Síntesis Informativa Lazos
Número: 3128
Fecha: México, D. F. a 29 de abril de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

CONFIRMAN A ROBERTA JACOBSON COMO EMBAJADORA DE EU EN MÉXICO / EL INFORMADOR
El Senado de Estados Unidos confirmó hoy por unanimidad a la actual subsecretaria de Estado para Latinoamérica, Roberta Jacobson, como próxima embajadora estadounidense en México tras casi un año de espera. La nominación de Jacobson, que fue nombrada por el presidente Barack Obama en junio de 2015, culminó con el voto de hoy,
Ver nota completa

EL MURO DE TRUMP NO PROTEGERÍA A ESTADOS UNIDOS: ICE/ EL INFORMADOR
La directora de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos, Sarah Saldaña, sostuvo este jueves que un muro como el propuesto por Donald Trump para la frontera con México no sería un mecanismo de protección efectiva para el país. ''No protegería nada'', respondió la abogada de origen mexicano en una comparecencia legislativa,
Ver nota completa

TRUMP ES UN HOMBRE DESPRECIABLE: EX TESORERA DE EU / LA JORNADA
Donald Trump “es un pobre rico, un hombre despreciable” que trata de imprimir miedo en la sociedad; “lo que le digo a todas las personas es que no voten por él, yo no voy a votar por él”, aseguró Rosario Marín, México americana que fue tesorera del gobierno de Estados Unidos en el segundo periodo presidencial de George Bush y militante del Partido Republicano en aquel país.
Ver nota completa

A MARCO ANTONIO REGIL LE PREOCUPAN LOS LATINOS / JANET MÉRIDA / EL UNIVERSAL
Marco Antonio Regil soñó desde niño que quería vivir en Estados Unidos (nació en Tijuana), hablar el idioma y trabajar en la televisión del país vecino. Hace 11 años que su sueño se materializó al cambiar su residencia y hace cinco que tiene el derecho de votar en las elecciones presidenciales, por lo que se unió a la campaña del candidato socialista Bernie Sanders,
Ver nota completa

MEXICAN DANCER JOINS THE IMPERIAL RUSSIAN BALLET COMPANY / ALIDA PIÑÓN / EL UNIVERSAL
Mayela Marcos did not want to be a dancer, but her mother insisted that she should have some physical activity. She tried skating, gymnastics and swimming. One day she learned that her sister had returned happy from her ballet class, so she decided to try it. But it was not until she got her first applause that ballet become a necessity and a passion in her life.
Full text

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

VOTO ANTICIPADO COMIENZA EL 9 DE MAYO EN CALIFORNIA/ PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
Por primera vez en muchos años, las elecciones primarias de California ayudarán a definir los nominados presidenciales de los partidos y aunque las primarias son oficialmente el 7 de Junio, muchos residentes podrán comenzar a votar a partir del 9 de Mayo próximo. Dependiendo del condado donde usted viva, el voto anticipado puede hacerse por correo o en persona.
Ver nota completa

BECERRA PIDE QUE VOTANTES LATINOS RECHACEN A CANDIDATOS QUE PROPAGAN “ODIO Y DIVISIÓN”/ MARIA PEÑA/ LA RAZA
En vísperas de la convención del Partido Republicano estatal en California, el legislador Xavier Becerra y un trío de candidatos demócratas de ese estado para la Cámara de Representantes pidieron este jueves a los votantes latinos que rechacen a precandidatos presidenciales republicanos que propagan “la división y el odio”.
Ver nota completa

REPUBLICANS, OBAMA IMMIGRATION CHIEF CLASH OVER CRIMINAL IMMIGRANTS/THE NEW YORK TIMES
The chief of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) said on Thursday her agency released 19,723 undocumented immigrants last year who had been convicted of crimes, drawing a volley of criticism from Republican lawmakers. In a heated exchange at a congressional hearing into crime committed by illegal immigrants, Republicans grilled top Obama administration immigration official Sarah Saldana.
Full text

TRUMP PROTESTERS, MEXICAN FLAG-WAVERS COULD BRING UNINTENDED CONSEQUENCES FOR GOP RACE / LOS ANGELES TIMES
The protests outside Donald Trump's rally in Costa Mesa on Thursday night appear to point to an upcoming month of activism by Latinos and others as the GOP front-runner tries to seal the presidential nomination in the state. Hundreds of demonstrators filled the street outside the Orange County amphitheater where Trump held a rally Thursday night,
Full text

EN JUEGO EL FUTURO DE DOS MILLONES DE MEXICANOS DOBLEMENTE INDOCUMENTADOS/ LA RAZA
En algunas horas la Cámara de Diputados de México podría decidir el futuro de miles de inmigrantes mexicanos en EEUU, que son “invisibles” para las autoridades porque sus padres nunca los registraron al nacer. El pasado miércoles el Senado mexicano aprobó, con 76 votos a favor y 0 en contra, la reforma al artículo 44 de la Ley de Servicio Exterior Mexicano, para otorgar a los consulados la facultad de realizar registros extemporáneos.
Full text

US JUDGE REJECTS BID TO DISMISS LAWSUIT OVER REPRESENTATION FOR IMMIGRANT CHILDREN / LOS ANGELES TIMES
A federal judge in Seattle has rejected the Obama administration's effort to dismiss a class-action lawsuit that could force the government to provide attorneys to thousands of children who face deportation in U.S. immigration courts. U.S. District Judge Thomas Zilly has set the outline of the class of child immigrants who will be represented in the lawsuit, and told the coalition of immigrants-rights groups that filed the lawsuit in 2014,
Full text

CDC: PREGNANCIES AMONG BLACK, HISPANIC TEENS DROP NATIONALLY / LOS ANGELES TIMES
Teen birth rate is at an all-time low. Steep declines in birth rates among Hispanic and black teens has lead the overall rate across the nation to drop an all-time low, according to a new analysis from the U.S. Centers for Disease Control and Prevention. The rate among Hispanic teens aged 15-19 dropped 51 percent from 2006 to 2014, and 44 percent among black teens, CDC researchers reported. Overall, births to American teens have dropped more than 40 percent. The declines were not found in every state, though Maryland’s rates mirrored the nation,
Full text

BILLBOARD LATINOS: GANADORES Y LO MEJOR DE LA NOCHE / LA OPINIÓN
El español Enrique Iglesias, el mexicano Juan Gabriel y el estadounidense Nicky Jam fueron los grandes ganadores de la vigésimo séptima edición de los Premios Billboard a la Música Latina que se celebró en Miami, Florida (EE.UU.). Nicky Jam y Enrique Iglesias empataron con siete premios cada uno, seis de los cuales fueron conjuntos gracias a su colaboración en el tema “El perdón”, que se llevó los galardones a mejor canción, colaboración vocal, canción airplay, digital,
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

QUÉBEC: GRANDE ACTIVITÉ POUR LES IMMIGRANTS / LE DEVOIR
La Ville de Québec organise une grande activité d’accueil au Centre Vidéotron pour les immigrants qui sont arrivés sur son territoire cette année. Entre 700 et 800 personnes ont été invitées par le maire Régis Labeaume à cet événement qui aura lieu le 8 mai. Il s’agit d’une première du genre puisque, dans le passé, la cérémonie d’accueil prenait la forme d’un 5 à 7 à l’hôtel de ville. En plus des Syriens, la Ville de Québec a accueilli un grand nombre de réfugiés de Centrafrique arrivés ces derniers mois.
Texte intégral

QUEBEC ANGLOPHONES TO BENEFIT FROM UP TO $3-MILLION IN NEW FUNDING/ MICHELLE LALONDE/ MONTREAL GAZETTE
The federal government will spend $1 for every $2 contributed by the private sector for projects that help English-speaking youth, seniors and immigrants in Quebec, the Quebec Community Groups Network announced Thursday. The funding comes from a $4-million national Community Innovation Fund, financed by Employment and Social Development Canada,
Full text

LE QUÉBEC PEINE À RETENIR SES IMMIGRANTS ANGLOPHONES/ROBERT DUTRISAC/LE DEVOIR
Près de la moitié des immigrants choisis par le Québec pour répondre aux besoins du marché du travail partent pour d’autres cieux si, à leur arrivée, ils parlent l’anglais mais pas le français. C’est ce que révèle une analyse, datée de juin 2015, de la Direction de la planification, de la recherche et des statistiques du ministère de l’Immigration, de la Diversité et de l’Inclusion (MIDI). Ainsi, dans la catégorie de l’immigration économique, c’est-à-dire les candidats sélectionnés,
Texte intégral

INMIGRANDO A CANADA/VILMA FILICI/ DIARIO EL POPULAR
“Un terremoto de 7.8 en la escala de Richter destruyó muchas poblaciones en las provincias de Manabí y Esmeraldas el pasado 16 de abril. Más de medio millar de personas perecieron y los heridos se cuentan por miles. Las pérdidas económicas se tasan en unos tres mil millones de dólares”. Muchas organizaciones de habla hispana se están moviendo en Canadá organizando eventos de solidaridad para enviar dinero y otro tipo de ayudas a las poblaciones afectadas por el terremoto.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

GERMANY WORRIES MIGRANTS WILL TRY TO REACH EUROPE FROM LIBYA/ NEW YORK TIMES
German Interior Minister Thomas de Maiziere has told reporters the government is concerned that an increasing number of migrants will try to reach Europe this summer by crossing the Mediterranean from Libya to Italy. De Maiziere and his Austrian counterpart, Walter Sobotka, met Friday, and both ministers said that Italy needs to do more to protect its southern sea border.
Full text

MIGRANTS: UN SECRETARY GENERAL CRITICAL OF EUROPEAN CURBS/ CHICAGO TRIBUNE
Warning of "growing xenophobia," U.N. Secretary-General Ban ki-Moon on Thursday criticized increasing restrictions on safe haven for refugees in Europe, saying they tarnish commitments to international law. Ban did not name any country in his speech to Austria's lower house of parliament.
Full text

THE LATEST: ALBANIA STAGES EXERCISE TO PREPARE FOR MIGRANTS/ THE WASHINGTON POST
Albania’s Defense Ministry says the navy and law enforcement authorities have held joint sea military exercises in preparation of a possible influx of refugees. A statement Friday said some navy ships held the codenamed “Vlora Sarex 16” exercises at Vlora Bay, 145 kilometers (90 miles) south of the capital, Tirana, simulating “prevention of human trafficking and stopping traffickers ... and also a search-and-rescue operation.”
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx