NOTA INFORMATIVA

Fecha:    22 de septiembre del 2003

Asunto:     RECOMENDACIÓN DEL CC-IME I.27/COM/SEGOB/(INM), “REALIZAR SEMINARIOS DE CAPACITACION SOBRE PROGRAMAS DEL GOBIERNO MEXICANO EN ATENCION A MIGRANTES”.



En referencia a la Recomendación del Consejo Consultivo, número I.27/COM/SEGOB(INM), en la que se plantea, “Realizar seminarios de capacitación sobre programas del gobierno mexicano en atención a migrantes”, informo que, tal y como se señala en la Recomendación del Consejo Consultivo número I.59/COM/SRE/(IME), el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) tiene como meta organizar de agosto a diciembre del presente año, 10 jornadas informativas en el ámbito educativo, comunitario, legal, político y de salud, dirigidas a un grupo objetivo de 300 líderes mexicanos y mexicano-americanos residentes en los Estados Unidos. 
Las Jornadas Informativas consisten en una visita de trabajo de tres a cuatro días a la Ciudad de México, de una delegación integrada por 30 personalidades, líderes en sus comunidades de origen en Estados Unidos. Entre ellos se encuentran:

Consejeros
Congresistas
Profesionales de la educación
Líderes de organizaciones de oriundos o clubes de paisanos
Personas condecoradas con el Reconocimiento Ohtli
Especialistas en servicios de salud a migrantes
Profesionales del área de justicia
Periodistas

Calendario

Estos grupos se reunieron o se reunirán en la ciudad de México de acuerdo a las siguientes fechas: 

No.  Evento  Fecha
1 1ª. Jornada Informativa sobre educación Del 24 al 29 de agosto
2 1ª. Jornada Informativa para Líderes Comunitarios Mexicanos en Estados Unidos  Del 7 al 10 de septiembre
3 1ª. Jornada Informativa sobre Turismo “Nuestro México” Del 13 a 16 de septiembre 
4 1ª. Jornada Informativa para Profesionales de la Salud Del 21 al 27 de septiembre
5 2ª Jornada Informativa sobre educación (Carolina del Norte) Del 15 al 19 de octubre
6 2ª Jornada Informativa para Líderes Comunitarios Mexicanos en Estados Unidos Del 19 al 23 de octubre
7 2ª. Jornada Informativa para Legisladores Estatales de origen latino Del 26 al 29 de octubre
8 1ª. Jornada Informativa para Comunicadores de Estados Unidos Del 17 al 19 de noviembre
9 3ª. Jornada Informativa sobre educación  Del 30 de noviembre al 3 de diciembre
10 1ª. Jornada Informativa para funcionarios electos y designados Fecha pendiente


Para mayor información sobre los objetivos de las jornadas puede consultarse la Recomendación del CCIME I-59/COM/SRE (IME).

OTRAS JORNADAS

Además de las Jornadas mencionadas anteriormente, el IME atiende en coordinación con las oficinas consulares de México en Estados Unidos, continuamente a delegaciones mexicano-americanas de visita en nuestro país. A manera de ejemplo, se señalan a continuación algunas de las más recientes y de las programadas en fecha próxima:

JORNADA INFORMATIVA PARA REPRESENTANTES DEL DISTRITO ESCOLAR DE MERCEDES EN EL ESTADO DE TEXAS

Con la finalidad de conocer la oferta educativa que México, a través de instituciones públicas y privadas, desarrolla en Estados Unidos para la población mexicana, la Secretaría de Educación Pública y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, organizaron la Jornada Información sobre Educación, para ocho funcionarios adscritos al Distrito Escolar de Mercedes.

La delegación estuvo acompañada por el Cónsul en McAllen Javier López Moreno y la Coordinadora del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Irma Hidalgo y fue integrada por Jesús M. Gándara, Superintendente del Distrito Escolar, Eduardo Infante, asistente del Superintendente, Josie McVey, Directora Ejecutiva, Lisa Serna, Directora de Educación Bilingüe y Migrante, y Henry Howell, Alfredo Hinojosa, Roy de León y Eliseo Sauceda, miembros de la Mesa Directiva.

Durante los dos primeros días, el grupo permaneció en la ciudad de México, donde fueron recibidos por funcionarios de diferentes instituciones del sector educativo. Posteriormente se trasladaron al estado de Querétaro con la finalidad de evaluar el trabajo que se ha desarrollado a través del intercambio de maestros. Destacó el interés de la Delegación por la instrumentación de las Plazas Comunitarias.

JORNADA INFORMATIVA PARA PROFESIONALES DE LA SALUD DE OREGON

En el marco de las acciones a favor de la salud de los migrantes, la Secretaría de Salud y el Instituto de los Mexicanos en el Exterior organizaron la Jornada Informativa para profesionales de la salud del estado de Oregon

Durante la semana del 19 al 26 de julio del presente año, 20 profesionales de la salud, visitaron nuestro país con la finalidad de promover un mayor y mejor conocimiento sobre los sistemas de salud de ambos países.

La delegación visitante fue acompañada por la Embajadora Martha Ortíz de Rosas, Cónsul General en Portland y Estela García coordinadora del Instituto de los Mexicanos en el Exterior. La Delegación estuvo integrada por Bob DiPrete, principal impulsor del Plan de Salud y representante de la Oficina del Gobernador del estado de Oregon; el maestro Barry Kast, Subdirector de los Servicios de Salud del Departamento de Servicios Humanos de Oregon; la Sra. Vicki Nakashima, Directora del Departamento de Servicios Humanos, Oficina de Salud Multicultural; el Dr. Joseph Gallegos, Director del Programa de Trabajo Social de la Universidad de Pórtland; Duane Francis, Presidente y CEO del Hospital Mid-Columbia Medical Center; Alberto Moreno Coordinador de Salud Migratoria del Departamento de Servicios Humanos de Oregon.

Durante los dos primeros días, el grupo permaneció en la ciudad de México, donde se les dio a conocer el sistema de Salud de nuestro país y tuvieron la oportunidad recorrer algunas instalaciones médicas.

Para el resto de la Jornada, la delegación se dividió para trasladarse a los estados de Guanajuato, Michoacán, Veracruz y Oaxaca, donde conocieron, de manera directa, la operación de los servicios e identificaron a sus homólogos, a fin de promover la cooperación entre las instituciones mexicanas y estadounidenses, de acuerdo a sus intereses particulares.

MEXICAN-AMERICAN OPPORTUNITY FOUNDATION (AGOSTO 25 A 29)

Del 25 al 29 de agosto de 2003 se llevó a cabo una visita de trabajo a la capital mexicana de una delegación de la Fundación de Oportunidades México-Americana (MAOF, por sus siglas en inglés).

El propósito de la visita, coordinada por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), fue reforzar el conocimiento de los participantes sobre nuestro país y explorar las posibilidades de una cooperación en beneficio de la comunidad México-Americana.

La Fundación de Oportunidades México-Americana surgió en 1963 con la intención de impulsar el desarrollo de la población mexicana y de origen mexicano en Estados Unidos, a través de programas educativos y de capacitación. Para lograrlo, MAOF ha instrumentado, con éxito, proyectos como los centros de cuidado infantil o los esquemas de atención a adultos mayores que han contribuido de manera efectiva al progreso de la comunidad.

El grupo estuvo integrado por 33 personas, representantes de diferentes organizaciones, empresas y medios de comunicación, encabezadas por el Sr. Martín Castro, actual Presidente de MAOF, así como por el Sr. Dionisio Morales, su fundador. La agenda de trabajo incluyó reuniones con la Secretaria de Desarrollo Social, Josefina Vázquez Mota; la Comisionada del Instituto Nacional de Migración, Magdalena Carral Cuevas; el Subsecretario para América del Norte, Gerónimo Gutiérrez Fernández; el Secretario de Gobierno del DF, Alejandro Encinas; así como, con altos funcionarios de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y la Secretaría de Turismo (SECTUR). 

La delegación también fue recibida por la Sra. Martha Sahagún de Fox en la residencia oficial de Los Pinos. El programa contempló además, visitas al Museo Nacional de Antropología, al Castillo de Chapultepec y a otros lugares de interés cultural, con el fin de reforzar el sentimiento de pertenencia e identidad nacional de los participantes.

IX SEMINARIO-TALLER NACIONAL DE FORMACIÓN PARA ASESORES Y RESPONSABLES DE PLAZAS COMUNITARIAS E-MÉXICO EN ESTADOS UNIDOS (19 AL 25 DE OCTUBRE DEL 2003)

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), por medio del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME); el Consejo Nacional de Educación para la Vida y el Trabajo (CONEVyT) a través del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) y la Secretaría de Educación Pública (SEP), a través de la Dirección General de Relaciones Internacionales (DGRI), organizan cada año un Seminario de Capacitación Nacional para Asesores y Responsables de Plazas Comunitarias e-México en Estados Unidos, dirigido a las organizaciones civiles, distritos escolares, correccionales, universidades, empresas, clubes de oriundos, líderes de proyecto, responsables del IME en los consulados, operadores y administradores, interesados en la educación para los jóvenes y adultos mexicanos que viven en E.U.A.

Este año se llevará a cabo el IX Seminario-Taller Nacional de Formación para Asesores, Formadores de Asesores y Responsables de Plazas Comunitarias e-México, en la ciudad de Pátzcuaro Michoacán, del 19 al 25 de octubre de 2003.

El seminario tiene como objetivos que los participantes:

  • cuenten con la metodología para orientar cualquier proceso educativo para jóvenes y adultos,

  • cuenten con información básica acerca de los objetivos y características del Consejo Nacional de Educación para la Vida y el Trabajo (CONEVyT) y del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA),

  • intercambien experiencias y resultados en el desarrollo de acciones educativas para jóvenes y adultos en grupos educativos y en Plazas Comunitarias,

  • conozcan los objetivos, estructura y recursos de aprendizaje para la Educación de jóvenes y adultos,

  • diseñen estrategias específicas para la formación de Asesores, Formadores de Asesores, y Responsables de las Plazas Comunitarias,

  • conozcan qué es una Plaza Comunitaria, cómo se instala, qué recursos económicos, humanos, tecnológicos y materiales se requieren, qué servicios educativos se ofrecen y cómo se utilizan los recursos de aprendizaje.

Se ofrecen dos tipos de formación:

A. Formación Inicial.- Dirigida a personas que no han tomado el Seminario-Taller y están interesadas en ser Asesores, Formadores de Asesores o Responsables de Plaza Comunitaria. Duración 5 días. Habrá un grupo “Especial” de formación inicial para las personas que sólo hablan inglés. Duración 5 días.

B. Seguimiento, Evaluación y Actualización.- Dirigida a personas que ya han tomado el Seminario-Taller y están participando como Asesores, Formadores de Asesores, Responsables de Plaza Comunitaria y para administradores y operadores de servicios educativos. Duración 5 días.

Aportaciones

  • El CONEVyT-INEA cubrirá los gastos de hospedaje y alimentación de los participantes y del equipo de formadores que se hará cargo de conducir el trabajo con los grupos. Proporcionará traslado terrestre del aeropuerto de la ciudad de México a la ciudad de Pátzcuaro, Michoacán y de regreso al aeropuerto de la ciudad de México.

  • Cada organización, empresa, distrito escolar, universidad, cubrirá los gastos de transportación de las personas que envíe de su lugar de origen a la ciudad de México y de regreso.

  • Cada participante cubrirá sus gastos personales, tales como: taxis, llamadas telefónicas, y otros.

Criterios de aceptación de participantes

El Seminario-Taller está dirigido a personas que forman parte de: organizaciones civiles, distritos escolares, correccionales, universidades, empresas, clubes de oriundos, así como líderes de proyecto, responsables del IME en los consulados, operadores y administradores de los servicios educativos.

Registro de participantes

Los participantes serán registrados en cada Consulado, en el entendido de que la fecha límite es el 3 de octubre. Los Responsables del IME en cada Consulado deberán concentrar y enviar al correo electrónico sorozco@sre.gob.mx, el total de registros a la Dirección del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) de la SRE. Es muy importante que envíen una copia de los registros a la Unidad de Asuntos Internacionales del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) al correo electrónico: pramos@inea.gob.mx.

XVIII REUNIÓN DEL PROGRAMA BINACIONAL DE EDUCACIÓN MIGRANTE MÉXICO-ESTADOS UNIDOS (21 AL 24 DE OCTUBRE DEL 2003)

El Programa Binacional de Educación Migrante (PROBEM) tiene como meta asegurar la continuidad de la educación de los niños migrantes que cursan una temporada del año escolar en México y otra en los Estados Unidos, así como, de aquéllos que son repatriados por sus padres en forma permanente. Entre sus principales objetivos están:

  • Ofrecer a los niños migrantes en México y en Estados Unidos, una educación de calidad, equidad y pertinencia, así como realizar acciones que aseguren la continuidad escolar de los niños migrantes en ambos países.

  • Contribuir a mejorar los servicios educativos que se ofrecen a la población migrante en México y en Estados Unidos.

  • Contribuir al conocimiento de la historia, la cultura, los valores y las tradiciones nacionales en los alumnos de origen mexicano que radican en EUA, para fortalecer su identidad nacional.

  • Diseñar mecanismos de investigación educativa para establecer estrategias metodológicas que apoyen la creación de nuevas concepciones pedagógicas de apoyo a la educación migrante.

En el marco de los estatutos que rigen al Grupo de México en el Programa Binacional de Educación Migrante México-Estados Unidos (PROBEM), la SRE, por conducto del IME, funge como Secretaría Ejecutiva, mientras que la SEP tiene a su cargo la Secretaría Técnica. Anualmente se celebra una Reunión Binacional que tiene lugar un año en México y otro en Estados Unidos bajo el lema: “Por una educación sin fronteras"

La XVIII Reunión Anual se llevará a cabo del 21 al 24 de octubre en Boca del Río, Veracruz, a la que se espera una asistencia de más de 200 personas representantes de 30 estados de la Unión Americana y 30 estados de la República Mexicana.

La reunión se constituye en un espacio de reflexión, análisis e intercambio de información entre los participantes de ambos países, para establecer mecanismos de colaboración y compromisos binacionales, con el fin de mejorar la atención educativa de la población migrante binacional.

Se organizan cuatro grupos de trabajo conforme a los siguientes ejes temáticos:

  1. Información y difusión del PROBEM

  2. Intercambio de Maestros México-Estados Unidos

  3. Acceso a las escuelas en México y EUA. Documento de Transferencia y estadística de la población migrante binacional.

  4. Apoyos educativos, sociales y culturales a niños y niñas migrantes. Distribución de libros en español.

VIAJE DE LOS JÓVENES GANADORES DEL 2º CONCURSO DE FOTOGRAFÍA “OTRA MIRADA” (12 A 16 DE DICIEMBRE)

Con la finalidad de acercarnos más al mundo que rodea a los adolescentes, se organizó el segundo concurso de fotografía, dirigido a jóvenes mexicanos y de origen mexicano radicados en Estados Unidos.

Con el lema “Otra Mirada” se busca que jóvenes de entre 14 y 19 años de edad de Estados Unidos y Canadá presenten momentos de la vida cotidiana de los mexicanos en el exterior, la familia, sus amigos, su barrio, la ciudad, su escuela, el trabajo y de esta forma logren compartir con su país de origen su propia mirada convertida en una imagen fotográfica.

En el 2º. Concurso de Fotografía “Otra Mirada” participaron 119 jóvenes procedentes de los estados de California, Texas, Illinois, Arizona, Georgia, Florida, Massachussets, Oregon y Washington en EUA y de las ciudades de Ottawa y Toronto en Canadá.

Los 10 ganadores, son seleccionados por un jurado calificador experto en artes visuales del Centro de la Imagen de México. Los jóvenes galardonados son premiados con un viaje a México por cinco días y cuatro noches, que incluye transportación aérea, alojamiento y alimentación.

El viaje se llevará a cabo del 12 al 16 de noviembre en la ciudad de México, donde tendrán la oportunidad de entrevistarse con autoridades, artistas y fotógrafos mexicanos, así como realizar recorridos turísticos y culturales; con lo que se espera contribuir al reforzamiento de la identidad y exaltación por el orgullo nacional.

Ganadores 2003

Nº  Consulado Nombre Edad Título
1 Atlanta, Ga. Rafael Antonio Hernández Rodríguez 15 Nuestra Madre
2 Chicago, Ill. Adriana Montes Ortega 18 El reflejo en el espejo
3 Los Ángeles, Ca. Nilsa Sandoval 19 Mi abuelita
4 Portland, Or. Raquel Méndez 14 Cultura mejor que esta
5 San Francisco, Ca. Salvador Zárate 15 Sin Título
6 San Francisco, Ca.  Francisco Martínez 14 Mi barrio
7 San Francisco, Ca. Sergio Rubén Pérez Ávalos 17 Mundo de cabeza
8 San Francisco, Ca.  Lomber Mora 16  Sin Título
9 San Francisco, Ca. Freddy Barrios 15 Sin Título
10 Yuma, Az. Charlene Juana Ruiz 17   Mercado

 

VISITA DE LOS NIÑOS GANADORES DEL 7º CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL “ÉSTE ES MI MÉXICO” (19 A 23 DE NOVIEMBRE)

Con el fin de motivar entre la niñez mexicana y mexicano-estadounidense el orgullo por su país de origen, así como un mayor conocimiento de nuestro país entre la niñez de Estados Unidos, se celebra, desde 1997, el Concurso Anual de Dibujo Infantil "Éste es mi México", donde se convoca la participación de niños entre 7 y 12 años de edad para que plasmen lo que para ellos representa México. A partir del 2000 el Concurso se hizo extensivo a los niños de Canadá.

Este concurso, año con año, ha ido adquiriendo mayor aceptación entre los niños mexicanos en el exterior, lo que se ha reflejado en un incremento del número de participantes. En 1997 participaron 3,758 niños, mientras que en el 2003 lo hicieron 7,842. El total de dibujos recibidos asciende a 48,227. 

Los dibujos son seleccionados por un jurado calificador especializado propuesto por el INBA. Los niños galardonados obtienen como premio un viaje con todos los gastos pagados a la ciudad de México, acompañados de un adulto. 

El Viaje a la ciudad de México para los ganadores del 7º Concurso de Dibujo Infantil “Éste es mi México” del 2003, con el lema “¡Ay! fiesta bonita…” se llevará a cabo del 19 al 23 de noviembre del presente año. Los niños ganadores del concurso tendrán la oportunidad de visitar México, el país de origen de sus padres, conocer su cultura y reencontrase con sus raíces. 

Son 14 ganadores procedentes de los estados de Texas, California, Arizona y Carolina del Norte en Estados Unidos y de la ciudad de Ottawa en Canadá.

Ganadores 2003

Nombre Titulo Consulado Edad
1 Ana Paula Rocha Cedillo La fiesta del día de la Candelaria Brownsville, Tx.  8
2 Karla Cortés Arteaga El Grito El Paso, Tx.  8
3 Josué Pérez Coello Gozando La fiesta El Paso, Tx. 10
4 Carolina Lizeth Paz Mexico City Houston, Tx. 11
5 Emma Libelule Wiley Los días del día de los muertos Los Ángeles, Ca. 9
6 Tania Medrano El día de los muertos en Pátzcuaro Nogales, Az. 10
7 Cristina Daboub 12 de Diciembre Nogales, Az. 7
8 María José Padilla Fiestas Mexicanas Nogales, Az. 7
9 Jesús Adrián Nápoles Medina El Nacimiento  Ottawa, Ca.  7
10 Isaí Reyes Día de la Bandera Oxnard, Ca. 8
11 Cinorino Martínez Mejia Posadas Raleigh, N.C.  9
12 Allison Elizabeth Cook Para Bailar Raleigh, N.C. 11
13 Estefanía Meza La Virgen de Guadalupe San Francisco, Ca. 10
14 Yoselin Abigail Vázquez Día de la Independencia San Francisco, Ca. 11

  

Con la organización de estos eventos, el Instituto de los Mexicanos en el Exterior confirma su compromiso de impulsar un diálogo abierto y constante entre todos los actores de la relación bilateral México-Estados Unidos, y sobre todo, de estrechar los lazos entre México y las comunidades de origen mexicano residentes en aquel país. 


Atentamente,


Cándido Morales Rosas
Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior