Síntesis Informativa Lazos
Número: 3080
Fecha: México, D. F. a 18 de febrero de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

PREMIAN A MEXICANOS EN WORLD PRESS PHOTO POR IMÁGENES DE NATURALEZA / LA JORNADA
Los mexicanos Sergio Tapiro y Anuar Patjane Floriuk fueron premiados en el prestigioso premio World Press Photo de 2015 con el segundo y tercer lugar de la categoría de Naturaleza, por sus impactantes imágenes sobre el volcán de Colima y ballenas, respectivamente. Un fotógrafo independiente australiano ganó el jueves el prestigioso premio World Press Photo de 2015 por una dramática imagen captada a la luz de la luna de dos migrantes pasando un bebé bajo la cerca de alambre de cuchillas en la frontera entre Hungría y Serbia.
Ver nota completa

IMPONEN TALENTO A NIVEL NACIONAL / EL DIARIO DE JUÁREZ
De nueva cuenta los hermanos Bernardo y Juan Carlos Norzagaray, regresaron del US Open de Tae Kwon Do con sendas medallas que reconocen su esfuerzo y talento, tras participar en el mejor nivel de la especialidad en la competencia llevada a cabo en Reno, Nevada. A pesar de su juventud, tanto Bernardo, de 18 años como Juan Carlos, de 15, cuentan ya con sobrada experiencia en competencias internacionales, ya que ambos cuentan con doble nacionalidad, misma que les permite disfrutar de competencias,
Ver nota completa

EDIL VIAJARA A LYNWOOD PARA INTEGRAR EL CLUB DE MIGRANTES / LA VOZ DE MICHOACÁN
El presidente municipal de Peribán, José Luis Sánchez Mora viajará, el próximo viernes 26 de los presentes al vecino país del norte, a la ciudad californiana de Lynwood, para reunirse el día 28 con connacionales radicados en el área de Los Ángeles, california, con el objetivo de realizar la firma para integrar el Club del Migrante, evento que se realizará en la Plaza México, de la ciudad referida el 28 de los presentes. Hay que recordar que en este medio en su oportunidad se informó,
Ver nota completa

PAPA: NO PODEMOS NEGAR EL FENÓMENO DE LA MIGRACIÓN / LA IMAGEN DE ZACATECAS
En medio de ellas se yergue una más grande, negra y con tres clavos, conocida como la “Cruz del Migrante”, ante la cual el Papa Francisco oró y depositó sendos ramos de flores. Desde ese lugar llamado “El Punto”, el sitio más cercano a la línea fronteriza, bendijo a las personas que están a menos de 50 metros de la frontera que divide a México de Estados Unidos. Tras ello se dio inicio a la misa en que destacó que "no hay gloria más grande para un padre que ver la realización de los suyos." Hizo referencia a Nínive una ciudad que comenzaba a autodestruirse por la violencia y la injusticia.
Ver nota completa

LA MIGRACIÓN FORZADA, UNA TRAGEDIA HUMANA: PAPA/CNN EXPANSIÓN
La migración forzada se ha convertido en una tragedia humana causada por la pobreza, la violencia, el narcotráfico y el crimen organizado, aseguró este miércoles el papa Francisco al oficiar una misa en el recinto ferial de Ciudad Juárez, Chihuahua, a unos pasos de la frontera con Estados Unidos. “Frente a tantos vacíos legales, se tiende una red que atrapa y destruye siempre a los más pobres; no solo sufren la pobreza, sino que además tienen que sufrir todas estas formas de violencia e injusticia que se radicaliza en los jóvenes,
Ver nota completa

CRUZÓ LA LÍNEA PARA VER AL PONTÍFICE / EL UNIVERSAL
Viajaron varios kilómetros para pasar la frontera desde San Bernardino, California, hasta esta ciudad, para encontrarse con el Papa en una misa a la que asistieron más de 300 mil personas. Un grupo de 34 niños, hombres y mujeres se trasladó en tres vehículos para avanzar en caravana. Varios de ellos cruzaron la frontera muchos años antes en busca de mejores oportunidades de empleo. Teresa Rosales, de 59 años, 38 de los cuales los ha vivido en Estados Unidos, quien cumplió su objetivo de ver al líder religioso y rezar con él,
Ver nota completa

INCREMENTA EL NÚMERO DE NIÑOS QUE MIGRAN SIN UN ADULTO: UNICEF / EL INFORMADOR
El número de casos de niños, niñas y adolescentes que migran sin compañía de un adulto aumentó 333 por ciento de 2013 a 2015, situación que requiere atención para la garantía de sus derechos, aseguró el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en México (Unicef). Y es que, tan sólo los casos que fueron registrados por autoridades mexicanas, pasaron de cinco mil 596 a 18 mil 650 en esos dos años. La organización internacional detalló que de los niños migrantes en 2015, 27.4 por ciento provenía de Honduras,
Ver nota completa

“EL BUKI” ABRE VIÑA DEL MAR / EL SOL DE MÉXICO
Chile dio ayer el pistolazo inicial del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el certamen musical más importante de Latinoamérica que se organiza anualmente en la ciudad costera del país sudamericano. El evento, que se realiza en el anfiteatro de la Quinta Vergara con un aforo de 15 mil espectadores, es retransmitido en vivo por radio y televisión y es seguido por 150 millones de espectadores en todo el mundo. Las competencias de música popular y folclórica fueron el origen del festival de Viña del Mar, sin embargo, desde hace años estas han sido relegadas a un segundo plano,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

CALCULAN QUE SÓLO LA MITAD DE LOS LATINOS VOTARÁN EN LAS ELECCIONES/ LA RAZA
De los 28 millones de latinos con derecho a voto en Estados Unidos, sólo se prevé que cerca de 13,5 millones acudan a votar, con lo que la mitad del electorado no se presentaría a las urnas, según un estudio difundido hoy. “El problema real de la comunidad latina es que no están registrados en el censo y, por ello, no acuden a votar, pese a que estén en su derecho”, explicó el autor del reporte, Laird W. Bergad. El informe fue dado a conocer por el Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos (CLACLS), de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY),
Ver nota completa

THE REAL CHOICE FOR NEVADA DEMOCRATS ISN’T ABOUT IMMIGRATION / MAX EHRENFREUND / WASHINGTON POST
The first big test of how the presidential candidates are appealing to Latino voters will come Saturday in Nevada's caucuses — but immigration policy may not be a deciding issue. Democratic presidential candidates Hillary Clinton and Sen. Bernie Sanders (Vt.) are working to win over Latino voters. In their debate last week, they attacked each other's records on immigration, arguing about which of them is a more reliable ally of the community.
Full text

CRUZ MAY BE FIRST HISPANIC PRESIDENT, BUT REJECTS THE LABEL / SCOTT BAUER / WASHINGTON POST
After his big win in the Iowa caucuses, Ted Cruz is one step closer to becoming the first Hispanic president in U.S. history. But that’s not how he wants to be known. Cruz, whose father was born in Cuba, admits that his Spanish-speaking skills are “lousy.” He offers up only the occasional “muchisimas gracias” on the campaign trail. His positions on immigration, including ending birthright citizenship and building a border wall, put him at odds with many Hispanic voters and advocacy groups.
Full text

HILLARY CLINTON AD MAKES AN EMOTIONAL PITCH TO HISPANICS/ NICK CORASANITI / THE NEW YORK TIMES
With days to go before Nevada caucuses, the Hillary Clinton campaign has released an advertisement, titled “Brave,” that features a single, poignant moment from the campaign trail to highlight the candidate’s position on immigration. On Screen the opening scene, not so much resembling a polished advertisement as a clip from a reality television show, shows Mrs. Clinton sitting in front of a classroom. The face of a girl in attendance fades in and out of focus, unintentionally, as the camera shakes and the audio,
Full text

FACING POSSIBLE LOSS IN NEVADA, CLINTON FOCUSES ON PROTECTING IMMIGRANTS / WASHINGTON POST
Facing a possible loss to rival Sen. Bernie Sanders in Nevada, Hillary Clinton is casting herself as the candidate who will protect illegal immigrants fearing the breakup of families through deportation. Clinton debuted an emotional ad Thursday featuring a 10-year-old Nevada girl Clinton met at a gathering Sunday of young people temporarily shielded from deportation. President Obama's executive action to protect those brought to the United States as children does not necessarily cover their parents. "My parents, they have a letter of deportation. I'm scared," the tearful girl told Clinton. "Come here, baby,"
Full text

MENCIONAN A JURISTA DE ORIGEN MEXICANO PARA SUSTITUIR A SCALIA EN TRIBUNAL SUPREMO/ PILAR MARRERO/ LA RAZA
El grupo latino de la legislatura de California respaldó hoy la posible candidatura de Mariano Florentino “Tino” Cuellar, un jurista de California de origen mexicano, para substituir al juez de la Corte Suprema de la Nación Antonin Scalia. “Tino Cuellar, un juez de la Corte Suprema de California, debe ser seriamente considerado por el gobierno de Obama para este cargo”, dijo hoy el asambleísta Luis Alejo, de Salinas, presidente del grupo latino de legisladores estatales. “Cuellar es un jurista de grandes logros, que recibió títulos de Harvard,
Ver nota completa

SCALIA JAMÁS FUE “AMIGO” DE LOS INMIGRANTES PERO CERRÓ FILAS CON JUECES “PROGRESISTAS” EN ALGUNOS CASOS/ MARIA PEÑA/ LA RAZA
A lo largo de sus tres décadas en el Tribunal Supremo, el fallecido juez conservador Antonin Scalia jamás fue “amigo” de los inmigrantes, pero cerró filas con los jueces “progresistas” al condenar los excesos del gobierno federal en ciertos casos de deportación, aseguraron expertos. Scalia falleció repentinamente de un aparente ataque cardíaco el sábado pasado durante unas vacaciones en Texas, y su muerte ha desatado un agitado debate político sobre su posible reemplazo en el cargo vitalicio.
Ver nota completa

WILL DOUG DUCEY VETO IMMIGRATION BILLS? / ELVIA DÍAZ / THE ARIZONA REPUBLIC
The folks trying to derail immigration-related bills at the state Legislature should stop wasting time with Republicans whose political whims trump economic reality. Instead, they should set their eyes on Gov. Doug Ducey, who with the stroke of a pen could either continue the path of rebuilding Arizona’s tattered image or plunge the state back to international ridicule and economic boycott akin SB 1070. As expected with a Republican-controlled Legislature, some bills are sailing through, mobilizing pro-immigrant groups, Democratic state legislators and the Arizona Hispanic Chamber of Commerce.
Full text

CROWD RALLYING AGAINST IMMIGRATION BILLS GROWING AT CAPITOL / CHICAGO TRIBUNE
Hundreds of Latinos and immigrants from around the state are demonstrating outside the Capitol in Madison against state legislation they say is divisive. The demonstrators are chanting and holding signs on the square outside the Capitol Thursday morning where temperatures are below freezing. One sign reads "All We Want is Equity." The groups oppose an Assembly bill that they say would lead police to investigate a person's immigration status and detain people for deportation.
Full text

POPE FRANCIS WADES INTO U.S. IMMIGRATION MORASS WITH BORDER TRIP/JIM YARDLEY AND AZAM AHMED/ THE NEW YORK TIMES
stepping to the concrete edge of the Rio Grande, Pope Francis on Wednesday went to a militarized divide of the United States-Mexican border and prayed for compassion toward immigrants. He never set foot in the United States, but he did step directly, and deliberately, into the acrimonious American debate over immigration. Beneath a brilliant blue sky, Francis turned the dusty no man’s land of the border
Full text

POPE FRANCIS URGES GOVERNMENTS TO 'OPEN HEARTS' TO MIGRANTS / NICOLE WINFIELD AND CHRISTOPHER SHERMAN / CHICAGO TRIBUNE
In a moment filled with powerful political symbolism, Pope Francis prayed Wednesday at Mexico's dusty northern border for the thousands of migrants who have died trying to reach the United States and appealed for governments to open their hearts, if not their borders, to the "human tragedy that is forced migration." "No more death! No more exploitation!" he implored.
Full text

ABOGADOS OFRECEN AYUDA GRATUIDA A ‘SOÑADORES’/ISAIAS ALVARADO/ LA OPINIÓN
Un nutrido grupo de abogados especializados en inmigración se ha sumado a la lista de organizaciones que ofrecen ayuda legal gratuita a los jóvenes que califican para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), un programa federal que aún no aprovechan unos 100 mil angelinos. Desde el 1 de enero de este año y hasta el 30 de junio de 2017, alrededor de 85 voluntarios del Proyecto de Asistencia Legal Migratoria, creado por la Barra de Abogados del condado de Los Ángeles (LACBA),
Ver nota completa

EN WISCONSIN SE VIVE UN DÍA SIN LATINOS/ LA OPINIÓN
Este jueves se lleva a cabo el “Día Sin Latinos” en el estado de Wisconsin con el objetivo de decirle “no” a la aprobación de dos proyectos de ley que avanzan en la legislatura y que activistas han calificado de antiinmigrantes. La iniciativa consiste en que ningún hispano se presente a trabajar como medida de protesta. Sin embargo, aún se desconoce el impacto que está teniendo en todo el estado. En todo caso, frente al Capitolio en la ciudad de Madison, unas 8,000 personas protestan, según indica Viviana Ávila, de Univision. Según testimonios recogidos muchos dejaron de asistir a sus trabajos e incluso decidieron no enviar a sus hijos a la escuela. Uno de los proyectos de ley criticados es el AB 450, presentado por el congresista republicano,
Ver nota completa

GROCERY CHAIN CLOSES FOR IMMIGRANT RALLY IN MADISON / CHICAGO TRIBUNE
The largest Mexican grocery store chain in the Milwaukee area is closed as employees head to Madison for a rally against legislation they consider anti-immigrant. El Rey is closing its factory, warehouse and four grocery stores so its 400 workers can go to the state Capitol Thursday. El Rey owner Ernesto Villarreal tells WISN-TV (http://bit.ly/1QLlbNr) the move is an act of solidarity. In 38 years, Villarreal says he has never closed the stores, not even for holidays. Opponents say an Assembly bill would lead police to investigate a person's immigration status and detain undocumented people for deportation.
Full text

LACK OF PAID SICK DAYS WORST FOR HISPANICS, LOW-WAGE WORKERS, STUDY FINDS / ALEXIA ELEJALDE-RUIZ / CHICAGO TRIBUNE
Amid the swelling national conversation about income inequality comes a new report spotlighting that the lack of mandatory paid sick leave in the U.S. disproportionately burdens Hispanics and low-wage workers, including the vast majority of food service employees. Forty percent of employed U.S. adults, or about 51 million people, get no paid sick days, forcing them to choose between a paycheck and time off to nurse the flu, take care of a sick family member or visit the doctor, and sometimes risking the loss of their job,
Full text

BORDER CHECKPOINT SCANS EYES, FACES OF DEPARTING FOREIGNERS / JULIE WATSON / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The federal government announced Thursday that it is using eye scans and facial recognition technology for the first time to verify the identities of foreigners leaving the United States on foot at a busy San Diego border crossing with Mexico — the latest move to close a longstanding security gap. Border officials in December started collecting the same information on non-citizens walking into the U.S. through the checkpoint connecting Tijuana and San Diego. The checkout system that launched Feb. 11 aims to ensure those who enter the country leave on time and identify those who stay after their visas expire.
Full text

BRAZALETE DE ICE LE CAUSÓ FRACTURAS EN LA PIERNA/ ARACELI MARTINEZ ORTEGA/ LA RAZA
Yoni Consuelo Ovalle Caal lleva dos meses sin poder caminar y apenas puede dar unos pasos con la ayuda de una andadera. La causa, dice, es que a los pocos días de que el Servicio de Migración y Aduanas (ICE) le puso un brazalete electrónico en el tobillo izquierdo, este se le enredó con el otro pie y la hizo tropezar, cayendo al piso.
Ver nota completa

CINEFESTIVAL OPENS FRIDAY WITH ‘MI FAMILIA’ ACTORS IN THE HOUSE / HECTOR SALDANA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
If it feels like a family reunion, it’s because it is — a mini one. The Guadalupe Cultural Arts Center’s 38th annual CineFestival gets a jolt of star power Friday with actors Esai Morales, Jacob Vargas and Elpidia Carillo on hand for opening-night festivities at the Guadalupe Theatre.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

BILINGUALISM MEANS PUBLIC SERVICE ISN'T OPEN TO ALL CANADIANS/RANDALL DENLEY/ OTTOWA CITIZEN
The federal government wants to hire thousands of millennials to rejuvenate the public service. This attempt to attract the best and brightest is laudable, but it’s not going to happen as long as the government continues to regard bilingualism as a primary criterion for hiring and advancement. It’s simply a matter of arithmetic. The number of Canadians who are proficient in both French and English is relatively small, at most 17.5 per cent of the population.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

DOZENS OF IRAQI MIGRANTS RETURN HOME FROM EUROPE / SINAN SALAHHEDIN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Emotional scenes unfolded at the Baghdad International Airport on Thursday as dozens of Iraqis who had sought refuge in Europe returned home. More than a hundred Iraqis, mostly young men, landed in Baghdad on a flight from Finland. Some kneeled, kissing the ground. Many were holding the so-called "yellow passport," travel documents issued by Iraqi embassies in Europe and elsewhere to those wishing to return home. "It's too difficult to live there," said one of the women, Um Ealia, who declined to be identified by her full name fearing for her own security. "I've come back home. I feel happy.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx