Síntesis Informativa Lazos
Número: 3186
Fecha: México, D. F. a 21 de julio de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

EL MUSEO MEXICANO EN EU, UN ESPACIO PARA DIFUNDIR LA CULTURA NACIONAL / LA CRÓNICA
La construcción del Museo Mexicano de San Francisco, EU, inició ayer con la colocación de la primera piedra y será un espacio para difundir la cultura nacional y sede del Festival Mexico I Am. En representación del titular de la secretaría de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, José Luis Martínez, director de Asuntos Internacionales de la institución, dijo que con este proyecto arquitectónico, el cual tendrá 16 mil 500 piezas de arte prehispánico,
Ver nota completa

LOS MUROS SEGÚN TRUMP… Y MÉXICO / GABRIELA CUEVAS / EL UNIVERSAL
La ONU calcula que hay 244 millones de personas migrantes en el mundo. A ellos hay que agregarles los desplazados de manera forzosa dentro de sus países, los refugiados y la vulnerabilidad especial que sufren los niños, niñas y adolescentes migrantes. (...) En los últimos 5 años, la respuesta de México y Estados Unidos a esta crisis migratoria ha sido deportar a 800 mil migrantes a sus países en Centroamérica, entre los que se encuentran 40 mil niñas, niños y adolescentes,
Ver nota completa

REFUERZAN LA VALLA FRONTERIZA / JULIANA HENAO / DIARIO DE JUÁREZ
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) se encuentra reparando la valla fronteriza en Anapra-Sunland Park, trabajos que según la agencia federal nada tienen que ver con el famoso muro de Donald Trump que impedirá el cruce ilegal de inmigrantes. Ramiro Cordero, portavoz de la Patrulla Fronteriza dijo que el proyecto, que se lleva a cabo a través de 1.6 millas –unos 2.5 kilómetros– de distancia, se trata de la sustitución de la deteriorada malla ciclónica por materiales más resistentes.
Ver nota completa

OKLAHOMA: VIUDA DE HISPANO ASESINADO EXIGE JUSTICIA / EL UNIVERSAL
“Era mi compañero y el papá de mis hijos. No merecía morir así”. Son las palabras de Elizabeth Martinez, viuda de Miguel Chavez, el hombre que murió a manos de la policía en un autobús de Oklahoma. En entrevista con Koco News, televisora de Oklahoma, Elizabeth afirma, en español, que Miguel era un “hombre bueno”, que no era un criminal y exige saber qué fue lo que pasó el 24 de junio, cuando él falleció. “Tengo tres hijos pequeños que me preguntan cuándo regresará su papá”.
Ver nota completa

LAMENTA MEXICANA FALTA DE APOYO DE LA EMBAJADA / EL UNIVERSAL
Luz Adriana Cruz Santiago, la connacional que se encontraba como turista en Turquía durante el intento de golpe de Estado registrado la noche del viernes pasado, finalmente llegó ayer a Italia, gracias al apoyo que le dieron sus amigos, porque las autoridades mexicanas en Ankara no respondieron. Ella debía viajar el domingo pasado en la mañana, pero no pudo por la situación en Turquía. Su salida no la agradeció a la Embajada ni al Consulado, sino a sus amigos en México,
Ver nota completa

REPORTAN FALLECIMIENTO DE ALPINISTA MEXICANO EN PERÚ / EL UNIVERSAL
Familiares de Carlos Belkotosky, identificado como uno de los alpinistas mexicanos que se encontraba en una expedición que ayer sufrió un accidente en la montaña de Huascará, en Perú, informaron en las redes sociales sobre el fallecimiento del connacional. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) no ha confirmado la identidad de los tres mexicanos que habrían formado parte de la expedición en cuestión.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

FEDERAL IMMIGRATION COURT BACKLOG TOPS 500,000 PENDING CASES / THE NEW YORK TIMES
The backlog in the federal immigration court system has eclipsed half a million pending cases, The Associated Press has learned. The Justice Department's Executive Office for Immigration Review said Wednesday there are now 500,051 pending immigration cases in the agency's courts. The backlog has been steadily rising in recent years as the number of unaccompanied children and people traveling as families,
Full text

MURO HUMANO ANTI-TRUMP SE TOMA LAS CALLES DE CLEVELAND / MARIBEL HASTINGS / LA RAZA
Con la consigna de “Aquí estamos y no nos vamos; si quieren muro, muro les damos”, inmigrantes y activistas pro inmigrantes desplegaron un “muro anti-Donald Trump”, hecho de tela, en la Plaza Pública que es zona de protestas, y posteriormente por las calles aledañas del centro de esta ciudad sede de la Convención Nacional Republicana. En esta zona donde a diario se llevan a cabo protestas y manifestaciones de diversa índole,
Ver nota completa

THE TRUMP AFFRONT TO LATINOS / HÉCTOR TOBAR / THE NEW YORK TIMES
When I was growing up in Los Angeles in the late 1960s and early ’70s, one of my most prized possessions was my father’s United States history textbook. Having obtained only a grade-school education in Guatemala, my father had come to Los Angeles at the age of 21 and earned an associate degree at a community college. Hence the textbook, which I still have: a crimson-bound tome filled with the Pilgrims, the founders, Manifest Destiny, the Civil War, women’s suffrage.
Full text

NO RECONOCER VALOR DE LOS INMIGRANTES ES IGNORANCIA, ASEGURA DIRIGENTE DEMÓCRATA / RADIO LA PRIMERÍSIMA
La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de EE.UU., Nancy Pelosi, hizo hoy un alegato a favor de los inmigrantes, criticó la “ignorancia” de los que no reconocen su contribución y dijo estar lista para la Presidencia de su correligionaria Hillary Clinton. “Durante mucho tiempo he sido la mujer de más alto rango en el Gobierno de Estados Unidos,
Ver nota completa

CHRIS CHRISTIE IMPLORA A LATINOS REPUBLICANOS QUE VOTEN EN NOVIEMBRE POR TRUMP / PILAR MARRERO / LA RAZA
El gobernador de Nueva Jersey Chris Christie urgió hoy aquí a un grupo de latinos conservadores que “no dejen en blanco el voto presidencial” el próximo mes de noviembre y que consideren seriamente votar por Donald Trump. Christie ofreció un largo y emotivo discurso durante un almuerzo de la organización “The Latino Coalition”, formada principalmente por conservadores y gente de negocios y encabezada por Hector Barreto,
Ver nota completa

HECK FIELDS IMMIGRATION QUESTIONS AT HISPANIC GROUP MEETING / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Republican Senate candidate Rep. Joe Heck fielded pointed questions on immigration during a meeting of the Las Vegas-based group Hispanics in Politics. Activist A.J. Buhay attended the Wednesday meeting and identified himself as an Air Force veteran who got his citizenship because of his military service. He asked Heck why he voted against funding for deportation relief programs created by President Barack Obama.
Full text

THE DIVIDE ON IMMIGRATION GROWS / ARIZONA REPUBLIC
More than 10 years of debating comprehensive immigration reform has culminated in a presidential election offering voters what may be their starkest choice on immigration and border policy in modern American history. Republicans and Democrats are as far apart as ever on immigration and border security, and the parties' official 2016 platforms put the differences in black and white. Republicans want to crack down on illegal immigration in a definitive way. Democrats propose reforming the system and helping immigrants better blend into U.S. society.
Full text

MÉXICO TIENE UNA POLÍTICA PASIVA Y REACTIVA ANTE TRUMP / VICTOR FLORES / SPUTNIK NEWS
La coronación de Donald Trump como candidato presidencial del Partido Republicano coloca a México ante la urgencia de abandonar su política exterior pasiva y reactiva ante EEUU, dijo a Sputnik Nóvosti Mariclaire Acosta, directora de Freedom House en el país latinoamericano. México debe "aprovechar este momento y desplegar una política mucho más afirmativa hacia EEUU,
Ver nota completa

ARTIST ERECTS WALL AT TRUMP'S WALK OF FAME STAR / USA TODAY
Republican presidential nominee Donald Trump has proposed building a wall on the U.S.-Mexican border. A street artist has built a wall around Trump's star on the Hollywood Walk of Fame. The wall, erected Tuesday, is topped with barbed wire, has small U.S. flags on each corner, and tiny signs that read “Keep Out” in English and Spanish. The person behind the 6-inch-high wall’s installation is Plastic Jesus, an L.A. street artist whose artwork includes a repertoire of sculpture installations, stencil work and photography.
Full text

CERTIFICAN A MAESTROS DE LOS DOS LADOS DE LA FRONTERA PARA ATENDER A NIÑOS MIGRANTES / STAR MEDIA
Con un proyecto binacional, autoridades educativas buscan beneficiar a alumnos que enfrentan la migración y que llegan a un salón de clases en donde su idioma no es el natal. 20 Maestros de Tijuana y 25 de California participan en el proyecto de certificación Binacional de Estrategias Metodológicas, se trata de un sistema que les ayuda a los docentes a enseñar con un método más rápido un idioma, se busca beneficiar a alumnos que se enfrentan la migración junto con sus familias entre México y Estados Unidos
Ver nota completa

AUMENTA EL NÚMERO DE INDOCUMENTADOS INDIGENTES EN L.A. / LA OPINIÓN
Oculta entre las cifras generales de personas sin techo, la indigencia de los indocumentados sigue en aumento debido a la falta de trabajo y los altos costos de la vivienda en Los Ángeles, según notan quienes trabajan con los desamparados. Organizaciones que ayudan a los indocumentados destacaron un incremento en aquellos que, además de no tener un estatus legal, carecen de un sitio permanente para vivir. “Durante los primeros dos años yo pude pagar un cuarto que compartía con otros dos trabajadores, pero luego la situación se apretó, me quedé sin trabajo y al cabo de unos meses me vi en la calle”,
Ver nota completa

MUTILADOS POR LA BESTIA ALERTAN DEL PELIGRO DE LA MIGRACIÓN ‘FORZADA’ A ESTADOS UNIDOS / BELHÚ SANABRIA / LA RAZA
Un grupo de cinco inmigrantes hondureños mutilados de sus piernas por el tren La Bestia llegaron recientemente a Chicago porque buscan a través de sus historias que la comunidad conozca la triste cara de la migración indocumentada. Los indocumentados se enfrentan a la pesadilla de su vida al subir al también llamado ‘Tren de la muerte’, dice el inmigrante hondureño José Luis Hernández, quien ha perdido la pierna y el brazo derecho y parte de su mano izquierda, mutiladas por las ruedas de La Bestia,
Ver nota completa

EXISTEN OPCIONES DE CUIDADO DE SALUD PARA LOS INMIGRANTES NO ASEGURADOS EN NYC / NISHA AGARWAL / EL DIARIO NY
El 23 de junio, el alcalde Bill de Blasio expresó su profunda decepción cuando la Corte Suprema fracasó en dar alivio a millones de inmigrantes en toda la nación, con la extensión de los programas de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) y Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Residents, DAPA).
Full text

LATINOS SE MODERNIZAN Y REDUCEN SU BRECHA DIGITAL, SEGÚN INFORME DE PEW / MARIA PEÑA / LA RAZA
Armados con teléfonos celulares, los latinos han logrado reducir drásticamente su brecha digital respecto a los blancos desde 2009, y ese avance se lo deben principalmente a los inmigrantes, según un informe divulgado este miércoles por el Centro de Investigación Pew. El análisis, que se apoya en una encuesta nacional de 2015, supone buenas noticias para empresas que quieren llegar a este vasto segmento de consumidores, y para grupos cívicos que, en un año electoral, quieren movilizar el voto hispano a través de las redes sociales.
Ver nota completa

WHY THE DIGITAL DIVIDE BETWEEN LATINOS, WHITES IS ALMOST CLOSED / LA TIMES
The internet use gap between Latinos and whites is almost closed, as more immigrants and Latinos who speak predominantly Spanish are going online, according to a national study released Wednesday. The share of Latinos using the internet has increased from 64 percent in 2009 to 84 percent in 2015, according to a Pew Research Center report that surveyed 1,500 Latinos. Whites' internet usage has grown at a slower rate, from 80 percent to 89 percent, making the demographics' gap at its lowest point ever. Immigrants and Spanish speakers are driving growth in Latinos' online habits.
Full text

EEUU: INDAGAN DISTRITO ESCOLAR POR DISCRIMINAR A MIGRANTES / GARANCE BURKE / EL NUEVO HERALD
El distrito de escuelas públicas más grande de Tennessee está bajo investigación federal por acusaciones de trato discriminatorio a los niños y padres inmigrantes procedentes de Centroamérica, informaron el miércoles funcionarios del Departamento de Educación. La Oficina de Derechos Civiles del departamento inició la investigación la semana pasada a "temas que afectan a quienes aprenden inglés" así como las comunicaciones entre autoridades escolares del condado Shelby y los padres de estos niños,
Ver nota completa

BORDER HEALTH FOCUS AIDS RESEARCH / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Although the Hispanic population is steadily growing, it remains underrepresented in clinical trials for new drugs in Texas and across the country. The dearth of Hispanic participation in medical research could soon become a thing of the past under a new South Texas,
Full text

PHOENIX SUNS TO PLAY 2 REGULAR-SEASON GAMES IN MEXICO / USA TODAY
The Phoenix Suns will play two regular-season "home" games in Mexico City this season. The team announced games there against the Dallas Mavericks on Jan. 12 and the San Antonio Spurs on Jan. 14. It's the first time the NBA will have two games played in Mexico in the same season.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

OTTAWA A PRIVILÉGIÉ CERTAINS RÉFUGIÉS / MARIE VASTEL / LE DEVOIR
L’ancien gouvernement de Stephen Harper a bel et bien priorisé certaines minorités de réfugiés syriens, et de ce fait exclu des membres de la majorité musulmane, confirme un haut fonctionnaire. Une pratique jugée normale par les conservateurs. Mais« discriminatoire » par le Conseil canadien pour les réfugiés.Les efforts du gouvernement fédéral pour venir en aide aux populations les plus persécutées par le groupe armé État islamique ont été décortiqués en comité parlementaire cette semaine.
Texte intégral

IMMIGRANT WORKSHOPS IN VANCOUVER FACE UP TO DIFFICULTIES OF INTEGRATION / DOUGLAS TODD / VANCOUVER SUN
The 40-year-old pharmacist, who now enjoys hiking up North Vancouver’s Grouse Grind trail, wishes other immigrants and refugees would get up to speed earlier on such cultural matters — so that they can avoid self-isolation and integrate more fully into Canada’s liberal-democratic culture. Aware that many immigrants and refugees arrive in Canada from patriarchal societies in the Middle East and Asia,
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx