Síntesis Informativa Lazos
Número: 3133
Fecha: México, D. F. a 9 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

RUIZ MASSIEU SE REÚNE CON ALCALDE DE LOS ÁNGELES / LA JORNADA
La secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, se reunió con el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, a quien reconoció sus iniciativas a favor de la integración de la comunidad migrante en esa ciudad. Asimismo, le reiteró la voluntad de México de trabajar conjuntamente, por medio del consulado general en Los Ángeles, en el desarrollo de proyectos que beneficien a la gran comunidad de mexicanos residentes en esa ciudad. El 5 y 6 de mayo, la canciller visitó la ciudad de Los Ángeles, como parte su visita a California,
Ver nota completa

MÉXICO Y CALIFORNIA: NADA NOS PODRÁ DIVIDIR / CARLOS SADA SOLANA / EXCELSIOR
En el marco de la conmemoración del 5 de Mayo, ocasión que supone una importante celebración por parte de la comunidad mexicana en Estados Unidos, la canciller Claudia Ruiz Massieu llevó a cabo una fructífera gira por California, en la que tuve la oportunidad de acompañarla. Ahí, tras encuentros con autoridades políticas estatales, líderes comunitarios, empresarios y artistas de los dos países, pudimos constatar una vez más la importancia (...)
Ver nota completa

MEXICANOS EN EL ESTADOS UNIDOS / EUNICE RENDÓN CÁRDENAS / LA CRÓNICA
México y Estados Unidos son países que comparten frontera, cultura, intereses, historias, economía y sobre todo comunidad binacional y lazos afectivos.  (…) Toda la situación, datos y realidades descritas en estos párrafos son información fundamental para que las instituciones encargadas de la atención de estas poblaciones, como el Instituto de los Mexicanos en el Exterior, se actualicen y continúen esfuerzos para fortalecer y empoderar a las comunidades mexicanas en EU.
Ver nota completa

EXHORTA SRE A PAISANOS ALZAR LA VOZ / REFORMA
La Canciller Claudia Ruiz Massieu llamó a los connacionales que residen en Estados Unidos a alzar la voz en contra de quienes denostan a la comunidad mexicana. La funcionaria realizó esta invitación en el consulado de México en Los Ángeles, en el marco de las celebraciones del 5 de mayo. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) precisó que la Canciller llamó a los residentes mexicanos en Estados Unidos a responder con hechos que comprueban el valor de los mexicanos más allá de los prejuicios.
Ver nota completa

ENTREGAN RECONOCIMIENTO OHTLI A LÍDER DE COMUNIDAD MEXICANA EN LOS ÁNGELES / NOTICIEROS TELEVISA FUENTE
En el marco de la conmemoración del 5 de Mayo en Los Ángeles, la canciller Claudia Ruiz Massieu encabezó la ceremonia de entrega del reconocimiento Ohtli al doctor David E. Hayes-Bautista por su destacada trayectoria a favor del empoderamiento de la comunidad mexicana en Estados Unidos. Hayes-Bautista es uno de los más reconocidos académicos en temas de salud pública. Fundó iniciativas de salud importantes para la comunidad hispana (...)
Ver nota completa

ENVÍAN 11% MÁS REMESAS PARA FESTEJAR A MAMÁS / DIARIO
En mayo, el envío de remesas a México crece hasta 11 por ciento respecto al promedio mensual, debido a la celebración del Día de las Madres, de acuerdo con Western Union. “Las estadísticas del Banco de México del 2015 incluso señalan que en mayo se enviaron 11 por ciento más transacciones que el promedio mensual del año. Para los migrantes el enviar a sus madres o esposas un poco más de dinero representa un regalo y de esta forma estar más cerca de ellas”,
Ver nota completa

DESAFÍO. HILLARY CLINTON, EN BUSCA DEL APOYO LATINO / EILEEN TRUAX / EL UNIVERSAL
El 5 de mayo a la hora del almuerzo, Donald Trump, virtual candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, publicó una foto en sus redes sociales: mostraba un taco bowl, un platillo hecho con una imitación de tortilla, con el que deseó: “Happy 5 de Mayo” a sus seguidores hispanos a quienes aseguró amar. La fotografía se volvió viral. Primero, porque apenas unas horas antes, con el retiro de John Kasich de la contienda por la nominación, Trump quedaba como el ganador de facto.
Ver nota completa

EGIPTO PAGARÁ 140 MD A FAMILIAS DE MEXICANOS MUERTOS EN ATAQUE / DIARIO
La portavoz del Ministerio de Turismo egipcio, Omaima Al Huseini, confirmó este domingo que acordaron pagar 140 mil dólares (123 mil euros) de indemnización a cada familia de los ocho turistas mexicanos que murieron en un bombardeo de las fuerzas de seguridad egipcias durante un safari en el desierto occidental del país, el pasado septiembre. Asimismo, Al Huseini expresó el deseo de que el desembolso se realice "lo antes posible", pero señaló que todavía se está estudiando la modalidad de pago.
Ver nota completa

NUEVAMENTE, KENTUCKY ES PARA LOS MEXICANOS / EL FINANCIERO
En lomos de Nyquist, el jockey mexicano Mario Gutiérrez ganó el Derby de Kentucky 2016 con tiempo de 2:01.31 minutos, registro casi dos segundos más rápido que el de American Pharoah, vencedor del año pasado (2:03.10). El caballo alcanzó marca de 8-0 y se convirtió en el octavo triunfador invicto en los 142 años de historia de la carrera disputada en Churchill Downs, ante 167 mil 227 espectadores, la segunda más concurrida. “Éste es un caballo tan especial, se puede ver en sus ojos todos los días, y es tan profesional.
Ver nota completa

EN MÉXICO, MIGRACIÓN INFANTIL DURANTE 2015 CRECIÓ 237% / EL SOL DE MÉXICO
La migración infantil “se disparó en más de un 237 por ciento en los primeros ocho meses del 2015”, alcanzó los 22 mil 864 menores de 18 años, deportados tanto por los Estados Unidos como por México, según estudio realizado por el Instituto Mexicano de Doctrina Social Cristiana (Imdosoc), informó la Arquidiócesis Primada de México (APM). Según cifras proporcionadas por su vocero, Carlos Villa Roiz, el estudio, en el que también intervino el Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJUNAM) de la UNAM,
Ver nota completa

REANUDAN VIAJE A EU MIGRANTES CUBANOS DESDE PANAMÁ VÍA MÉXICO / EL SOL DE MÉXICO
Unos 300 cubanos, de más de 3.500 varados en Panamá, reanudaron hoy su viaje a Estados Unidos mediante vuelos a Ciudad Juárez (México), informó una fuente oficial. México y Panamá lograron la semana pasada un acuerdo para evacuar a los emigrantes cubanos varados desde diciembre pasado en la frontera panameña con Costa Rica, tras el cierre de la frontera de ese país. De acuerdo con el informante, “el traslado comenzó hoy en la madrugada y serán dos aerolíneas,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

EL LATINOAMERICANO QUE DIRIGE LA UNIVERSIDAD MÁS PRESTIGIOSA DEL MUNDO / LA OPINIÓN
Rafael Reif creció pobre en Venezuela. Una experiencia que lo marcó y ayudó a determinar la dirección de una carrera académica fabulosamente exitosa, que lo tiene al frente de una de las universidades más prestigiosas del mundo. Desde 2012, este ingenierio eléctrico es el rector del Instituto Tecnológico de Massachusetts, la universidad estadounidense ubicada en Boston y conocida globalmente por sus siglas: MIT. Hijo de inmigrantes europeos, Reif nació en Maracaibo y estudió en la Universidad de Carabobo,
Ver nota completa

¿ES NECESARIO HABLAR ESPAÑOL PARA SER LATINO? / LA OPINIÓN
La identidad hispana o latina de muchas celebridades y políticos, como el senador Ted Cruz, han sido cuestionadas numerosas veces por su nivel de dominio del español. Durante uno de los debates republicanos pasados el senador Marco Rubio, acusó a Cruz de no hablar español. La respuesta de Cruz fue responderle en español para demostrar lo opuesto, según reporteó Univision. El comentario de Rubio fue interpretado por muchos en Twitter y en diferentes medios como un desafío hacia Cruz por no ser lo suficientemente hispano (...)
Ver nota completa

'A WAY FOR ME TO COME OUT OF HIDING': IMMIGRANTS IN U.S. ILLEGALLY ARE GIVEN A SHOT TO RETURN TO THEIR PROFESSIONS / LOS ANGELES TIMES
In Mexico, Marco Nava was a trained cosmetologist working in a salon. He specialized in hair styling and coloring. But for eight of the nine years since he came to the United States illegally he toiled in the shadows, working as a field hand harvesting grapes near Porterville. These days, Nava is back in an air-conditioned barbershop doing what he loves thanks to a year-old California law that allows immigrants in the U.S. illegally to apply for state licenses as barbers,
Full text

50 INMIGRANTES SE CONVIERTEN EN CIUDADANOS AMERICANOS EN ESCUELA BENITO JUÁREZ / LA RAZA
Este jueves se celebró el 5 de Mayo y un grupo de 50 inmigrantes tuvo doble motivo para celebrar: todos se convirtieron en ciudadanos de Estados Unidos en una ceremonia conmemorada en la histórica escuela secundaria Benito Juárez en Chicago. La ceremonia de juramento fue realizada el 5 de Mayo en dicha escuela como un símbolo y tributo a la cultura y las tradiciones mexicanas. La Campaña Democrática para Nuevos Americanos,
Ver nota completa

LA LARGA ESPERA DE LA VISA “U” PONE EN PELIGRO A CIENTOS DE INDOCUMENTADOS / LA RAZA
El retraso en el trámite y aprobación de la visa “U” pone en peligro a cientos de indocumentados que fueron víctimas de crímenes violentos, denunciaron defensores de los inmigrantes. Los activistas aseguraron que la solución está en manos del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que maneja el proceso de estás solicitudes.“El problema no es del Congreso, es de los recursos que están asignados para atender las solicitudes,
Ver nota completa

HYDE PARK CHURCH GIVES IMMIGRANTS SANCTUARY, BUT STRATEGY QUESTIONED / CHICAGO TRIBUNE
It's been three weeks since Jose Juan Federico Moreno left his family and his Bolingbrook home to live in a room at a Hyde Park church, hoping to be protected from deportation. Moreno, who has been living in the U.S. illegally for almost 17 years, has five children ages 2 to 13 who are American citizens. After exhausting his appeal to the Department of Justice, Moreno, 34, was given a deadline of April 15 to leave the country.
Full text

ARIZONA Y SU FALLIDA PROPUESTA DE PENA MÁXIMA PARA INDOCUMENTADOS / LA RAZA
Activistas y defensores de los derechos de inmigrantes obtuvieron hoy una histórica victoria al derrotar por completo una iniciativa de ley que crea un doble sistema judicial que penaliza particularmente a los inmigrantes indocumentados. El pleno de la Cámara de Representantes de Arizona ratificó hoy su voto en contra de la propuesta de ley SB1377 con 31 votos en contra y 29 a favor.
Ver nota completa

LOS “NIÑOS MARCADOS” INUNDAN LA FRONTERA SUR DE EEUU / LA RAZA
Con apenas dos años de edad la “niña marcada” subió a la balsa donde venían otros migrantes y cruzó el Río Bravo, en la localidad de Granjeño, ubicada 10 millas al sur de McCallen, Texas, para abrazar a su madre. Fue durante la última semana de abril. “Unos testigos que venían junto a ella le dijeron a las autoridades federales que la pequeña venía con una persona. Pero que antes que arrancara la balsa la dejó con las otras personas”,
Ver nota completa

“SUFRÍ DESDE NIÑO LAS DIFICULTADES DEL CAMPO; AHORA SOY EXPORTADOR” / LA RAZA
Algunos inviernos del niño Besaí Arizmendi olían a guayaba vieja, un aroma que en el mundo de este municipio del Estado de México significa dolor y pena para su familia porque es más barato dejar podrir el fruto en los árboles que gastar tiempo y trabajo en cosecharlos para venderlos a precios bajos. “Los sueños de la mayoría de los agricultores mexicanos dependen de la especulación sobre cuánto valdrá el producto en el mercado local y,
Ver nota completa

MADRES MIGRANTES PASAN SU DÍA EN CENTROS DE DETENCIÓN / LA RAZA
Cientos de mujeres pasarán este domingo del Día de la Madre encerradas en un centro de detención para indocumentados. Algunas lo harán acompañadas de sus hijos y otras con el corazón roto tras verse obligadas a separarse de ellos. Una salvadoreña, de 29 años de edad, quien pidió no ser identificada con su nombre, contó que cruzó la frontera por Texas con su hijo de 10 años el pasado 17 de marzo; no obstante, dejó en El Salvador a su hijo menor de 9 años de edad.
Ver nota completa

2016 DALLAS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: MT. PIG FOLLOWED BY DIEGO LUNA Q AND A / DALLAS MORNING NEWS
Eubanks (Danny Glover), an old-school pig farmer from Georgia on the brink of losing his family farm, sets off on a road trip with Howard, his beloved and very large pig. As they make their way across the border to Mexico to find “Howie” a new home, Eubanks’s drinking and deteriorating health begin to take a toll, derailing their plans. His estranged daughter, Eunice (Maya Rudolph), is forced to join them on their adventure.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

IN REVIEW OF TEMPORARY FOREIGN WORKER PROGRAM, DON'T FORGET THE FARMERS / EDWARD DUNSWORTH / OTTOWA CITIZEN
As planting season arrives, migrant farmworkers returning to Canada are hoping that the seeds of change are finally being sown in Ottawa. The federal government will begin a thorough review of the Temporary Foreign Worker (TFW) program in June. This is welcome news for migrant workers and their supporters, in particular the signalling by Employment Minister MaryAnn Mihychuk that a more accessible pathway to citizenship is among the changes being considered.
Full text

LOW QUEBEC BIRTHRATE SPURS SOME CALLS FOR INCREASED IMMIGRATION / GIUSEPPE VALIANTE / MONTREAL GAZETTE
An ever-declining birthrate in Quebec as well as an aging population are putting the spotlight on the province’s immigration levels against the backdrop of such issues as the economy, identity, culture and language. The province’s statistics bureau said the 2015 rate was 1.6 children per woman, down one per cent from 2014 and marking the sixth consecutive year it had edged lower. While that figure may not appear abnormally low, the province also has a rapidly aging population and a growing shortage of skilled workers.
Full text

LA SITUATION DÉMOGRAPHIQUE AVIVE LES ENJEUX DE L'IMMIGRATION AU QUÉBEC / GIUSEPPE VALIANTE / LA PRESSE
Alors que le taux de fécondité poursuit son déclin et que le vieillissement de la population s'accentue au Québec, l'enjeu de l'accueil des immigrants est placé à l'avant-plan, suscitant des débats sur l'économie, l'identité, la culture et la langue dans la province. L'Institut de la statistique du Québec (ISQ) a annoncé à la fin du mois dernier que l'indice synthétique de fécondité s'était établi à 1,6 enfant par femme en 2015 - une baisse de 1 % par rapport au niveau de 2014 -, marquant un recul pour la sixième année consécutive.
Texte intégral

LIBERALS ‘WORKING WITH DILIGENCE’ TO REMOVE VISA REQUIREMENTS FOR MEXICAN TRAVELERS / LEE BERTHIAUME / NATIONAL POST
It was seen as an easy campaign promise to fulfil. Now it’s threatening to be a thorn in the Liberal government’s side as it prepares to host U.S. President Barack Obama and his Mexican counterpart, Enrique Pena Nieto, next month. The issue is visas for Mexican travellers. The Liberals promised during the election campaign to “immediately” lift the requirement which was imposed by the Conservatives in 2009,
Full text

INMIGRANDO A CANADA / VILMA FILICI / DIARIO EL POPULAR
En la columna de hoy voy a hablar sobre un caso que llegó a mi oficina hace varios años, un tipo de caso que realmente no es muy común pero que efectivamente se presenta con alguna frecuencia, particularmente en los procesos migratorios bajo la figura de patrocinio de esposo o esposa. Una muchacha que estaba casada con un ciudadano canadiense con quien tenía dos hijos, el último de apenas dos meses de edad, estaba siendo patrocinada por su esposo. Fueron a la entrevista de rigor con el oficial de Inmigración,
Ver nota completa

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

AUSTRALIA SAYS TALKS ON FATE OF PNG ASYLUM SEEKERS COULD TAKE MONTHS / THE NEW YORK TIMES
The fate of nearly 900 men held in an Australian detention centre in Papua New Guinea is unlikely to be determined for several months, Australian Immigration Minister Peter Dutton said on Monday. That timetable could put the politically sensitive decision beyond a federal election on July 2, although Australia's tough immigration policy is expected to be a feature of one of the longest poll campaigns in the country's history. The PNG government said two weeks ago it planned to close the detention centre (...)
Full text

ITALY MAY BE THE NEXT BIG MIGRANT ROUTE / CHICAGO TRIBUNE
Since the days of ancient Rome, conquering armies have traversed the Brenner Pass, a scenic gorge in the Alps connecting the boot of Italy to the heart of Europe. Now, nations to the north fear that this vital passage will become the funnel for a new "invasion" of migrants. A thousand miles away in Greece, the main migrant route into Europe is shutting down amid stricter border controls in the Balkans and a deal with Turkey to stop new arrivals from the Middle East, Africa and beyond.
Full text

SPAIN: 44 MIGRANTS RESCUED OFF WESTERN SAHARA / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
The maritime rescue service says it has picked up 44 sub-Saharan African migrants that set off in a boat from the west coast of Africa in a bid to reach Spain. The service said the 42 men and two women were taken to the port of Arguineguin in Spain's Canary Islands late Sunday after being rescued off the Western Sahara coast, some 100 nautical miles (200 kilometers) south of the islands. The service said Monday it began the search for the boat after receiving a warning call from a non-government organization.
Full text

THE LATEST: FINDLAND BREAKS UP MIGRANT SMUGGLING RING / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
A Finnish border official says authorities have broken up a ring of international human traffickers who allegedly smuggled migrants into the country at two Arctic border crossings with Russia. 1st Lt. Teemu Mantyniemi of the Finnish Border Guard says 16 people are suspected of organizing the transportation of at least 45 asylum-seekers from India to Finland via Russia in January and February. The 16 suspected smugglers are Swedish, Dutch, Indian and Pakistani.
Full text

FUGA DE CUBANOS NO SE DETIENE PESE A NUEVA RELACIÓN CON EU / EL INFORMADOR
Al disiparse lentamente medio siglo de hostilidad entre Estados Unidos y Cuba, la nueva relación genera temores entre algunos en la Isla comunista de que Washington podría anular una norma migratoria singular que beneficia a los cubanos. Aunque los temores son en gran medida infundados, decenas de miles de cubanos han huido de la Isla desde que el presidente Barack Obama anunció la normalización de las relaciones a fines de 2014.
Ver Nota Completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx