Síntesis Informativa Lazos
Número: 3058
Fecha: México, D. F. a 18 de enero de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

SUPREMA DE EU APLAZA DECISIÓN SOBRE LEY MIGRATORIA / LA JORNADA
Activistas e inmigrantes protestaron el viernes frente a la Casa Blanca y a la Corte Suprema para pedir protecciones diversas a inmigrantes no autorizados en Estados Unidos. Unas diez organizaciones con sede en la capital estadunidense pidieron con pancartas ante la Casa Blanca que el Departamento de Seguridad Nacional detenga inmediatamente las deportaciones de guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que vienen a Estados Unidos sin documentación, huyendo de la violencia generada por el crimen organizado
Ver nota completa

AMPLÍAN COBERTURA DE SALUD EN LOS EU / LA VOZ DE MICHOACÁN
El Medicaid en California, conocido como Medi-Cal, se expande en 2016 para incluir a todos los niños y jóvenes de hasta 19 años, sin importar su estatus migratorio. Esto significa que miles de pequeños tendrán, por primera vez, acceso a servicios de salud. Para muchos, el proceso de inscripción puede ser confuso: especialmente si carecen de educación formal o no hablan inglés. Es aquí cuando los hijos juegan un papel determinante. “Yo empecé desde muy joven traduciendo los formularios de la escuela para mis padres indocumentados y acompañándolos a las citas con mis maestros”, cuenta Suzette Granada de 18 años,
Ver nota completa

ROMPEN MITOS PARA QUE MIGRANTES ABRAN CUENTAS BANCARIAS / KARLA VALDEZ / EL DIARIO DE EL PASO
Una de cada tres personas en Estados Unidos carece de una cuenta bancaria, en muchos casos por falta de ingresos o un mal historial crediticio, según reportes del Gobierno federal. En el caso de algunos inmigrantes, las barreras son el idioma y los mitos, afirman funcionarios de bancos locales y del Consulado de México en El Paso. "Todos aquí en Estados Unidos van a necesitar una cuenta de ahorros, una cuenta de cheques o una tarjeta de crédito para crear un historial crediticio.
Ver nota completa

PAPA PIDE A MIGRANTES NO PERDER ESPERANZA / EL UNIVERSAL
El papa Francisco instó ayer a los inmigrantes a que no se dejen robar la esperanza y alegría de vivir, durante la ceremonia del rezo del Ángelus en la Plaza de San Pedro. Al recordar que la Iglesia católica celebra la Jornada Mundial del Inmigrante y el Refugiado, Francisco recordó cómo “cada uno tiene una historia, cultura y valores valiosos, que a menudo, por desgracia, también conllevan experiencias de miseria, opresión y miedo”. (…)
Ver nota completa

EL PERFIL DEL MIGRANTE SE HA MODIFICADO CON EL TIEMPO, SEÑALA INVESTIGADOR / LA JORNADA
Hace unos años, los migrantes eran en su mayoría hombres de entre 17 y 35 años que viajaban solos o en grupo al norte del país para trabajar como jornaleros agrícolas en Estados Unidos, en las capitales de otros estados o en la ciudad de México. (…) En esta fecha se registró la detención masiva de 51 mil niñas, niños y adolescentes migrantes no acompañados procedentes del llamado Triángulo Norte (Guatemala, Honduras y El Salvador) así como de México en diferentes puntos de la frontera con Estados Unidos.
Ver nota completa

PROFESIONISTAS MEXICANOS AYUDA A INMIGRANTES / LA VOZ DE MICHOACÁN
Una nueva generación de profesionistas mexicanos, a menudo con posiciones de primer nivel en la industria financiera y de la publicidad, han ofrecido en años recientes cientos de miles de dólares en ayuda para inmigrantes que llegaron de México en condiciones menos favorables. Algunos de estos profesionistas se agrupan en asociaciones, en tanto que otros ofrecen recursos, o su tiempo y experiencia, a fin de mejorar las condiciones de uno de los grupos migrantes con menos educación académica y menos favorecidos económicamente de Nueva York, según publica Notimex.
Ver nota completa

TRAMITARÁ CONSULADO MEXICANO AQUÍ PASAPORTES Y COPIAS DE ACTAS / JESÚS SALAS / EL DIARIO DE EL PASO
El Consulado General de México en El Paso dio a conocer que el sábado 23 de enero abrirá sus puertas para expedir documentos consulares que comprueben la nacionalidad mexicana, además de tramitar copias certificadas de actas de nacimiento y brindar información sobre asuntos migratorios. Durante esta jornada se realizará el trámite de pasaportes, matrículas consulares, registros de nacimiento de personas nacidas en Estados Unidos (...)
Ver nota completa

MIGRANTES DE GUERRERO SUFREN EN EU MARGINACIÓN, EXCLUSIÓN Y POBREZA / EL SOL DE MÉXICO
El inmigrante guerrerense sufre también en Estados Unidos marginación, exclusión, pobreza y falta de oportunidades, factores que lo hacen salir de su lugar de origen para darle una mejor calidad de vida a su familia y que termina por asumir en su nueva realidad, destaca la ponencia presentada en el “Foro Especial: Migrantes”, por la profesora Judith Elizabeth Bautista Viguri. La Maestra en Ciencias por la Universidad Autónoma de Guerrero propuso como primera acción de una nueva política migrante del estado:
Ver nota completa

LES BENEFICIA TRABAJAR EN EU Y VIVIR EN MÉXICO / EL DIARIO DE JUÁREZ
Para Brian Herrera, lo que gana en medio turno de trabajo en una sucursal de McDonald's en El Paso, Texas, es suficiente para vivir cómodo y con "algunos lujos" en Ciudad Juárez. Él como otras personas que residen en México y trabajan en Estados Unidos, se han visto favorecidos económicamente por el aumento del tipo de cambio del dólar, debido a que el poder adquisitivo de los mismos aumentó aquí con el alza de la moneda estadounidense. Brian está a punto de cumplir un año trabajando en la ciudad donde nació, y a pesar de que labora la mitad de una jornada,
Ver nota completa

OBAMA AND FIRST LADY VISIT MEXICAN RESTAURANT / EL UNIVERSAL
President Barack Obama and his wife, Michelle, have gone out for a Mexican meal. The White House says the first couple is dining with friends at the Washington restaurant Oyamel Cocina Mexicana. The restaurant is owned by celebrity chef José Andrés. The get-together Saturday night with friends the White House didn't identify could be an early birthday celebration for Mrs. Obama. She turns 52 on Sunday.
Full text

LA MIGRACIÓN ESCRITA EN "INGLEÑOL" / YANUET AGUILAR SOSA / EL UNIVERSAL
A Aura Xilonen le apasiona el cine, incluso posee ya su propia productora auspiciada por la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, donde estudia el cuarto semestre de cinematografía. (…) “Todos dicen que he escrito una gran novela sobre los migrantes, que desde luego que es un tema que me preocupa mucho, que conozco de cerca porque soy de Puebla y en mi estado hay pueblos sólo habitados por mujeres, porque todos los hombres se fueron tras eso que llaman el sueño americano,
Ver nota completa

CONSUMO DE CEMITAS POBLANAS Y NIEVES AUMENTA ENTRE HISPANOS EN EU / EL INFORMADOR
El representante de la Fundación Pies Secos, Ricardo Andrade Cerezo, puntualizó que la gastronomía de Puebla en Estados Unidos va en crecimiento, esto en el gusto de los hispanos quienes consumen cemitas y nieves. En entrevista con Notimex, el empresario poblano dijo que en el caso de la producción de las nieves laboran mujeres que han sufrido violencia en los estados de Nueva York y New Jersey, esto al incluirlas en el empleo temporal de la primavera y verano.
Ver nota completa

MEXICAN CITIZEN SURVIVES ATTACK IN BURKINA FASO / EL UNIVERSAL
A Mexican citizen was staying at the Splendid Hotel in Burkina Faso when it was attacked by armed men who left 26 people killed, according to the Ministry of Foreign Affairs (SRE). The attack left 26 people killed, according to the SRE. But the Mexican citizen has been reported "safe and well".
Ver nota completa

EL JAZZISTA MEXICANO GERRY LÓPEZ SE PRESENTARÁ HOY EN MONTREUX, SUIZA / EL SOL DE MÉXICO
El famoso y multipremiado saxofonista mexicano Gerry López y su grupo se presentarán hoy en Montreux, Suiza, en donde hay gran expectación por su visita. Montreux, cuna del festival de jazz más prestigiado de Europa, vibrará con el sonido de López acompañado en la batería por Josselin Perrier y en el bajo por Pedro Martínez. Los amantes del jazz podrán escuchar por primera vez “Esperanza” el nuevo álbum del músico mexicano, quien además de Suiza realiza gira por Holanda,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

APOYAN PLAN MIGRATORIO DE OBAMA Y RECHAZAN REDADAS A INDOCUMENTADOS / IRENE BENEDICTO / THE WASHINGTON POST & EL TIEMPO LATINO
Organizaciones pro inmigrantes se movilizaron el 15 de enero ante el Tribunal Supremo y la Casa Blanca en apoyo a las medidas migratorias decididas por el presidente de EE.UU., Barack Obama, y en protesta por las recientes redadas de indocumentados. Las organizaciones se manifestaron mientras la Corte Suprema debatía en Washington si acepta ocuparse del caso de las medidas migratorias de Obama, de las que dependen cinco millones de deportaciones.
Ver nota completa

OPPORTUNISTIC CRUZ OVERLOOKS THE CONTRIBUTIONS OF IMMIGRANTS / JENNIFER RUBIN / THE WASHINGTON POST
In the last debate, Sen. Ted Cruz (R-Tex.) defended his eligibility to run for president. He told Donald Trump: The legal issue is quite straightforward, but I would note that the birther theories that Donald has been relying on — some of the more extreme ones insist that you must not only be born on U.S. soil, but have two parents born on U.S. soil. Under that theory, not only would I be disqualified, Marco Rubio would be disqualified, Bobby Jindal would be disqualified and, interestingly enough,
Full text

LA DEMANDA POR LA CIUDADANÍA DE CRUZ / JORGE DELGADO / LA OPINIÓN
En mi columna de la semana pasada señalaba la posibilidad de que la candidatura de Rafael Edward Cruz fuera cuestionada en los tribunales. Como mencioné, Cruz nació en Alberta, Canada, sin embargo, en virtud de lo establecido en el Acta de Naturalización de 1790, por ser hijo de una ciudadana estadounidense, se lo considera ciudadano por nacimiento. El jueves pasado, un abogado de Texas, Newton B. Schwartz, de 85 años, presentó una acción solicitándole a un juez federal de Houston que “clarifique” si Cruz,
Ver nota completa

FOR NIKKI HALEY AND OTHER POLITICIANS, IMMIGRANT TIES ARE A DUAL-EDGED SWORD/ LAVANYA RAMANATHAN / THE WASHINGTON POST
It’s a story that really isn’t that different from the story of millions of Americans. And yet. When South Carolina Gov. Nikki Haley declared herself the “proud daughter of Indian immigrants” in the Republican response to the State of the Union address last week, her brief personal narrative felt like a departure from the folksy, Kohl’s-shopping, burger-flipping yarns that so many politicians tell about themselves in an election cycle.
Full text

NATURALIZATION CEREMONY PART OF DREAMWEEK / GUILLERMO CONTRERAS / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
It was a special day for Abukar Omar. He escaped Somalia’s civil war some 15 years ago when he arrived in the United States. Now a naturalized U.S. citizen, he watched with joy Saturday as his son, Anas, 8, and daughter, Aliya, 5, held small U.S. flags and were sworn in as U.S. citizens during a ceremony at The DoSeum. His wife, Shukri Shueb is in early stages toward her path to citizenship. This country “gives you more opportunity,
Full text

RENO CHURCH GIVING SANCTUARY FOR IMMIGRANTS IN US ILLEGALLY / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A Reno church is joining a growing movement among places of worship offering sanctuary to immigrants living in the U.S. illegally. The Unitarian Universalist Fellowship of Northern Nevada became the first church in the state earlier this month to allow an immigrant to stay there, the Reno Gazette-Journal reported (http://on.rgj.com/1ZEUhRp). The Rev. Neal Anderson says he does not see giving sanctuary as breaking the law, but rather upholding his congregation's values.
Full text

ESTAFAN A INVERSIONISTAS EXTRANJEROS PROMETIENDO VISAS A EEUU / CURT ANDERSON / EL NUEVO HERALD
Port St. Lucie es un conjunto de complejos de viviendas y centros comerciales sin nada realmente distintivo, con excepción tal vez de su proximidad a una planta nuclear y el hecho de que allí hace su pretemporada el equipo de béisbol Mets de Nueva York. Un día Lily Zhong llegó a la ciudad, invirtió 500.000 dólares en un terreno y prometió construir un centro de negocios y otras actividades del que la urbe pudiese sentirse orgullosa.
Ver nota completa

SUPREME COURT DISBARS BOULDER IMMIGRATION ATTORNEY / THE DENVER POST
A Boulder immigration attorney has been disbarred by the Colorado Supreme Court after she was convicted of cheating immigrant families out of thousands of dollars, promising visas and work permits she never delivered. Emily Cohen was convicted of theft in 2014 after prosecutors said she collected more than $41,000 in fees and failed to produce the documents she promised. She was sentenced to six years in prison. She cited personal and emotional problems for her conduct.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

FOREIGN CAREGIVERS WAIT YEARS TO CALL CANADA HOME / NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
Alka Chhabra has already endured an agonizing five-year wait to call Canada home — and it’s not over yet. Chhabra is one of tens of thousands of people caught in a processing backlog for permanent resident status under Canada’s now defunct live-in caregiver program. In her seven-plus years in Canada — including two years looking after an elderly couple in Oakville — the former teacher from India has had to cope alone with the grief from a miscarriage and recent surgery for septic kidney stones.
Full text

DES SANS-PAPIERS LANCENT UN CRI DU COEUR/ISABELLE HACHEY / LA PRESSE
Un groupe de femmes sans-papiers demandent au premier ministre Justin Trudeau de régulariser le statut des centaines de milliers d'immigrants qui vivent dans l'ombre au Canada. Cinq femmes masquées ont pris part à une conférence de presse chargée d'émotion, hier à Montréal, afin de réclamer une amnistie générale pour les 200 000 à 500 000 sans-papiers qui font rouler l'économie du pays sans en retirer tous les bénéfices. «Nous travaillons ici et contribuons à la richesse du Canada.
Texte intégral

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

GERMANY'S REFUGEE CRISIS TURNS IT OMINOUSLY TO THE RIGHT / JACOB HEILBRUNN / LOS ANGELES TIMES
For years Germany has been an outlier in Europe. While far-right agitators gained strength in neighboring countries, including France and Austria, German voters stuck solidly to their traditional postwar parties. Chancellor Angela Merkel's center-right Christian Democrats, and the Bavarian sister party, the Christian Social Union, managed to contain extreme grievances within a big, unifying tent. No longer.
Full text

UK TO OFFER LANGUAGE CLASSES TO FEMALE MUSLIM IMMIGRANTS / THE NEW YORK TIMES
Britain's leader says Muslim women must improve their English to better integrate into British society, arguing that improved national cohesion is the best antidote to extremism. Prime Minster David Cameron on Monday pledged to fund English language classes for Muslim women immigrants, and warned some could be deported if they fail to reach certain standards. The 20-million-pound ($28.5 million) fund will help tens of thousands of women facing social isolation and discrimination and emphasize that Britain has expectations for those who want to live in the country,
Full text

MUJERES Y NIÑAS MIGRANTES POR EUROPA SUFREN VIOLENCIA Y ACOSO SEXUAL / EL EXCELSIOR
Mujeres y niñas migrantes que viajan a Europa enfrentan violencia y acoso sexual en todas las etapas de su travesía, de acuerdo con un nuevo reporte de Amnistía Internacional. El informe publicado el lunes por el grupo de derechos humanos se basó en las entrevistas a 40 mujeres y niñas en Alemania y Noruega el mes pasado que habían viajado de Turquía a Grecia y luego cruzado los Balcanes.
Ver nota completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx