Síntesis Informativa Lazos
Número: 3122
Fecha: México, D. F. a 21 de abril de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

DOCUMENTAL "EL PASO" SERÁ ESTRENADO EN LA FRONTERA / CÉSAR HUERTA ÓRTIZ / EL UNIVERSAL
El paso, documental de Everardo González que incorpora a reporteros mexicanos que por amenazas han debido abandonar el país, sería apoyado por la Universidad de Texas para su lanzamiento en la frontera. En primera instancia estaba contemplado el mismo para abril, pero por cuestiones de logística, se espera sea en septiembre. "Tienen una serie de eventos de migración en ese mes y es para que entre en ese marco", indicó González.
Ver nota completa

HIGH COURT SIDES WITH MEXICAN MAN IN SENTENCING CASE / EL UNIVERSAL
A unanimous Supreme Court has ruled in favor of a Mexican man who said he received an unfairly long prison sentence for re-entering the United States after being deported. The justices ruled Wednesday that Saúl Molina Martínez's rights were violated when a federal judge used the wrong sentencing guideline range to give him a 77-month prison sentence. Molina Martínez should have been subject to a guideline range of 70 months to 87 months.
Full text

AUTOPSIA REVELA DETALLES SOBRE ASESINATO DE MEXICANOS EN CHICAGO / LA JORNADA
Una mujer de Chicago que fue asesinada junto con cuatro familiares en febrero recibió cuatro balazos en la cabeza y uno en cada mano, informó el médico forense. Los restos de María Herminia Martínez, otros tres adultos y dos niños de 10 y 13 años de edad fueron hallados el 4 de febrero en su vivienda en Chicago. La autopsia determinó que Martínez, de 32 años, recibió seis impactos de bala,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

NUEVO EMBAJADOR DE MÉXICO EN EE.UU. PROMETE "ESTRATEGIA" ANTE ATAQUES/FOX NEWS LATINO
Carlos Manuel Sada Solana fue ratificado hoy como embajador de México en Estados Unidos por las comisiones unidas de Relaciones Exteriores y de Relaciones Exteriores-América del Norte del Senado, donde prometió impulsar una "estrategia multifacética" que permita que se valore al país y a los mexicanos en esa nación. Pese a que la relación con el Gobierno estadounidense está en los mejores términos, sustentada en amistad, respeto mutuo e intereses compartidos,
Ver nota completa

LÍDER REPUBLICANO: EL MOMENTO PARA LA REFORMA MIGRATORIA “TIENE QUE LLEGAR”/ MARIA PEÑA/ LA RAZA
El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, cree que el momento para debatir una reforma migratoria “tiene que llegar”, aunque no será este año, según afirmó este miércoles una fuente demócrata. Líderes del Caucus Hispano del Congreso (CHC) se reunieron en privado con Ryan en su oficina en el Capitolio para abordar un amplio abanico de temas que afectan a la comunidad hispana, incluyendo la crisis fiscal en Puerto Rico y la estancada reforma migratoria.
Ver nota completa

NEBRASKA ALLOWS STATE LICENSES FOR THOUSANDS OF IMMIGRANTS / GRANT SCHULTE?/ THE WASHINGTON POST
Nebraska will allow thousands of immigrants brought to the U.S. illegally as children to work in at least 170 professions that require state licenses including health care and education after lawmakers overrode conservative Republican Gov. Pete Ricketts’ veto of the measure on Wednesday. Senators took the vote on the last day of their legislative session, five days after Ricketts called it unfair to immigrants who followed the legal pathway to citizenship.
Full text

FAMILIAS EN CHICAGO SIGUEN A LA ESPERA DEL FALLO SOBRE LOS ALIVIOS MIGRATORIOS/ BELHÚ SANABRIA/ LA RAZA
La pobreza y la falta de oportunidades fue lo que impulsó a Cresencia Villegas a dejar México e inmigrar a los Estados Unidos. Villegas tiene 10 hermanos, cinco de ellos eran menores de edad cuando ella decidió cruzar la frontera para luchar por un mejor porvenir para ella y su familia. “Soy indocumentada, en 1995 y con 22 años, crucé la frontera hacia Estados Unidos para ayudar a mis padres a criar a mis hermanos más pequeños porque en Ciudad Hidalgo, Michoacán,
Ver nota completa

LOS ÁNGELES PROMUEVE LA SALUD DE LOS NIÑOS INDOCUMENTADOS/ ARACELI MARTINEZ ORTEGA/ LA OPINION
Alma Morales, una inmigrante mexicana que trabajó por más de dos décadas como organizadora comunitaria y promotora de salud, se sumó al equipo de la oficina de Asuntos para los Inmigrantes de la Alcaldía de Los Ángeles para promover la ley Salud para Todos, que a partir del 1 de mayo permitirá que los niños indocumentados en California reciban cobertura de salud a través del seguro estatal Medi-Cal.
Ver nota completa

FRUSTRATED BY NEW U.S. PROGRAM TO TAKE IN MIGRANTS, CENTRAL AMERICAN PARENTS TURN TO SMUGGLERS/ LA TIMES
Jose Sorto wanted to bring his son and daughter from El Salvador to the U.S. legally. Sorto, 42, had moved to Washington, D.C., in 1998, got legal status to work in 2003 and found a job as a cook at an Italian restaurant earning about $30,000 to support his family back in the eastern port city of La Union. El Salvador has since become the homicide capital of the world, and last spring, five of Sorto’s relatives were shot and killed by gangs.
Full text

MUERE INMIGRANTE MEXICANO A MANOS DE POLICÍA, Y MÉXICO INTERVIENE/ LA OPINION
Una firma de abogados y un representante del Gobierno de México informaron el martes que presentaron una petición formal de los registros públicos sobre el caso de un mexicano que murió tras ser detenido por la policía en Stockton, al norte de California. La oficina de abogados Shernoff Bidart Echeverria Bentley presentó la solicitud alegando que el informe de la autopsia por la muerte de Abelino Córdova Cuevas indica que el inmigrante murió “por asfixia y estrangulamiento”,
Ver nota competa

EEUU: ABOGADO DEL ICE SENTENCIADO POR FALSIFICAR DOCUMENTO/ EL NUEVO HERALD
Un abogado del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus iniciales en inglés) fue sentenciado el miércoles a 30 días de cárcel por falsificar un documento para hacer parecer que un ciudadano mexicano que quería permanecer en Estados Unidos no cubría los requisitos para hacerlo. Jonathan M. Love fue sentenciado además a 100 horas de servicio comunitario,
Ver nota completa

HISPANO VIVE PESADILLA: LO LIBERA ICE, PERO LO ARRESTA EL SHERIFF/ ARACELI MARTINEZ ORTEGA/ LA RAZA
Cuando Guillermo Hernández, un hispano bajo custodia en el centro de detención del Servicio de Migración y Aduanas (ICE) en Calexico salió en libertad tras el pago de una fianza el jueves pasado, los agentes del Sheriff del condado de Imperial ya lo esperaban para arrestarlo. Su delito fue no haberse presentado a una audiencia en la corte de Indio mientras se encontraba bajo el resguardo de ICE.
Ver nota completa

SER INDIGENTE NO DETUVO LOS SUEÑOS DE ESTUDIANTE LATINO/ ISAIAS ALVARADO/ LA OPINION
Las carencias marcaron la infancia de Ángel Macías. A la edad de seis años supo lo que era dormir en autos que su madre robaba y pedir limosna en las calles de Inglewood para sobrevivir. “A veces, cuando necesitábamos comida íbamos a los centros de reciclaje o a los estacionamientos a buscar alimentos”, contó con tristeza Macías, quien en esa época llegó a extender la mano para recibir unas monedas.
Ver nota completa

AMOR MONTES DE OCA, MUJER DESTACADA 2016 DE LA RAZA, CATEGORÍA ARTE Y CULTURA/ IRENE TOSTADO/ LA RAZA
Cuando Amor Montes de Oca, editora de la revista digital ‘Arte y Vida’, publicó el primer calendario de eventos culturales con un sabor latino hace 10 años, nunca pensó que se convertiría en guardiana y encargada del pulso de la escena del arte y la cultura latina en Chicago. Armada con recursos limitados,
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

‘HE DID EVERYTHING FOR THE ART: ‘TOLLER CRANSTON’S FINAL PAINTING COME HOME/ OTTAWA CITIZEN
The final paintings of Canadian figure-skating great Toller Cranston have returned home after his untimely death in Mexico more than a year ago. Christopher Talbot, Cranston's longtime friend and agent, feels sadness despite successfully negotiating his way through months and months of red tape to retrieve dozens of pieces from Cranston's home in San Miguel de Allende.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

WHY THE WORLD’S LEADERS MUST JOIN FORCES AT UN HUMANITARIAN SUMMIT/ THE GLOBE AND MAIL
Despite worldwide shock and indignation, it looks as if little Alan Kurdi’s tragic death last September has changed little. This is a sad – but brutal – comment on our collective humanity, if such a thing still exists. The power of images and social media, so effective for celebrity purposes, seems to have fallen flat on its face in mobilizing assistance to those less fortunate. Indeed, since Alan’s death, countless more innocents – men, women and children – have died completely preventable deaths.
Full text

THE LATEST: SPAIN TO TAKE IN 182 REFUGEES IN COMING WEEKS/ NEW YORK TIMES
Spain's interior minister has said his country will take in 182 asylum seekers from Greece and Italy in the coming weeks. Speaking to reporters in Luxembourg Thursday, Jorge Fernandez Diaz said Spain would accept 150 asylum seekers from Greece and 32 from Italy once they had been security vetted. He said they would arrive between the end of this month and the beginning of May. Spain, Fernandez Diaz said, will also take in 385 Syrian refugees returned to Turkey. He gave no details as to when.
Full text

NATO SAYS FEWER MIGRANTS IN AEGEAN, BUT WARNS ROUTE COULD CHANGE/ THE GLOBE AND MAIL
The number of migrants and refugees crossing the Aegean Sea from Turkey into Europe is falling significantly but people smugglers can rapidly change routes and authorities must not reduce their security efforts prematurely, the head of NATO said on Thursday. Speaking in the Turkish capital, Ankara, NATO Secretary General Jens Stoltenberg said the migrant crisis showed the urgent need for a peaceful solution in Syria and said a fragile ceasefire there remained the best way forward.
Full text

IOM: PANICKED MIGRANTS LEAPED OFF SINKING SMUGGLER’S SHIP/ SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
The Latest on Europe's response to the wave of migration from Syria and other countries (all times local): 6:05 p.m. The International Organization for Migration says it is confirming reports that hundreds of people died in a shipwreck in the Mediterranean Sea last week, describing survivors' accounts of panicked passengers desperately trying to stay afloat by jumping between vessels.
Full text

ANTI- IMMIGRANT SPELL FADES IN HUNGARY AS TEACHERS DEFY ORBAN/ CHICAGO TRIBUNE
Hungarian Prime Minister Viktor Orban, who harnessed Europe's refugee crisis to solidify his support at home, is finding limits to the effectiveness of anti-immigrant rhetoric as teachers turn the nation's focus inward again. Almost 25,000 of them walked off the job at 1,185 schools across Hungary on Wednesday in the first full-day strike against Orban since he returned to power in 2010. The work stoppage was part of a movement that demands the reversal of centralization in education.
Full text

UP TO 500 FEARED DEAD IN MEDITERRANEAN SHIPWRECK LAST WEEK/ CHICAGO TRIBUNE
As many as 500 people are feared dead after a shipwreck last week in the Mediterranean Sea, two international groups said Wednesday, describing survivors' accounts of panicked passengers who desperately tried to stay afloat by jumping between vessels. The disaster happened in waters between Italy and Libya, based on accounts from 41 survivors who were rescued Saturday by a merchant ship, according to the U.N refugee agency and the International Organization for Migration.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx