Síntesis Informativa Lazos
Número: 3161
Fecha: México, D. F. a 16 de junio de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

GIRA DE TRABAJO A CAROLINA DEL NORTE / GABRIEL CASTILLO GARCÍA / DIALOGOS MX
Como parte de su agenda de trabajo en Raleigh, la Secretaria de Relaciones Exteriores se reunió con legisladores de Carolina del Norte. Sostuvo un encuentro con trabajadores agrícolas, a quienes hizo una entrega de sombreros en el marco del Programa de Protección Preventiva para Trabajadores Mexicanos. En el Consulado General de México en Raleigh, la Canciller Ruiz Massieu develará la placa del Programa de Certificación de Cumplimiento de Estándares de Atención al Público de las Oficinas Consulares de México en el Exterior. Se reunió con integrantes del Capítulo Raleigh de la Red Global Mx y beneficiarios del Programa IME Becas.
Ver nota completa

DOS CIUDADES TEXANAS NIEGAN PERMISO PARA MITIN DE TRUMP / LA JORNADA
Dos ciudades en el norte de Texas, Irving y Grand Prairie, rechazaron autorizar permisos para celebrar actos de campaña del candidato republicano a la Presidencia, Donald Trump, durante la visita que efectuará este jueves al área de Dallas. Funcionarios de Irving y Grand Praire, dos suburbios de la zona metropolitana de Dallas, confirmaron este miércoles que ambas ciudades declinaron ofertas para albergar un evento público de campaña de Trump este jueves. La campaña de Trump buscó efectuar un mitin en auditorios con capacidad para seis mil o más personas en una de esas ciudades.
Ver nota completa

SI LLEGARA TRUMP...NUESTROS BOLSILLOS SUFRIRÁN / MARIANA E. MALDONADO / EL UNIVERSAL
Nadie pensó que Donald Trump, histriónico y agresivo como es, llegara a convertirse en el virtual candidato republicano. Ni siquiera sus correligionarios. Los analistas políticos auguraban sólo momentos de diversión gracias al neoyorkino, pero hoy el empresario inmobiliario está con un pie en la carrera presidencial de EU, a 4.5 puntos de distancia de la demócrata Hillary Clinton, según el sitio Real Clear Politics, el cual hace un promedio de las encuestas realizadas en ese país. El estadunidense no ha sido nada amable con México.
Ver nota completa

CUIDADO, TRUMP NO ES OCURRENTE/ EL FINANCIERO
Donald Trump es despreciable, pero no está seduciendo a sus millones de seguidores con engaños propios de una campaña electoral. La sicología de masas ha demostrado que la conducta de la sociedad tienen móviles mucho más profundos que una supuesta ingenuidad que pueda ser manipulada desde el poder. El modo racista, xenófobo, misógino y homofóbico hace aparecer a Trump como un demagogo sin conciencia y un mentiroso compulsivo que ha sorprendido a todos por lo lejos que ha llegado, pero también como un improvisado de quien pocos creen que el sistema establecido le permitirá llegar a la presidencia de Estados Unidos.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

MEXICAN GOVERNOR PITCHES CLOSER TIES TO FRESNO, VALLEY / SYDNEY MAKI / FRESNO BEE
Fresno civic and business leaders met with Gov. Jorge Aristóteles Sandoval Díaz of Jalisco, Mexico, on Wednesday to discuss partnership opportunities between Fresno and Jalisco. Sandoval and Fresno Mayor Ashley Swearengin expressed excitement for establishing communication between Fresno and Jalisco, both saying that it was only the beginning. About 50 people attended the luncheon sponsored by the Fresno Area Hispanic Foundation, and they talked about the potential for collaboration on such things as health, immigration,
Full text

LA COALICIÓN LATINA ABOGA POR LA REFORMA INMIGRATORIA/ ANA B. NIETO/ LA RAZA
“Para nosotros es una prioridad”, dice Hector Barreto cuando habla de la reforma inmigratoria. El presidente de la Coalición Latina (The Latino Coalition. TLC) y ex administrador de la SBA durante la Administración de George W. Bush, lamenta que el Cogreso “no haya querido hacer nada, no lo hicieron en 2006 cuando la economía estaba mejor y no lo hacen 10 años después”. Para este líder latino, la reforma es una fuente de beneficio para la economía porque abre las puertas a millones de personas para que puedan participar.
Ver nota completa

LATINOS, ASIAN-AMERICANS UNDERREPRESENTED IN NY LEGISLATURE / GEORGE M. WALSH / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
New York is like much of the nation at large when it comes to the representation of minority groups in state legislatures. Census figures from 2014 and other data reviewed by The Associated Press show the roster of 213 lawmakers is whiter than the state's population. Latinos are significantly underrepresented. And the proportion of blacks in the Capitol mirrors the population. White lawmakers hold 74 percent of the seats in the Senate and Assembly while the state's population is 56 percent white.
Full text

NEW MEXICO STATEHOUSE IS NATION'S MOST HISPANIC / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
It's a legislature that often begins with the Pledge of Alliance in English and Spanish. Lawmakers sometimes drop Chicano slang during debates. Every year, a Navajo Code Talker lawmaker sings the traditional "Potato Song" on the Senate floor. While minorities remain significantly underrepresented in state legislatures across the nation, New Mexico's Legislature is among the country's most diverse, according to an analysis by The Associated Press.
Full text

LATINOS AREN’T JUST A BUNDLE OF STATISTICS / ESTHER J. CEPEDA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
According to a recent study by professors from the University of Southern California and American University, discrimination against Hispanics is less about hostility against an ethnic “outgroup,” and more about the stereotypes that imply they are a burden on the country. In a Washington Post Monkey Cage blog post, authors Morris Levy and Matthew Wright note that when white people are missing consistent information about Hispanics,
Full text

DOES A NEW TEXAS TEXTBOOK WHITEWASH MEXICAN-AMERICAN HISTORY? / LOS ANGELES TIMES
Texas A Mexican-American studies textbook proposed for Texas high schools is a racist whitewashing of history, according to some scholars and activists, who are urging the state to find an alternative. Concerns about the book include: Simplistic treatment of Native Americans. Describing the Chicano movement as an effort to reconquer the United States. Using the term "illegal" to describe immigrants who are not authorized to be in the U.S. Describing immigrant neighborhoods as riddled with crime.
Full text

ATTORNEYS FOR DONALD TRUMP, JOSÉ ANDRÉS IN COURT OVER ANTI-IMMIGRANT COMMENTS / EMILY HEIL AND JONATHAN O'CONNELL / THE WASHINGTON POST
Attorneys for the companies led by real estate mogul turned presumptive GOP presidential nominee Donald Trump and celebrity chef José Andrés argued before a D.C. Superior Court judge Wednesday over Trump’s controversial comments about Hispanic immigrants. The two sides in the high-profile lawsuit are squabbling over whether the remarks Trump made last summer constitute a breach of the contract between the two men’s companies,
Full text

EX MISS UNIVERSO PIDE A LOS LATINOS NO VOTAR POR DONALD TRUMP/ LUIS ALFONSO LUGO/ EL NUEVO HERALD
La ex Miss Universo Alicia Machado se sumó el miércoles a activistas y políticos demócratas para llamar a la población latina a negarle el voto al precandidato presidencial republicano Donald Trump. “Este país se ha caracterizado por ser de amor y libertad. Eso no se puede perder por la avaricia de un loco ambicioso, un tipo ególatra, déspota, misógino, que está sediento de poder, que ya no le basta el dinero para saciar su sed de poder.
Ver nota completa

DOS HISPANOS HACEN HISTORIA EN CAROLINA DEL NORTE / ELOY TUPAYACHI / QUÉ PASA
Un inmigrante mexicano se convirtió en el primer paciente en recibir un trasplante de mano en Carolina del Norte, una novedosa y compleja operación realizada por un equipo médico liderado por una cirujana colombiana en el Hospital de la Universidad de Duke. René Chávez, de 54 años y residente en Laredo, Texas, fue operado durante 12 horas el 27 de mayo por un equipo de especialistas dirigido por la doctora Linda Cendales, profesora asociada de cirugía en la Escuela de Medicina de la Universidad de Duke,
Ver nota completa

ALFONSO CUARÓN AND SON JONÁS ON COLLABORATION, PASSION AND 'GRAVITY' / JOSH ROTTENBERG / LOS ANGELES TIMES
As the son of Alfonso Cuarón, the Mexican director of such films as “Y Tu Mamá También,” “Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” and “Children of Men,” Jonás grew up watching his dad work on movie sets and hearing him continually rave about this or that cinematic classic — none of which held all that much appeal. “He would pitch me all his scripts to entertain me on car rides,” Jonás, 33, recalled one recent afternoon, sitting outside a West Hollywood photo studio beside his father, who is 54.
Full text

SALÓN DE COMPOSITORES LATINOS PREMIA A YANDEL / SIGAL RATNER-ARIAS?/ THE WASHINGTON POST
El Salón de la Fama de los Compositores Latinos honrará este año al reggaetonero Yandel con el Premio Triunfador en reconocimiento a sus contribuciones musicales, conoció la AP de manera exclusiva. El superastro puertorriqueño del reggaetón será reconocido durante la 4ta ceremonia anual de los Premios La Musa, el 13 de octubre en el Teatro Fillmore Jackie Gleason en Miami Beach, Florida. “Me siento orgulloso y honrado de representar mi género en este prestigioso evento y de ser reconocido por la junta del Salón de la Fama de los Compositores Latinos,
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

MEXICO, CANADA RELATIONS THAW AS THREE AMIGOS SUMMIT DRAWS NEAR: ‘THE RELATIONSHIP IS BACK’ / JOHN SHMUEL / THE FINANCIAL POST
Mexico’s finance minister says Canada and Mexico’s relationship has thawed as Ottawa mulls an end to the visa requirement on Mexican tourists, while the two countries could be drawn even closer due to U.S. political uncertainty. Luis Videgaray was in Toronto and Montreal this week to talk to business and finance leaders ahead of the Three Amigos summit set for June 29 in Ottawa.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

LA CHAPELLE SIXTINE S'OFFRE UNE TOURNEE AU MEXIQUE / LE POINT
Sans même avoir eu besoin de prendre l'avion, les Mexicains peuvent admirer depuis mercredi les immenses fresques de Michel-Ange dans une réplique de la chapelle Sixtine installée dans la capitale mexicaine. C'est la première fois que cette église construite il y a plus de 500 ans est "exportée". A première vue, tout, hormis le sol, semble authentique. Seuls ceux qui s'aventureront à toucher les murs s'apercevront du subterfuge,
Texte Intégral

EXPOSITION MEXIQUE. RENAISSANCES / .E VOUS
Du 5 octobre 2016 au 23 janvier 2017, pour la première fois en France, un vaste panorama de la modernité artistique mexicaine, des prémices de la Révolution au milieu du XXe siècle, complété d’interventions d’artistes contemporains. L’art du Mexique au XXe siècle, s’il est étroitement connecté aux avant-gardes internationales, présente pourtant une singularité et une puissance qui sont comme des défis à nos regards européens.
Texte Intégral

IN ENGLISH PORT, IMMIGRATION DRIVES DEBATE ON EU REFERENDUM / GREGORY KATZ / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Don't try to talk to Brian Hall about economics, trading blocs or the value of the British pound. He won't listen. There's one factor — and one factor only — shaping his view in the June 23 referendum on whether Britain should stay in the European Union: immigration. He's tired of Eastern Europeans arriving on these shores, and he plans to use his vote to make that point.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx