Síntesis Informativa Lazos
Número: 3094
Fecha: México, D. F. a 9 de marzo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

APOYA FACEBOOK ACCIÓN MIGRATORIA DE OBAMA / EL UNIVERSAL
El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, presentó hoy ante el Tribunal Supremo, junto a otras sesenta compañías, un escrito de apoyo a las medidas migratorias del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cuya legalidad está dirimiendo la corte. El texto insta a los jueces a fallar a favor de las acciones ejecutivas del presidente Obama que protegen temporalmente a algunos inmigrantes indocumentados de la deportación y les da la capacidad de trabajar legalmente en Estados Unidos. "En lugar de invitar a las contribuciones económicas de los inmigrantes,
Ver nota completa

PIDEN EN EU "MURO VIRTUAL" PARA BLOQUEAR REMESAS / EL UNIVERSAL
El senador republicano por Luisiana David Vitter ha propuesto crear un "muro virtual" para los inmigrantes ilegales en Estados Unidos que les dificulte enviar remesas de dinero a sus países de origen, recogen hoy medios estadounidenses. En una columna de opinión, Vitter reiteró su propuesta, ya presentada en dos ocasiones, en 2013 y en 2015, que requeriría a quien quiera mandar dinero fuera del país que demuestre su estadía legal en Estados Unidos y, en caso de no contar con ella, tendría que pagar una tasa para poder llevar a cabo la transacción.
Ver nota completa

MEXICANA EXTESORERA EN EUA LLAMA LOCO Y FASCISTA A TRUMP / LA VOZ DE MICHOACÁN
La mexicana Rosario Marín, extesorera de Estados Unidos, pidió frenar al precandidato republicano Donald Trump desde el Senado. Tras recibir la presea Elvia Carrillo Puerto en la Cámara de Senadores, calificó a Trump de loco, fascista y despreciable. “Para denunciar y detener las ambiciones de un sujeto despreciable. Un individuo que en su afán enloquecido y soberbio por hacerse del poder al más puro estilo fascista pretende provocar sentimientos xenófobos y racistas en particular en contra de los mexicanos que no son los que anidan en la mayoría de los hombres y las mujeres estadounidenses”, mencionó la destacada mexicana, de acuerdo a Excélsior.
Ver nota completa

PREMIAN A ESCRITORA GRANMENSE EN CONCURSO MUNDIAL DE POESÍA NÓSSIDE 2015 / ERNESTO JOSÉ PARRA MUÑOZ / CRISOL
En horas de la tarde del pasado 15 de febrero la poetisa bayamesa Lucía Muñoz Maceo le fue entregada una Mención Extraordinaria en el Concurso Mundial de Poesía Nósside 2015, que auspicia cada año el Directorio Mundial de la UNESCO para la Poesía. (…) En dicha compilación también estarán incluidos el resto de los poemas ganadores de esta Mención Extraordinaria, entre ellos: El cenote sagrado de Chichén Itzá, de Francisco Azuela (escritor y poeta mexicano) Espinosa; Didaskalia, de Konstantinos Bouras; Negdje na pocetku – da qual che parte all´inizio, de Vladan Lalovic; Silenzio tra i tulipani, de Carmelo Loddo; Il sole dentro, de Manuela Magi; El muelle, de Graciela Mariel – Monente; Non corpo, de Lino Souza Mucuruza.
Ver nota completa

PIDE JEH JOHNSON MÁS AYUDA PARA CENTROAMÉRICA / EL UNIVERSAL
El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, pidió hoy al Congreso más esfuerzos para ayudar a Centroamérica, el "corazón" del problema migratorio del país norteamericano y de donde procede la mayoría de los niños que llegan solos a través de la frontera mexicana. "Tenemos que hacer más en Centroamérica, es el corazón del problema", (…) EU detuvo a 39.970 menores sin acompañante en la frontera con México, un 42 % menos que en el año fiscal anterior, cuando cruzaron la frontera 68.541 niños. En 2014, especialmente en verano, la llegada de niños inmigrantes puso en jaque la capacidad de las autoridades de Estados Unidos.
Ver nota completa

APRUEBA DAKOTA DEL SUR ATENCIÓN PRENATAL A EXTRANJERAS / EL DIARIO DE JUÁREZ
Legisladores estatales aprobaron una medida que proporcionaría atención prenatal a mujeres de bajos ingresos residentes de Dakota del Sur que no son ciudadanas estadounidenses y no califican para el programa Medicaid. La medida pasa ahora al gobernador Dennis Daugaard, quien la apoya. Quienes propusieron la acción intentaron ganar el visto bueno de la legislatura durante al menos tres períodos de sesiones. La medida crearía un programa de atención prenatal como está permitido bajo el actual programa de seguro de salud para familias de bajos ingresos que apoya a niños que no califican para el Medicaid, el cual es conocido como Programa de Seguro de Salud de Niños.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

CALIFORNIA LEADERS TELL SUPREME COURT THAT UNDOCUMENTED WORKERS ARE MAKING THE STATE STRONGER / DAVID G. SAVAGE / LOS ANGELES TIMES
A cross section of California leaders in business, education, law enforcement and religion joined Tuesday in urging the Supreme Court to uphold President Obama's plan to offer temporary relief and work permits to as many as 5 million immigrants who have been living in the U.S. illegally. They drew a sharp contrast with Texas, which has complained of the burden imposed by immigrants and led the legal fight to block Obama's executive action. The California leaders told the court the undocumented immigrants who are working and raising families are making the state stronger, better and more prosperous. About one-fourth of the nation's undocumented immigrants live in California, they said.
Full text

CONGRESISTAS DEMÓCRATAS DEFIENDEN ALIVIOS MIGRATORIOS ANTE LA CORTE SUPREMA / LA RAZA
Un total de 225 legisladores demócratas de EEUU, entre ellos sus principales líderes en el Congreso, presentaron hoy un documento ante el Tribunal Supremo en el que defienden la legalidad de las medidas migratorias impulsadas por el presidente Barack Obama a través de medidas ejecutivas. Entre los firmantes de este “amicus curiae” se encuentran la líder de la Minoría Demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el líder de la Minoría Demócrata en el Senado, Harry Reid, quienes defendieron las medidas ejecutivas de Obama en materia migratoria al considerar que están “autorizadas” por la ley.
Ver nota completa

MUY PRONTO HABRÁ UNA DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA SOBRE DAPA Y DACA / PILAR MARRERO / LA RAZA
Han pasado casi 16 meses desde que el presidente Barack Obama anunciara una serie de acciones ejecutivas en inmigración, incluyendo la expansión del programa de acción diferida (DACA) y la creación de un nuevo programa de acción diferida para padres de menores estadounidenses y residentes legales (DAPA) pero finalmente, el proceso legal que ha impedido su implementación está llegando a su fin. Una fecha clave es el próximo 18 de abril, cuando los abogados de todas las partes involucradas en la demanda United States vs Texas (antes Texas vs. United States) deban aparecer en una audiencia frente a los ocho jueces restantes del Tribunal Supremo de la Nación (SCOTUS por siglas en inglés), para presentar sus argumentos legales y responder a las preguntas de los magistrados, si es que hay.
Ver nota completa

PARTIDARIOS DE CLINTON Y SANDERS EN DUELO POR EL VOTO LATINO EN PRÓXIMAS PRIMARIAS / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
Los partidarios de Hillary Clinton y Bernie Sanders, aspirantes a la nominación presidencial demócrata, afilaron este martes sus ataques en la conquista del voto hispano, con la mira puesta en las primarias de Florida e Illinois de la próxima semana. En las primarias de hoy en Michigan y Mississippi el voto hispano es poco y, de todas formas, las encuestas perfilan como ganadores a Clinton y, del lado republicano, al magnate empresarial, Donald Trump. Pero en Florida e Illinois, el voto hispano representa el 18,1% y el 10,5% del electorado, respectivamente, según el Centro de Investigación Pew.
Ver nota completa

EUGENIO DERBEZ: ‘SE ME HACE ABSURDO QUE TRUMP ESTÉ LLEGANDO TAN LEJOS’ / EL NUEVO HERALD
En México es una toda una personalidad y Hollywood tendrá desde mañana una estrella con su nombre, pero el actor Eugenio Derbez tiene “los pies plantados en la tierra” y quizá por ello habla con aplomo de sus retos en el cine así como de los desafíos que afrontan los latinos en Estados Unidos. “(Donald) Trump lo que está haciendo ahorita es acrecentar un odio y un racismo en contra no sólo de los latinos sino en general de las etnias, de todos los inmigrantes, cuando Estados Unidos es un país de inmigrantes”, afirmó Derbez en una entrevista con Efe sobre el polémico precandidato republicano a la Casa Blanca.
Ver nota completa

WELCOME, SEÑOR TRUMP, TO THE CITY OF BIG HANDS / MARY SCHMICH / CHICAGO TRIBUNE
Bienvenido, Senor Trump! Welcome to the City of the Big Shoulders, which, in honor of your Friday rally at UIC, will be temporarily rechristened, at least in this space, the City of the Huge Hands. Our town is no longer a stacker of wheat or hog butcher for the world, but to steal a few more words from the great poet Carl Sandburg, it's still stormy, husky, brawling, despite all the craft breweries and bike lanes. As a world-class brawler, you'll fit right in. Obviously, Senor, not everyone wants you here. You've been called racist, misogynistic, xenophobic, self-aggrandizing, totalitarian, condescending, opportunistic, anti-immigrant, anti-Muslim, prevaricating, homophobic, Hitlerian, so many things it makes my dictionary hurt.
Full Text

NEW MEXICO: GOBERNADORA FIRMA LEY DE IDENTIFICACIÓN / RUSSELL CONTRERAS / EL NUEVO HERALD
Después de años de apremiar a legisladores y enfrentar las críticas de grupos defensores de los inmigrantes, la gobernadora de New Mexico, Susana Martinez, promulgó el martes una iniciativa bipartidista que modifica la ley local sobre expedición de licencias a inmigrantes para que el estado cumpla con los requisitos federales de identificación más estrictos. La gobernadora republicana firmó la medida durante una ceremonia en el aeropuerto internacional Sunport, en Albuquerque, y anunció que los residentes del estado no necesitarán un pasaporte federal para subir a un avión comercial como se temía inicialmente.
Ver nota completa

MORE LATINOS SEEK CITIZENSHIP TO VOTE AGAINST TRUMP / JULIA PRESTON / THE NEW YORK TIMES
Donald J. Trump’s harsh campaign language against Mexican immigrants has helped him win a substantial delegate lead in the Republican primaries, but it is also mobilizing a different set of likely voters — six in the family of Hortensia Villegas alone. A legal immigrant from Mexico, Ms. Villegas is a mother of two who has been living in the United States for nearly a decade but never felt compelled to become a citizen. But as Mr. Trump has surged toward the Republican nomination, Ms. Villegas — along with her sister, her parents and her husband’s parents — has joined a rush by many Latino immigrants to naturalize in time to vote in November. “I want to vote so Donald Trump won’t win,” said Ms. Villegas, 32, one of several hundred legal residents, mostly Mexicans,
Full text

MEXICANOS, ¿POR QUÉ NO SE HACEN CIUDADANOS DE EEUU? / ISAIAS ALVARADO / LA OPINIÓN
Orgullo nacional, cercanía, falta de motivación o simplemente desidia. Las razones son tan variadas como el número de personas que viven en Los Ángeles. Sin importar el factor, la realidad es que los mexicanos son el grupo más renuente a la naturalización en todo el país, reveló un estudio dado a conocer este martes por la Universidad del Sur de California (USC). De hecho, según el análisis, hay regiones de Los Ángeles donde el 90% de los residentes legales que son elegibles para obtener la ciudadanía estadounidense son inmigrantes mexicanos.
Ver nota completa

IMMIGRATION AND COLOR-BLINDNESS / ILYA SOMIN / THE WASHINGTON POST
In a famous 1855 letter, Abraham Lincoln drew a connection between racism and hostility towards immigrants, then epitomized by the nativist Know-Nothing movement: I am not a Know-Nothing. That is certain. How could I be? How can any one who abhors the oppression of negroes, be in favor or degrading classes of white people? Our progress in degeneracy appears to me to be pretty rapid. As a nation, we began by declaring that ‘all men are created equal.’ We now practically read it ‘all men are created equal, except negroes.’ When the Know-Nothings get control, it will read ‘all men are created equal, except negroes, and foreigners, and Catholics.’ When it comes to this I should prefer emigrating to some country where they make no pretence of loving liberty — to Russia, for instance, where despotism can be taken pure, and without the base alloy of hypocracy [sic].”
Full text

CITIES AND STATES THAT HATE HISPANICS, BLACKS, WOMEN AND LGBT COMMUNITY THE MOST / CAMILO SMITH / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A look at geolocated Twitter data has revealed some bad news about tolerance around the country. In California and Texas lots of people are firing off tweets with derogatory comments about Hispanic and Latino people, according to a study by the housing website Abodo.com. Arlington and San Antonio were the cities with the most anti-Hispanic tweets. The site analyzed social view points found in more than 12 million tweets sent out between June 2014 and Dec. 2015. The study scrapped Twitter for 154 keywords such as black people, Asian people, Hispanic/Latino people, Arab and Muslim people, gays, lesbians, the disabled and a whole slew of other identifying words, including many not suitable for publication.
Full text

LATINOS’ SLOW-BURN ANGER / HÉCTOR TOBAR / THE NEW YORK TIMES
IN this great season of seething American rage, showmen and rabble-rousers have the floor. Round up the field hands and the busboys and deport them southward, they say. “Build a wall!” they chant at rallies and basketball games. Dip bullets in pigs’ blood for our Muslim enemies. By comparison, we Latino citizens of the United States suffer from a rage deficit. Consider our victimized brothers and sisters, the handcuffed and hunted of Mesoamerica: the Oaxacans and the Guatemalans, and the Hondurans and the many others who cross the sands of the Sonoran Desert to reach the Promised Land. They die in hundreds every year. When was the last time we annoyed you with our outrage about their preventable deaths? The last time one of our leaders unleashed a viral television rant about the failure to enact immigration reform?
Full text

IMMIGRANT CRIME VICTIMS SEEKING SPECIAL VISAS FIND A TOUGH PATH / LIZ ROBBINS / THE NEW YORK TIMES
Gov. Andrew M. Cuomo and Mayor Bill de Blasio made it clear in January: New York State and New York City were stepping up efforts to protect some of the most vulnerable immigrants from deportation. Undocumented immigrants who are victims of crime and cooperate with law enforcement would have more avenues to apply for special visas that let them stay in the country and work legally. But the fanfare masked just how difficult it is to get one of the visas — as one woman from Honduras can attest. Yoselin, 31, seemingly did everything right when all went wrong for her. She reported domestic violence to the police in Freeport, N.Y., on Long Island, last fall.
Full text

ARRESTAN A MEXICANOS EN NEW MEXICO POR FRAUDE EN LICENCIAS / EL NUEVO HERALD
Cuatro mexicanos fueron arrestados el martes por tratar de obtener licencias de conducir de New Mexico valiéndose de documentos falsos, informaron las autoridades. Los arrestos ocurrieron el mismo día en que la gobernadora Susana Martínez se disponía a promulgar una norma para reformar la ley de otorgamiento de licencias de conducir, tras presionar a la legislatura durante años con el fin de lograrlo.
Ver nota completa

UNIVISION'S LONG-RUNNING BEAUTY CONTEST: 'NUESTRA BELLEZA LATINA' LAUNCHES 10TH SEASON / CAMILO SMITH / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Univision’s long-running reality beauty contest ‘Nuestra Belleza Latina’ started its 10th season. The special all-star season kicked off with a concert by Pitbull and Yandel. This year a group of returning beauty contestants hail from all around Latin America. Most of the 26 all-star semifinalists hail from Mexico. The show has been a ratings winner for Univision year-over-year, according to Nielsen ratings. More than 3 million people tuned into the show with 1.6 million in the coveted 18-34 year old demographic. “‘Nuestra Belleza Latina’ is delivering more Hispanic viewers than many of the English-language reality series including ABC’s ‘The Bachelor’ and ‘Dancing With The Stars;’
Full text

TEXAS' LEGENDARY SHOW HOST, JOHNNY CANALES, TO BE IMMORTALIZED IN LAS VEGAS THIS SUMMER / MADALYN MENDOZA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Texas native Johnny Canales, who spent his career recognizing and promoting obscure talent, will receive his own national recognition and become immortalized on the Las Vegas Walk of Stars. Nora Canales, his wife and co-host of “El Show de Johnny y Nora Canales,” made the announcement on Facebook on March 5. Johnny Canales, who grew up picking cotton, shining shoes in Robstown, TX., was notified by the President of Las Vegas Walk of Stars committee, whom voted unanimously,” she said. The 68-year-old gulf coast native who rose above a hardscrabble upbringing to become a multimedia star in the Tejano world as singer, DJ and host of “The Johnny Canales Show,”
Full text

‘FATIMA’ CAPTURES THE IMMIGRANT EXPERIENCE IN FRANCE / STEPHEN HOLDEN / THE NEW YORK TIMES
In Philippe Faucon’s “Fatima,” the surprise winner of this year’s César (the French Oscar for best film), Soria Zeroual plays the title character, a divorced Moroccan woman bringing up her two teenage daughters in Lyon. She works tirelessly as a cleaning woman to pay for their education. The oldest, the 18-year-old Nesrine (Zita Hanrot), is struggling through her first year of medical school, and Souad (Kenza-Noah Aïche), 15, is a rebel who treats her mother with such contempt that Fatima begins to question her humiliating self-sacrifice. The hostility of Arab neighbors adds to Fatima’s woes, and she develops physical symptoms that make walking difficult.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

EDITORIAL: CHOOSING NEW IMMIGRANTS TO QUEBEC / MONTREAL GAZETTE
On paper, at least, Quebec’s new immigration policy is full of promise. The challenge will be to put the plan into action. Certainly, the overhaul announced by Immigration Minister Kathleen Weil on Monday seems long overdue. The existing policy was put in place 25 years ago, and since then, Quebec and the world have witnessed dramatic changes in the migration of people, the diversity of communities and the competition for needed skills. The new system, if delivered as promised, will go a long way toward addressing today’s realities. Among other things, it seeks to: cut wait times by up to 80 per cent by streamlining the application process; attract strategic talent to meet labour market trends; retain more international students and skilled workers who initially arrive on a temporary basis; and facilitate the recognition of diplomas and other credentials obtained elsewhere.
Full text

CANADA TO WELCOME UP TO 305,000 NEWCOMERS THIS YEAR, MCCALLUM SAYS / DEBRA BLACK / TORONTO STAR
Canada will welcome up to 305,000 newcomers in 2016 — up slightly from last year’s levels. And while the difference is only about 21,000 newcomers, what’s significant in this year’s plan is the breakdown. More emphasis is being placed on family reunification and refugees — with the refugee stream seeing the biggest increase. In addition to the 25,000 refugees from Syria the government committed to resettling in Canada by the end of February, Ottawa has tripled the number of privately sponsored refugees to 18,000 spaces. In previous years that number was set at about 6,000. In total, Ottawa plans to welcome about 55,800 refugees this year.
Full text

LE QUÉBEC DOIT ACCUEILLIR 10 000 IMMIGRANTS DE PLUS, TRANCHE PHILIPPE COUILLARD / ROBERT DUTRISAC / LE DEVOIR
Le Québec n’a d’autre choix que d’augmenter à 60 000 le nombre annuel d’immigrants qu’il accueille, soit 10 000 de plus qu’à l’heure actuelle, juge le premier ministre Philippe Couillard. « On a besoin de le faire », a affirmé Philippe Couillard dans une mêlée de presse mardi. L’idée du premier ministre est arrêtée avant même que n’aient eu lieu les consultations sur les seuils triennaux d’immigration. La ministre de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion, Kathleen Weil, a indiqué au Devoir que ces consultations statutaires, qui réunissent professionnels du milieu de l’immigration, experts, représentants patronaux et syndicaux, se tiendront ce printemps.
Texte intégral

LE CANADA DOUBLE SON OBJECTIF D’ACCUEIL DE RÉFUGIÉS EN 2016 / LE DEVOIR
Le gouvernement canadien prévoit d’accueillir de 51 000 à 57 000 réfugiés cette année, soit deux fois plus que l’an dernier, a annoncé mardi le ministre de l’Immigration John McCallum. « Notre plan vise non seulement à accueillir des réfugiés syriens au Canada tout au long de 2016, mais aussi à ouvrir encore plus grand nos portes aux réfugiés d’autres régions du monde », a dit M. McCallum en présentant à la presse les seuils d’immigration que le Canada s’est fixés pour 2016. Globalement, le Canada se donne pour objectif d’accueillir entre 280 000 et 305 000 nouveaux résidents permanents d’ici la fin de l’année, a indiqué M. McCallum. Cet objectif représente une augmentation d’environ 7 % du nombre d’admissions par rapport à l’an dernier. Il s’agit du « nombre le plus élevé […] des temps modernes au Canada », a souligné M. McCallum.
Texte intégral

LIBERALS PLAN FOR HUGE INFLUX OF REFUGEES, IMMIGRANT SPOUSES AT EXPENSE OF SKILLED FOREIGN WORKERS / LEE BERTHIAUME / OTTAWA CITIZEN
The Liberal government has cut the number of skilled foreign workers it will allow into Canada this year to make room for a huge influx of Syrian refugees, immigrant spouses and children. Immigration Minister John McCallum says the reduction in economic immigrants is a “temporary pause” that will have minimal impact on Canada’s well-being and prosperity. But the move has nonetheless raised concerns from business groups about the Liberals’ long-term plans for immigration.
Full text

OTTAWA’S IMMIGRATION PLAN TRIMS ECONOMIC MIGRANTS / PETER O'NEI / VANCOUVER SUN
The Liberal government received some sharp B.C. criticism after unveiling a 2016 immigration plan that increases the emphasis on family reunification and on refugees at the expense of skilled workers. For the first year in more than a century, Canada expects to bring in at least 300,000 permanent residents, up from just over 279,000 last year. That increase is being driven by the large number of refugees being accepted, 55,800 compared to 24,800 last year, and a jump in the number of family members — grandparents, parents, spouses and children — uniting with already landed immigrants. The “family class” number is to jump almost 18 per cent, from 68,000 to 80,000.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx