|
NOTA INFORMATIVA
Fecha:
18 DE ABRIL DE 2005
Asunto: RECOMENDACIÓN
DEL CCIME IV.19/POL/SRE-IME “SE RECOMIENDA QUE EL IME DIFUNDA AMPLIAMENTE EL
DOCUMENTAL “FARMINGVILLE” ENTRE FUNCIONARIOS Y PERSONAL DE LA SECRETARÍA DE
RELACIONES EXTERIORES, ENTRE DEPENDENCIAS QUE FORMAN PARTE DEL CONSEJO NACIONAL
PARA LAS COMUNIDADES MEXICANAS EN EL EXTERIOR, MEDIOS DE COMUNICACIÓN,
ACADÉMICOS Y GOBIERNOS ESTATALES A EFECTO DE CONCIENTIZAR A SECTORES DE LA
SOCIEDAD MEXICANA SOBRE LA PROBLEMÁTICA ACTUAL DE LOS INMIGRANTES.
SE RECOMIENDA QUE EL IME ELABORE UNA LISTA DE ARGUMENTOS O “TALKING POINTS” PARA
QUE LOS CÓNSULES Y LÍDERES COMUNITARIOS TENGAN ELEMENTOS DE RESPUESTA ANTE
POSIBLES CUESTIONAMIENTOS DERIVADOS DE LA PRESENTACIÓN DEL DOCUMENTAL
“FARMINGVILLE” O CUESTIONAMIENTOS GENERALES POR PARTE DE REPRESENTANTES DE
SECTORES QUE MANTIENEN UNA POSICIÓN ANTI-INMIGRANTE.”
En referencia a la Recomendación
del Consejo Consultivo número IV.19/POL/SRE-IME se informa lo siguiente:
El 5 de octubre de 2004, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME)
presentó en las instalaciones de la Cancillería, el documental
Farmingville. Ese mismo día por la noche, en la Cineteca Nacional se
llevó a cabo la premier pública en México del documental, con la presencia de
sus realizadores Carlos Sandoval y Catherine Tambini.
Asimismo, mediante comunicación IME00755 de fecha 10 de marzo de 2005, se
solicitó al Consulado de México en Nueva York, evaluara la posibilidad de que el
IME inicie una negociación con los productores del filme, que permita la
transmisión del documental a través de la red consular en América del Norte, así
como en los canales 11 y 22 de México y los Estados Unidos.
En atención a esta petición, mediante comunicación nuy00677 de fecha 20 de
abril, el Ministro Arturo Sarukhan, titular del Consulado General de México en
dicha ciudad, informó lo siguiente: “en respuesta suyo ime07555 referente al
documental “Farmingville” filmado por Carlos Sandoval, me permito hacer las
siguientes observaciones:
A partir de enero de 2004, el documental se ha exhibido en diversos circuitos de
cine independiente estadounidenses. Simultáneamente, se han realizado un
importante número de exhibiciones del filme con organizaciones involucradas o
interesadas en el tema migratorio. Con relación a su difusión televisiva,
“Farmingville” se ha programado en las series “P.O.V” (“point of view”) del
sistema de televisión publica PBS, institución con la cual la compañía
productora del filme, “Camino Bluff Productions”, mantiene un acuerdo de
proyección. Dicho acuerdo imposibilita por el momento que los canales mexicanos
11 y 22, que actualmente comienzan a penetrar el mercado de Estados Unidos,
pudieran incorporarlo a su programación.
En este sentido, gracias a las gestiones de este Consulado General, y tomando en
cuenta el profundo interés despertado entre los Consejeros del IME por el filme,
los productores del documental han accedido a reducir el costo de venta del dvd
de 250 a 50 dólares por copia. Sin embargo, es importante subrayar que los
derechos de distribución del documental pertenecen a la empresa “Docurama” por
lo que será necesario aportar los siguientes elementos por parte de los
interesados en adquirir una copia:
1. solicitud en papel membretado de cada Consejero del IME que desee una copia
del dvd.
2. en dicha solicitud, especificar el (los) eventos relacionados con las labores
del IME y su relevancia para la exhibición de documental.
3. manifestar por escrito que no/no se harán copias del dvd.
Reitero la importancia de “Farmingville” como herramienta testimonial y de
análisis de los conflictos que pueden surgir en comunidades cerradas que se ven
expuestas a un flujo migratorio repentino y de la forma en que se pueden buscar
soluciones constructivas que involucren integralmente a la comunidad.”
Atentamente,
Cándido Morales
Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior
|
