Síntesis Informativa Lazos
Número: 3141
Fecha: México, D. F. a 19 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

CONFIRMA ONU A MEXICANA AL FRENTE DE CONVENCIÓN CLIMÁTICA / LA JORNADA
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, confirmó la designación de Patricia Espinosa como nueva Secretaria Ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (Cmnucc) con lo que sucederá a la costarricense Christiana Figueres, (…) "El camino que hay por delante va a requerir una determinación continuada, ingenio y, sobre todo, nuestra percepción colectiva de la humanidad y la meta que compartimos. Sé que juntos, de nuevo, van a estar a la altura de las circunstancias", expuso la funcionaria de la ONU.
Ver nota completa

CASA BLANCA DEFIENDE LAS REDADAS; ACTIVISTAS LAS CRITICAN / EL UNIVERSAL
La Casa Blanca defendió la nueva ola de redadas migratorias para repatriar a menores y padres centroamericanos con órdenes de deportación, al tiempo que congresistas demócratas, activistas hispanos y familias centroamericanas pidieron al presidente Barack Obama no deportar a niños y mujeres que han huído de la violencia en el Triángulo Norte y han solicitado el estatus de refugiados en Estados Unidos. El Departamento de Seguridad Interna (DHS) planea llevar a cabo las redadas a familias centroamericanas en el mes de mayo y junio,
Ver nota completa

ACTIVISTAS PIDEN MONITOR PARA ACUERDO SOBRE NIÑOS MIGRANTES EN EU / LA JORNADA
Abogados defensores de los derechos de inmigrantes solicitaron a un juez federal que designe un monitor especial para supervisar un acuerdo jurídico sobre la detención de niños que fueron arrestados al entrar a Estados Unidos por la frontera con México, un acuerdo que se encuentra en el centro de una demanda que será escuchada el próximo mes en una corte de apelaciones de California. La solicitud es parte de una moción presentada el martes en el tribunal federal de Los Ángeles por abogados que dicen que funcionarios continúan violando una orden (...)
Ver nota completa

POBLACIÓN LATINA, LA DE MAYOR CRECIMIENTO EN 24 AÑOS / LA VOZ DE MICHOACÁN
La población latina del sudeste de Estados Unidos tuvo el mayor crecimiento del país de 1990 a 2014, sobre todo por la llegada de mexicanos, según un estudio del Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos (CLACLS) de la Universidad de la Ciudad de Nueva York y CNN en español. El estudio, que analiza los estados Carolina del Norte, Carolina del Sur y Georgia, es parte de una serie de informes sobre el perfil del electorado hispano en Estados Unidos con motivo del proceso electoral que culminará con las presidenciales de noviembre.
Ver nota completa

MEXICANOS DESTACAN EN FERIA DE CIENCIA... CON SEMILLA DE AGUACATE / EL FINANCIERO
Estudiantes del Colegio de Bachilleres consiguieron el cuarto lugar en una feria internacional de ciencia en Phoenix produciendo bioplástico para elaborar plantillas ortopédicas con las semilla del aguacate. Un grupo de estudiantes mexicanos del Colegio de Bachilleres Plantel Actopan, en Hidalgo, consiguieron el cuarto lugar en la Feria Internacional de Ciencia e Ingeniería (ISEF, por sus siglas en inglés) de INTEL, realizado en Phoenix, Arizona.
Ver nota completa

HISPANO RECAUDA 14 MIL DÓLARES CON GORRAS ANTI-TRUMP / LA CRÓNICA
Un hispano ha recaudado más de 14 mil dólares al vender gorras rojas que hacen parodia del precandidato republicano a la presidencia Donald Trump y usará parte del dinero para financiar las actividades de un grupo activista latino. Las gorras tienen bordadas en letras blancas “Make America Mexico Again” (“Haz que América sea México de nuevi”) como parodia del lema de la campana de Trump “Make America Great Again” (“Haz que América sea grande de nuevo”).
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

VOTO LATINO Y ANTITRUMP PODRÍAN PINTAR DE AZUL A ARIZONA / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
Arizona, que ha estado en la palestra entre la comunidad latina por sus las leyes anti inmigrantes y su tristemente famoso Sheriff Joe Arpaio, ha votado por el candidato republicano en cada una de las elecciones presidenciales desde 1952 con la excepción de 1996, cuando favoreció al demócrata Bill Clinton. Este año podría ser la otra excepción, si las fuerzas que se están uniendo para aumentar la participación latina y la oposición a Donald Trump siguen fortaleciéndose,
Ver nota completa

TRUMP'S ANTI-TRADE TALK RANKLES BUSINESSES ON THE U.S.-MEXICO BORDER / LOS ANGELES TIMES
Three decades ago, when Rosa Hernandez began working at the Otay Mesa cargo port on the U.S.-Mexico border, it was hardly a bustling center of commerce. “When I came here in ’86, all there was was the port of entry and tumbleweeds and brown fields,” Hernandez said. Back then, about 300 trucks each day crossed from Mexico loaded with goods to be sold in the U.S. Now, as port director, she oversees an operation that daily inspects and moves 6,000 trucks loaded with electronics,
Full text

WHAT WOULD IT TAKE FOR DONALD TRUMP TO DEPORT 11 MILLION AND BUILD A WALL? / JULIA PRESTON, ALAN RAPPEPORT AND MATT RICHTELMAY / THE NEW YORK TIMES
Big promises are to be expected from presidential candidates, but reality often intrudes. The elder George Bush broke the “no new taxes” pledge that helped lead to his election. And Barack Obama’s administration has yet to live up to his prediction that his nomination would go down in history as the moment “when the rise of the oceans began to slow and our planet began to heal.”
Full text

EEUU: SOLICITAN MONITOR PARA ACUERDO SOBRE NIÑOS MIGRANTES / JUAN A. LOZANO / EL NUEVO HERALD
Abogados defensores de los derechos de inmigrantes solicitaron a un juez federal que designe un monitor especial para supervisar un acuerdo jurídico sobre la detención de niños que fueron arrestados al entrar de manera ilegal a Estados Unidos por la frontera con México, un acuerdo que se encuentra en el centro de una demanda que será escuchada el próximo mes en una corte de apelaciones de California.
Ver nota completa

HISPANIC STUDENT SUCCESS PROMOTED / JENNIFER JAMES / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
More than 100 educators, students, elected officials and parents came together to encourage Hispanic student achievement and career attainment May 3 at the Latino Education Summit III: Working for Change. Experts discussed ways to improve test scores, graduation rates and career options. Attendees also committed to support a new Texas Center for Hispanic Achievement at Lone Star College-University Park. "Right now, about 37 percent of our students (...)
Full text

CALIFORNIA AIMS TO REFLECT DIVERSITY IN CLASSROOM STUDIES / JANIE HAR  / THE WASHINGTON POST
how do you teach the history of the world in California schools, where nearly two-thirds of students are Latino or Asian, many from newly immigrated families? That’s the challenge facing a California panel charged with establishing a new history and social studies framework for the state’s 6.2 million public school students. On Thursday, the Instructional Quality Commission is scheduled to consider whether to forward a proposed plan to the California Board of Education.
Full text

JUDGE ASKED TO APPOINT MONITOR IN IMMIGRANT DETENTION ACCORD / JUAN A. LOZANO / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Immigrant rights lawyers have asked a federal judge to appoint a special monitor to oversee a longstanding legal agreement on the detention of children caught crossing the U.S.-Mexico border, an accord at the center of lawsuit set to be debated next month in a California appeals court. The request is part of a motion filed Tuesday in Los Angeles federal court by attorneys who say officials are violating a July 2015 court order by U.S.
Full text

FEDS GIVE SCATHING REVIEW OF CALIFORNIA BORDER TOWN'S POLICE / LOS ANGELES TIMES
The U.S. Justice Department issued a scathing review Wednesday of a small town's police practices in a big drug and immigrant smuggling corridor on California's border with Mexico, finding a lack of basic controls and oversight of criminal investigations, unstable leadership and other red flags. The 133-page report was released less than a week after the ousted police chief of Calexico filed a federal whistleblower lawsuit describing missing guns, money and other evidence,
Full text

ICE ARRESTA A GUATEMALTECO QUE PARTICIPÓ EN PROTESTAS CONTRA REDADAS / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
No habían pasado 24 horas después de que Henry Sánchez se uniera a un numeroso grupo de miembros de la comunidad, activistas de organizaciones laborales, religiosas y centroamericanos que protestaban contra las nuevas redadas ordenadas por la administración de Obama, cuando la Migra llegó a su casa y se lo llevó arrestado. “!Ya no a las redadas! ¡Queremos estar aquí! ¡No nos envíen a morir!”, había clamado desesperado el muchacho (...)
Ver nota completa

HIGH COURT RULES AGAINST NY MAN DENIED RE-ENTRY TO US / THE WASHINGTON POST
The Supreme Court is making it easier for the government to deport or otherwise remove people who are not U.S. citizens if they are convicted of seemingly minor crimes. The justices ruled 5-3 Thursday that a man who spent 23 years living in New York as a lawful permanent resident can be barred from re-entering the country because of a 1999 conviction for attempted arson. The court said George Luna Torres’ state law conviction qualifies as an aggravated felony for purposes of immigration law.
Full text

EXTENSIÓN DEL TPS PARA HONDUREÑOS Y NICAS HASTA ENERO DE 2018 / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
Diecisiete años después del huracán Mitch, que devastó partes de Centroamérica en octubre de 1988, más de 276,000 hondureños y nicaragüenses que viven en Estados Unidos con Estatus Temporal de Protección (TPS) podrán una vez más extender su estadía legal en este país y su permiso de trabajo hasta enero del 2018, según lo anunció esta semana el gobierno federal. (….) El TPS para nacionales de ambos países se inició en enero de 1999 y se ha reautorizado cada año y medio desde entonces.
Ver nota completa

S. ARIZONA MAN SENTENCED FOR OPERATING HUMAN-SMUGGLING HOUSE / ALICIA GONZALES / THE ARIZONA REPUBLIC
A southern Arizona man was sentenced to two years in prison after pleading guilty to conspiring to harbor undocumented immigrants for profit, according to the U.S. Attorney's Office for Arizona. Henry Joe Kane, 52, also will face three years' probation after his release, prosecutors said. According to court documents, during the summer and fall of 2015, a number of people were arrested on suspicion of trying to smuggle undocumented immigrants through the Border Patrol (...)
Full text

OPENING STATEMENTS SCHEDULED AT MINUTEMAN FOUNDER'S TRIAL / ARIZONA REPUBLIC
Opening statements were scheduled for Wednesday afternoon at the trial of a founder of the Minuteman border-watch movement on charges that he sexually abused two young girls. Christopher Allen Simcox was charged with molesting a 5-year-old girl and engaging in sexual conduct with a 6-year-old girl during an 11-month period ending in May 2013.
Full text

IMPACT OF THE U.S.-MEXICO BORDER FENCE ON WETLANDS IS MIXED / LOS ANGELES TIMES
As birds sing and lizards scuttle in the lush vegetation of the Tijuana River Valley, helicopters circle overhead and Border Patrol agents on all-terrain vehicles comb the area looking to stop illegal border crossers. Two big metal fences and stadium lighting divide homes in Mexico from the largest intact coastal wetland in Southern California.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

MCCALLUM S’EXCUSE POUR SES PROPOS SUR LES BANQUES ALIMENTAIRES / FANNIE OLIVIER / LE DEVOIR
Le ministre fédéral de l’Immigration, John McCallum, s’est excusé mercredi en fin de journée pour avoir dit plus tôt qu’il voyait une dimension « culturelle » à l’important recours qu’ont les réfugiés syriens aux banques alimentaires au pays. « Ce que j’ai dit au sujet des banques alimentaires n’était pas sensible, donc je regrette le fait d’avoir fait ce commentaire », a-t-il affirmé. Plus tôt en comité sénatorial, M. McCallum avait signalé qu’il était normal d’avoir recours aux banques alimentaires (...)
Texte intégral

IMMIGRATION MINISTER WALKS BACK SUGGESTION THAT ‘A CULTURAL ELEMENT’ IS WHY SYRIAN REFUGEES GO TO FOOD BANKS / STEPHANIE LEVITZ / NATIONAL POST
Immigration Minister John McCallum says his suggestion there’s a cultural element driving Syrian refugees to food banks was insensitive and he regrets it. Food banks from Halifax to B.C. have reported serving hundreds of Syrians who have come to Canada since November, the month the Liberal government launched a major resettlement program to bring 25,000 people by the end of February and thousands more by the end of this year.
Full text

THE SHAME OF OUR DISPOSABLE WORKERS / DESMOND COLE / TORONTO STAR
When Sheldon McKenzie suffered an ultimately fatal head injury on an Ontario farm in January 2015, his recovery should have been the main concern. Instead, a liaison officer with the Jamaican consulate reportedly made great efforts to have McKenzie sent back to his native Jamaica as soon as possible. McKenzie was a migrant worker from Jamaica, one of thousands who come to Canada every year under the Seasonal Agricultural Worker Program (SAWP).
Full text

LET'S RAISE THE BAR FOR NEW CANADIANS, NOT LOWER IT / DAPHNE BRAMHAM / VANCOUVER SUN
Welcome to Canada! Now, here’s what we expect. We expect you to at least have the intention of living here and not treat a Canadian passport as an insurance policy. We expect that your commitment to Canada includes paying your fair share of taxes. We expect that if you can’t speak one of Canada’s two official languages that you will do all you can to gain a working knowledge of it, regardless of your age. That means more than just taking language classes.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

PANAMÁ TRASLADARÁ GRATIS A MÉXICO A NIÑOS MIGRANTES CUBANOS / LA JORNADA
Más de mil migrantes cubanos que esperan ser trasladados vía área desde Panamá hacia México podrán comprar boletos menos costosos y los menores viajarán gratis, informaron el miércoles las autoridades. La medida beneficiaría a por lo menos mil 300 isleños de los aproximadamente tres mil 800 a los que Panamá y México están facilitando el transporte hasta Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos, en un nuevo puente aéreo que se puso en marcha el 9 de mayo.
Ver nota completa

AUSTRIA’S RIGHT-WING POPULISM REFLECTS ANTI-MIGRANT, ANTI-MUSLIM PLATFORM OF DONALD TRUMP / ANTHONY FAIOLA / THE WASHINGTON POST
He wants to build a fence on the southern border to keep migrants out. He is vowing to “stop the invasion of Muslims.” And although few took his candidacy seriously at first, he has ridden to the cusp of power. Donald Trump? Nope. Norbert Hofer. Analysts say that Hofer, the front-runner in Austria’s presidential election this Sunday, is part of the transatlantic rebranding of populism.
Full text

SLOW BUT STEADY TRICKLE OF MIGRANTS HEAD NORTH FROM HUNGARY / THE NEW YORK TIMES
The controversial fence on Hungary's southern border with the Balkans may well have helped slow down the flow of migrants into northern Europe from the record highs reached last year. But a visit to a newly-opened camp on Hungary's western border with Austria showed a small but steady trickle of them are still passing through the country on their way north. And while locals want the camp closed, it is helping to keep the issue in the public eye as Prime Minister Viktor Orban (...)
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx