Síntesis Informativa Lazos
Número: 3083
Fecha: México, D. F. a 23 de febrero de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

PIDE NUEVO MÉXICO TIEMPO PARA IMPLEMENTAR NUEVA LEY DE ID / EL DIARIO DE JUÁREZ
La gobernadora de Nuevo Mexico, Susana Martinez, solicitó una exención formal a los requerimientos de la ley federal REAL ID luego de que los legisladores estatales aprobaran una propuesta para revisar la ley de licencias de conducir que se emiten en la entidad. La oficina de la gobernadora señaló el lunes que Martinez se reunió recientemente con el subsecretario de Seguridad Nacional,
Ver nota completa

DARÁ ARIZONA SENTENCIAS MÁS DURAS A MIGRANTES / EL DIARIO DE JUÁREZ
El Senado de Arizona aprobó ayer una medida que obligará a que los inmigrantes que estén ilegalmente en el país cumplan sentencias más severas en caso de ser condenados por otros delitos. La medida presentada por el senador Steve Smith requerirá que los jueces sentencien a los acusados a periodos sugeridos en prisión por nuevos delitos después de que violaron las leyes migratorias. Esos delitos deberán incluir agravantes.
Ver nota completa

AGENCIA DE REFUGIADOS DE EU PONE EN RIESGO A NIÑOS CENTROAMERICANOS / EL SOL DE MÉXICO
La Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) pone en riesgo la seguridad de miles de niños de Centroamérica que llegan al país cruzando la frontera sur mientras esperan que las autoridades judiciales migratorias aborden sus casos, según un estudio oficial divulgado en Washington. La Oficina de Supervisión del Gobierno (GAO), autora del informe, determinó en su análisis que la ORR no estaba preparada para atender a los menores sin acompañados,
Ver nota completa

BODIES OF MEXICAN FAMILY KILLED IN CHICAGO RETURN HOME / JUSTINO MIRANDA / EL UNIVERSAL
The bodies of María Herminia and her two sons killed in Chicago along her parents and one of her brothers, finally arrived at the municipality of Temixco, where her husband Armando Cruz Jiménez lives. The bodies of her brother and parents were taken to their city of Guanajuato. María and her children were killed in their home in the neighborhood of Gage Park, Cook County,
Ver nota completa

DEMIAN BICHIR TRABAJARÁ CON RIDLEY SCOTT EN 'ALIEN: COVENANT' / EXCELSIOR
El actor mexicano Demian Bichir trabajará bajo las órdenes del director británico de cine Ridley Scott en la secuela de "Prometheus", titulada "Alien: Covenant", según difundió el sitio especializado Deadline. (…) La cinta se rodará en New South Wales; Australia, y se estima sea estrenada el 6 de octubre de 2017. La película original de "Alien" fue protagonizada por Sigourney Weaver en 1979, segudida por tres secuelas estrenadas en 1986, 1992 y 1997.
Ver nota completa

MARCO ANTONIO SOLÍS Y RICARDO MONTANER CONQUISTAN VIÑA DEL MAR / EL SOL DE MÉXICO
El cantante mexicano Marco Antonio Solís y el venezolano Ricardo Montaner arrasaron esta noche con los premios que otorga el público del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, el que vivió este lunes su primera jornada. Tras una obertura llamada “Chile mi tierra”, protagonizada por los bailarines chilenos Power Peralta con arreglos musicales del maestro Carlos Figueroa, Solís comenzó una sólida actuación con un público que le fue incondicional en todo momento.
Ver nota completa

¡CONOCE A LOS LATINOS QUE VAN POR EL OSCAR! / EL SOL DE MÉXICO
El mexicano Alejandro González Iñárritu congregará la atención en la 88 edición de los Oscar, pero otros latinos estarán también presentes con grandes opciones de sumar estatuillas doradas para sus películas y países. EMMANUEL LUBEZKI, a por su tercer triunfo seguido. “El Chivo”, que parte como gran favorito en la categoría de mejor fotografía por su trabajo en “The Revenant”, aspira a hacerse con su tercera estatuilla consecutiva tras las obtenidas con “Gravity” y “Birdman”. Sus rivales son Ed Lachman (“Carol”), Robert Richardson,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

REPUBLICAN RACE RIPS BANDAGE OFF NEVADA IMMIGRATION DÉTENTE/ /NICHOLAS RICCARDI?/ THE WASHINGTON POST
Nevada Republicans thought they had put their immigration problems behind them. After Sen. Harry Reid held onto his seat in 2010 by defending immigrants’ rights and in 2012 President Barack Obama handily won a state that is only 52 percent white, the state’s Republicans backed off their hardline stance on illegal immigration. The state party called for citizenship for people living in the country illegally,
Full text

CRUZ: AS PRESIDENT I WILL FIND, DEPORT UNDOCUMENTED IMMIGRANTS/KATIE ZEZIMA/ THE WASHINGTON POST
Sen. Ted Cruz (R-Tex.) significantly sharpened his stance on immigration Monday, stating that he would find and deport the more than 11 million undocumented immigrants living in the United States. "Yes, we should deport them," Cruz said on Fox News. When asked by host Bill O'Reilly if he would "look for them," Cruz said yes. "Of course you would. That's what ICE exists for," Cruz said, using an acronym for Immigration and Customs Enforcement.
Full text

CRUZ ENDURECE SU DISCURSO MIGRATORIO Y PROMETE DEPORTAR A LOS INDOCUMENTADOS / CRISTINA GARCÍA CASADO / EL NUEVO HERALD
El candidato a las elecciones primarias republicanas Ted Cruz ha endurecido su discurso migratorio a las puertas de los “caucus” de Nevada al asegurar que, si llega a la Casa Blanca, buscará a los más de 11 millones de inmigrantes indocumentados y los deportará a todos del país. “Sí, debemos aplicar la ley. Debemos deportarlos, construir un muro, triplicar la patrulla fronteriza”, dice Cruz en una entrevista con el conservador Bill O'Reilly emitida hoy por la cadena Fox.
Full text

JOHN MCCAIN AND JEFF FLAKE DISPUTE TED CRUZ ON 2013 IMMIGRATION BILL / DAN NOWICKI / THE ARIZONA REPUBLIC
U.S. Sen. John McCain is disputing the contention that U.S. Sen. Ted Cruz was particularly instrumental in defeating the bipartisan 2013 "Gang of Eight" immigration-reform bill. Cruz, R-Texas, and supporters of his presidential campaign have maintained that his opposition was crucial in derailing the measure, which would have provided a pathway to citizenship for many of the estimated 11 million undocumented immigrants who have settled in the United States,
Ver nota completa

TED CRUZ TELLS O’REILLY HE WOULD ROUND UP AND DEPORT ALL 12 MILLION WHO ARE IN U.S. ILLEGALLY / TODD J. GILLMAN / THE DALLAS MORNING NEWS
Ted Cruz said Monday night that he would use federal immigration officers to round up and deport all 12 million people in the country illegally — a markedly tougher stance than he has struck in the past. “Yes, we should deport them,” Cruz told Fox host Bill O’Reilly. “That’s what ICE exists for. We have law enforcement that looks for people who are violating the laws, that apprehends them and deports them.” The toughening stance comes after a disappointing,
Full text

IN STEP TOWARDS TRUMP, CRUZ CALLS FOR MASS DEPORTATIONS / DYLAN BADDOUR / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Ted Cruz struck a new hard line on immigration policy Monday night, calling for the removal of 12 million immigrants in the United States illegally. That call has typically been characteristic of Cruz's leading presidential rival, Donald Trump, who rocketed to stardom in this election cycle with bold decrees that he would build a border wall and remove the 12 million people, about 4 percent of the nation's populace, thought to be in the country without official state sanction. Cruz has scoffed at that notion, telling CNN in January,
Full text

UNIVISION FOUGHT WITH DONALD TRUMP AND NOW IT WANTS TO REGISTER 3 MILLION NEW LATINO VOTERS / LOS ANGELES TIMES
Last summer, Univision went to war with Donald Trump after he called Mexicans drug dealers and rapists -- a move typical of the network that views itself not just as a media company but as an advocate and defender of the Latino community. Now Univision is launching a major voter registration and engagement campaign aimed at turning out 3 million new Latino voters ahead of this year's presidential election. The network published an online voter guide Tuesday and is partnering with several organizations to register eligible Latinos -- a population that has grown 40% in the past eight years alone.
Full text

ENGLISH ONLY’ FIGHT ERUPTS AT A LAS VEGAS CAUCUS SITE WHEN DOLORES HUERTA OFFERS TO TRANSLATE/ FOX NEWS LATINO
Veteran civil rights leader Dolores Huerta, an avid supporter of presidential candidate Hillary Clinton, is accusing Bernie Sanders campaign staffers of preventing her from providing Spanish-language translation to voters who needed it at a Las Vegas caucus location during Saturday’s Democratic primary. Huerta, who co-founded the National Farmworkers Association with late Cesar Chavez in the 1960s, told Univision reporter Fernando Peinado: “I don’t feel that Sanders’ people respect our community.
Full text

ALCALDE DE GLENDALE: SOY MÁS LATINO DE LO QUE SE PIENSA/ ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA/ LA OPINIÓN
“Aunque parezco anglo, soy más latino de lo que ustedes piensan, comparto los mismos sueños y esperanzas que los latinos tienen para ir a la escuela, el cuidado de salud, un buen empleo y que sus hijos tengan una mejor vida que ellos”, dice Ara Najarian, alcalde de Glendale y candidato a la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles. Nacido en Ohio, hijo de padres inmigrantes armenios, asegura en entrevista con La Opinión que sabe lo que siente ser minoría y de los desafíos de los inmigrantes.
Full text

HOW IOWA COULD HELP DERAIL IMMIGRATION REFORM / DAN NOWICKI / THE ARIZONA REPUBLIC
A group of Latino students held a peaceful demonstration amid the barbecue and bands at the Iowa-Iowa State football game tailgate in September. Things quickly turned ugly. With chants and handmade placards, Students Against Bigotry was protesting Republican presidential hopeful Donald Trump’s arrival on the ISU campus, about 40 miles from here. A short video posted to YouTube shows a 20-year-old West Des Moines woman named Shelby Mueller approach the group outside Jack Trice Stadium.
Full text

LATINO CHALLENGER SEEKS TO OUST GENE GREEN IN HOUSTON HOUSE RACE / ELIZABETH KOH / THE DALLAS MORNING NEWS
For years, Houston has been the most heavily Hispanic city without a Latino U.S. House member. That could soon change. Gene Green, who has represented the 29th Congressional District since he was first elected in 1992, is being challenged by former Harris County sheriff and erstwhile ally Adrian Garcia, who filed a last-minute bid after failing to make the Houston mayoral runoff last year. Also running is Dominique Garcia (no relation), a real estate agent who is a first-time candidate.
Full text

AVANZA PROPUESTA EN CONTRA DE INMIGRANTES INDOCUMENTADOS/ LA OPINIÓN
El pleno del senado de Arizona aprobó hoy una iniciativa de ley que aplicaría sentencias más severas a los inmigrantes indocumentados y les negaría la posibilidad de salir antes de cumplir su condena. La propuesta SB1377 pide a los jueces sentenciar a los indocumentados a la pena máxima disponible por el delito que hayan cometido. También les niega cualquier oportunidad de participar en algún programa de rehabilitación que sirva para reducir su condena, salir bajo libertad condicionada o pagar multas.
Full text

VOLUNTARIOS QUE VIGILAN LA PATRULLA FRONTERIZA LA ACUSAN DE TOMAR REPRESALIAS/ FOX NEWS LATINO
Voluntarios que vigilan las actividades de la Patrulla Fronteriza en retenes cercanos a la frontera de Arizona acusaron hoy a la agencia federal de tomar represalias en su contra colocando señalamientos que los obligan a permanecer alejados de los retenes. La Patrulla Fronteriza colocó señalamientos y barricadas que indican "no peatones", lo que obliga a los voluntarios a permanecer por lo menos 200 pies alejados,
Full text

REDADAS DE INMIGRANTES ¿CRUELES PERO LEGALES? / LA RAZA
Para la abogada Bárbara Hines, exdirectora de la Clínica de Inmigración de la Universidad de Texas (UT) en Austin, para efectos de imagen “es mejor arrestar y deportar a un adulto de 18 años que a una madre con su bebé, esto debido a la prensa negativa que genera”. Durante las redadas del primer fin de semana de enero en Carolina del Norte, Georgia y Texas, en las que agentes de ICE arrestaron a 121 personas, la mayoría eran niños y migrantes centroamericanos que tenían orden de deportación.
Full text

ARIZONA SENATE OKS BILL TARGETING ILLEGAL IMMIGRATION, KILLS 2 MORE / THE ARIZONA REPUBLIC
Arizona lawmakers delivered a split decision Monday on bills that mark the first wave of immigration legislation in the Legislature since the state's landmark SB 1070 law six years ago. The Senate passed a bill that would stiffen sentences for immigrants in the country illegally, but killed two others targeting illegal immigration. Lawmakers have largely steered clear of the topic since the 2010 law sparked national controversy, led to a lengthy court fight and rattled the business community.
Full text

EX-DEPORTATION OFFICER ACCUSED OF DEMANDING BRIBES AND SEX FROM IMMIGRANTS/THE NEW YORK TIMES
A former federal immigration officer was charged on Monday with accepting cash bribes and sex from undocumented immigrants in exchange for employment documents and jobs at a hair salon he owned, helping them avoid deportation. Arnaldo Echevarria, 38, of Somerset, N.J., demanded $78,000 in bribes to obtain employment authorization documents for seven immigrants in the country illegally, federal prosecutors said.
Full text

VINO DE MÉXICO EN BUSCA DEL SUEÑO AMERICANO; AHORA VIVE EN LAS CALLES DE LA/ LA OPINIÓN
Muchos de ellos sufren de adicciones, tienen problemas mentales o padecen alguna discapacidad que les impide encontrar empleo o mantenerse en uno Lo primero que Guillermo Medina Chávez hace al levantarse es apurar un trago de una botella de vodka. ¿Qué haría usted si se quedara sin trabajo? ¿Qué haría si lo único que encuentra son empleos que no le permiten siquiera pagar un cuarto donde dormir?”,
Ver nota completa

#BUENOSDÍASLA: LOS ÁNGELES, UN RINCONCITO PARA TODO INMIGRANTE/ LA OPINIÓN
Cuando la palabra inmigrante suena de un lado a otro, especialmente en los tímpanos de los podios políticos, usualmente es solo un grupo de personas que viene a la mente: latinos. Y aunque lo cierto es que más del 50% es latino, existe un sinnúmero de etnias que han hecho de Los Ángeles su pequeño nuevo hogar. A continuación, te presentamos unos de los cuantiosos vecindarios culturales que forman parte de una ciudad compuesta de todo tipo de migrante.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

SOME VISITORS TO CANADA WILL NEED NEW TRAVEL AUTHORIZATION BEFORE BOARDING FLIGHTS/ MONTREAL GAZETTE
If you have family or friends flying to Canada from visa-exempt countries, such as England and France, you should inform them of a new entry requirement called an Electronic Travel Authorization (eTA). Starting on March 15, travellers who do not need a visa to enter Canada must obtain an eTA before they can board a flight to Canada. This includes citizens from most European countries, Australia, Korea and Chile.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

ASÍ ES COMO EL AEROPUERTO DE HITLER SE TRANSFORMA PARA RECIBIR A REFUGIADOS / EL FINANCIERO
Los prusianos desfilaron alguna vez en terrenos donde hoy está el Tempelhof. Luego, en los 1930, el arquitecto Ernst Sagebiel tomó lo que era una modesta pista de aterrizaje y concibió al sitio como una gigantesca entrada a la nueva Alemania de Hitler.
Ver nota completa

MARINA ITALIANA RESCATA A MÁS DE 700 INMIGRANTES A LA DERIVA / EXCELSIOR
Más de 700 inmigrantes fueron rescatados el martes de seis frágiles embarcaciones en el mar entre Túnez y Sicilia y cuatro fueron hallados muertos, informó la Marina italiana. Más de 400 inmigrantes han muerto en el Mar Mediterráneo este año, mientras siguen intentando cruzar hacia Europa a pesar del clima invernal en el Hemisferio Norte,
Ver nota Completa

DENMARK EXTENDS BORDER CONTROL TO GERMANY UNTIL MARCH 4/ THE NEW YORK TIMES
The Danish government decided on Tuesday to extend temporary control over the country's border to Germany by 10 days to March 4, the Ministry for Immigration, Integration and Housing said. "The government still sees the control as necessary to avoid accumulation of illegal immigrants in Denmark," it said in a statement.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx