Síntesis Informativa Lazos
Número: 3136
Fecha: México, D. F. a 12 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

CLINTON DIVIDE TAMBIÉN A HISPANOS / LA CRÓNICA
La apuesta clara de Hillary Clinton, en lo que queda de primarias, es mantener el apoyo incondicional de los hispanos en estados que todavía no han votado, como Oregon (61 delegados), Nueva Jersey (126 delegados) y sobre todo en California, donde más delegados hay en juego (475). Sin embargo, el tiro del veterano socialista Bernie Sanders, especialmente entre la juventud, empieza a erosionar la popularidad de la ex secretaria de Estado, incluso entre los hispanos. El jueves pasado, Clinton pudo comprobar en persona que este voto no está totalmente garantizado.
Ver nota completa

VICENTE FOX FLIPS DONALD TRUMP / EL UNIVERSAL
Former Mexican President Vicente Fox attacked Republican hopeful Donald Trump, yet again, calling him crazy and presenting him with an obscene gesture. In an interview for the "Kick Ass Politics" podcast, Fox called Americans to wake up and analyze Trump's proposals, calling him a "false prophet". "Think about it, analyze what he's proposing," Fox continued. "Count the amount of lies he says in every speech, everyday he lies and lies with figures because his sole interest is to do personal business," Fox said.
Ver nota completa

GEORGE CLOONEY LE DECLARA LA GUERRA A DONALD TRUMP / EL EXCELSIOR
El actor George Clooney se convirtió hoy, como se esperaba, en el protagonista de Cannes, con sus opiniones sobre Donald Trump -"no va a ser presidente porque el miedo no va a conducir nuestro país"-, sus críticas a la poca profundidad de las informaciones y sus bromas continuas con Julia Roberts. (…) Incluso arrancó aplausos cuando rechazó convencido la posibilidad de que el virtual candidato republicano Donald Trump llegue a la presidencia de los Estados Unidos porque, aseguró, el miedo no va a vencer.
Ver nota completa

TRUMP PLANEA COMISIÓN QUE REVISE SUS POLÍTICAS MIGRATORIAS / EL UNIVERSAL
El aspirante presidencial republicano Donald Trump dijo que estudia crear una comisión que se encargue de revisar algunas de sus políticas migratorias que han causado gran controversia como vetar la entrada de musulmanes a Estados Unidos. "Tenemos que ser muy cuidadosos. De hecho, estoy pensando poner en marcha una comisión (...) para que se ocupe muy seriamente de este problema. Es un problema a nivel mundial y tenemos que ser inteligentes", afirmó Trump al canal de televisión Fox News.
Ver nota completa

MARINOS RECIBIRÁN CLASES DE INGLÉS EN EU / LA JORNADA
Como parte de un convenio de colaboración entre las Secretarías de Marina y de Educación Pública para el otorgamiento de becas para que elementos de la Armada de México estudien inglés en los Estados Unidos de América, hoy partió al vecino país un grupo de 50 cadetes de la Heroica Escuela Naval Militar, quienes asistirán a un curso intensivo de un mes en la Old Dominium University (ODU) en Norfolk, Virginia. Informó la Secretaría de Marina, la cual agregó que, de acuerdo con el convenio suscrito el 25 de febrero pasado, se otorgarán un total de 110 para marinos destacados.
Ver nota completa

PATRULLA FRONTERIZA RESCATA A 37 ILEGALES DE CASA DE SEGURIDAD EN EL SUR DE TEXAS / LA CRÓNICA
Agentes de la Patrulla Fronteriza y del Departamento de Seguridad Pública de Texas rescataron el lunes a 37 inmigrantes indocumentados que estaban confinados en una casa de seguridad donde había un altar a la Santa Muerte, en la comunidad de Edinburg, en el sur de la entidad, reportaron ayer autoridades al indicar que hay dos detenidos. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) informó en un comunicado que un estadunidense y un mexicano fueron detenidos, acusados de participar en la operación de contrabando de indocumentados.
Ver nota completa

INICIA A-GON CAMPAÑA PARA ACENTUAR LOS APELLIDOS / LA CRÓNICA
El jonronero mexicano Adrián González inició una campaña para que en Grandes Ligas los deportistas con apellidos hispanos coloquen el acento en sus playeras. González, uno de los jugadores estrellas de Dodgers de Los Ángeles mostró con orgullo que en su casaca al apellido González le ha sido colocada la tilde. “Después de 16 años en las Grandes Ligas sólo me faltaba ponerle acento a una cosa”, escribió el deportista mexicano en Twitter. La primera ocasión en que empleó su apellido con acento ocurrió la víspera en el partido en el estadio de los Dodgers en Los Ángeles.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

SECRETARY OF FOREIGN AFFAIRS OF MEXICO, CLAUDIA RUIZ MASSIEU, AND MEXICAN AMBASSADOR TO THE UNITED STATES, CARLOS SADA, LAUNCHED THE FINANCIAL EMPOWERMENT WINDOW IN LOS ANGELES / BUSINESS WIRE
The Consulate General of Mexico, the City of Los Angeles, Citi and the Youth Policy Institute (YPI) announced on May 5 the launch of the Financial Empowerment Window (Ventanilla de Asesoría Financiera), a program which provides free, culturally and linguistically competent financial counseling and education resources onsite at the Consulate General of Mexico in Los Angeles.
Full text

EDITORIAL: QUIEREN EXCLUIR AL VOTANTE LATINO / LA OPINIÓN
Los distintos análisis sobre el fraude electoral indican que el engaño de hacerse por un votante es más inusual que ver un ovni o que a uno le caiga un rayo. No obstante, en nombre de defender la integridad electoral de un problema inexistente, numerosos estados impusieron restricciones a la hora de votar con el potencial de excluir a millones de votantes. Se estima que más de 875,000 electores latinos se verían perjudicados este año, según el nuevo reporte del Fondo Educativo de NALEO. Las restricciones establecidas en los últimos años por numerosos estados que están en manos republicanas son diseñados para desalentar el voto de las minorías y los pobres mediante exigencias como aceptar un tipo determinado de identificación,
Ver nota completa

MÁS DE 875 MIL LATINOS AFRONTARÍAN TRABAS EN LAS URNAS EN NOVIEMBRE, ADVIERTE NALEO / MARIA PEÑA / LA RAZA
Por primera vez en más de medio siglo, los votantes irán a las urnas a elegir a un presidente sin las plenas protecciones de la “Ley del Derecho al Voto”, y más de 875,000 latinos podrían afrontar trabas debido a restricciones en 19 estados. Así lo advirtió este miércoles un informe del fondo educacional de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO, por sus siglas en inglés), que examinó las restricciones adoptadas en 19 estados desde que el Tribunal Supremo anuló parte de la “Ley del Derecho al Voto” en 2013 y que podrían afectar a más de 875,000 votantes latinos.
Ver nota completa

VIRGINIA CONGRESSMAN’S BILL WOULD MAKE IT ILLEGAL FOR DONALD TRUMP TO BAN MUSLIM IMMIGRANTS / JULIE ZAUZMER / THE WASHINGTON POST
A Virginia congressman announced a bill Wednesday that would make it illegal for the United States to block an immigrant based on his or her religion. The very short measure — just one full sentence — is meant as a symbolic swing at a key element of Donald Trump’s bid for president, his repeated pledge to temporarily stop all Muslims from entering the United States. “An alien may not be denied admission to the United States because of the alien’s religion or lack of religious beliefs,” the text proposed by Rep. Don Beyer (D-Va.) says.
Full text

UNION FOR BORDER PATROL AGENTS UNDER FIRE FOR ENDORSEMENT OF TRUMP / RICHARD MAROSI / LOS ANGELES TIMES
The tears begin flowing the moment the U.S. Border Patrol agents swing open the doors of the border enforcement zone, allowing Mexican families to step through and reunite with loved ones at the border fence near San Diego. The weekly encounters at Friendship Park, across the border from Tijuana, showcase the soft-hearted side of the force protecting America’s Southwest border.
Full text

ELITES CAN AFFORD TO SUPPORT LOOSER IMMIGRATION POLICIES / VICTOR DAVIS HANSON / CHICAGO TRIBUNE
Support for, or opposition to, mass immigration is apparently a class issue, not an ethnic or racial issue. Elites more often support lenient immigration policies; the general public typically opposes them. At the top of the list are Mexico's elites. Illegal immigration results in an estimated $25 billion sent back in remittances to Mexico each year. The Mexican government worries more about remittances, the country's No. 1 source of foreign exchange,
Full text

CINCINNATI COUNCIL OKS PHOTO IDS FOR IMMIGRANTS, HOMELESS / LISA CORNWELL / CHICAGO TRIBUNE
Cincinnati's city council on Wednesday authorized a photo ID card for immigrants, the homeless and others that police and municipal agencies will accept as a valid method of identification. The council's resolution and an accompanying executive order allow acceptance of cards that members of a coalition advocating for them say will be the first of their type in an Ohio city. Similar cards have been created in other cities around the country,
Full text

“MÉXICO DEBE PREPARARSE PARA UNA RELACIÓN HOSTIL CON EEUU” / GARDENIA MENDOZA / LA RAZA
El abrupto ascenso del magnate Donald Trump como virtual candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos no es una broma, como se miró al principio. Mucho menos una posibilidad remota de que se corone en las elecciones de noviembre con todo y su discurso antimexicano que prende más de una alerta en los hogares de este país. “Es hora de pensar en un plan B”, advierte el sociólogo German Vega, investigador de temas migratorios (...)
Ver nota completa

POBRES E INMIGRANTES TIENEN MENOS ACCESO A ABOGADOS EN CASOS CIVILES / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
La gente pobre tiene más riesgo de sufrir desalojos, pérdida de casa o de la custodia de un hijo ante un tribunal civil, debido en buena parte a la falta de acceso a ayuda legal, y la situación es más grave para inmigrantes que dependen del escaso número de intérpretes. Así lo advierte un informe difundido este miércoles por el Centro Nacional para el Acceso a la Justicia (NCAJ, por su sigla en inglés),
Ver nota completa

JÓVENES INDOCUMENTADOS Y CON DACA SUFREN POR FALTA DE ACCESO MÉDICO / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Un estudio revela que aunque California ha logrado avances importantes en el acceso al cuidado de salud, todavía la población adulta indocumentada enfrenta múltiples barreras Los jóvenes indocumentados y aún aquellos que se han beneficiado de la Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA) tienen entre sus mayores desafíos los altos costos del cuidado de salud.
Ver nota completa

HEALTH CARE AT NEW JERSEY IMMIGRANT JAIL IS SUBSTANDARD, WATCHDOG GROUPS SAY / NINA BERNSTEIN / THE NEW YORK TIMES
Nelson Fernandez and his daughter Jennifer were still asleep when agents from United States Immigration and Customs Enforcement knocked at their door early one morning two years ago. The next minutes were a terrifying blur to Ms. Fernandez, a United States citizen, who recalls armed agents swarming through their small Manhattan apartment and taking away her father,
Full text

AUMENTAN INTENTOS DE SUICIDIOS ENTRE ADOLESCENTES HISPANOS / ELENA TORRES / LA OPINIÓN
Anna, con tan sólo 14 años, se está debatiendo entre la vida y la muerte en la sala de cuidados intensivos de un hospital en Nueva York. La adolescente, hija de madre mexicana y padre puertorriqueño, intentó quitarse la vida luego que se vio obligada a mudarse con una tía tras sufrir violencia doméstica por parte de su propia madre y ante el abandono de su padre. Aunado a los problemas familiares,
Ver nota completa

DHS RELEASED NEARLY 20,000 CRIMINAL IMMIGRANTS LAST YEAR / ALICIA A. CALDWELL / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The U.S. tried repeatedly to deport Jean Jacques, an immigrant living in the U.S. illegally, but his native Haiti wouldn't take him back after he served more than a decade in a state prison for attempted murder and committed multiple parole violations. Each time Jacques was arrested on a parole violation, he would serve a sentence in state prison and then be released to immigration custody. At least three times, Haiti refused to take him back,
Full text

PATRULLA FRONTERIZA RESCATA A MEXICANO VARADO EN ARIZONA / EL NUEVO HERALD
Un mexicano ha sido rescatado de una cordillera en las afueras del pueblo Sells, en el sur de Arizona, informaron agentes federales. Alrededor de las 8 de la noche del martes, el puesto de la Patrulla Fronteriza Three Points recibió una llamada de emergencia de un hombre que decía que estaba perdido y varado.
Ver nota completa

SUED, CUOMO SAYS HE SUPPORTS NEW YORK FARMWORKERS’ RIGHT TO ORGANIZE / MARC SANTORA / THE NEW YORK TIMES
Gov. Andrew M. Cuomo said on Tuesday that he supported collective bargaining rights for the 60,000 New York farmworkers and that the state was renouncing a loophole in federal labor laws that had left farmworkers unprotected and marginalized for more than seven decades. Mr. Cuomo’s statement came just hours after the New York Civil Liberties Union filed a complaint in State Supreme Court in Albany saying that preventing farmworkers from organizing was a violation of the State Constitution.
Full text

2 BRITS, MEXICAN ARE 1ST FOREIGNERS ON EVEREST IN 2 YEARS / BINAJ GURUBACHARYA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Two British and a Mexican climber on Thursday became the first foreigners to scale Mount Everest in two years together with three Nepalese guides, officials said. The six climbers reached the 8,850-meter (29,035-foot) peak early Thursday and were heading to lower camps, said Ang Tshering of the Nepal Mountaineering Association. The Brits are Kenton Cool and Robert Richard Lucas, and the Mexican is David Liano Gonzalez. For Cool, 42, it was his 12th successful climb of Everest.
Full text

MONET, KAHLO AND PICASSO HIGHLIGHT CHRISTIE'S AUCTION / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Works by Claude Monet, Frida Kahlo and Pablo Picasso and other perennial favorites are going on the auction block at Christie's sale of impressionist and modern art Thursday night. Kahlo's "Two Nudes in the Forest (The Land Itself)" is poised to exceed the current auction record for the Mexican artist of $5.6 million. Estimated to bring $8 million to $12 million, it depicts two nudes in a dreamlike setting. The painting was most recently shown in an exhibition at The New York Botanical Garden last year.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

NEW SURVEY OF REALTORS POINTS FINGER AT FOREIGN BUYERS AS DEBATE OVER OWNERSHIP CONTINUES / GARRY MARR / FINANCIAL POST
One quarter of real estate advisers at one of Canada’s largest real estate companies say that 25 per cent of luxury properties in major markets are being purchased by foreign buyers. Between Feb. 26 and March 9, Royal LePage polled 250 of its real estate advisers who specialize in luxury property across the country, asking them to complete a survey of 31 questions about buyer demographics, including foreign buyer activity.
Full text

NON-CITIZEN VOTING IN LOCAL ELECTIONS IS LONG OVERDUE: COLE / DESMOND COLE / TORONTO STAR
As Ontario reviews the voting rules for its 444 municipalities, the governing Liberals have devoted much attention to the issue of how votes should be counted. Last month the Liberals announced they would allow municipalities to use a ranked ballot system — in which voters can rank candidates in order of preference — to elect local councillors and mayors. It’s a great idea and one I championed as a board member of the Ranked Ballot Initiative of Toronto. We should change the method we use to count votes,
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

PAPUA NEW GUINEA REPORTEDLY ALLOWS MIGRANTS TO LEAVE CAMP / ROD MCGUIRK / THE WASHINGTON POST
Australia’s conservative government said Thursday that tough immigration policies could soften if the opposition wins elections, after candidates from center-left Labor Party called for Australian-run migrant camps on two Pacific islands to be closed. Australia Broadcasting Corp. reported that asylum seekers were being allowed conditional freedom to leave Manus Island on Papua New Guinea,
Full text

UN INFORME AVALA LA ACTUAL FORMA DE CONTABILIZAR LA MIGRACIÓN EN REINO UNIDO / LA VANGUARDIA
Un informe divulgado hoy corroboró la validez de la actual manera en que el Gobierno británico contabiliza la migración en este país frente a las críticas de los euroescépticos, de cara al referéndum europeo del 23 de junio. La disparidad en el número de migrantes de la UE fue cuestionada por algunos diputados tories, como David Davis, y llevó a que el presidente del Comité Parlamentario de Asuntos Constitucionales,
Ver nota completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx