Síntesis Informativa Lazos
Número: 3134
Fecha: México, D. F. a 10 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

INAUGURA CANCILLER VENTANILLA DE ASESORÍA FINANCIERA EN LOS ÁNGELES / CUADRATÍN
En el marco del Programa de Inclusión y Educación financiera que promueve la Secretaría de Relaciones, a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y la red consular mexicana en América del Norte, este 5 de mayo, la Secretaria Ruiz Massieu, inauguró la “Ventanilla de Asesoría Financiera” (VAF) en el Consulado General de México en Los Angeles, (...)  la Canciller Ruiz Massieu que estuvo acompañada del Embajador de México en Estados Unidos, Carlos Sada Solana, el nuevo Cónsul General de México en Los Angeles, Carlos García de Alba y la Dra. Eunice Rendón Cárdenas, Titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior,
Ver nota completa

DISCRIMINACIÓN EN CAMPAÑAS DE EU LASTIMAN RELACIÓN BILATERAL: PEÑA / EDUARDO ORTEGA / EL FINANCIERO
Los posicionamientos discriminatorios pronunciados en las campañas electorales en la Unión Americana lastiman la relación entre México y Estados Unidos, aseveró el presidente Enrique Peña Nieto. (…) Al referirse por primera vez a los dichos del virtual candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, aunque sin mencionar su nombre, el Ejecutivo aseguró que tiene plena vigencia lo que el presidente Benito Juárez expresó hace más de 150 años: "entre las naciones como entre los individuos el respeto al derecho ajeno es la paz". (…) Destacó, en ese sentido, que diariamente cruzan la frontera entre México y Estados Unidos un millón de personas de manea legal (...)
Ver nota completa

MIGRANTES BUSCAN NACIONALIZARSE POR "MIEDO" A TRUMP / EL UNIVERSAL
Edgar Ospina, de 50 años, pasó una mañana reciente de sábado esperando en una larga fila de migrantes para dar el primer paso hacia nacionalizarse estadounidense. Ospina lleva media vida en Estados Unidos, a donde emigró desde su Colombia natal, y es apto para solicitar la ciudadanía desde 1990. Pero ahora que cada día parece más probable que Donald Trump se convierta en candidato a la presidencia del país, Ospina decidió no esperar más e inició el papeleo necesario para convertirse en ciudadano. "Trump nos está dividiendo como país", comentó Ospina, propietario de una pequeña empresa de reformas de suelos y cocinas. "Es muy negativo sobre los inmigrantes. Tenemos que alzar la voz".
Ver nota completa

EL LLANTO DE LAS MADRES INMIGRANTES / CARMEN ÁLVAREZ / EXCÉLSIOR
Para Rosario Reyes, inmigrante salvadoreña radicada en Estados Unidos, la celebración del Día de las Madres se ha convertido en un rito familiar dedicado al hijo que no ha podido abrazar desde hace más de 13 años. Cada segundo domingo de mayo, cuando Estados Unidos festeja a las madres, Rosario Reyes, su esposo y los dos hijos que viven con ellos, se sientan a la mesa junto al plato vacío de José Ramón quien, como sucede cada año, no ha podido viajar a Maryland para reintegrarse a la familia. “Por favor, digan a mi hijo que lo amo, que sueño con poder darle una casa, un hogar. Para eso puedo solicitar el DACA, Deferred Action for Childhood Arrival en Estados Unidos”, dijo a Excélsior Rosario.
Ver nota completa

MEXICANOS DIVIDIDOS FESTEJAN DÍA DE LAS MADRES EN VALLA FRONTERIZA / JORNADA
Familias mexicanas separadas por la deportación de algunos de sus integrantes desde Estados Unidos se reunieron el domingo de los dos lados que separa una malla metálica en la frontera para festejar el día de las madres. "Imagínese que todos estemos aquí" reunidos, dijo emocionada una mujer de 54 años, luego de tocar apenas con las manos a su hijo que acudió del lado estadunidense para felicitarla y llevarle como regalo la música de un grupo de mariachis. Esta mujer, que prefirió no dar su nombre para no afectar el proceso de legalización de su hijo en Estados Unidos,(...)
Ver nota completa

SRE TENDRÁ 20 DÍAS HÁBILES PARA APROBAR EXTRADICIÓN DEL 'CHAPO' / EXCÉLSIOR
Luego de que un juez federal en la Ciudad de México emitiera su opinión jurídica favorable para la extradición a Estados Unidos de Joaquín “El Chapo” Guzmán, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) contestó que analizarán la solicitud formulada en el término de 20 días hábiles. A través de un comunicado, la dependencia aclaró que, siendo la instancia encargada de conceder o rehusar la extradición, no analizará la culpabilidad o inocencia de delitos imputados en otro país al capo mexicano.
Ver nota completa

EXIGE FOX A TRUMP QUE SE DISCULPE CON MEXICANOS / EL UNIVERSAL
Hace unos días, el ex presidente de México, Vicente Fox, se disculpó con el virtual candidato republicano Donald Trump por las duras palabras que le dirigió por sus comentarios contra los mexicanos. Ahora, en un video publicado hoy en sus redes sociales, el ex mandatario le exigió al magnate neoyorquino que se disculpara con los mexicanos. “Sí, Trump, ahora estás contento con las disculpas que te ofrecí, pero no has cumplido tu parte: las disculpas que les debes a todos los mexicanos en Estados Unidos y a México”,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

SAN FRANCISCO OFFICIALS TAKE UP IMMIGRANT SANCTUARY POLICY / JANIE HAR / THE WASHINGTON POST
Nearly a year after a shooting death along a San Francisco pier sparked a national debate on how the city handles criminal suspects in the country illegally, officials are considering a proposal that would clarify the guidelines under which federal deportation authorities could be contacted. On Tuesday, the San Francisco Board of Supervisors are to vote on a proposal that directs law officers (...)
Full text

ELECCIÓN: UN AUTÉNTICO PELIGRO MÁS ALLÁ DEL “TACO BOWL” / MARIBEL HASTINGS / LA OPINIÓN
Tras haber sido proclamado el virtual nominado presidencial republicano, Donald Trump subió a su cuenta de Twitter una foto comiéndose un “taco bowl” o lo que haya sido la desagradable mezcolanza mostrada, que pareció peor al leer el tuit del Bronceado: “Feliz Cinco de Mayo. Los mejores ‘taco bowls’ se preparan en el Trump Tower. Amo a los hispanos”. Por dónde empezar. Primero, el Cinco de Mayo,
Ver nota completa

SANCTUARY CITY: WELCOME, CRIMINALS / DEBRA J. SAUNDERS / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Last June, when he said he was running as a Republican for president, billionaire Donald Trump famously called out Mexico for sending “people that have lots of problems” across the border. Quoth the Donald: “They’re bringing drugs. They’re bringing crime. They’re rapists. And some, I assume, are good people.” Many were offended to hear Trump equate undocumented immigrants with dangerous criminals.
Full text

LATINO TREATMENT CENTER MAY BECOME CASUALTY OF STATE BUDGET IMPASSE / MIKE DANAHEY / CHICAGO TRIBUNE
The Elgin-based Latino Treatment Center faces possible closure because of a standoff between Democrats and Republicans in Springfield, social service and political leaders announced Monday. The news is the latest call from a human services agency that faces major cuts because of the state's continued budget impasse. "We're operating at a complete deficit,"
Full text

HRW PRESENTA CASO CONTRA AGENTE FRONTERIZO QUE MATÓ A JOVEN MEXICANO DESARMADO / LA RAZA
La organización Human Rights Watch anunció hoy que se ha presentado en el caso de un agente de la Patrulla Fronteriza que mató de un disparo en la espalda en la frontera a un adolescente mexicano que iba desarmado. En un escrito presentado ante el tribunal federal de apelaciones que ve el caso, la organización defensora de los derechos humanos asegura que el agente no debe escapar de la acción de la justicia si se confirma que su actuación no se ajusta a la ley.
Ver nota completa

LATINO MUERE EN FLORIDA TRES DÍAS LUEGO DE HABER PASADO A MANOS DE ICE / LA OPINIÓN
El salvadoreño José Leonardo Lemus Rajo dio su último respiro en la tarde del pasado 28 de abril, tres días luego de que pasara a manos de las autoridades migratorias de Estados Unidos por una orden de deportación. El joven centroamericano, quien tenía apenas 23 años cuando falleció en un hospital de Miami, pasó a custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por su sigla en inglés) el 25 de abril, y al día siguiente fue transferido a un centro médico por síntomas de abstinencia alcohólica.
Ver nota completa

DENVER'S CINCO DE MAYO FESTIVAL CONTINUES TRADITION WITH MARIACHI MASS / KATY CANADA / THE DENVER POST
Trumpets, violins and guitars, combined with the harmonious voices of mariachi performers, infused a worship service with Latino culture Sunday morning at Denver's Cinco de Mayo celebration. Mariachi Mass, a nearly 10-year tradition presented by Denver's Inner City Parish, drew about 55 people to the Greek amphitheater at Civic Center park. "It's definitely a new experience," said Jake Stearns, 21, who was visiting from Iowa. "It's something very unified to share and create."
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

CREATION OF OMBUD’S OFFICE URGED TO TACKLE IMMIGRATION SNAFUS / NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
Advocates say a public complaints office could save taxpayers’ money and improve efficiency, transparency of Canada’s immigration system. Immigration reporter A Bangladeshi woman had visited her parents in Toronto numerous times with no problem before Canadian officials suddenly declined her subsequent visitor’s visa applications.
Full text

LE RISQUE DE RADICALISATION DEMEURE / LISA-MARIE GERVAIS / LE DEVOIR
Les récents cas de radicalisation d’étudiants du Collège de Maisonneuve ont eu des conséquences négatives sur la communauté du cégep. Au point que, si rien n’est fait, d’autres cas de radicalisation pourraient survenir, conclut un rapport rendu public mardi par un institut de recherche collégial et dont Le Devoir a obtenu copie. « La manière dont la société traite de la radicalisation peut entraîner la radicalisation.
Texte intégral

DES MOUTONS DE HOMS AUX VACHES DE SAINTE-FRANÇOISE/ ISABELLE PORTER / LE DEVOIR
Le petit village de Sainte-Françoise dans la MRC de Bécancour accueillait samedi une trentaine d’immigrants et de réfugiés syriens de Québec pour les convaincre de venir travailler dans leurs productions laitières. À peine arrivés, plusieurs étaient déjà prêts à dire « oui ». « S’il y a de la francisation pour les adultes, ils vont déménager demain », résume l’interprète qui accompagnait le groupe de réfugiés syriens lors du passage du Devoir.
Texte intégral


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx