Síntesis Informativa Lazos
Número: 3146
Fecha: México, D. F. a 26 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

PARTICIPA IME EN 62 SESIÓN ORDINARIA DEL CONSEJO DE UNIVERSIDADES PARTICULARES E INSTITUCIONES AFINES / OAXACA ENTRE LINEAS
El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) participó en la XLII Sesión Ordinaria del Consejo de Universidades Particulares e Instituciones Afines (CUPRIA) en las instalaciones del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores, campus Monterrey; con el fin de dar a conocer entre la comunidad universitaria a nivel nacional, la Red Global de Mexicanos Calificados en el Exterior (Red Global MX). La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través del IME, colabora con la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) para fortalecer las áreas de ciencia, innovación, academia, tecnología, y promover proyectos con la diáspora mexicana altamente calificada, organizada a través de la Red Global MX. La titular del IME, Eunice Rendón Cárdenas, señaló que el IME y la ANUIES determinaron explorar diversas maneras para formalizar su colaboración y generar dinámicas de cooperación, coparticipación y corresponsabilidad a partir de la definición de proyectos con objetivos comunes con los Capítulos de la Red Global MX, integrada por 50 capítulos en 23 países con más de cuatro mil miembros que son una ventana de oportunidad para desarrollar proyectos con el sector de educación superior en México.
Ver nota completa

CANCILLERÍA IMPULSA PROYECTOS DE MEXICANOS CALIFICADOS EN EL EXTERIOR / SOL DE MÉXICO
La cancillería se vinculó con la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES) para promover proyectos con la diáspora mexicana, organizada mediante la Red Global de Mexicanos Calificados. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) informó que para ello se llevó a cabo la reunión del Consejo Regional del Área Metropolitana (CRAM) de la ANUIES, encabezada por David Fernández Dávalos, rector de la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México. En el encuentro también participó Eunice Rendón Cárdenas, titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), y José Aguirre Vázquez, director general de Planeación y Desarrollo de la asociación. Rendón Cárdenas presentó a los académicos las oportunidades de vinculación con la Red Global de Mexicanos Calificados en el Exterior. Ese organismo se integra por 48 capítulos en 22 países y más de cuatro mil miembros interesados en proyectos de investigación, desarrollo tecnológico e innovación entre instituciones mexicanas y la comunidad de ciencia y tecnología a nivel internacional. En un comunicado la cancillería enfatizó que esa alianza será sustantiva para vincular a las universidades mexicanas del CRAM y la diáspora mexicana altamente calificada en áreas de ciencia,
Ver nota completa

CHICAGO IMMIGRANT CLAIMS U.S. RETALIATED OVER HER ACTIVISM / EL UNIVERSAL
A Chicago activist sued U.S. immigration authorities on Wednesday alleging they denied renewal of her immigration status in retaliation for her political activity. Irere Unzueta, 29, who came to the United States from Mexico in 1994 when she was 6 years old, applied for Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) in 2013 and was granted immigration relief despite a history of arrests at demonstrations. 
Ver nota completa

BIENVENIDA EMBAJADORA, DISCULPE EL TIRADERO / MARIO MELGAR-ADALID / EL UNIVERSAL
Hoy llega finalmente a nuestro país después de un largo proceso, tan largo que tengo que recordar que el último enviado del gobierno estadounidense a México fue Anthony Wayne hace casi un año. Los mexicanos deben celebrar que la embajada esté nuevamente ocupada, dado lo complicada de la agenda bilateral. No piense que es queja o reclamo, los mexicanos tampoco han estado muy eficaces en la designación de embajadores en EU.
Ver nota completa

RAPEROS FUSIONAN IDIOMAS Y RITMOS PARA PRESERVAR LENGUAS INDÍGENAS / PRODIGY
Compositores de comunidades autóctonas de Oaxaca (México) lideran en California un movimiento musical de vanguardia que fusiona ritmos modernos como el rap y el reggae con letras en lenguas indígenas, español e inglés. "Mi mensaje en el rap es de seguir preservando la lengua a través del canto y valorarla más, porque mucha gente piensa que nuestra lengua no tiene el mismo valor que el español o el inglés", dijo a Efe Miguel Villegas, 
Ver nota completa

DE JUÁREZ PARA CANNES / NORTE DIGITAL
El 24 de enero de 2013 Manuel Alejandro Valtierra, Keru, guitarrista del grupo Motocacas, revisaba una instalación de luces cuando sufrió una descarga eléctrica que cambió por completo su vida. Su historia inspiró a la cineasta juarense Mónica Blumen para crear el cortometraje documental “13,500 volts”, el cual se proyectará en el Short Film Corner del 69 Festival de Cannes del 11 al 22 de mayo. En su trabajo la productora, directora, guionista y editora narra el amor de Keru por la música.
Ver nota completa

JUÁREZ DIRÁ PRESENTE EN CANNES / EDLIN ORTIZ / DIARIO
Con el documental ‘13, 500 Volts’ la cineasta juarense Mónica Blumen se hará presente en la próxima edición del Festival de Cannes en Francia, uno de los más importantes en la industria cinematográfica a nivel mundial. El trabajo de Blumen, será exhibido en el apartado del festival llamado Short Film Corner, el cual le servirá a la realizadora como plataforma para abrirle más puertas a su trabajo, ya que tendrá la oportunidad de que sea visto por productores y compradores de categoría mundial.
Ver nota completa

MÚSICO ELECTROCUTADO VA AL FESTIVAL DE CANNES / CÉSAR HUERTA ORTIZ / EL UNIVERSAL
Su corto fue seleccionado para Cannes, pero Mónica Blumen prácticamente descarta asistir por razones económicas. El Short Film Corner, un encuentro entre jóvenes directores del género, eligió su proyecto documental 13,500 volts como parte de su sección. En él se cuenta la historia real de Keru, un músico que se electrocutó mientras trabajaba, tras lo cual se quedó sin un brazo y en silla de ruedas. Short Film Corner que desde 2004 se realiza en la Riviera francesa,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

CALIFORNIA REGISTRA CASI 4 MILLONES DE VOTANTES LATINOS PARA LAS ELECCIONES / LA RAZA
Los votantes latinos podrían alcanzar la cifra de casi 4 millones durante las elecciones de California, representando un importante aumento con respecto al 2012, de acuerdo con una proyección presentada hoy. Un análisis de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos y Nombrados (NALEO), mostró que los hispanos en el Estado Dorado podrían constituir más de 3,84 millones de votantes, lo que representa un aumento del 22 % con respecto a su participación en las elecciones de 2012.
Ver nota completa

SOME HISPANICS FACE RIDICULE OVER SUPPORT FOR TRUMP / STEVE PEOPLES AND JILL COLVIN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Hispanic voters in Florida, New Mexico and California have waved Mexican flags and bashed Donald Trump piñatas — clashing with police, at times — to protest the Republican presidential contender's hard line approach to immigration. Yet far from the protests, an increasingly vocal Hispanic minority is speaking out in favor of the brash billionaire. They are backing Trump even in the face of resentment and suspicion from friends and family,
Full text

POLICÍA REALIZA AL MENOS 20 ARRESTOS EN PROTESTAS CONTRA TRUMP EN ANAHEIM / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Al menos 20 personas fueron arrestadas este miércoles durante fuertes encontronazos entre manifestantes a favor y en contra del magnate republicano Donald Trump, quien llegó al Centro de Convenciones de Anaheim para un acto de campaña. La Policía de la ciudad detuvo a varias personas que les lanzaron objetos y a otros que no acataron la orden de dispersarse y seguían caminando por las calles alrededor del recinto,
Ver nota completa

EDITORIAL: A “HUGE” PROVOCATION / LA OPINIÓN
The old saying “sow the wind and reap the whirlwind” reflects the current moment in Donald Trump’s campaign as he tours states with a large Latino population. Newscasts are focusing on the protests and incidents outside the Albuquerque Convention Center in New Mexico. What they don’t say is that the protests come as a response to hate speech. A message of resentment has stopped being a marginal issue for extremists. In fact, with Trump’s impending nomination as presidential candidate for the Republican Party,
Full text

NADIE EMIGRA POR CAPRICHO / JULIE LÓPEZ / LA OPINIÓN
Se llama Víctor. Nació como el mayor de 12 hermanos en Jalapa, oriente de Guatemala. En 1981, cuando muchos huyeron del país por la violencia del conflicto armado, Víctor emigró hacia Estados Unidos para ayudar a sus padres a sostener el hogar. Tenía 18 años y, para entonces, él y sus hermanos y padres trabajaban como agricultores en tierras ajenas, o en lo que podían conseguir. Demoró tres meses en llegar a California. Lo detuvieron dos veces en San Diego y lo deportaron—a México,
Ver nota completa

LO CUENTAN POR TWITTER: ASÍ SE UNEN EN PROTESTA CONTRA TRUMP / LA OPINIÓN
Mientras Donald J. Trump hace de las suyas en el Centro de Convenciones de Anaheim este miércoles, cientos de opositores a su retórica racista, sexista y discriminatoria, se han reunido para expresarse en su contra. La ciudad de Anaheim está situada en el condado de Orange, uno de los más conservadores del sur de California y con una población de electores mayormente republicanos. Sin embargo, la ciudad cuenta con más latinos que cualquier otra etnia entre sus habitantes,
Ver nota completa

IMMIGRATION ISN'T THAT BAD FOR NATIVE WORKERS / WASHINGTON POST
Does immigration cost native workers their jobs or drive down their wages? This is one of the most contentious issues in economic policy right now. Fortunately, a lot of academic economists are doing some very smart, careful and thorough empirical work to figure out the effects of immigration on local labor markets. Various surveys and meta-analyses all reach one overwhelming conclusion: Immigration has at most only a small harmful effect on the native-born.
Full text

ACTIVIST SUES IMMIGRATION AGENCIES OVER DENIAL OF DEFERRED DEPORTATION RENEWAL / JEANNE KUANG / CHICAGO TRIBUNE
A Chicago woman is suing federal immigration agencies for rejecting her renewal for deferred deportation status, accusing them of punishing her for the very activism that led to her gaining that status. Ireri Unzueta Carrasco, 29, said she was denied renewal under the Deferred Action for Childhood Arrivals program because of her acts of civil disobedience in immigration protests,
Full text

JOVEN DREAMER DISCAPACITADA DE CHICAGO ENFRENTA DURA BATALLA PARA SUPERARSE / BELHU SANABRIA / LA RAZA
Enfrentar obstáculos se ha convertido en una constante en la vida de Monserrat Morán, una joven mexicana que nació con algunas extremidades incompletas. Haber nacido con brazos pero sin antebrazos ni manos y tener dos piernas de diferente tamaño no ha sido impedimento para que Morán, de 28 años, desarrolle su pasión por el arte y prepare deliciosos tacos en su vivienda del barrio de La Villita.
Ver nota completa

JOVEN ACTIVISTA DE CHICAGO IRERI UNZUETA PRESENTA DEMANDA CONTRA USCIS / MARCELA CARTAGENA / LA RAZA
Acompañada por docenas de simpatizantes, amigos, colegas, familiares y activistas, la joven Ireri Unzueta Carrasco se presentó este miércoles 25 de mayo frente a las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Chicago para anunciar una demanda a nivel federal en contra del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) por su reciente rechazo a renovarle el DACA.
Ver nota completa

ON TRACK TO BE DALLAS ISD’S YOUNGEST TEACHER, TEEN HAD ONE BIG HURDLE – AND IT’S NOT HER AGE / TAWNELL D. HOBBS / THE DALLAS MORNING NEWS
Melisa Simon is poised, confident and a hard worker. She’s also an undocumented immigrant, crossing the U.S. border from Mexico with her family at age 3. She was told by her mother early on that life in her new country would be tough. “I knew that I wasn’t going to be able to have an actual career,” Melisa said.
Full text

HOW MEXICAN OFFICIALS ARE GIVING IDS TO SOME IN US / LOS ANGELES TIMES
On a recent afternoon, 15-year-old Marco Antonio Aviles sat at a table at the Mexican Consulate in Austin, his baby sister on one side of him and his mother, Angela Aviles, on the other, shuffling through a folder she had brought with her, looking for the documents the consulate worker on the other side of the table had requested. Angela was submitting an application on Marco Antonio's behalf for a "pasaporte de proteccion" (protective passport),
Full text

ACTIVISTAS PRESIONAN PARA QUE ALGUACIL JOE ARPAIO RECIBA “CASTIGO” POR ACOSAR A INMIGRANTES / MARIA PEÑA / LA RAZA
El aguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, ha hecho carrera política en Arizona a costa de los inmigrantes indocumentados y, pese a un fallo por desacato judicial en su contra, no piensa retirarse de su cargo. Pero activistas pro-inmigrantes, como la mexicoamericana Lydia Guzmán, no descansarán hasta que Arpaio reciba su “merecido castigo” y hoy se manifestaron frente a su oficina exigiendo que éste afronte cargos criminales por desobedecer las órdenes de un juez de cesar su campaña de acoso contra los inmigrantes.
Ver nota completa

PIDEN HOSPITALIZAR A ENFERMOS DE VARICELA EN CENTRO DE DETENCIÓN DE ICE / LA OPINIÓN
Activistas y familiares de inmigrantes indocumentados detenidos en el Centro de Detenciones de Eloy, en Arizona, hicieron hoy un llamamiento a las autoridades para transportar a todas las personas infectadas con varicela a hospitales para recibir atención médica. “Sabemos que tres miembros de la comunidad LGBT están infectados: dos hombres homosexuales y una mujer transgénero”, dijo hoy Karyna Jaramillo, miembro de la comunidad LGBT (lesbianas, gays,
Ver nota completa

FEDS SHOW OFF PHOENIX SHELTER FOR MIGRANT KIDS, SAY THEY'RE 'READY' FOR SURGE / RAFAEL CARRANZA / THE ARIZONA REPUBLIC
Federal officials say they have learned their lesson and are well-prepared to house a surge of unaccompanied Central American children arriving daily at the southern border of the United States. That was the overall message Wednesday as the Office of Refugee Resettlement, the agency that handles care of migrant children in the country, allowed members of the media to tour one of its permanent facilities in Phoenix for the first time.
Full text

EEUU PREPARA MÁS ALBERGUES ANTE TEMIDA “OLEADA” DE NIÑOS NO ACOMPAÑADOS / MARIA PEÑA / LA RAZA
El aumento de detenciones en la frontera sur augura una nueva “oleada” deniños no acompañados de Centroamérica, mientras la Administración Obama prepara más albergues e intenta evitar los errores y la mala prensa del pasado. Según cifras difundidas esta semana por la Oficina de Aduanas y Control de Fronteras (CBP, en inglés), en lo que va del año fiscal 2016, que cubre desde octubre de 2015 a septiembre próximo, ha habido un aumento paulatino tanto en la detención de niños no acompañados como en la de familias a lo largo del suroeste de EEUU.
Ver nota completa

BORDER APPREHENSIONS KEEP CLIMBING / AARON NELSEN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The number of immigrants caught entering the country illegally last month reached its highest level since the spring of 2014, when an unprecedented surge of families and children overwhelmed authorities at the border, according to U.S. Customs and Border Protection data. More than 38,000 immigrants were picked up along the U.S.-Mexico border, from Texas to California, in April, the highest monthly total since March 2014.
Full text

SI BUSCAS UNA VISA DE TRABAJO EN EEUU, DEBES LEER ESTO / GARDENIA MENDOZA / LA RAZA
Ocho de cada 10 visas de trabajo no calificado que Estados Unidos ofrece anualmente son utilizadas por los mexicanos y, principalmente, por trabajadores agrícolas (con visas H2A) y de oficios (visas H2B) como plomería, carpintería, trabajo doméstico, cuidado de niños, hotelería, fábricas o invernaderos. ¿Qué debes hacer o no hacer para lograr una de ellas? El procedimiento es sencillo: alrededor de 100,000 mexicanos lo logran cada año,
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

MIGRER VERS UN POSTE DE DIRECTION / MARIE-MICHÈLE SIOUI / LE DEVOIR
L’accès des immigrants aux postes de cadres est freiné par des lacunes en matière de langue et de culture, selon une étude de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain La moitié d’entre eux proviennent de la France et du Maghreb, et pourtant : les immigrants travaillant dans le secteur privé montréalais sont freinés dans leur ascension professionnelle parce qu’ils ne maîtrisent pas suffisamment le français, révèle un sondage de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) dévoilé mercredi. L’étude, menée auprès de 686 établissements privés de la grande région de Montréal à l’été 2015,
Texte intégral

INMATES FILE CLASS-ACTION LAWSUIT OVER 'DEPLORABLE' CONDITIONS AT OTTAWA JAIL / ANDREW SEYMOUR / OTTAWA CITIZEN
A pair of former inmates put the province on notice Wednesday that they intend to sue over the treatment they endured in Ottawa’s jail and are inviting any other inmate who has served even a single day in the notorious detention centre over the past two years to join them in a class-action lawsuit. One-time prisoners Mark Zuccala and Jude Joseph filed a notice of action over what their lawyer describes as the “inhumane” and “degrading” conditions at the Ottawa-Carleton Detention Centre.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

SWISS PRESIDENT 'CONFIDENT' OF EU IMMIGRATION DEAL: PAPER / THE NEW YORK TIMES
Switzerland remains confident of reaching a deal with the European Union to limit immigration before a February 2017 deadline, the Swiss president told a newspaper on Thursday, even though talks are on hold until after Britain's Brexit vote. The Swiss government is looking to enforce a binding 2014 referendum vote requiring immigrant quotas. But such limits would violate a bilateral pact with Brussels guaranteeing freedom of movement for EU workers.
Full text

GERMAN CABINET FINALIZING DETAILS ON MIGRANT INTEGRATION / DAVID RISING AND FRANK JORDANS / LOS ANGELES TIMES
Chancellor Angela Merkel's Cabinet on Wednesday approved a raft of new measures combining "opportunities and obligations" designed to help Germany deal with the influx of about 1.1 million asylum-seekers registered as entering the country last year, and help those who stay become "good neighbors and citizens." The package seeks to provide migrants with better access to the German job market (...)
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx