Morelia, Michoacán, 10 de mayo de 2007

PALABRAS DE LA EMBAJADORA PATRICIA ESPINOSA CANTELLANO, SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES, EN LA PRIMERA CUMBRE DE COMUNIDADES MIGRANTES LATINOAMERICANAS

Señor Lázaro Cárdenas Batel,
Gobernador del estado de Michoacán;

Señor Gobernador Juan Manuel Oliva Ramírez.

Señores y señoras representantes de los poderes del estado de Michoacán;

Distinguidos miembros del presidium. Señoras y señores líderes de organizaciones y comunidades de migrantes;

Amigas y amigos todos:

Agradezco la invitación para acompañarlos en esta Primera Cumbre de Comunidades Migrantes Latinoamericanas.
Acudo con la representación del Presidente Felipe Calderón Hinojosa, honor que me permite transmitirles su saludo cordial y su deseo de que este encuentro fortalezca la amistad fraterna que une a latinoamericanos y caribeños.

Asimismo, celebro la participación de representantes de comunidades migrantes de países de otras regiones geográficas, a quienes también extiendo un caluroso saludo y les expreso el deseo de que este diálogo contribuya a un mejor entendimiento y cooperación en el ámbito del tema migratoria a nivel global.

Gracias Michoacán, gracias señor Gobernador Lázaro Cárdenas, gracias señor Alcalde Salvador López, a los habitantes de esta bellísima ciudad por la calidez con que han recibido a nuestros paisanos y a los hermanos de América Latina y el Caribe y de otras regiones geográficas aquí reunidos.

Puedo felicitar a los organizadores por haber convocado no a una cumbre “sobre” migrantes, sino a una cumbre “de” migrantes. Aquí se refleja bien la pluralidad y la diversidad de las comunidades migrantes mexicanas y latinoamericanas.

Estoy convencida de que un diálogo fortalecido entre ellas, entre todas las comunidades reunidas hoy en Morelia, propiciará el surgimiento de una voz en común, de una voz firme y fuerte que les permita sumar esfuerzos para defender mejor sus derechos y los de otros grupos.

Como Titular de la Secretaría de Relaciones Exteriores, y también como mujer, celebro la destacada presencia de mujeres en este importante encuentro de líderes de organizaciones de migrantes.

Aunque frecuentemente se piensa en “el” migrante, es decir en un varón, son muchas las mujeres que migran; que salen de su tierra, en muchos casos, como cabezas de familia a buscar nuevas oportunidades para sí y para los suyos.

La migración no es sólo un asunto de varones sino también de mujeres y de familias. Por eso destaco la presencia de mujeres migrantes, de mujeres líderes de sus comunidades, en este encuentro.

Su participación en eventos como éste ayudará a una mejor comprensión del fenómeno migratorio y subrayará la importancia de la unificación familiar o la reunificación como elemento clave para abordar la migración.

No quiero desaprovechar también, al igual que lo ha hecho ya el señor Gobernador del estado de Guanajuato, para expresar en este foro una muy calurosa felicitación a todas las madres en su día.

La mujer ejemplifica muy claramente el drama de las familias separadas por la migración. Vemos con preocupación que fenómenos como las redadas y detenciones masivas de nuestros paisanos dividen a familias mexicanas y de otros países.

Entre México y Estados Unidos debe prevalecer un espíritu de diálogo franco y abierto, y de cooperación en el tema migratorio. Debemos crear las condiciones para que gobierno y sociedad aportemos nuestras mejores ideas para el establecimiento de un clima propicio entre nuestros dos países.

El Presidente Felipe Calderón lo ha dicho y quiero reiterarlo: México se opone a la construcción de muros y vallas en nuestra línea fronteriza, y favorece un clima de colaboración para la atracción de capitales que permita la creación empleos en nuestro propio país.
En la Cancillería, y en el gobierno federal en su conjunto, trabajamos con enfoque de género. Consideramos que ésta es la única forma de alcanzar nuevas condiciones de equidad y justicia que reconozcan, en la práctica, los derechos de las mujeres.

Felicito a las instituciones y organizaciones convocantes porque en esta Cumbre destaca un necesario enfoque de género. Así lo muestran las temáticas y los participantes en las mesas, la primera de las cuales versará, muy emblemáticamente, sobre el papel y el liderazgo de las mujeres en múltiples aspectos del fenómeno migratorio.

Estoy convencida de que su conocimiento de primera mano sobre lo que significa la migración y lo que es adaptarse a otras formas de vida y costumbres, será de enorme importancia en el intercambio de experiencias para mejorar la vida de los migrantes.

Sé que gracias a su experiencia cumpliremos mejor nuestro cometido de destacar, ante las autoridades y las sociedades en las que viven y trabajan nuestras comunidades, sus grandes aportaciones económicas, sociales y culturales.

Sumar esfuerzos es la clave; esfuerzos del gobierno, del sector privado, de nuestras sociedades en su conjunto en favor de los migrantes.

El Gobierno de México reitera aquí su compromiso de:

• escuchar con atención a las comunidades de migrantes para poder atender sus necesidades;

• defender sus derechos ante las autoridades y las sociedades en las que viven y trabajan, fortaleciendo en el límite de nuestras posibilidades, nuestras capacidades en los consulados, y quiero aprovechar aquí para anunciar que en la Cancillería estamos haciendo esfuerzos, estamos realizando las gestiones para establecer una Dirección General dedicada exclusivamente al tema de la protección;

• Trabajar arduamente para crear en nuestro país las condiciones necesarias para que las personas puedan quedarse en su tierra, con su familia, con su gente, y que ahí encuentren las oportunidades y las fuentes de empleo necesarias para mejorar su nivel de vida.

El Presidente Felipe Calderón ha sido claro: aquí, en su Patria –ha señalado— es en donde los mexicanos tienen que encontrar condiciones favorables para su desarrollo: condiciones de salud y educación, de empleo, de respeto y de seguridad para sí y sus familias.

En el exterior, el gobierno debe proteger a los migrantes; velar porque se respeten sus derechos humanos, laborales y sociales.

Por ello, el gobierno mexicano mantiene un diálogo respetuoso y permanente con autoridades federales, estatales y locales de Estados Unidos, en el que destaca las contribuciones de las comunidades de migrantes para la economía y la sociedad de ese país.

Me siento muy complacida de constatar que entre los organizadores de este evento novedoso y pionero, destaquen varios Consejeros y ex Consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior.

El trabajo del IME ha mostrado que el diálogo es el punto de partida para impulsar iniciativas exitosas para alcanzar una mejor calidad de vida para los migrantes.

La democracia se sustenta en la capacidad de dialogar, proponer y debatir, de edificar en la colaboración. Por eso valoramos el importante papel del Consejo Consultivo del IME como foro de encuentro y generador de iniciativas.

Señoras y señores:

Aportar ideas es sembrar acciones. Este foro tiene hoy la oportunidad de crear redes de colaboración que beneficien a nuestros hermanos en el exterior y, sobre todo, de sembrar una visión latinoamericana y caribeña de la problemática de las comunidades migrantes.

Esta Cumbre de Comunidades Migrantes Latinoamericanas convoca lo mejor de nosotros mismos, de nuestras instituciones y sociedades en un momento en que resulta necesario subrayar las grandes aportaciones económicas, sociales y culturales que hacen los migrantes a las sociedades en las que viven y trabajan.

Les deseo mucho éxito en este encuentro. Gracias.