Síntesis Informativa Lazos
Número: 3101
Fecha: México, D. F. a 18 de marzo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

APRUEBA CÁMARA BAJA RESOLUCIÓN VS ALIVIO MIGRATORIO/EL DIARIO DE JUÁREZ
La bancada republicana venció este jueves a la minoría demócrata en la Cámara Baja y aprobó una resolución que autoriza al presidente del Congreso, el republicano Paul Ryan, a pronunciarse ante la Corte Suprema en nombre de los 435 integrantes de ese recinto en contra del alivio migratorio dispuesto por el presidente Barack Obama. Los demócratas protestaron la resolución, aprobada por 234 votos a favor y 186 en contra, por considerarla una medida partidista.
Full tex

CLINTON DESTACA “BUEN TRABAJO” DE EU EN ASEGURAR FRONTERA CON MEXICO/ EL INFORMADOR
La precandidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, señaló que Estados Unidos ha hecho un "buen trabajo" en asegurar su frontera con México. "Creo que hemos hecho un trabajo realmente bueno en asegurar la frontera", dijo Clinton a la estación de radio KATR de Phoenix, Arizona. (...) Clinton destacó que el gobierno federal ha incrementado la cifra de agentes fronterizos,
Ver nota completa

MICK JAGGER SE BURLA DE TRUMP Y GOZA DE "AIRE FRESCO" / EL UNIVERSAL
El líder de la banda británica The Rolling Stones, Mick Jagger, se burló este jueves del empresario estadounidense Donald Trump y dijo que disfrutó del "aire fresco" de la Ciudad de México durante el segundo concierto del grupo en esta capital. Al igual que en su primer concierto, el lunes, Jagger se ganó a los 60 mil seguidores que presenciaron el concierto con sus bromas e intervenciones en español, altamente celebradas por los asistentes.
Ver nota completa

"EU PUEDE Y DEBE ATENDER INJUSTICIA CON NIÑOS DEPORTADOS" / EL UNIVERSAL
Estados Unidos puede y debe atender la injusticia que se comete en la deportación de niños inmigrantes sin representación, publicó hoy el diario Los Angeles Times. En un artículo de opinión, el periódico abordó la reciente declaración del juez de migración, Jack H. Weil, que consideró que niños de tres y cuatro años podrán representarse a sí mismos en casos de posible deportación.
Full text

ANUNCIA CONSULADO MEXICANO JORNADA SABATINA PARA TRÁMITE DE DOCUMENTOS/EL DIARIO DE JUÁREZ
El Consulado General de México en El Paso dio a conocer que mañana sábado 19 de marzo abrirá sus puertas al público para expedir documentos consulares que comprueban la nacionalidad mexicana, así como para tramitar copias certificadas de actas de nacimiento expedidas en México. Durante esta jornada que sostendrá la sede consular, se tramitarán pasaportes, matrículas consulares, registros de nacimiento de personas nacidas en Estados Unidos hijos de padres mexicanos y copias certificadas de actas de nacimiento generadas en territorio nacional.
Full tex

EL ESPAÑOL CUENTA YA CON UN CERTIFICADO INTERNACIONAL DE NIVEL IDIOMÁTICO / EL UNIVERSAL
El español cuenta ya con un certificado internacional de destreza idiomática reconocido en todos los países de habla castellana que podrá obtenerse a través de un examen realizable en cualquier lugar del mundo, iniciativa anunciada hoy en Puerto Rico en el VII Congreso Internacional de la Lengua Española. El director académico del Instituto Cervantes, el español Richard Bueno Hudson, señaló hoy a Efe, (...) cualquier estudiante de castellano, con independencia del lugar del mundo donde viva, obtenga un certificado de su nivel en la lengua de Cervantes.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

GOP-LED HOUSE BACKS LEGAL CHALLENGE TO OBAMA ON IMMIGRATION/THE NEW YORK TIMES
The House voted on Thursday to embrace the legal challenge to President Barack Obama's actions on immigration in an election-year fight over executive authority and the 11 million immigrants living in the United States illegally that has roiled the Republican Party. Republicans who hold a commanding majority cast the issue as Obama exceeding his constitutional authority in unilaterally expanding programs for immigrants.
Ver nota completa

REPUBLICANOS IMPULSAN VOTO CONTRA DAPA Y DACA EN EL CONGRESO/ PILAR MARRERO/ LA RAZA
Con cinco excepciones, legisladores republicanos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos votaron hoy en fila partidaria a favor de presentar documentos legales ante la Corte Suprema de la nación y oponerse a que los programas DAPA y DACA plus sean finalmente implementados. Todos los demócratas presentes en la Cámara votaron en contra de la Resolución Cameral 649,
Full text

TED CRUZ PLAYS TO FEAR OF IMMIGRANTS IN ARIZONA/ NICK CORASANITI/ THE NEW YORK TIMES
Heading into Tuesday’s Arizona primary, Senator Ted Cruz’s presidential campaign has released a new ad, titled “Grant,” about a 21-year-old Mesa, Ariz., man who was killed last year, apparently by an illegal immigrant. On Screen.- Over sedate piano chords, family snapshots show Grant Ronnebeck as a smiling young boy, then a smiling young man, as his father, Steve Ronnebeck, tells his story: “My son Grant was killed working an overnight shift at his job by an illegal immigrant.”
Full text

BERNIE SANDERS, IN ARIZONA, TAKES ON SHERIFF JOE ARPAIO/ NEW YORK TIMES
Senator Bernie Sanders of Vermont took on one of Arizona’s most contentious political figures at a rally on Thursday, calling Sheriff Joe Arpaio of Maricopa County a bully and accusing him of “un-American” behavior. Mr. Sanders, speaking to a crowd of about 2,800 people at Twin Arrows Navajo Casino Resort here, also pledged to devote more federal resources to Native Americans, who he said “face appalling levels of inequality.”
Full text

DHS USING UNPOPULAR RAIDS TO CURB BORDER CROSSINGS/ WASHINGTON POST
The Obama administration is openly stepping up efforts to find and deport immigrants who were part of the 2014 surge of illegal crossings by unaccompanied children and families. The politically fraught endeavor is a follow-through on a nearly 2-year-old warning that those immigrants who don’t win permission to stay in the United States would be sent packing. It comes at a time when Republican presidential candidates are pushing for tougher immigration action. Homeland Security officials have kept a wary eye on the border since more than 68,000 unaccompanied children and roughly as many people traveling,
Full text

#BUENOSDÍASLA: CÓMO HACER EL EXAMEN DE CIUDADANÍA EN ESPAÑOL/LA OPINIÓN
Cada tarde de miércoles, en las instalaciones del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN), en el oeste de Los Ángeles, un grupo de personas toma nota del año en que se promulgó la Constitución de EEUU, de la cantidad de representantes que hay en el Congreso y confirma el nombre del vicepresidente. La clase se imparte en español porque los alumnos han tenido la residencia legal por al menos 15 años y califican para una excepción que les permite tomar la prueba de ciudadanía en su primer idioma. Acá toda la información.
Full text

LOS CENTROAMERICANOS EN LOS ÁNGELES TAMBIÉN DESAPROVECHAN LA CIUDADANÍA DE EEUU/ ISAIAS ALVARADO/ LA OPINIÓN
Sólo responder seis preguntas sobre el sistema político estadounidense le concedieron la ciudadanía a Juana Díaz, una salvadoreña de 69 años que este miércoles no cabía de alegría. Pero llegar a este momento no fue fácil. Díaz esperó tener 15 años con la residencia legal para que un funcionario del Servicio de Naturalización y Ciudadanía (USCIS) le tomara el examen en español y desde hacía nueve meses la anciana había estudiado la historia y otros aspectos de este país. “No lo podía tomar en inglés, así es que esperé hasta que lo pude hacer en español”,
Full text

BUSCAN REGRESAR A LA EDUCACIÓN BILINGÜE, O MÁS BIEN “MULTILINGÜE”, EN CALIFORNIA/ PILAR MARRERO/ LA RAZA
Hace 18 años, los votantes de California votaron a favor de la Proposición 227 para desmantelar el sistema de educación bilingüe que existía en aquel entonces en las escuelas públicas y crear programas de inmersión en inglés para estudiantes que necesitan aprender el idioma. Este noviembre, sin embargo, los votantes del estado podrán decidir si anulan gran parte de aquella medida para aprobar otra que, según sus proponentes, permitiría que las escuelas de California tuvieran libertad de ofrecer programas multilingües, sin todas las restricciones,
Ver nota completa

UBER ANUNCIA SERVICIO TRANSFRONTERIZO ENTRE SAN DIEGO Y BAJA CALIFORNIA/ LA RAZA
La empresa Uber anunció hoy la puesta en marcha de su primer servicio de traslado transfronterizo que permitirá desde este viernes conectar la región de San Diego, en California, con Baja California (México). De acuerdo a la compañía, los usuarios de esta plataforma en la ciudad californiana podrán solicitar el servicio “UberPassport”, una modalidad que permite el transporte directo hacia la región mexicana.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

OTTAWA NEEDS TO BUILD ON RECENT IMMIGRATION REFORMS/ MICHEL BEINE, ROBIN BOADWAY AND SERGE COULOMBE/ THE GLOBE AND MAIL
The federal government announced changes to Canada’s immigration system this week. It will make it easier for foreign students in Canada to stay and work after they graduate – these are the kind of immigrants Canada needs. But it also quietly approved changes that allow Atlantic Canadian seafood processors to use temporary foreign workers in seasonal jobs in place of Canadian workers.
Full text

UN PEU DE RETENUE ET DE CLAIRVOYANCE, M. COUILLARD!/ GERARD BOUCHARD/ LE DEVOIR
Le premier ministre Couillard propose de relever à 60 000 et plus le nombre annuel d’immigrants au Québec et, selon lui, ce serait faire preuve d’intolérance que de s’interroger sur les conséquences qui pourraient s’ensuivre pour l’avenir culturel du Québec. Cette espèce d’injonction indispose pour trois raisons. Elle indispose, d’abord, à cause de ses effets délétères sur le débat public, lequel se trouve ainsi polarisé,
Texte intégral

DES ENFANTS FORCES DE LUTTER SANS AVOCAT CONTRE LEUR EXPULSION/MARC THIBODEAU/ LA PRESSE
Des milliers de migrants mineurs venus d'Amérique latine, parfois âgés seulement de 3 ou 4 ans, doivent se « défendre » sans avocat devant les tribunaux d'immigration américains chargés de statuer sur leur demande d'asile et leur éventuelle expulsion. Cette situation « absurde » est contestée par des organisations de défense des droits humains, qui tentent de forcer le gouvernement à leur assurer une défense juridique digne de ce nom.
Full text

INMIGRANDO A CANADA/VILMA FILICI/ DIARIO EL POPULAR
En la última semana han muerto dos personas que estaban bajo custodia de la Agencia de Servicios de Frontera de Canadá (CBSA), siendo una de ellas un hispano de origen chileno. Y hay que decir que no fallecieron en los Centros de Detención de Inmigración, sino que en las cárceles comunes, las cuales son para personas que han cometido actos criminales bastante serios. La pregunta de por qué o cómo murió el inmigrante latinoamericano,
Texte intégral

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

EU APPROVES DEAL WITH TURKEY TO HALT MIGRANT FLOW/ HUMEYRA PAMUK AND JAN STRUPCZEWSKI/THE GLOBE AND MAIL
European Union leaders concluded a controversial deal with Turkey on Friday intended to halt illegal migration flows to Europe in return for financial and political rewards for Ankara. The accord aims to close the main route over which a million migrants and refugees poured across the Aegean Sea to Greece before marching north to Germany and Sweden in the last year. But deep doubts remain about whether it is legal or workable.
Full text

“MY BREATH IS MY CHILDREN”: FLIGHT FROM SYRIA SPLITS FAMILY/ DALLAS MORNING NEWS
Her children are in Germany, safe in a refugee shelter with their father. But for their mother, stuck in an increasingly fetid, overflowing camp on the Greek-Macedonian border, the separation and the uncertainty of when — or if — she will see her children again is unbearable. In this sodden, muddy field on the edge of northern Greece, 39-year-old Syrian Layla Ali Kamal Adeen fears her dreams and hopes — of a better life for her family, of a future for her four young children —
Full text

IF THE WAR IN SYRIA HAPPENED IN THE U.S., THERE WOULD BE 68 MILLION REFUGEES/ WASHINGTON POST
The past week marked the grim fifth anniversary of the start of the Syrian conflict, a grinding, brutal war that has claimed more than 200,000 lives and displaced around half of the country’s roughly 22 million people. According to U.N. data, the war has forced some 4.6 million Syrians to flee the country. The scale of the destruction and human suffering is staggering. And, as WorldViews noted earlier this week, the death toll is still a gauzy estimate — the true number could even be higher.
Full text

PANAMÁ, EN UNA ENCRUCIJADA POR LA LLEGADA DE MIGRANTES CUBANOS/ EL INFORMADOR
Una nueva oleada de migrantes cubanos varados en Panamá y la negativa de Costa Rica para dejarlos transitar, avivó la crisis migratoria que parecía desvanecerse luego del traslado especial a México de un grupo de más de seis mil. El presidente panameño, Juan Carlos Varela, señaló que mil 600 cubanos están ahora en localidades del país en las fronteras con Colombia y Costa Rica, aún sin poder avanzar en su travesía hacia Estados Unidos.
Full text

PELEA ENTRE INMIGRANTES EN FRANCIA DEJA 19 LESIONADOS/LA VOZ DE MICHOACÁN
Diecinueve personas resultaron lesionadas en un enfrentamiento entre inmigrantes ocurrido la víspera en el campamento de refugiados de Calais, norte de Francia, reportaron hoy fuentes de la prefectura de la zona. De acuerdo con las fuentes, la pelea, de la que no se determinaron los motivos por los que comenzó, estalló por un desencuentro entre inmigrantes sudaneses y otros de Afganistán.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx