Síntesis Informativa Lazos
Número: 3077
Fecha: México, D. F. a 15 de febrero de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

MEXICANO CREA OBSERVATORIO DE ESTRELLAS EN ROTTERDAM / EL UNIVERSAL
El arquitecto mexicano Santiago Borja, que expone desde hoy en la Semana del Arte de Rotterdam, ha transformado el techo de la casa-museo Sonneveld en un observatorio que aísla al visitante del bullicio de la gran ciudad y le permite centrarse en la contemplación del cielo y las estrellas. (…) Borja volverá a exponer otro trabajo dentro de ocho meses en Arizona (EEUU), donde llevará a cabo un proyecto de reconstrucción de ruinas arqueológicas. La segunda jornada de la Semana del Arte de Rotterdam,
Ver nota completa

BENEFICIARIA DE DACA REGRESA A CHICAGO / LA VOZ DE MICHOACÁN
Lesly Sophia Cortez Martínez, beneficiaria del Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), quien había sido deportada la semana pasada, regresó este jueves a Chicago y después de pasar por una revisión de inmigración pudo reunirse al fin con su marido y su hijo mayor. Cortez, de 32 años, quien fue detenida el primero de febrero en el aeropuerto O´Hare, con sus dos hijos menores, uno de ocho meses y otro de cuatro años, fue deportada a la ciudad de México a pesar de ser beneficiada de DACA y de tener un permiso para viajar fuera del país,
Ver nota completa

DE NIÑO MIGRANTE A BOLERO DEL FRANCISCO EN AVIÓN PAPAL / EL UNIVERSAL
Noel Díaz se convirtió hoy por unos instantes en el lustrabotas del Papa Francisco en pleno viaje papal, en un gesto que lo llevó a recordar su niñez con el oficio de bolero e inmigrante deportado. (…) Como inmigrante viví la deportación siendo niño y eso fue parte de la conversación (con el Papa)”, narró Díaz. El pontífice “quedó sorprendido, pero me dijo que iba a pedir por los inmigrantes, que iba a ser una voz más para que se logre la reforma migratoria. Y me escribió unas palabras en un libro,
Ver nota completa

Y POLÍTICA DE OBAMA DESATA PROTESTAS / NATALIA GÓMEZ QUINTERO / EL UNIVERSAL
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, llegó ayer a Los Ángeles para participar en un programa televisivo y otros eventos de recaudación de fondos para el Partido Demócrata, en medio del rechazo a la deportación de indocumentados. La llegada de Obama se tensó ante la presencia de decenas de manifestantes, que fueron autorizados para apostarse a distancia en el boulevard Wilshire, la calle Rossmore y detrás de las vallas de seguridad que colocó la policía de Los Ángeles.
Ver nota completa

REPUBLICAN CANDIDATES JOUST OVER FOREIGN POLICY, IMMIGRATION / EL UNIVERSAL
Republican presidential candidates jousted over immigration and foreign policy in a raucous debate that was shaken by the death of Supreme Court Justice Antonin Scalia hours before they took the stage. Scalia's death thrust the future of the high court into the center of a heated presidential campaign. In their debate Saturday night, the GOP candidates insisted that President Barack Obama step aside and let his successor nominate Scalia's replacement instead, a position the White House vigorously opposed. Among the contenders,
Full text

TRUMP DIFUNDE ANUNCIO ELECTORAL ANTINMIGRANTE / LA VOZ DE MICHOACÁN
El aspirante presidencial republicano Donald Trump empezó a difundir un anuncio en Carolina del Sur, en el que retoma el tema de la inmigración indocumentada y promete erradicarla. “Trump es el único que puede acabar con la inmigración indocumentada”, reza el mensaje que fue difundido en Carolina del Sur a una semana de las elecciones primarias en ese estado. El comercial se centra en el asesinato del afroestadunidense Jamiel Shaw Jr., estrella de futbol de una preparatoria de Los Ángeles, quien fue asesinado a los 17 años por un inmigrante indocumentado.
Ver nota completa

CIFRA RÉCORD DE 130 MIL MEXICANOS EN CORTES DE INMIGRACIÓN EN EU / LA JORNADA
Cortes de inmigración en Estados Unidos cuentan con un total de 130 mil 442 casos abiertos de ciudadanos de México, la cifra más alta de mexicanos en espera de ser deportados o de que sea resuelta su situación migratoria en este país. Según las cifras oficiales recopiladas por el proyecto TRAC de la Universidad de Syracuse, la cifra más reciente, de enero pasado, es superior a la del fin del año fiscal en Estados Unidos, septiembre de 2015, cuando se registraban 130 mil 425 casos de mexicanos en cortes de inmigración.
Ver nota completa

THE PERCEPTION OF LATINOS IN HOLLYWOOD HAS TO CHANGE: GONZÁLEZ IÑÁRRITU / EL UNIVERSAL
Mexican director Alejandro González Iñárritu won the Best Director Award for "The Revenant" at the at the British Academy Film Awards. González Iñárritu took the chance to express that is is necessary to change the cultural perception of Latinos in Hollywood, in order to promote their inclusion in the film industry. Iñárritu spoke to media after his film "The Revenant" got five BAFTA awards: Best Film, Best Director, Best actor (Leonardo DiCaprio), Best Photography (Mexican Emmanuel "El Chivo" Lubezki) and Best Sound.
Full text

EL RENACIDO' ARRASA EN LOS BAFTA / EL UNIVERSAL
Este año Alejandro González Iñárritu podría darle su primer Oscar a Leonardo DiCaprio, quien ha estado nominado en cinco ocasiones al premio de la Academia pero no ha ganado. Mientros eso sucede o no, El negro consiguió que este domingo el actor estadounidense ganará su primer Bafta a Mejor Actor. El mexicano no se fue con las manos vacías, pues su filme The Revenant fue el más premiado de la noche por la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión,
Ver nota completa

LOS GRAMMY, ESTA NOCHE. VAN POR MÉXICO EL RECODO, JULIETA VENEGAS Y LAFOURCADE / EL SOL DE MÉXICO
A continuación, la lista de las principales categorías de los nominados a los Premios Grammy 2016, cuyos ganadores se conocerán esta tarde/noche en el Staples Center. Álbum Pop Latino.- Terral, Pablo Alborán; Healer, Alex Cuba; A Quien Quiera Escuchar (Deluxe Edition), Ricky Martin; Sirope, Alejandro Sanz, y Algo Sucede, Julieta Venegas. Álbum Rock Latino, Urbano o Alternativo.- Amanecer, Bomba Estéreo; Mondongo,
Ver nota completa

EMMANUEL LUBEZKI GANA EL BAFTA A MEJOR FOTOGRAFÍA / EL SOL DE MÉXICO
El director, productor y fotógrafo mexicano Emmanuel Lubezki ganó hoy el Bafta a mejor fotografía por “The Revenant” (“El Renacido”), en la 69ª edición de los premios de la Academia, en una gala celebrada en la Royal Opera House de Londres. Lubezki logró su cuarto Bafta, tercero consecutivo, tras los conseguidos por “Children of Men” (“Hijos de los hombres”, 2006), “Gravity” (2013) y “Birdman” (2014).
Ver nota completa

KARLA SOUZA TIENE LA CULPA DE TRIUNFAR EN EU / EL UNIVERSAL
La pantalla que tiene Karla Souza en Estados Unidos gracias a la serie How to get away with murder es punta de lanza para negociar el estreno en ese país de la comedia mexicana ¿Qué culpa tiene el niño? En la cinta dirigida por Gustavo Loza (Los Héroes del Norte) (…) ¿Qué culpa tiene el niño? es en México la primera producción de Diamond Films, empresa internacional que en otras naciones también apuesta a lo local para llevar a salas. “Esta película marca mi regreso al cine mexicano (...)
Ver nota completa

HOLLYWOOD INVERTIRÁ EN CINE MEXICANO / CÉSAR HUERTA / EL UNIVERSAL
Las oficinas en México de Fox y Paramount, dos de las distribuidoras y productoras más poderosas en Estados Unidos, desean hacer y lanzar cine comercial en los siguientes meses. La primera tiene en plan un brazo productor que se ha retrasado por cuestiones legales. La segunda ya se encuentra asesorando algunos guiones con el fin de que sean explotables en cine. Por lo pronto, aseguran por separado sus ejecutivos,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

YOUNG LATINOS POWER BOTH DEMOCRATS IN NEVADA CAUCUS CAMPAIGN / YAMICHE ALCINDOR / THE NEW YORK TIMES
Liz Hernandez learned what deportation was at age 5, when immigration officers burst into her home and hauled away her father and four uncles. Five years later, after a brief return to Mexico in a failed attempt to start a family farm, she and her mother, younger sister and infant brother crossed the desert headed north again in a sweltering van driven by smugglers. Now 25, Ms. Hernandez is among the volunteers here for Senator Bernie Sanders,
Full text

TRUMP, UN CAUDILLO LATINOAMERICANO / ANDRÉS OPPENHEIMER / EL NUEVO HERALD
Es una ironía. Justo cuando América Latina está comenzando a darle la espalda a los líderes mesiánicos, Estados Unidos y Europa están empezando a seguirlos. A juzgar por el amplio triunfo de Donald Trump en las primarias republicanas de Nuevo Hampshire, los votantes estadounidenses, que se suponía suelen elegir a líderes responsables, se están volcando hacia un demagogo narcisista sin experiencia política que promete que, como dice su lema de campaña, “¡Voy a hacer grande a Estados Unidos nuevamente!”
Ver nota completa

EL CURIOSO MOMENTO EN ESPAÑOL ENTRE TED CRUZ Y MARCO RUBIO / LA RAZA
La tensión que marcó el debate de anoche entre los precandidatos republicanos para los comicios de noviembre sirvió para que Ted Cruz venciera sus reticencias a hablar en español y soltará una frase en la lengua de sus ancestros, un hecho que hoy no pasó desapercibido en medios y redes sociales. Durante el debate celebrado en Carolina del Sur, uno de los más acalorados de esta campaña, el senador por Texas le reprochó de nuevo al también senador Marco Rubio,
Ver nota completa

WHAT THAT CRUZ-RUBIO 'HE DOESN'T SPEAK SPANISH' THING WAS ABOUT / CHICAGO TRIBUNE
There is a dark period in American history. It's one to which some Americans seem eager to return. It's one when people were barred, shamed or even punished for speaking languages other than English. That was especially true outside the home. Speaking a foreign language or limited English was very widely believed to be an indicator of suspect national loyalty, limited intelligence or ability. Speaking a foreign language simply was not regarded as a useful skill.
Full text

GOP CANDIDATES JOUST OVER FOREIGN POLICY, IMMIGRATION / JULIE PACE AND WILL WEISSERT / CHICAGO TRIBUNE
Republican presidential candidates jousted over immigration and foreign policy in a raucous debate that was shaken by the death of Supreme Court Justice Antonin Scalia hours before they took the stage. Scalia's death thrust the future of the high court into the center of a heated presidential campaign. In their debate Saturday night, the GOP candidates insisted that President Barack Obama step aside and let his successor nominate Scalia's replacement instead, a position the White House vigorously opposed.
Full text

DONALD TRUMP ATTACKS TED CRUZ BY REPEATING FALSE CLAIMS ABOUT ILLEGAL IMMIGRATION / MICHELLE YE HEE LEE / THE WASHINGTON POST
Ted Cruz: “Of course I wanted the bill to pass — my amendment to pass. … What it doesn’t mean is that I supported other aspects of the [2013 immigration reform] bill.” Donald Trump: “People want to take back their country. We want to do it in a humane way, but we don’t have a country. We don’t have a country right now. People are pouring in, pouring in, and they’re doing tremendous damage if you look at the crime, if you look at the economy.” This ad has aired several hundred times in South Carolina in recent weeks,
Full text

FOCUS ON MILLENNIALS SHARPENS AS ELECTIONS NEAR / THE DENVER POST
House Democratic leader Crisanta Duran, top left, with, clockwise, Denver city attorney Scott Martinez; Christina Aguilar, executive director of the Colorado Organization for Latina Opportunity and Reproductive Rights; and Generation Latino executive director Maria Hadley at the Generation Latino kickoff last week. (Photo courtesy of Generation Latino) Denver is the launching pad for a national effort to strengthen the link between two of the country's fastest-growing political demographics,
Full text

LA VACANTE EN EL TRIBUNAL SUPREMO NO DEBE SER TUMBA DE ALIVIOS MIGRATORIOS / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
La vacante en el Tribunal Supremo tras la repentina muerte del juez conservador Antonin Scalia no necesariamente bloqueará los alivios migratorios, en disputa en el caso “US v. Texas”, sino que abre un abanico de al menos cinco posibles escenarios, según afirmaron este lunes varios expertos. El presidente Barack Obama, que ya hizo historia al nombrar en 2009 a la puertorriqueña Sonia Sotomayor como la primera juez latina en un cargo vitalicio en el Tribunal Supremo,
Ver nota completa

DESPIDEN EN FUNERAL A FAMILIA INMIGRANTE ASESINADA EN CHICAGO / LATINO FOX NEWS
Centenares de personas se congregaron hoy en una iglesia de Chicago, Illinois (EE.UU.), para asistir al funeral de seis inmigrantes mexicanos, dos de ellos menores de edad, que días atrás fueron hallados sin vida en un domicilio de esta ciudad, con signos de haber sido asesinados a cuchilladas y con disparos de armas de fuego. "Gracias por su muestra de amor a la familia Martínez",
Ver nota completa

CÁRCELES FAMILIARES DE ICE EN TEXAS FUNCIONARÁN COMO ALBERGUES PARA MENORES / LA OPINIÓN
Dos polémicos centros familiares de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) que operan en San Antonio, Texas, recibieron licencias para funcionar como albergues de menores. Los permisos le permiten a la agencia esquivar una orden judicial dictada el año pasado que obligaba al gobierno a liberar a los detenidos en cumplimiento de un acuerdo judicial alcanzado hace 18 años.
Ver nota completa

PONEN EN LIBERTAD A MADRE ARRESTADA POR LA PATRULLA FRONTERIZA / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Nidia Yadira Viniegra Villalobos, una madre que fue arrestada presuntamente mucha violencia por los agentes de la Patrulla Fronteriza frente a sus tres hijos menores hace algunas semanas, fue puesta en libertad esta semana, informó su abogado defensor. . “No tuvo que pagar fianza pero le pusieron un grillete en el tobillo para monitorearla. Esperamos que en los siguientes días se lo quiten”,
Ver nota completa

PRESIDENTS DAY WEEK BRINGS DOZENS OF CITIZENSHIP CEREMONIES / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Thirty-one people are ready to become U.S. citizens at the site where Theodore Roosevelt became president. The naturalization ceremony scheduled in Buffalo on Tuesday is one of about 180 ceremonies taking place across the country around the Presidents Day holiday. The U.S. Citizenship and Immigration Services says the ceremony at the Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site (...)
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

RÉFUGIÉS: UN SYSTÈME CANADIEN À DEUX VITESSES? / MICHELLE MCQUIGGE / LE DEVOIR
De toute évidence, le tapis rouge n’est pas déroulé pour tous les réfugiés voulant s’installer au Canada. La directrice du Conseil canadien pour les réfugiés, Janet Dench, craint que les récents efforts déployés par Ottawa pour recevoir de nombreux Syriens ne finissent par entraîner la création d’un système à deux vitesses. Mme Dench a rappelé que l’obtention du statut de réfugié au pays est normalement un processus bureaucratique complexe comportant des règles, des quotas et des restrictions de toutes sortes.
Texte intégral

MPS LOBBY TO EASE LANGUAGE RULES FOR IMMIGRANTS / PETER O'NEIL / VANCOUVER SUN
Liberal MPs in ridings with large immigrant populations are lobbying the Trudeau government to relax rules requiring a basic level of English or French proficiency before new Canadians can obtain citizenship. Surrey Liberal MP Sukh Dhaliwal said the proficiency rule, brought in by controversial Conservative legislation in 2014, “tried to change the face of Canada” by altering the approach taken by previous Liberal and Progressive Conservative governments to ensure new citizens can speak an official language.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

UE CONCEDE 14.2 MDD A GRECIA PARA AYUDA A MIGRANTES / EL UNIVERSAL
La Comisión Europea (CE) concedió hoy 12.7 millones de euros (14.2 millones de dólares) a Grecia para ayudar en la construcción de centros de acogidas de migrantes en la parte continental del país. Las nuevas estructuras, con capacidad para ocho mil personas, serán instaladas en las regiones de Attica y Macedonia Central, por donde transitan los migrantes clandestinos que se dirigen hacia el norte de la Unión Europea (UE). Grecia se ha comprometido a crear 50 mil plazas para los sin papeles (...)
Ver nota completa

ANTI-MIGRANT FORCE BUILDS IN EUROPE, HURTING MERKEL'S QUEST / VANESSA GERA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
So where should the next impenetrable razor-wire border fence in Europe be built? Hungary's right-wing Prime Minister Viktor Orban thinks he knows the best place — on Macedonia's and Bulgaria's borders with Greece — smack along the main immigration route from the Middle East to Western Europe. He says it's necessary because "Greece can't defend Europe from the south" against the large numbers of refugees pouring in, mainly from Syria and Iraq.
Full text

UCRANIANOS LOS OTROS MIGRANTES / EL UNIVERSAL
Yulia Vitun, quien en sus mejores días figuró entre las 50 mejores patinadoras sobre hielo del mundo, no piensa volver a Ucrania. Abandonó su país hace año y medio y desde entonces vive en la ciudad de Brujas, en donde aprende neerlandés entre afganos, iraquíes y sirios para tratar de abrirse paso en una sociedad que no le reconoce sus títulos. “Es realmente frustrante tener que empezar desde abajo cuando eres incluso mejor que los maestros, pero es el precio que hay que pagar cuando te ves forzado a iniciar una nueva vida”,
Ver nota completa

TURKEY LIMITS VISAS FOR IRAQIS, CITING ILLEGAL IMMIGRATION / THE NEW YORK TIMES
Turkey has restricted entry visas for Iraqis in a bid to limit foreign fighters reaching its territory and stem the flow of migrants and refugees to Europe. The European Union is banking on Turkish help to alleviate its worst migration crisis since World War Two, which saw more than a million people, including tens of thousands from Iraq, make the short sea crossing between Turkey and islands belonging to EU member Greece. Turkey has also been a transit point for fighters joining Islamic State,
Full text

INTERVENIDOS SIETE CENTROS DE INMIGRANTES EN ITALIA POR CONDICIONES INSALUBRES / EL SOL DE MÉXICO
Intervinieron Agentes del Cuerpo de Carabineros (policía militarizada de Italia) siete centros de acogida para inmigrantes en Avellino (sur) a causa a las pésimas condiciones higiénicas que presentaban y por la mala calidad de sus alimentos. La operación fue ordenada por la Fiscalía de Avellino, que ha optado por posponer el desalojo de los inmigrantes hasta que se encuentre un lugar adecuado para acogerlos, informaron los medios locales.
Ver nota Completa

MÁS DE MIL PERSONAS CRUZAN FRONTERA ENTRE EGIPTO Y GAZA EN PRIMER DÍA DE APERTURA / EL SOL DE MÉXICO
Un total de 1.323 personas cruzaron el puesto fronterizo de Rafah, entre Egipto y Gaza, en el primer día de su apertura excepcional, que comenzó ayer y finalizará hoy, informó la agencia oficial egipcia de noticias, MENA. Del total de personas que cruzaron ayer, 721 lo hicieron desde Gaza a Egipto, entre las que se incluyen personas bloqueadas en el puesto fronterizo o casos humanitarios. Las otras 602 personas cruzaron el puesto de Rafah desde la península egipcia del Sinaí hacia Gaza.
Ver nota Completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx