Síntesis Informativa Lazos
Número: 3132
Fecha: México, D. F. a 6 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

MÉXICO Y EU, MÁS FUERTES JUNTOS QUE SEPARADOS: SER / EL UNIVERSAL
La canciller Claudia Ruiz Massieu llamó en Estados Unidos a no dejarse confundir respecto a las condiciones en que se encuentra la relación bilateral, al asegurar que México y el país vecino son mejores y más fuertes “juntos que separados” y lo que comparten “es más grande que lo que nos divide. “No nos equivoquemos ni dejemos que nadie cree confusión: México y California, México y Estados Unidos son vecinos, aliados y amigos”, dijo en el pleno del Senado de California.
Ver nota completa

RUIZ MASSIEU INICIA GIRA DE TRABAJO EN CALIFORNIA / EL UNIVERSAL
México seguirá promoviendo la importancia estratégica de la relación con California y pugnará por que se reconozcan valiosas contribuciones de los migrantes mexicanos a la economía y sociedad estadunidenses, dijo la canciller Claudia Ruiz Massieu. La secretaria mexicana de Relaciones Exteriores realiza una visita de trabajo de tres días a California, la cual comenzó la víspera con un encuentro con el gobernador Jerry Brown Jr.
Ver nota completa

REFRENDAN PRESIDENTES BUENA RELACIÓN MÉXICO-EU / DIARIO DE JUÁREZ
Los presidentes de México y Estados Unidos, Enrique Peña Nieto y Barack Obama, dialogaron ayer en torno a la agenda binacional en materia de cooperación sobre seguridad y justicia, crimen organizado y migración. Durante una conversación telefónica, los mandatarios hicieron notar “la positiva relación que hay entre ambos países, y coincidieron en mantenerla y fortalecerla durante sus respectivas administraciones”, informó la Presidencia de la República.
Ver nota completa

CELEBRA OBAMA 5 DE MAYO; PIDE LUCHAR POR REFORMA MIGRATORIA / LA JORNADA
El presidente Barack Obama celebró hoy con la banda mexicana Maná su última fiesta por el Cinco de Mayo en la Casa Blanca, en la que reconoció estar "frustrado" por no haber logrado firmar una reforma migratoria y pidió luchar por ello con una "participación histórica" en las elecciones de noviembre. La fiesta que conmemora la batalla de Puebla (México) de 1862 motiva desde hace años una recepción anual en la Casa Blanca,
Ver nota completa

JURA JACOBSON COMO EMBAJADORA DE EU EN MÉXICO" / EL UNIVERSAL
El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry juramentó hoy a Roberta Jacobson como la nueva embajadora del país norteamericano en México. Kerry publicó una fotografía del momento ensu cuenta de Twitter y señaló que la nueva embajadora "nos hace sentir orgullosos". Tras un bloqueo legislativo de casi un año, la candidatura de Jacobson fue finalmente confirmada por el Congreso hace sólo unos días. El presidente de EU, Barack Obama, había nominado a Jacobson desde junio de 2015,
Ver nota completa

OBLIGA TRUMP A REINGENIERÍA POLÍTICA DE MÉXICO EN EU / DIARIO DE JUÁREZ
El Gobierno federal clasificó como “emergencia Trump” el clima antiinmigrante generado por el discurso racista del aspirante presidencial republicano y, para enfrentarlo, aplicó una reingeniería en la estructura responsable de la política exterior. Con ese objetivo cambió al embajador de México en Estados Unidos y realizó ajustes en la Secretaría de Relaciones Exteriores y en la Coordinación de Asesores de la Presidencia de la República, informó Humberto Roque Villanueva,
Ver nota completa

RECHAZA CÁMARA BAJA DE ARIZONA INICIATIVA CONTRA INMIGRANTES/ DIARIO DE JUÁREZ
La Cámara de Representantes de Arizona rechazó ayer una iniciativa de ley que hubiera endurecido las sentencias para inmigrantes que se encuentren en el país sin permiso, después de un esfuerzo ferviente de partidarios republicanos que querían que se aprobara. El senador republicano Steve Smith, de Maricopa, patrocinó el proyecto de ley 1377 del Senado, el cual en esencia hubiera hecho imposible que inmigrantes que están en Estados Unidos sin autorización reciban cualquier indulgencia en la corte si cometen un delito grave.
Ver nota completa

RESCATAN A BEBÉ ABANDONADO EN FRONTERA MÉXICO-EU / EL UNIVERSAL
Agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos encontraron a otro menor centroamericano de dos años abandonado por coyotes (traficantes de personas) en la frontera de Texas con México, según informó hoy el cuerpo. En este nuevo caso los uniformados rescataron a un menor hondureño que, como la niña salvadoreña hallada la semana pasada, llevaba un documento de su país y un listado de teléfonos con contactos en Estados Unidos. La Patrulla Fronteriza halló al menor este martes en la localidad fronteriza (...)
Ver nota completa

MANÁ PROMUEVE VOTO LATINO AL GRITO DE ¡VIVA MÉXICO!/ EL UNIVERSAL
Agradecida con la comunidad latina, la banda Maná se presentó en la Casa Blanca, en Washington, durante la celebración del 5 de mayo. “Es un honor y un sueño hecho realidad estar aquí tocando. Si alguien me dijera hace años que esto sucedería, no le creería”, dijo Fher antes de empezar con el tema “Labios compartidos”. “Gracias presidente Obama por la invitación y gracias a toda la comunidad latina reunida hoy aquí”. (…) El concierto terminó con Fher gritando el tradicional ¡Viva México!
Ver nota completa

GRANDES FILAS EN ARGENTINA PARA VER A LOS MURALISTAS MEXICANOS / EL UNIVERSAL
La histórica muestra “Orozco, Rivera, Siqueiros. La exposición permanente. La conexión sur”, tuvo aquí una exitosa inauguración colmada de público que formó largas filas para admirar la obra de los grandes exponentes del muralismo mexicano. La apertura se llevó a cabo en el Museo Nacional de Bellas Artes en medio de una amplia expectativa por conocer las 76 piezas de José Clemente Orozco, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros (...)
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

SE ENTREGÓ DINERO DE IME BECAS 2016 EN CONSULADO MEXICANO DE DALLAS / LUIS LARA / EL HISPANO NEWS
El miércoles 4 de mayo del 2016 se realizó una “Ceremonia de entrega de recursos de IME BECAS 2016” en las instalaciones del Consulado General de México en la ciudad de Dallas bajo la dirección del honorable cónsul José Octavio Tripp Villanueva en una recepción que se cumplió a las 12 del medio dia. A la ceremonia asistieron los representantes de: Juntos Podemos, 9 donantes locales (Barcel USA, EYM, Taxco Produce, Il Granito, Investar,
Ver nota completa

ENTREGA CONSULADO DE MÉXICO EN DALLAS FONDOS DE BECAS EDUCATIVAS / 20 MINUTOS
El consulado de México en Dallas entregó hoy fondos a 15 instituciones educativas de la región, recaudados a través del programa de apoyo educativo IME-Becas para beneficiar a casi 700 estudiantes hispanos residentes en el área de Dallas. Los fondos, por un total de 161 mil 800 dólares, fueron entregados durante una ceremonia este miércoles, presidida por el cónsul de México en Dallas, José Octavio Tripp Villanueva,
Ver nota completa

ENTREGAN BECAS DEL IME EN DALLAS / UNIVISIÓN
Varias instituciones del Metroplex recibieron miles de dólares en beneficio para estudiantes hispanos.
Ver video

OBAMA PROMETE SEGUIR LUCHANDO POR REFORMA MIGRATORIA CUANDO DEJE PRESIDENCIA / MARIA PEÑA / LA RAZA
Al celebrar junto a la banda de rock mexicana, Maná, el “Cinco de Mayo”, el presidente Barack Obama dijo este jueves que el no lograr la reforma migratoria ha sido uno de los aspectos “más frustrantes” de su mandato, pero prometió seguir luchando por esa meta cuando deje la presidencia. Recibido con una ovación y gritos de “cuatro años más!”, Obama destacó la importancia de la fecha del “Cinco de Mayo” (...)
Ver nota completa

ACTIVISTAS CELEBRAN RECHAZO A CONSTRUCCIÓN DE CENTRO DETENCIÓN DE INDOCUMENTADOS EN INDIANA / LA RAZA
El Concejo de Gary (Indiana) rechazó en la noche del miércoles por unanimidad la construcción de un centro de detención privado para indocumentados cerca del aeropuerto de esa ciudad, una medida que fue aplaudida hoy por activistas proinmigrantes. “Aplaudimos y felicitamos al Concejo por haber considerado el impacto devastador que habría tenido la prisión en el desarrollo económico de la ciudad”,
Ver nota completa

IMMIGRATION: DOWN IN FARM COUNTRY, UP IN SOME CITIES / LOS ANGELES TIMES
In the fruit and vegetable country around Seattle, farmworkers talk about smuggling fees as high as $8,500 per person and arduous, circuitous routes across the Mexican border. Under those conditions, thousands fewer are coming to work in the fields and farmers are desperate for more help. But in Seattle, it's the opposite: More immigrants are flocking to fill a void in fields like information technology and engineering, as tech giants like Amazon and Microsoft expand operations.
Full text

‘DREAMERS’ LAMENT FAILURE OF BILL THAT WOULD HAVE EXTENDED TUITION AID TO UNDOCUMENTED / MACKENZIE RIGG / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A bill that would have extended financial aid to in-state college students without legal immigration status died Wednesday night. The legislation would have allowed undocumented state residents access to financial aid pools available to in-state college students. The bill, which was approved by the Senate in April, is similar to a bill that also cleared the Senate last year but died on the House calendar.
Full text

LA FILM FESTIVAL TO CLOSE WITH AN IMMIGRATION THRILLER BASED ON THE U.S.-MEXICO BORDER / LOS ANGELES TIMES
The L.A, Film Festival will close with the U.S. premiere of Jonás Cuarón’s immigration thriller “Desierto,” starring Gael Garcia Bernal and Jeffrey Dean Morgan. The festival will also host the world premiere of James Wan’s “The Conjuring 2,” starring Vera Farmiga and Patrick Wilson as paranormal investigators, according to an announcement.
Full text

CHALLENGERS OF ARIZONA ID THEFT LAWS SUFFER ANOTHER DEFEAT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Attorneys challenging Arizona identity theft laws that were used to charge hundreds of immigrants have been dealt a second defeat this week. An appeals court on Monday threw out U.S. District Judge David Campbell's order that barred Maricopa County officials from enforcing two laws that target people who use stolen or fake IDs to get jobs. Campbell on Thursday rejected a request for the emails between the lawmaker who was the chief sponsor of the laws and advocates for tougher immigration enforcement.
Full text

ON CINCO DE MAYO, LA GLORIA CHEF COOKS TACOS FOR OBAMA / BILL LAMBRECHT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Serving authentic Mexican street food at the White House, Johnny Hernandez thought of his father and the old family restaurant, Johnny’s Cafeteria and Catering, on what is now the Enrique M. Barrera Memorial Parkway on San Antonio’s West Side. Hernandez was at his father’s side when tacos sold for 39 cents and burritos for less than a dollar. Johnny Sr. died in 1988 when his son was a student at the Culinary Institute of America in New York.
Full text

POR QUÉ SE CONSIDERA OFENSIVO EN EEUU DISFRAZARSE DE MEXICANO EL 5 DE MAYO / LA OPINIÓN
Llegó el día en que miles de estadounidenses comen tacos y beben tequila y margaritas sin saber muy bien qué es lo que celebran. “¡5 de Mayo!”, exclaman en español aunque no hablen el idioma. Y más de uno aparecerá con un sombrero típico mexicano y unas maracas, o un poncho, o un bigote, o todo esto a la vez. Aunque, dicen los más optimistas, las cosas están cambiando. Una fiesta singular. Esta fecha marca un momento destacado de la historia de México:
Ver nota completa

TRUMP'S CINCO DE MAYO POST DRAWS IRE FROM SOME LATINOS / JONATHAN LEMIRE AND SERGIO BUSTOS / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Donald Trump's social media post on Thursday to mark Cinco de Mayo immediately went viral, spawning criticism from some Latino groups that found it offensive and pandering. Trump took to Twitter and Facebook with a picture of himself eating a taco bowl and the caption: "Happy Cinco de Mayo! The best taco bowls are made in Trump Tower Grill. I love Hispanics!" The post generated tens of thousands of retweets and seemingly (...)
Full text

MEXICO'S TOP DIPLOMAT SIDESTEPS TRUMP QUESTIONS / LOS ANGELES TIMES
Claudia Ruiz Massieu, Mexico's secretary of foreign affairs, met with Gov. Jerry Brown and legislators this week. Senate President Pro Tem Kevin de León honored her on the Senate floor Thursday morning, and they held a press conference afterward. Ruiz Massieu talked about the strong links between California's and Mexico's economies and the state's friendliness to Mexican immigrants. But one thing she didn't want to talk about was presumptive Republican presidential nominee Donald Trump.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

APPRENDRE LE FRANÇAIS EN MÊME TEMPS QUE LE RESTE / LISA-MARIE GERVAIS / LE DEVOIR
Au Québec, les quelque 1000 réfugiés syriens qui sont parrainés par l’État sont installés en région. Récit des défis d’intégration, dans la très francophone ville de Saint-Hyacinthe. « Combien de réfugiés syriens ont été accueillis par le Canada en 2013 ? » La question est posée par un étudiant du cégep du Vieux-Montréal à des jeunes de la polyvalente Hyacinthe-Delorme. Dans la bruyante agora, les élèves, sourcils froncés, donnent leur langue au chat.
Texte intégral

ALBERTA WILDFIRE SPARKS 2ND CRISIS FOR FOREIGN WORKERS — THEY MAY HAVE TO GO HOME / MICHELLE MCQUIGGE / TORONTO STAR
Advocacy groups say temporary foreign workers displaced by the raging wildfire engulfing Fort McMurray are at even greater risk than the rest of those who were forced to flee the northern Alberta city. They say many of them could face an immediate accommodation crisis, since they often lack friends or family in the area to put them up. A more pressing concern, however,
Full text

RAMQ TOLD TO GIVE HEALTH COVERAGE TO PREGNANT IMMIGRANT WOMAN / CHARLIE FIDELMAN / MONTREAL GAZETTE
A last minute reprieve is in the works for a Montreal-area couple scrambling to find $12,000 to pay a doctor and hospital to deliver their baby because of a bureaucratic glitch over a working visa. Originally from China, Jackie (Liang) Zhong has been studying in Canada since 2008, and working full time in Brossard for the past two years on an open work visa. Her medical coverage runs out this month because when she renewed her Canadian visa,
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

POPE SEEKS TO RENEW EUROPEAN DREAM AS HE ACCEPTS UNITY PRIZE / LOS ANGELES TIMES
Pope Francis, accepting a prize for promoting European unity, on Friday bemoaned that the continent's people "are tempted to yield to our own selfish interests and to consider putting up fences." "I dream of a Europe where being a migrant is not a crime, but a summons to a greater commitment on behalf of the dignity of every human being," he told an audience including German Chancellor Angela Merkel, Italian Premier Matteo Renzi and Spain's King Felipe VI.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx