Síntesis Informativa Lazos
Número: 3139
Fecha: México, D. F. a 17 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

EU EXTENDERÁ POR 18 MESES PROGRAMA DE RESIDENCIA TEMPORAL / LA JORNADA
Washington extenderá por 18 meses adicionales el Estatus de Protección Temporal (TPS) para los hondureños y nicaragüenses que se benefician actualmente del mismo en Estados Unidos, anunció hoy la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés).La protección entra en vigor el próximo 6 de julio y se extenderá hasta el 5 de enero de 2018. Aquellos hondureños y nicaragüenses que quieran extender su TPS por 18 meses más tendrán de plazo hasta el 15 de julio para reinscribirse, precisó USCIS.
Ver nota completa

CRECE EL NÚMERO DE MEXICANAS CALIFICADAS A EU/LA VOZ DE MICHOACAN
La incorporación y permanencia laboral de las mujeres de países desarrollados ha empujado a sus sociedades a demandar mano de obra femenina migrante en la atención del hogar como de niños y ancianos, reveló Genoveva Roldán, del Instituto de Investigaciones Económicas (IIEc) de la UNAM. Destacó que esto no es coyuntural: se ha gestado desde hace años, pues cada vez hay más empleadas en el sector de servicios, al tiempo que la fuerza laboral masculina ha experimentado una precarización que impacta en la subsistencia de sus familias.
Ver nota completa

BARACK OBAMA RECONOCE A POLICÍAS HISPANOS / EXCELSIOR
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, impuso ayer la Medalla al Valor a 13 efectivos de la policía, incluidos dos hispanos, que pusieron su vida en riesgo para salvar a terceros. Mario Gutiérrez, agente de la unidad motorizada de la policía de Miami-Dade, recibió el premio tras sufrir varias cuchilladas mientras neutralizaba a un hombre que intentaba volar una estación de gasolina durante lo que consideró el momento más peligroso de sus 24 años como policía.
Ver nota completa

SALMA: INCREÍBLE QUE TRUMP SEA CANDIDATO / ALEJANDRA MUSI / EL UNIVERSAL
En un mundo en el que más que nunca se necesita que los hombres sean aliados en la igualdad y el respeto hacia la mujer, para Salma es impensable que alguien como el empresario Donald Trump se convierta en candidato a la Presidencia de Estados Unidos. “Es increíble, no puedo creer que alguien como él pueda estar tan cerca de la Casa Blanca”, dijo asustada ayer, durante su participación como parte de la Fundación Kering (creada en 2009), que lanzó en Cannes su programa Women in Motion en 2015.
Ver nota completa

JOLIE DESAPRUEBA A DONALD TRUMP / EL UNIVERSAL
Angelina Jolie dijo ayer que está “muy desalentada” con la respuesta de Estados Unidos a la crisis migratoria mundial. Durante un evento sobre migración en Londres, la actriz y enviada especial de Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), dijo que teme que los países adopten políticas cada vez más aislacionistas en lugar de actuar juntos para resolver el problema. La también directora, dijo creer que el miedo a la migración descontrolada “ha creado el riesgo de una carrera descendente, donde los países compiten por ser el más duro”.
Ver nota completa

CANCELAN ENTREVISTA A REPORTERO EN LA TORRE TRUMP POR HABLAR ESPAÑOL/EL SOL DE MÉXICO
Con información de Buzzfeed, el también corresponsal de Tv Azteca, Marcos Stupenengo, fue retirado de las instalaciones luego de atender una llamada telefónica en idioma español mientras estaba a la espera de una entrevista en dicho lugar. Según se afirma que los organizadores informaron al reportero que “la campaña” perteneciente a Donald Trump no estaba interesada en formar parte en alguna entrevista con el corresponsal Stupenengo.
Ver nota completa

EMPRESARIOS MEXICANOS EN EU ODIAN QUE LES DIGAN PAISANOS/LA VOZ DE MICHOACAN
Empresarios mexicanos radicados en Estados Unidos, han comenzado la gestión de legislación en México “no queremos el nombre de paisanos, porque somos quienes mantenemos nuestro país de pie económicamente, entonces nuestra gente dice por qué nos tienen que decir paisanito”. Peggy Cabrera, presidenta de la Asociación Líderes trabajando por ti en México y el Mundo; A.C. dijo que se busca que a los connacionales se les llame de una manera más cordial,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

SUPREME COURT, DOWN BY ONE, FINDS IT CAN BE HARD TO DECIDE/ MARK SHERMAN / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
The eight Supreme Court justices say they'll take care of business until a new ninth justice joins them. Their actions say otherwise. Monday's unsigned, unanimous decision returning a high-profile dispute over access to birth control to lower courts was the latest example of the ideologically split court's struggle to get its work done with an even number of justices since the death of Justice Antonin Scalia in February.
Full text

NY POISED TO LIFT LICENSING RESTRICTIONS FOR IMMIGRANTS/ SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
New York is poised to lift restrictions that are keeping some immigrants who have entered the country illegally from teaching or practicing medicine in the state. The Board of Regents, which certifies or licenses 53 professions, is expected to vote Tuesday on a measure that would allow applications from immigrants who have Deferred Action for Childhood Arrivals status.
Full text

MEXICO RESHUFFLES DIPLOMATIC CORPS IN RESPONSE TO TRUMP/ LOMI KRIEL/ HOUSTON CHRONICLE
Mexico has reshuffled its diplomatic corps after incendiary rhetoric from presumptive Republican nominee Donald Trump, who infamously referred to immigrants from that country as rapists and drug dealers and said he would force the nation to fund a border wall.
Full text

1996 FLASHBACK -- BILL CLINTON TALKS LIKE TRUMP ON IMMIGRATION: "WE ARE A NATION OF LAWS"/ IAN SCHWARTZ/ REAL CLEAR POLITICS
NumbersUSA pulls quotes from Bill Clinton talking illegal immigration and the problem of border control and being a nation of laws from his 1996 State of the Union which shows a striking comparison to what presumptive Republican presidential candidate Donald Trump has been saying about the subject.
Full text

INMIGRACIÓN: ENTRE LA RETÓRICA DE TRUMP Y LAS DEPORTACIONES DE OBAMA/ MARIBEL HASTINGS/ LA OPINIÓN
Sigue lloviendo sobre mojado en la comunidad indocumentada y en gran parte de los casos para sus familiares residentes permanentes y ciudadanos, muchos de ellos votantes. Como si no fuera suficiente lidiar con la retórica incendiaria del puntero presidencial republicano, Donald Trump, y sus propuestas antiinmigrantes, incluyendo su plan de deportar a más de 11 millones de indocumentados, esta comunidad tiene que lidiar de nueva cuenta no con una potencial propuesta, sino con la realidad de que la administración demócrata de Barack Obama pretende reanudar la remoción de madres y niños centroamericanos,
Ver nota completa

NEVADA IMMIGRATION DEPORTATION RAIDS: 87 IMMIGRANTS ARRESTED IN LAS VEGAS, RENO AMID OBAMA-ORDERED SWEEPS/ CLARK MINDOCK/ INTERNATIONAL BUSINESS TIMES
Over the past five days, immigration officials in Reno and Las Vegas have swept through the Nevada cities, arresting 87 immigrants who they said posed a threat to public safety, according to the Reno Gazette-Journal. Many of the immigrants, who come from at least nine countries, now face various criminal charges. Those who have outstanding orders of deportation or are repeat illegal-entry offenders will be deported immediately.
Full text

OUR VIEW: SHERIFF JOE ARPAIO MUST GO/ THE ARIZONA REPUBLIC
Joe Arpaio isn’t America’s toughest sheriff. He’s Arizona’s most anachronistic elected official. GOP voters should retire him in the August primary election. The list of reasons to do so got longer with Friday’s finding that he is in contempt of federal court. U.S. District Court Judge G. Murray Snow was unusually blunt: “The court finds that the defendants have engaged in multiple acts of misconduct, dishonesty, and bad faith” and “demonstrated a persistent disregard for the orders of this court.” This was the court’s assessment of Maricopa County's top lawman and three of his top commanders.
Full text

PUENTE ARIZONA ASKS FEDERAL COURT TO RECONSIDER ITS RULING OVERTURNING A BAN ON ARPAIO WORKPLACE RAIDS/ LUCAS ROBBINS AND MEGAN CASSIDY/ THE ARIZONA REPUBLIC
Puente Arizona, a local civil- and immigrant-rights group, is asking a federal court to reconsider its recent decision to overturn a ban on Maricopa County Sheriff Joe Arpaio's controversial workplace raids, according to a petition filed Monday. A 9th U.S. Circuit Court of Appeals panel on May 2 reversed a court injunction issued in January 2015 that blocked Arpaio's raids targeting undocumented immigrants, which the Sheriff's Office started doing in 2008.
Full text

BROTHERS PLEAD GUILTY TO BEATING HOMELESS IMMIGRANT/ THE NEW YORK TIMES
Two Boston brothers who claimed to be inspired in part by Donald Trump's views on immigrants were sentenced to state prison after admitting they beat a homeless Mexican man because they thought he was an illegal immigrant, authorities said. The Suffolk County District Attorney's Office said Scott Leader, 38, and Steven Leader, 30, pleaded guilty Monday to indictments charging them with causing bodily injury while committing a civil rights violation, assault and battery for purposes of intimidation causing bodily injury,
Full text

BROTHERS JAILED FOR DONALD TRUMP-INSPIRED HATE CRIME ATTACK ON HOMELESS MEXICAN MAN/INDEPENDENT NEWS
Two Boston brothers accused of urinating on and beating a homeless Mexican man and telling police "Donald Trump was right: All these illegals need to be deported," were sentenced to prison on Monday, prosecutors said. Scott Leader (38), and Steve Leader (30), had previously pleaded guilty to causing bodily injury while committing a civil rights violation, as well as assault and battery,
Full text

'HAMILTON' STAR LIN MANUEL MIRANDA SAYS 'IMMIGRANTS GET THE JOB DONE' / THE WASHINGTON POST
The creator of "Hamilton" says the hit Broadway musical is a needed reminder during a heated political season that "immigrants get the job done." Lin-Manuel Miranda wrote the inventive, biographical hip-hop show about the life of Treasury Secretary Alexander Hamilton. He also stars in the musical. Miranda spoke Monday at the University of Pennsylvania commencement.
Full text

CONOCE A LA PRIMERA INDOCUMENTADA QUE RECIBE SU DOCTORADO EN UC MERCED/LA OPINIÓN
Casi toda una década tardó Yuriana Aguilar en sentirse como un símbolo de cambio y de promesa — no solo para sí misma, sino para aquellos que, como ella, no logran sus sueños académicos debido a su estatus migratorio. Y es que Aguilar, de 26 años, es indocumentada. Y de igual forma este domingo se convirtió en la primera estudiante “sin papeles” en graduarse con un doctorado de la Universidad de California, en Merced (UC Merced).
Ver nota completa

BARRIERS TO BOARD POSITIONS PERSIST FOR MINORITIES AND WOMEN, REPORT SHOWS/ ELIZABETH OLSON/ THE NEW YORK TIMES
Efforts to diversify America’s corporate boards with more minorities and women are still lagging, and Hispanics, in particular, are far behind other groups in being selected for directorships, according to an annual report on the board composition of large companies. Overall, 399 new directors were selected for the top company boards last year. Hispanics claimed only 4 percent of those appointments, or 16 seats.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

HEALTHCARE PROVIDERS URGE ONTARIO TO END IMMIGRATION DETENTION/NICHOLAS KEUNG/ TORONTO STAR
Ontario health professionals are urging the province to stop jailing migrants for violating federal immigration laws, especially those with mental and physical health concerns. A group of 130 physicians, nurses and healthcare providers signed a petition sent Monday to Community Safety and Correctional Services Minister Yasir Naqvi after a string of recent deaths involving immigration detainees, including one over the weekend in a facility in Edmonton.
Full text

PROF HOPES KOMAGATA MARU APOLOGY ACKNOWLEDGES CANADA’S FORMER RACIST POLICIES/ JIM COYLE/ TORONTO STAR
When Prime Minister Justin Trudeau formally apologizes in the Commons on Wednesday for Canada’s rejection in 1914 of hundreds of would-be South Asian immigrants aboard the Komagata Maru, Ali Kazimi will be among those listening closely. One of the words he hopes not to hear is “incident.” For Kazimi, a York University professor who has produced a film and written a book on the Komagata Maru,
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

UN ENVOY BLASTS EU'S 'LACK OF VISION' ON MIGRATION /DEREK GATOPOULOS/ LOS ANGELES TIMES
A U.N. envoy for human rights on Monday said the European Union's response to the refugee crisis showed a "lack of vision" and that the bloc's deal with Turkey was legally questionable. The envoy, Francois Crepeau, said the March agreement between the EU and Turkey to send back migrants reaching Europe required "much stronger legal instruments to ensure legal accountability."
Full text

RINDE FRUTOS PACTO ANTIMIGRATORIO DE LA UE / INDER BUGARÍN / EL UNIVERSAL
El cruce de montaña a través de los Alpes entre las fronteras de Italia y Austria prometía convertirse en el paso preferido de los refugiados hacia el norte de Europa tras el cierre de la ruta de los Balcanes. Para evitar una eventual avalancha migratoria desde la península transalpina, Viena apostó por levantar una muralla. Si bien esto tensó las relaciones con Roma, así como desató manifestaciones violentas en el lado italiano,
Ver nota completa

REFUGEES SHOULDN’T BE BARGAINING CHIPS/ BEN RAWLENCE/ THE NEW YORK TIMES
IN March, the European Union and Turkeystruck a deal: Turkey would build camps to house refugees who were refused entry to Europe, and the European Union would pay for them — 3 billion euros (about $3.4 billion) in the first instance, with another 3 billion euros to follow. Other countries were watching closely, and we are now beginning to see the repercussions.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx