Síntesis Informativa Lazos
Número: 3149
Fecha: México, D. F. a 31 de mayo de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

SEP PREOCUPADA POR EDUCACIÓN DE PAISANOS / EL DIARIO DE MEXICO
Funcionarios de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) entregaron en San Diego material de apoyo para la educación de paisanos. El material, que consta de 16 juegos de libros de alfabetización primaria y secundaria, fue entregado por el titular del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) de la SEP, Mauricio López Velázquez, y por la directora del IME, Eunice Rendón. El apoyo fue recibido por representantes de centros y colegios comunitarios de San Diego, California, (...)
Ver nota completa

FUNCIONARIOS MEXICANOS ENTREGAN MATERIAL EDUCATIVO EN SAN DIEGO/ HOY TAMAULIPAS
Funcionarios de la Secretaría de Educación Pública (SEP) y del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) entregaron en la ciudad estadunidense de San Diego material de apoyo para la educación de los connacionales. El material -16 juegos de libros de alfabetización primaria y secundaria- fue entregado este fin de semana por el titular del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) de la SEP, Mauricio López Velázquez, y por la directora del IME, Eunice Rendón Cárdenas.
Ver nota completa

ES INMIGRANTE Y SERÁ LA MAESTRA MÁS JOVEN DE TEXAS/EL DIARIO DE JUÁREZ
Melisa Simón, quien se enfila a convertirse en la maestra más joven de Texas en dos años, es decidida, tiene seguridad en sí misma y es muy trabajadora. También es una inmigrante que no tiene documentos legales; cruzó la frontera de Estados Unidos a los 3 años en compañía de su familia, provenientes de México. Su madre le dijo a esa temprana edad que, por su estatus migratorio, sería difícil vivir en su nuevo país. “Sabía que no iba a poder tener una carrera”, le comentó Melisa a The Dallas Morning News Sin embargo, siguió adelante.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

BERNIE SANDERS Y HILLARY CLINTON BATALLAN CON COMERCIALES EN ESPAÑOL /PILAR MARRERO / LA RAZA
Las campañas de Bernie Sanders y Hillary Clinton anunciaron hoy que usarían comerciales en español para llegar a la comunidad votante de habla hispana de California, en vísperas de las primarias del 7 de junio. El primer anuncio vino de la campaña de Sanders, que considera que el voto latino joven es vital para sus prospectos de competir en el estado y lograr un gran número de los delegados a repartir. “El voto latino en California será un factor decisivo en la nominación demócrata en el estado.
Ver nota completa

BERNIE SANDERS ACABARÁ CON DEPORTACIONES QUE DESGARRAN A NUESTRAS FAMILIAS / SERGIO C. GARCÍA / LA OPINIÓN
Somos una nación de inmigrantes. Las personas a lo largo y ancho del planeta ven a Estados Unidos como un faro de refugio y oportunidad. Desafortunadamente, nuestro averiado y obsoleto sistema migratorio previene que la gente obtenga acceso a los canales para migrar legalmente a esta tierra, resultando en millones de personas que se ven obligados a arriesgar y, con mucha frecuencia, a perder su vida — cruzando ríos, desierto y océanos —
Ver nota completa

TRAYECTORIA DE HILLARY CLINTON CON LA COMUNIDAD LATINA AMERITA NUESTRO APOYO/JOHN TRASVIÑA / LA OPINIÓN
Hillary Clinton, como secretaria de Estado, Senadora de Nueva York, Primera Dama y como abogada, ha promovido consistentemente las aspiraciones de la comunidad latina con el fin de mejorar la calidad de vida y las oportunidades de nuestra comunidad. Ningún candidato aspirante a la presidencia tiene la sabiduría y la experiencia para avanzar esto objetivos. Cuando los latinos examinen el historial de Hillary Clinton y su trayectoria con nuestra comunidad,
Ver nota completa

THE REAL ‘TRUMP EFFECT’ FOR YOUNG LATINOS / ROBERTO SURO / THE NEW YORK TIMES
DURING a swing through California earlier this month, Hillary Clinton tried to celebrate Cinco de Mayo with a rally in East Los Angeles, the Mexican-American heartland where she won overwhelming support from Latinos of all ages in the 2008 primary. But this year, everything is different. Hecklers interrupted her repeatedly,and on the street her supporters faced taunts from a gantlet of demonstrators blaming her for President Obama’s deportation of some Central American asylum seekers.
Full text

CALIFORNIA LATINO REPUBLICANS SEE PROP. 187'S GHOST IN TRUMP'S CAMPAIGN / LOS ANGELES TIMES
Latino leaders in California working to mend the GOP’s relationship with their community were filled with dread, not joy, as Donald Trump clinched their party’s nomination for the presidency. The businessman’s campaign, staked on a hard-line approach and incendiary rhetoric about illegal immigration, threatened to unravel the progress they’ve made to repair a schism created by a 1994 ballot measure that sought to deny taxpayer-funded services to those in the country illegally.
Full text

ESSENTIAL CALIFORNIA: MEET THE LATINOS SUPPORTING TRUMP IN CALIFORNIA / LOS ANGELES TIMES
Memorial Day. Is this downtown L.A.’s cutest taco shack? Here's what else is happening in the Golden State: TOP STORIES Who is accountable? The contamination of up to 10,000 homes with lead from the Exide battery recycling plant in Vernon has produced much political rhetoric. Yet accountability for years of pollution by Exide Technologies has been scant, a Times review shows. “People want to know how can such calamity go on for so many years without any agency stopping it,” said Msgr. John Moretta of Resurrection Catholic Church,
Full text

DON’T BLAME EUROPE FOR MR. TRUMP’S IMMIGRANT-BASHING / THE WASHINGTON POST
E.J. Dionne Jr.’s plea for an immigrant-friendly America clearly came from the heart [“Trumpism: Made in Europe,” May 26]. His argument that today’s “immigrant-bashing” is a European import, however, was full of holes. The United States has its own long tradition of immigrant-bashing, beginning with the Alien and Sedition Acts of 1798, reviving in the 1850s with the anti-Irish, anti-Catholic American Party, continuing with the Chinese Exclusion Act of 1882 and culminating in a 1924 law that curtailed mass immigration and discriminated against,
Full text

PHILADELPHIA HAS A HOTLINE FOR UNDOCUMENTED IMMIGRANTS FACING RAIDS / JANELL ROSS / THE WASHINGTON POST
Immigration has been a fixture of debate in the 2016 presidential campaign. The presidential candidates have expressed, shall we say, divergent plans to address it. With that in mind, The Fix reached out to Father John Olenick, pastor of Visitation Blessed Virgin Mary (BVM) Roman Catholic Parish. Visitation BVM, a multi-ethnic church in Philadelphia's Kensington neighborhood, is a place where each Sunday, multiple Masses are held.
Full text

DIEGO ESTRADA, NOW A PROUD U.S. CITIZEN, CLAIMS TOP U.S. FINISH AT BOLDER BOULDER / JOHN MEYER / THE DENVER POST
Diego Estrada immigrated to the U.S. from Mexico in the arms of his mother, who carried him through the Rio Grande when he was 13 months old. Now a proud American, he made Monday a Memorial Day to remember for Team USA, digging deep on a hot day to finish as the top U.S. runner in the Bolder Boulder’s pro race. Estrada’s inspirational performance was a highlight on a red-white-and-blue melting-pot day at the foot of the Flatirons.
Full text

DREAMS STALL AS CUNY, NEW YORK CITY’S ENGINE OF MOBILITY, SPUTTERS / DAVID W. CHEN / THE NEW YORK TIMES
“It’s like two different worlds,” he said. Mr. Awadjie has become even more aware of the systemwide problems from his perch as chairman of the CUNY University Student Senate. He fielded no more than five complaints a month when his term began in 2014, but this year, he said, he has gotten more than 60 a month, many about overcrowded classes. At City College, Anais McAllister, 22, a senior from Yonkers, said she had planned to major in English with a concentration in education,
Full text

TERMINÓ LA PESADILLA’, DICE INMIGRANTE QUE PASÓ 16 AÑOS ENCARCELADO ERRÓNEAMENTE/ JORGE LUIS MACÍAS/ LA OPINIÓN
Por años, Luis Lorenzo Vargas anhelaba comer dentro de la cárcel una hamburguesa con aguacate y el fin de semana feriado su madre, Blanca Alatorre y su abogado Alex Gálvez le cumplieron el deseo. En Santa Ana, Vargas pasó los últimos seis meses del periplo que vivió durante 16 años detrás de las rejas. Falsamente fue acusado de ser un violador en serie y hubiera purgado una sentencia de 55 años a cadena perpetua. “Gracias a Dios ya terminó esta pesadilla”, dijo Luis a La Opinión.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

GOODALE SEEKS HALT TO JAILING OF CHILD MIGRANTS / JIM BRONSKILL / THE GLOBE AND MAIL
Public Safety Minister Ralph Goodale says he wants to end the Canada Border Services Agency’s practice of detaining child migrants. Goodale told a Senate committee on Monday his department is looking at alternatives to locking away children, but he added the issue is complex and requires study. “There are problems in the system that go beyond simply changing procedures,” Goodale said.
Full text

POUR LES SYRIENS, UN PLONGEON DANS LA RÉALITÉ DU RÊVE CANADIEN/MARIE-MICHÈLE SIOUI/ LE DEVOIR
Elle a pris l’habitude de le faire avec les immigrants économiques — travailleurs, investisseurs et entrepreneurs —, mais lundi, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM) a offert une expérience de réseautage à une clientèle bien particulière, tout juste soustraite aux affres de la guerre. « Silva, restauration » ; « Fadi, mécanique » ; « Nadim, comptabilité » : (...)
Texte intégral

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

UK TO BOOST BORDER SECURITY TO PREVENT MIGRANTS CROSSING ENGLISH CHANNEL / THE NEW YORK TIMES
Britain is investing in extra patrol boats and surveillance to try to prevent migrants crossing the English Channel, a spokesman for Prime Minister David Cameron said on Tuesday. Twenty people, including 18 Albanians, were rescued from the Channel over the weekend after their inflatable boat started taking on water. Last year, extra fencing, cameras and police were deployed at the French,
Full text

ROSTRO DE LA TRAGEDIA MIGRANTE / EL UNIVERSAL
La organización humanitaria Sea-Watch distribuyó la foto de un bebé migrante ahogado que es sostenido por un rescatista alemán, con lo que busca convencer a las autoridades europeas de permitir el libre paso de indocumentados, tras una serie de naufragios en el Mediterráneo. La ONG alemana que opera un barco de rescate en el mar entre Libia e Italia, distribuyó la imagen tomada por una empresa de producción de medios que viaja en la embarcación.
Ver nota completa

GERMAN ANTI-MIGRANT PARTY STIRS ANGER WITH COMMENT ON BLACK SOCCER STAR / THE NEW YORK TIMES
Germany's main anti-immigrant party stirred outrage on Sunday when its vice-chairman said people would not want German black soccer star Jerome Boateng as their neighbour. Bayern Munich defender Boateng, born in Berlin to a Ghanaian father and German mother, is a stalwart of Germany's national soccer team and is likely to play for his country in the European Championship in France that begins on June 10.
Full text

U.S. STRUGGLES WITH GOAL OF ADMITTING 10,000 SYRIANS / JULIE HIRSCHFELD DAVIS / THE NEW YORK TIMES
President Obama invited a Syrian refugee to this year’s State of the Union address, and he has spoken passionately about embracing refugees as a core American value. But nearly eight months into an effort to resettle 10,000 Syrian refugees in the United States, Mr. Obama’s administration has admitted just over 2,500. And as his administration prepares for a new round of deportations of Central Americans,
Full text

REFUGEES ENTRAPPED BY POPULAR MEAT INDUSTRY/ THE WASHINGTON POST
First a stream of newcomers started renting ramshackle homes by the train tracks, and then a two-room mosque opened on a nearby street corner, and then an African grocery store took the space of what had once been a used car lot. And then, one day early last year, a bus pulled up to the Greyhound station and out came the latest arrival to the growing neighborhood known as “Little Somalia.”,
Full text

UNICEF ALARMADA POR LAS RECIENTES MUERTES DE MIGRANTES EN EL MEDITERRÁNEO/ CENTRO DE NOTICIAS ONU/ 30 DE MAYO
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) expresó alarma ante el elevado número de fallecimientos de migrantes y refugiados que se produjo la semana pasada en el Mediterráneo, muchos de los cuales se sospecha pudieran ser menores no acompañados.
Ver nota completa

MIGRANTES, UN RÍO REVUELTO EN CENTROAMÉRICA/ EL PERIÓDICO DE MÉXICO
Kembo, su esposa Elena y el niño Benie salieron de Goma, en la República Democrática del Congo, el 14 de noviembre y su plan era pasar las navidades en Estados Unidos. En medio estaba el océano Atlántico y una difícil ruta terrestre a través de 10 países de Centroamérica, pero los coyotes le prometían tardar menos de 50 días en colocarlos en la frontera del “sueño americano”,
Ver nota completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx