Síntesis Informativa Lazos
Número: 3145
Fecha: México, D. F. a 25 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

ROBERTA JACOBSON LLEGA MAÑANA A MÉXICO / NATALIA GÓMEZ QUINTERO / EL UNIVERSAL
La embajadora de de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson, llegará al país mañana jueves después de mediodía. (...)  El 28 de abril pasado, el Senado de Estados Unidos ratificó como embajadora para México, a la entonces secretaria de Estado adjunta para América Latina, Roberta Jacobson, diez meses después de que el presidente Barack Obama la propusiera. La Secretaría de Relaciones Exteriores se congratuló en su momento por el nombramiento y la reconoció como una mujer con una notable trayectoria diplomática en el Servicio Exterior de su país y su gran experiencia y conocimiento de México.
Ver nota completa

EN EL CCMB RED PAZ EN MOVIMIENTO O LOS JÓVENES TOMAN LA PALABRA Y LA ACCIÓN / ALEX SANCIPRIÁN / TODO TEXCOCO
La palabra y la acción de la juventud dejará huella durante la realización del 1er Foro Glo - Local Jóvenes Previniendo la Violencia, en el Centro Cultural Mexiquense Bicentenario (CCMB) el próximo 27 de mayo a partir de las 8:00 am. (...) Está prevista una Conferencia Magistral a cargo de Eunice Rendón, Titular de Mexicanos en el Extranjero, de la Secretaria de Relaciones Exteriores. Disertará a propósito del ’Análisis y buenas prácticas Binacionales EUA-México en el contexto juvenil’.
Ver nota completa

CERTIFICACIÓN A DOCENTES EN USO DE ESTRATEGIAS PEDAGÓGICAS / EL TIJUANENSE
El Sistema Educativo Estatal (SEE) a través del Programa Binacional de Educación Migrante (PROBEM) y el Programa Nacional de Inglés (PRONI), (...) Se contó con la participación de representantes de las siguientes instancias: Asociación de Educación Bilingüe (CABE, por sus siglas en inglés), Consulado de los Estados Unidos de América en México y el Instituto de Mexicanos en el Exterior por parte de la Secretaria de Relaciones Exteriores, así como las instancias correspondientes del SEE. La jornada de trabajo incluyó entre las actividades la presentación del Programa de Inglés Conversacional,
Ver nota completa

PRIORITARIO GARANTIZAR IDENTIDAD LEGAL A MICHOACANOS EN EL EXTRANJERO: MACARENA CHÁVEZ / ANA KAREN MARTINEZ BOLAÑOS / EL DESPERTAR
Reconociendo la obligatoriedad del Estado Mexicano de garantizar el derecho a la identidad a los residentes mexicanos en el extranjero, la presidenta de la Comisión de Migración, Macarena Chávez Flores, (...) Y es que conforme a datos del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), 30 por ciento de los 6.5 millones de mexicanos indocumentados en Estados Unidos –casi 2 millones de personas- enfrentan serios problemas por no contar con una oficina de Registro Civil a su alcance.
Ver nota completa

MEXICANO COMBATIRÁ INCENDIOS EN CANADÁ / LA JORNADA
Juan Ramón Cruz, ingeniero forestal de la Comisión Nacional Forestal (CONAFOR) en Baja California, viajó este martes a Canadá para colaborar, diseñar y evaluar un plan de ataque y liquidación de incendios que desde principios de mayo se presentan en la región de Alberta. El ingeniero mexicano, con experiencia nacional e internacional en el combate de incidentes y en la capacitación y coordinación de personal, se unirá a un equipo internacional en el Centro Canadiense Intergubernamental del Fuego,
Ver nota completa

EU INSTALARÁ TORRES DE VIGILANCIA EN LA FRONTERA ARIZONA-MÉXICO / LA JORNADA
El Departamento de Seguridad Interna estadunidense instalará un sistema integrado de torres fijas en la frontera entre Arizona y México para realizar una “vigilancia persistente” de actividades ilegales en un tramo de más de 500 kilómetros. El anuncio fue realizado por el director de la Patrulla Fronteriza, Ronald Vitello; el comisionado adjunto de Aduanas y Protección Fronteriza, Mark Borkowski, y el comisionado adjunto para Operaciones Aéreas y Marítimas, Randolph Alles.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

CON 100 AÑOS SE HACE CIUDADANO PARA QUE SU VOTO CUENTE POR LOS INMIGRANTES / LA OPINIÓN
Los mexicanos Ignacio Villegas, de 100 años, y su esposa, María Guadalupe Correa, de 94, se animaron a hacerse ciudadanos estadounidenses para luchar, con su voto, por los derechos de los inmigrantes en busca de un futuro mejor. Villegas nació hace un siglo en el estado mexicano de Zacatecas y después de varias estadías como trabajador agrícola temporal en fincas californianas en 1968 emigró con su familia a EEUU de manera definitiva.
Ver nota completa

MÁS DE 80,000 JÓVENES ENTRE 17 Y 25 SE REGISTRARON PARA VOTAR EN CALIFORNIA ESTE LUNES / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
El lunes fue el último día en el que los votantes de California podían registrarse para votar o actualizar su registro para votar en las primarias del 7 de junio y vaya si lo hicieron: cerca de 200,000 personas entraron al sitio web de la Secretaría de Estado este lunes para hacerlo, y casi la mitad eran jóvenes entre 17 y 25 años de edad. Según el reporte del Secretario de Estado Alex Padilla, estos jóvenes fueron el 42% de los registros que se realizaron este lunes 23 de mayo,
Ver nota completa

OUR TURN: WHY HISPANICS SUPPORT JOHN MCCAIN/ LEA MARQUEZ-PETERSON, TOMMY ESPINOZA AND JOSE GONZALES / THE ARIZONA REPUBLIC
Our Turn: Sen. John McCain has been a central figure in finding support for immigration reform. And that's not all. We are Hispanic community leaders, business owners and entrepreneurs, representing all sides of the political spectrum. We also strongly support John McCain. Earlier this month, an Arizona Republic opinion writer misconstrued McCain’s comments during a recent CNN interview by suggesting that in his tireless defense of POWs,
Full text

SAN FRANCISCO MANTENDRÁ POLÍTICA DE PROTECCIÓN A MIGRANTES / JANIE HAR / EL NUEVO HERALD
Pese a la indignación nacional que despertó el asesinato de una mujer a manos de un hombre mexicano cuando caminaba por un muelle, las autoridades de San Francisco mantendrán vigente su estricta política de protección a inmigrantes que viven sin permiso en Estados Unidos, aunque con algunas aclaraciones. La Junta de Supervisores tomó su decisión por unanimidad el martes después de considerar una medida que exige a los empleados de la ciudad,
Ver nota completa

SAN FRANCISCO LAWMAKERS VOTE TO UPHOLD SANCTUARY CITY POLICY / THE NEW YORK TIMES
Lawmakers in San Francisco voted to uphold the "sanctuary city" policy on Tuesday, almost a year after San Francisco was flung into a national debate about immigration after an undocumented immigrant was charged in the fatal shooting of a woman. The Board of Supervisors unanimously approved legislation that upholds the city's policy on limiting law enforcement from providing assistance to federal immigration authorities aiming to apprehend or deport individuals.
Full text

SF SUPERVISORS OK COMPROMISE SANCTUARY CITY LEGISLATION / EMILY GREEN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
San Francisco Sheriff Vicki Hennessy and the Board of Supervisors reached a deal Tuesday on the city’s sanctuary law, which restricts cooperation with federal immigration agents. The agreement averts a showdown between the supervisors and Hennessy, who threatened to set her own rules independent of the board. The board unanimously passed the legislation 10 months after a man living in the country illegally was accused of killing a woman on Pier 14 on the Embarcadero,
Full text

ON THE MEXICO BORDER, A SURGE OF MIGRANTS AHEAD OF A POSSIBLE ‘TRUMP WALL’ / JOSHUA PARTLOW / THE WASHINGTON POST
To save time, Adriana Zavala would take a shortcut down an empty lane on the way to school, until the afternoon last September when the tattooed Salvadoran gangsters blocked her way. The threats she began receiving that day — sell our drugs to your classmates or we’ll rape you — propelled the teenager, her father and 13-year-old sister to begin a five-month odyssey from El Salvador that has ended, for now, in this Texas town.
Full text

IMMIGRANT'S PASSION TO TEACH OVERCAME BARRIERS / GLYNN A. HILL / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
As bullets and helicopters flew by outside her school in El Salvador decades ago, a young student named Tammy Verstrate found safety and a love for education behind classroom walls. That passion has remained with Verstrate, 46, a kindergarten teacher at LaVace Stewart Elementary in Kemah. She recently won H-E-B's Excellence in Education Leadership Award, which includes $10,000 for her and an additional $10,000 for her school. Verstrate arrived at Stewart in 2008,
Full text

THE OVERWHELMING BARRIERS TO SUCCESSFUL IMMIGRATION REFORM / DANIEL J. TICHENOR / THE ATLANTIC
Nearly every new American president of the modern era has viewed the nation’s immigration policies as deeply flawed. Yet few of these modern executives have been willing to make immigration reform—one of the most dangerous issues in American politics—central to their agenda. Even fewer have had a measure of success doing so. Even the most dramatic and successful of all—
Full text

PROTESTS TURN VIOLENT OUTSIDE DONALD TRUMP RALLY IN NEW MEXICO / DENVER POST
Protests outside a Donald Trump rally in New Mexico turned violent Tuesday night as demonstrators threw burning T-shirts, plastic bottles and other items at police officers, overturned trash cans and knocked down barricades. Authorities responded by firing pepper spray and smoke grenades into the crowd outside the Albuquerque Convention Center in what police later called a “riot.” During the rally,
Full text

BELMONT, THE BRONX: HOME TO IMMIGRANTS AND STUDENTS / VERA HALLER / THE NEW YORK TIMES
Strolling along East 187th Street on a recent weekday afternoon, the Rev. Jonathan Morris explained his mission as the pastor of Our Lady of Mount Carmel Church in Belmont: to act as a kind of bridge linking the neighborhood’s various identities. On the one hand, he serves a population of recently arrived immigrants, many of them from Mexico, who are struggling to build lives for themselves in this neighborhood of the Bronx.
Full text

US APPEALS COURT REVISITS TEXAS VOTER ID LAW / THE NEW YORK TIMES
Whether a strict Texas voter ID law should be struck down, upheld, or, perhaps, adjusted is now up to 15 federal appeals court judges. The full 5th Circuit Court of Appeals heard arguments Tuesday about the law, which requires voters to present one of seven specific forms of photo ID to cast a ballot. The state and other supporters of the law say it prevents fraud. Opponents, including the U.S. Justice Department and civil rights groups, say in-person voter fraud is extremely rare (...)
Full text

ACTIVISTAS LANZAN CAMPAÑA PUBLICITARIA EN DEFENSA DE NIÑOS INMIGRANTES / MARIA PEÑA / LA RAZA
Grupos pro-inmigrantes lanzaron este martes una campaña publicitaria nacional en defensa de los niños de familias inmigrantes, y para denunciar el devastador efecto de la separación de familias debido a las políticas migratorias en vigor. La campaña de anuncios públicos por radio y televisión y en las redes sociales, denominada “Mi Historia Americana” (“My American Story”),
Ver nota completa

ICE REPORTA BROTE DE VARICELA EN CENTRO DE DETENCIÓN EN ARIZONA / LA OPINIÓN
El Centro de Detenciones de Inmigrantes Indocumentados en Eloy, en Arizona, sufre un brote de varicela, por lo que las visitas han sido suspendidas, informó hoy la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). En declaraciones enviadas a Efe, la agencia federal confirmó que hay cuatro indocumentados infectados de varicela en este centro de detenciones y al menos otros dieciséis reclusos se encuentran bajo vigilancia médica (...)
Ver nota completa

¿POR QUÉ MÉXICO CASI NO LES DA PROTECCIÓN A LOS NIÑOS MIGRANTES DE CENTROAMÉRICA? / LA RAZA
Los menores de edad que escapan de la violencia y la pobreza en América Central e intentan emigrar no acompañados a Estados Unidos se encuentran en México en una situación compleja. Pese a que en muchos casos corren riesgo de vida en caso de volver a sus países de origen,menos del 1% de los detenidos por la autoridad migratoria mexicana son reconocidos como refugiados o reciben algún tipo de protección formal en el país.
Ver nota completa

EEUU ABRE LAS PUERTAS DE SUS VISAS A ¡MEXICANOS! / GARDENIA MENDOZA / LA OPINIÓN
Seis de cada 10 visas que Estados Unidos ha emitido en los últimos años para ciudadanos en todo el mundo han sido a mexicanos, de acuerdo con el informe del Consejo Nacional de Población (Conapo) publicado este mes de mayo con cifras del Departamento de Estado norteamericano entre 1997 y 2013. Cecilia Leguízamo, una pequeña empresaria del Estado de México, es una de las beneficiadas.
Ver nota completa

RINDEN HOMENAJE A PARTICIPANTES DE LA MARCHA DE CAMPESINOS A SACRAMENTO DE 1966 / EDUARDO STANLEY / LA OPINIÓN
Durante la XX Convención del Sindicato de Campesinos (UFW, por sus siglas en inglés), realizada en Bakersfield, California, del 20 al 22 de mayo, se rindió homenaje a los veteranos de las luchas por los derechos de los campesinos. En esta oportunidad se hizo énfasis en quienes participaron en la histórica marcha de Delano a Sacramento en 1966.
Ver nota completa

FARMWORKERS ARE TREATED UNFAIRLY IN CALIFORNIA. SACRAMENTO HAS A CHANCE TO RIGHT THAT WRONG / LOS ANGELES TIMES
The workers in California’s sprawling agricultural fields perform some of the most arduous labor in the state, often in intense heat in the summertime, and often six days a week. Yet for bizarre historical reasons, their overtime protections differ from those of other hourly workers. They don't get extra pay until they’ve put in 10 hours in a day,
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

EU REFERENDUM: VOTE LEAVE FOCUSES ON IMMIGRATION / NICHOLAS WATT / BBC NEWS
The main Brexit campaign in the EU referendum is adapting tactics in the final phase, as a series of polls suggest that momentum is building up behind the Remain side. Vote Leave is pursuing a classic core votes strategy to persuade diehard supporters to turn out on 23 June, by focusing on immigration. The shift in gear came after the campaign spotted what it regards as a path to victory in some of the pollsters' findings.
Full text

EDITORIAL: OFFICIAL BILINGUALISM REMAINS A WORK IN PROGRESS / MONTREAL GAZETTE
“Bonjour/Hi” is a familiar welcome in Montreal, but our minority-language brothers and sisters in the rest of the country often don’t get the courtesy of being greeted in their preferred language, even in federal offices. In Official Languages commissioner Graham Fraser’s latest annual report, his final one after 10 distinguished years in the post, he notes that there has been some improvement in access to services in both languages during his tenure.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

GERMAN CABINET FINALIZING DETAILS ON MIGRANT INTEGRATION / DAVID RISING AND FRANK JORDANS / LOS ANGELES TIMES
Chancellor Angela Merkel's Cabinet on Wednesday approved a raft of new measures combining "opportunities and obligations" designed to help Germany deal with the influx of about 1.1 million asylum-seekers registered as entering the country last year, and help those who stay become "good neighbors and citizens." The package seeks to provide migrants with better access to the German job market (...)
Full text

MERKEL CAUGHT OUT AS ERDOGAN THREATENS TO AX MIGRANT DEAL / ARNE DELFS / THE CHICAGO TRIBUNE
Turkish President Recep Tayyip Erdogan's latest salvo at the European Union came when Angela Merkel least expected it. The German chancellor was winding up the first day of a two-day Cabinet retreat at a Baroque schloss near Berlin when Erdogan threatened to tear up the central plank of Turkey's refugee accord with the EU. Coming just 24 hours after he and Merkel met during a U.N. conference in Istanbul,
Full text

INSIGHT-'LIVING IN GERMANY': A TESTING TIME FOR MERKEL'S MIGRANTS / THE NEW YORK TIMES
In an east Berlin classroom, a group of migrants is taking a "Living in Germany" practice test. From a list of holidays that includes Easter, Christmas and Labour Day, they must identify which ones are Christian; they must determine whether foods like white sausage, pizza and doner kebabs are German or foreign; and they must pick out the types of insurance they need here. For many of Germany's new arrivals, numbering more than 1 million last year,
Full text

AUSTRALIA IMMIGRATION POLICY THREATENS TO HIJACK ELECTION AGENDA / THE NEW YORK TIMES
Australian Prime Minister Malcolm Turnbull's election agenda focusing on jobs and growth is at risk of being hijacked by the country's harsh immigration policy and controversial network of offshore detention camps for asylum seekers. Canberra has vowed to stop refugees sailing from Indonesia and Sri Lanka and landing on its shores, instead intercepting boats at sea and holding those on board in camps in far-flung Papua New Guinea and Nauru.
Full text

TRES MEXICANOS EN BERLÍN / DW.COM
Cada año miles de estudiantes mexicanos cursan un semestre en universidades alemanas. ¿Cuáles son sus mayores retos? ¿Qué consejos tienen? Antonio, Yuruen y Martha comparten aquí sus experiencias de intercambio. Lo público es político y lo político es público. No cabe duda que la riqueza cultural en Berlín es intensa y extensa: los cientos de museos y galerías que esta ciudad alberga permiten conocer una cantidad estratosférica de exposiciones y artistas que cualquier persona interesada – 
Ver nota completa

COMIENZA EL DESALOJO DE CERCA DE 8 MIL MIGRANTES EN LA ISLA GRIEGA DE IDOMENI / LA JORNADA
La policía griega comenzó el desalojo de unos 8 mil migrantes y refugiados de un campamento improvisado en la localidad de Idomeni, frontera con Macedonia, para ser traslados a dependencia estatales más al sur del país. “Se están desmontando las primeras tiendas de campaña. Todo se va según lo previsto”, informó Giorgos Kyritsis, portavoz del comité para la crisis de refugiados. La operación de desalojo,
Ver nota completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx