Síntesis Informativa Lazos
Número: 3120
Fecha: México, D. F. a 19 de abril de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

SRE ENVÍA AL SENADO AVAL DE EU A SADA / IVÁN E. SALAÑA / EL EXCELSIOR
Luego de que Estados Unidos emitiera su beneplácito para recibir a Carlos Sada Solana como nuevo embajador de México en Washington, ayer, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) envío dicha aprobación al Senado y solicitó fecha para la comparecencia del todavía cónsul en Los Ángeles, California. Una fuente del Senado señaló a Excélsior que se espera la comparecencia de Sada Solana para el próximo jueves 21 de abril, lo que significaría un proceso de eventual ratificación mucho más rápido que el que se llevó para el embajador saliente, Miguel Basáñez, el cual tardó más de un mes en ser convocado. En conferencia de prensa, Claudia Ruiz Massieu, titular de la SRE, reiteró que los cambios de titulares de la embajada en Washington y en la Subsecretaría para América del Norte responden a una nueva estrategia integral del gobierno mexicano sobre factores como la campaña xenofóbica y antiinmigrante del político Donald Trump, precandidato republicano a la Casa Blanca.
Ver nota completa

HISPANOS APOYAN A OBAMA ANTE AUDIENDIA DE ALIVIO MIGRATORIO/ EL INFORMADOR
La comunidad hispana de Estados Unidos se convirtió hoy en un clamor para que la Corte Suprema de ese país valide las medidas ejecutivas en materia migratoria del presidente, Barack Obama, que beneficiarían a unos cinco millones de indocumentados. "El futuro de millones de familias se decide en esta audiencia y por eso es tan importante que nuestra comunidad alce la voz y presente su mejor argumento del porqué somos buenos para esta nación", declaró Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). Cabrera se mostró "cautelosamente optimista" de que al menos cinco jueces "pondrán a un lado la politiquería y actuarán con cordura y entereza, retornándole el poder a la rama ejecutiva y ofreciéndole un futuro próspero a millones de familias".
Ver nota completa

CON MARIACHI, MILES APOYAN ALIVIO MIGRATORIO DE OBAMA / EL UNIVERSAL
A ritmo de rock, mariachis y gospel, unas 4 mil personas -entre migrantes, activistas e incluso congresistas- pidieron hoy en Washington que el Tribunal Supremo dé luz verde al plan migratorio del presidente de EU, Barack Obama, bloqueado por una demanda de 26 estados, en su mayoría republicanos. El futuro de cerca de unos cinco millones de indocumentados depende de si el Supremo confirma la legalidad de las medidas migratorias que adoptó Obama en noviembre de 2014 para frenar la deportación de familias y jóvenes. Bajo el lema "Luchemos por las familias", con guitarras y pancartas, varios miles de personas alzaron la voz ante el Alto Tribunal en Washington, mientras los jueces escuchaban los argumentos a favor y en contra de las medidas migratorias.
Ver nota completa

MULTITUD A FAVOR DE PLAN MIGRATORIO FRENTE A LA CORTE DE EU / LA JORNADA
Decenas de familias y activistas se agolparon el lunes frente a la Corte Suprema donde se realizan audiencias orales en las que se determinará la legalidad del alivio migratorio impulsado por el presidente Barack Obama en 2014. La activista comunitaria Idalia Flores, quien reside en Chicago, dijo a The Associated Press que millones de personas podrían obtener trabajos con más protecciones y licencias de conducir si el máximo tribunal ratifica la protección de deportación que Obama busca para al menos cuatro millones de inmigrantes no autorizados.
Ver nota completa

TRUMP, UN RIESGO, DICE CARSTENS / EL UNIVERSAL
Tasas de interés demasiado bajas o negativas que se están aplicando como parte de políticas monetarias expansionistas en el mundo, pueden llegar a crear distorsiones porque la gente va a preferir mantener su dinero en efectivo, advirtió el gobernador del Banco de México (Banxico), Agustín Carstens. (...) Durante la celebración de la reunión de Primavera del FMI y el Banco Mundial, Carstens también habló del aspirante a candidato a la presidencia en Estados Unidos, Donald Trump, pues se metió con las remesas, el proteccionismo y el TLC. (...) La verdad es que si eso se llega a materializar sería perjudicial, aunque sus posibilidades de llegar son menores y también se podría ir generando un consenso en Estados Unidos que esas políticas tampoco serían favorables para EU.
Ver nota completa

PUERTORRIQUEÑOS LANZAN VÍDEO DE CAMPAÑA CONTRA TRUMP / EL UNIVERSAL
El cineasta puertorriqueño Juan Agustín Márquez, ganador de varios premios Emmy, lanzó hoy el vídeo de la campaña #TrumpIsNotForMe ("Trump no es para mí"), en el que se critica al magnate y precandidato presidencial de Estados Unidos Donald Trump por sus expresiones en contra de los latinos. "Animamos a todo el mundo a hacer un vídeo explicando por qué Trump no es para ellos. Utilicen la etiqueta #trumpisnotforme. ¡Vamos a unirnos!", resaltó Márquez en un mensaje escrito en la parte inferior del vídeo, que ya se puede ver en el canal de YouTube.
Ver nota completa

MUERE MIGRANTE ZACATECANO / LA IMAGEN DE ZACATECAS
Un migrante originario de Sombrerete falleció en los Estados Unidos en manos de policías, sin embargo su cuerpo no pudo ser repatriado, debido a que su familia en el municipio carecía de recursos. El diputado federal perredista, Fernando Galván Martínez, confirmó que el zacatecano murió baleado por uniformados, aunque no dio a conocer el nombre de la víctima. Lamentó que la familia no recibió apoyo ni de autoridades municipales, ni estatales, por lo que legisladores reunieron fondos para que poder trasladar el cuerpo a su municipio de origen.
Ver nota completa

CIERRAN OFICINA DE LA SRE / ROCÍO RAMÍREZ / LA IMAGEN DE ZACATECAS
Los regidores del ayuntamiento han solicitado a autoridades de Aguascalientes no cerrar la oficina de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). Debido a que el municipio se negó a realizar una aportación económica a la secretaría, la oficina dejó de prestar servicio y no se pueden realizar más trámites de pasaporte. El regidor, Saúl Bañuelos, explicó que ellos como regidores están pidiendo que se haga todo lo posible para que no se cierre dicha oficina donde hoy sólo hacen cita vía internet para que el interesado haga el trámite del pasaporte en Aguascalientes o Zacatecas.
Ver nota completa

EXPERTO MEXICANO EN TRASPLANTES TRIUNFA EN LITERATURA / LA JORNADA
El médico mexicano Alejandro Madrigal, experto en trasplantes hematológicos y de médula ósea, presentó con gran éxito la novela de ficción Días de Rabia, en el marco de la Feria del Libro de Londres. El manuscrito fue también presentado en la residencia de la Embajada de México en esta capital. En entrevista, el médico y escritor señaló que su ópera prima refleja a través de sus personajes la violencia como enfermedad incurable, pero también la posibilidad de cambiar las cosas. (...) La trama relata la llegada de un médico al pueblo mexicano de Coyoxitlepec para trabajar en el consultorio de salud donde presencia un caso de rabia de una niña que muere a los pocos días.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

OBAMA IMMIGRATION PLAN SEEMS TO DIVIDE SUPREME COURT/ADAM LIPTAK AND MICHAEL D. SHEAR/ THE NEW YORK TIMES
The Supreme Court on Monday seemed sharply divided during an extended argument over a challenge to President Obama’s plan that would shield millions of undocumented immigrants from deportation and allow them to work in the country legally. A 4-4 deadlock seemed a real possibility, one that would leave in place an appeals court ruling that blocks the plan and deny Mr. Obama the chance to revive it while he remains in office. A tie vote would set no Supreme Court precedent and therefore would allow a renewed challenge to the plan once the court is back at full strength.
Full text

TRIBUNAL SUPREMO PUEDE CIMENTAR O HUNDIR LEGADO DE OBAMA/MARÍA PEÑA/ LA OPINIÓN
En lo que se considera como el caso más transcendental sobre inmigración y la separación de poderes en décadas, el Tribunal Supremo escuchó este lunes los argumentos a favor y en contra de los alivios migratorios, cuyo desenlace podría cimentar o hundir el legado del presidente Barack Obama en estas lides. Durante una audiencia de 90 minutos, los ocho jueces vitalicios centraron buena parte de sus preguntas en el caso “United States v. Texas” sobre la legalidad de la demanda entablada por Texas y otros 25 estados opuestos a los alivios migratorios para hasta cinco millones de indocumentados, pero proyectaron sus profundas diferencias ideológicas en torno a las medidas.
Ver nota completa

SPLIT HIGH COURT NOW HOLDS FATE OF OBAMA IMMIGRATION ACTIONS/ MARK SHERMAN?/ THE WASHINGTON POST
Conservative Supreme Court justices expressed sharp skepticism about President Barack Obama’s immigration efforts Monday, leaving his actions to help millions of people who are in the country illegally in the hands of a seemingly divided court. As hundreds of pro-immigration demonstrators and a smaller number of opponents filled the sidewalk outside the court, the justices appeared to split along ideological and partisan lines over a case that pits Republican governors and members of Congress against the Democratic administration.
Full text

COURT SHOULD SIDE WITH OBAMA ON IMMIGRATION ACTIONS/ CHICAGO TRIBUNE
The Supreme Court on Monday heard oral arguments in a momentous case about the high cost of driver's licenses. It also implicates the historic place of immigration in the U.S. economy and society, not to mention the proper separation of powers between the executive and the legislature in the American system of government. United States v. Texas isn't really about driver's licenses, of course, which Texas implausibly says cost the state more than $100 each. It's about the president's right to execute immigration policy -- especially in the absence of congressional action.
Full text

OBAMA'S IMMIGRATION PLAN APPEARS TO BE IN TROUBLE AFTER SUPREME COURT HEARING/ DAVID G. SAVAGE/ LOS ANGELES TIMES
President Obama's far-reaching plan to ease life for millions of immigrants in the U.S. illegally ran into solid conservative opposition at the Supreme Court on Monday, putting its fate in doubt. The administration’s supporters were left to hope that justices — evenly divided between Republican and Democratic appointees since the death of Justice Antonin Scalia — might dismiss the Texas case on a legal technicality by finding the state of Texas cannot show it would be sufficiently harmed by the president’s program.
Full text

OBAMA IS MISSING A FIFTH VOTE IN THE HIGH COURT’S IMMIGRATION FIGHT/ JENNIFER RUBIN /THE WASHINGTON POST
The Post reports on Monday’s Supreme Court oral arguments on President Obama’s executive order on immigration in U.S. v. Texas: There was little indication at the Supreme Court on Monday that President Obama has found needed conservative support to revive his stalled plan to shield millions of undocumented immigrants from deportation and give them the right to work legally in this country. Instead, the court’s conservatives and liberals seemed split, and a 4-to-4 tie would leave in place a lower court’s decision that the president exceeded his powers in issuing the directive. It could affect about 4 million undocumented immigrants who have been in the country since 2010 and have family ties to U.S. citizens and others lawfully in the country.
Full text

REALITY VS. IDEOLOGY ON IMMIGRATION AT THE SUPREME COURT / JESSE WEGMAN / THE NEW YORK TIMES
As she often does, Justice Sonia Sotomayor got to the human heart of a complicated legal dispute at the Supreme Court Monday morning, in United States v. Texas, one of the most politically explosive cases to reach the justices in years. The lawsuit involves a challenge 26 states brought against President Obama’s 2014 executive actions protecting millions of undocumented immigrants from deportation for three years, and letting them apply to work here legally in the meantime.
Full text

OUR VIEW: SUPREME COURT CAN’T FIX IMMIGRATION/ ARIZONA REPUBLIC
Monday’s high-stakes showdown between the White House and Congress before the Supreme Court focused all three branches of government on one of the most dysfunctional systems in America: Immigration. Too bad it wasn’t a more productive meeting of great minds. The court’s decision cannot resolve the situation in which 11 million people live and work in this country without legal status. Obama’s executive action represented only a temporary and incomplete answer for about 4 million parents of children who are U.S. citizens or legal permanent residents. If the court upholds Obama’s action, it remains a temporary, partial solution.
Full text

CON REZOS Y CONSIGNAS, ACTIVISTAS PIDEN AYUDA DEL TRIBUNAL SUPREMO PARA IMPLEMENTACIÓN DE ALIVIOS MIGRATORIOS/ MARIA PEÑA/ LA RAZA
Activistas cívicos de todo EEUU y posibles beneficiarios de los alivios migratorios acamparon ante el Tribunal Supremo, algunos con pancartas y otros con rosarios, para pedir a los jueces que den luz verde a sendos programas contra la deportación para poco más de cuatro millones de inmigrantes indocumentados. Mientras adentro del imponente edificio de mármol ocho jueces vitalicios escuchaban los argumentos orales a favor y en contra de los alivios migratorios en el caso “United States v. Texas”, afuera centenares de activistas y familias inmigrantes coreaban consignas pidiendo solidaridad con su causa.
Ver nota completa

¿CÓMO INTERPRETAR LOS COMENTARIOS DE LOS JUECES DURANTE LA AUDIENCIA DE HOY SOBRE DAPA Y DACA PLUS?/ PILAR MARRERO/ LA RAZA
Tras la audiencia ante la Corte Suprema realizada este lunes por la mañana, que decidirá el destino de los programas DAPA y DACA plus, comenzó la especulación sobre qué posible decisión podrían tomar los jueces de acuerdo a los comentarios o las preguntas que hicieron hoy a los abogados. Muchos observadores –y medios de comunicación– normalmente buscan “leer” la tendencia de cada juez en base a sus preguntas o comentarios durante las audiencias, pero los expertos indicaron que esa no es precisamente la mejor manera de predecir un resultado.
Ver nota completa

ENFRENTAN LARGA BATALLA POR EL ALIVIO MIGRATORIO/ JULIANA HENAO/EL DIARIO DE EL PASO
Aun si la Suprema Corte levanta el bloqueo de un juez federal, la suspensión de deportaciones y permisos de trabajo que comprende la acción ejecutiva DACA/DAPA del presidente Obama, serán solamente un alivio temporal para los indocumentados, afirman expertos. Pero, por otro lado, sería muy complejo para los críticos de la acción diferida quitarle su estatus y deportar a estos grupos de inmigrantes si el Supremo Tribunal determina que Obama sí tiene la autoridad para permitir que se queden mientras regularizan su estatus.
Ver nota completa

ARIZONANS, SHERIFF JOE ARPAIO ADD THEIR VOICES TO SUPREME COURT’S DEBATE ON OBAMA’S IMMIGRATION ACTIONS/ ARIZONA REPUBLIC
Arizonans from both sides of the immigration divide are hoping to sway the Supreme Court's upcoming ruling on President Barack Obama's attempt to offer temporary protection from deportation to millions of undocumented immigrants. On Monday, seven members of the Arizona Dream Act Coalition were among 65 people allowed to sit inside the courtroom while the Supreme Court heard oral arguments in the case. "I left feeling very optimistic," said Korina Iribe-Romo, 26, one of the seven. She is an undocumented immigrant from Mexico who flew from Phoenix to Washington, D.C., for the hearing.
Full text

UNACCOMPANIED ALIEN CHILDREN IN THE UNITED STATES, MEXICO AND THE NORTHERN TRIANGLE/ JAMES A. BAKER / HOUSTON CHRONICLE
Immigration has been a heavily debated topic in the last few years, and it has become the center of many candidate platforms for the upcoming presidential elections. However, the unaccompanied alien children (UAC) crossing the southern border constitute an important policy issue that most presidential candidates have not factored into their discourse. How should the U.S. and Mexico create specific policies for those who are not yet adults? In 2014, the United States alone saw a record 51,705 unaccompanied alien children arrive from Central America. The majority of those children came from the Northern Triangle countries of Guatemala, Honduras and El Salvador.
Full text

IMMIGRANT KIDS PLACED WITH ADULTS WHO ARE IN US ILLEGALLY/AMY TAXIN?/ THE WASHINGTON POST
the vast majority of immigrant children who arrive alone at the U.S. border are placed by the government with adults who are in the country illegally, federal data reviewed by The Associated Press show. The government has long said that it places the children with family and friends regardless of immigration status. But since more children began arriving on the border in 2014, officials have not revealed how often those sponsors lack legal papers.
Full text

Q&A ON ADULTS WHO CARE FOR UNACCOMPANIED IMMIGRANT CHILDREN/THE WASHINGTON POST
Government statistics show 8 of every 10 immigrant children arriving in the country alone are released to adults who are in the United States illegally. Here are answers to common questions about who these adults, called sponsors, are and how the program works: WHEN DID THE PROGRAM FOR THESE IMMIGRANT CHILDREN BEGIN, AND HOW LONG HAVE OFFICIALS ASKED ABOUT IMMIGRATION STATUS? An office in the Department of Health and Human Services was tasked with the care and placement of unaccompanied immigrant children under a law passed in 2003. Since then, the Office of Refugee Resettlement has cared for more than 175,000 children, according to its website.
Full text

CRECE NÚMERO DE ESTUDIANTES LATINOS DESAMPARADOS EN COLORADO/ LA OPINIÓN
El rápido crecimiento demográfico de la comunidad latina en el oeste de Colorado y la falta de suficientes viviendas económicas en la zona ha contribuido a un importante aumento en la cantidad de estudiantes hispanos sin techo, revela un informe oficial difundido hoy. El reporte del Distrito Escolar 51, en Grand Junction, encontró que entre 2014 y 2016 el número de alumnos sin techo aumentó un 55 por ciento.
Ver nota completa

MORE MEXICANS LEAVE THAN ENTER U.S.—A FIRST IN DECADES/ ARIZONA REPUBLIC
For the first time in more than four decades, more Mexican immigrants are returning to their home country than coming to the United States, according to a report released Thursday. From 2009 to 2014, an estimated 870,000 Mexicans came to the United States while 1 million returned home, a net loss for the United States of 130,000, according to the report from the Pew Research Center. That historic shift comes at a time when immigration has become a contentious focal point in the 2016 presidential race, as Republicans and Democrats argue over how best to modernize the nation's immigration system.
Full text

REBUKING TRUMP, OBAMA DRAWS US CLOSER TO MEXICO/RAFAEL BERNAL/ THE HILL
The Obama administration has made a concerted effort to improve its relationship with Mexico following Donald Trump’s call for a massive border wall and his criticism of undocumented immigrants in the United States. Trump’s comments on the campaign trail have infuriated Mexican leaders, who have fired back at the Republican presidential front-runner. President Obama has publicly and repeatedly ripped Trump. Earlier this month, he mocked Trump’s wall initiative and his claim that Mexico will pay for it.“Good luck with that,” Obama said.
Full text

THIS ANTI- TRUMP MURAL IN TIJUANA IS A TOURIST ATTRACTION/ LA TIMES
When Donald Trump promised to erect a "beautiful wall" on the U.S.-Mexico border, this probably wasn't what he meant. In Tijuana, the existing border fence sports a mural of the Republican presidential candidate. He looks as he often does — head cocked, hair swept forward, index finger jabbing. But wedged in his mouth is a ball gag, and the words "!RAPE TRUMP!" have been painted above his head. A collective of U.S. artists who call themselves indecline spray-painted the image last fall, after Trump characterized Mexican migrants in the United States as criminals and rapists.
Full text

INDOCUMENTADO MEXICANO RECIBE SANTUARIO EN UNA IGLESIA DE CHICAGO/ LA RAZA
El indocumentado José Juan Moreno, padre de cinco hijos ciudadanos estadounidenses, se refugió en una iglesia cristiana del sur de Chicago en un último intento de evitar su deportación a México. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Chicago había fijado su orden de deportación para el pasado viernes 15 de abril.
Ver nota completa

NEW TIJUANA HOSPITAL TO HAVE BINATIONAL FOCUS /PAUL SISSON/ SAN DIEGO TRIBUNE
Scripps Health and a binational company will announce today that they’re partnering to establish a hospital aimed at serving the growing number of Southern Californians who prefer to get medical care south of the border. The facility, slated for a parcel just south of the San Ysidro Port of Entry, will strive to obtain international accreditation from the Joint Commission — a standard currently met by only four other facilities in Mexico and none in Tijuana. The pursuit of that accreditation is a key reason Sistemas Medicos Nacionales S.A., also known as SIMNSA, has tapped the La Jolla-based Scripps Health network to help it develop its first hospital. To date, the company has only operated clinics.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

'NOT THE VANIER WE CALL HOME': TOLERANCE, ACCEPTANCE TOUTED AT SCHOOL TARGETED BY RACIST GRAFFITI/VITO PILIECI, OTTAWA CITIZEN
Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury held an event at an Islamic school in the city’s east end early Monday morning to support the school and make a statement against racism. One week ago, the Ahlul-Bayt Islamic School on Baribeau Street in Vanier was the scene of a police investigation after vandals spray-painted racial epithets on its walls. Monday morning’s event, which was held inside the school’s gymnasium, was supported by the Vanier Community Association (VCA) and was aimed at preaching acceptance and condemning the acts that were carried out against the school. Residents of the area handed out baked goods and fruit to students, while community leaders spoke about tolerance and acceptance in a bid to prevent such acts from happening in the future.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

RESCATAN A MÁS DE 200 INMIGRANTES EN EL MEDITERRÁNEO/ EL INFORMADOR
La guardia costera francesa rescató en la noche del domingo a 214 inmigrantes al sudeste de Sicilia, en el mar Mediterráneo, informó hoy el Ministerio francés de Finanzas. Procedente de Egipto, la embarcación transportaba a 106 hombres, 45 mujeres, que incluyen a una embarazada, y 63 menores, de los que dos son bebés, detalló el organismo en un comunicado. Los inmigrantes, de nacionalidad sudanesa, somalí, comorense, eritrea, siria y egipcia, llevaban diez días en el mar cuando fueron salvados. Desarrollada en el marco de la operación Tritón que dirige Frontex, la agencia de control fronterizo de la Unión Europea (UE), la operación arrancó cuando los agentes localizaron la barca a 250 millas náuticas (450 kilómetros) al sudeste de Sicilia. Tras ser socorridos, los inmigrantes fueron entregados en un patrullero a las autoridades italianas el lunes por la noche.
Ver nota completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx