Síntesis Informativa Lazos
Número: 3192
Fecha: México, D. F. a 29 de julio de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

APLAUDE SRE APROBACIÓN DE CREDENCIAL DEL INE PARA ACTAS / JOSÉ PÉREZ-ESPINO / EL DIARIO DE JUÁREZ
El Gobierno federal se congratuló por el compromiso de la Unidad de Estadísticas Vitales de Texas de aceptar la credencial de elector emitida por el Instituto Nacional Electoral (INE) en el trámite de actas de nacimiento de menores con padres indocumentados, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE). “Texas es el único estado en la Unión Americana que no acepta el pasaporte sin visa, ni la matrícula consular como documentos válidos de identificación,
Ver nota completa

¡YA BASTA CON DONALD TRUMP!: DOLORES HUERTA EN LA CONVENCIÓN / LA CRÓNICA
Al grito en español de “¡Ya basta con Donald Trump!” y “Si se puede!”, la activista de ascendencia mexicana Dolores Huerta destacó que durante la última noche de la Convención Nacional Demócrata el poder del voto hispano y pidió al candidato republicano a la presidencia que “se marche”. El magnate “insulta a los latinos como si fuéramos ciudadanos de segunda clase, como si acabáramos de llegar, Tengo noticias para Trump: Siempre hemos estado aquí”, dijo Huerta desde el podio ante los aplausos del público.
Ver nota completa

CLINTON ARRASA CON TRUMP ENTRE LATINOS EN 12 ESTADOS CLAVE / LA CRÓNICA
La candidata demócrata Hillary Clinton arrasó con el republicano Donald Trump entre los votantes latinos en 12 de los estados “columpio” o “campos de batalla” que podrían definir las elecciones del 8 de noviembre, reveló hoy un sondeo. La encuesta del Latino Victory Fund y de la Latino Decisions muestra que los hispanos de Arizona, Colorado, Florida, Georgia, Iowa, Michigan, Carolina del Norte, Nevada, Ohio, Pensilvania, Virginia y Wisconsin favorecen a la plataforma demócrata sobre la republicana.
Ver nota completa

¿Y SI GANARA TRUMP? / RAÚL CREMOUX / EL FINANCIERO
Después de la excepcional participación de Michelle Obama, de los muchos apoyos incluyendo de modo categórico los de Bill Clinton y Barack Obama para la ya candidata oficial de los demócratas, podemos sentirnos un poquitín más relajados. ¿Qué tanto? Pues no como para sentirnos plenamente tranquilos. Sobre todo, debido al inesperado ascenso de un individuo ajeno al terreno racional, desconocedor de lo más elemental del servicio público, profundamente ignorante de lo que son las formas del quehacer en las complicadas relaciones internacionales,
Ver nota completa

NO VAMOS A LEVANTAR UN MURO: HILLARY; ACEPTA NOMINACIÓN / LA IMAGEN DE ZACATECAS
Hilary Clinton aseguró que Estados Unidos no construirá ningún muro y que en su lugar abrirá vías a la naturalización de millones de inmigrantes que contribuyen a la economía del país. Al aceptar la candidatura del Partido Demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Clinton respondió así a su rival republicano Donald Trump, quien amagó con levantar un muro en la frontera con México.
Ver nota completa

CNDH: MÉXICO DEBE REFORZAR LA PROTECCIÓN A MIGRANTES / DIANA LASTIRI / EL UNIVERSAL
El Estado mexicano debe reforzar las acciones encaminadas a proteger a quienes soliciten refugio en su territorio, dijo la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH). El organismo consideró que las autoridades de la República pueden incrementar el número de sujetos a quienes otorga protección y refugio.
Ver nota completa

SE RETIRA CÓNSUL DE MÉXICO EN DENVER / NATALIA GÓMEZ QUINTERO / EL UNIVERSAL
El Consulado General de México en Denver informó que, por así convenir a sus intereses, Carlos Bello Roch, quien tiene aún la titularidad de esa representación, ha decidido retirarse tras 50 años de trabajo en el sector público y privado. “Su gestión como titular de este Consulado General culminará el próximo 31 de julio de 2016”, dijo la representación en un comunicado.
Ver nota completa

MEDICIÓN DE POBREZA OMITE REMESAS, DICE ESPECIALISTA / LEONOR FLORES / EL UNIVERSAL
Las nuevas bases de datos de ingreso y gasto de los hogares que resulten del esfuerzo del INEGI y su reflejo en las mediciones de la pobreza, difícilmente serán comparables, pero no debería inquietar ya que la historia previa no tenía un sustento firme en la realidad, aseguró el especialista, Jesús Cervantes. Un ejemplo de ello es que debido a las severas deficiencias en las bases de datos,
Ver nota completa

HILLARY ES LA ENEMIGA / RAYMUNDO RIVA PALACIO / EL FINANCIERO
Sin rival alguno, el primer lugar de los villanos de México en el mundo lo tiene Donald Trump. Se lo ha ganado, al confrontar la cultura sibilina mexicana. Trump ha sido directo: no quiere a los mexicanos indocumentados y desea renegociar el Tratado de Libre Comercio con Norteamérica. Hillary Clinton dice lo mismo, pero de otra forma. Suave en público, agresiva en privado. Los mexicanos no deben dejarse llevar por la repulsión que les causa Trump, ni por la seducción de Hillary por ser mujer o lo que representa el apellido.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

VILLARAIGOSA: LOS INDOCUMENTADOS “TIENEN QUE TENER UNA VOZ” EN EL PARTIDO DEMÓCRATA Y EN EL PAÍS / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
El exalcalde de Los Ángeles (California), Antonio Villaraigosa, ofreció este jueves una férrea defensa de los inmigrantes en EEUU, en particular de los once millones de indocumentados, y sus enormes contribuciones económicas, en unos momentos en que enfrentan ataques de los republicanos y la inmigración es un tema dominante en la contienda presidencial. “Trabajan bajo un candente sol, ponen alimentos en nuestra mesa aunque ellos tengan poco.
Ver nota completa

¿SON VIABLES LAS NUEVAS PROMESAS DE REFORMA MIGRATORIA? / MARIBEL HASTINGS / LA OPINIÓN
El cónclave demócrata ha estado enmarcado en promesas de todo tipo, incluyendo de reforma migratoria. La más reciente la formuló el senador de Nueva York, Chuck Schumer, quien aseguró que si los demócratas recuperan la mayoría en el Senado, someterían a votación un plan de reforma migratoria en los primeros tres meses de 2017. Y la nominada presidencial demócrata, Hillary Clinton, prometió presentar un plan de reforma en los primeros 100 días de su gestión.
Ver nota completa

BAJO LOS REFLECTORES, LATINOS ALABAN LOGROS DE CLINTON PARA COMUNIDAD HISPANA / MARIA PEÑA / LA RAZA
Dejando de lado la polémica por las deportaciones, el Partido Demócrata destacó este jueves los logros de la Administración Obama y de Hillary Clinton en defensa de los latinos y los inmigrantes, presentando testimonios halagüeños de líderes y funcionarios latinos. En el cuarto y último día de la convención demócrata en Filadelfia (Pensilvania), los discursos salpicados con palabras o frases en español estuvieron a la orden del día,
Ver nota completa

HILLARY CLINTON: "NO CONSTRUIREMOS UN MURO" / CLAUDIA TORRENS / EL NUEVO HERALD
En la última noche de la Convención Nacional Demócrata, la candidata a la presidencia Hillary Clinton aseguró que Estados Unidos no construirá ningún muro y que, en lugar de eso, abrirá vías a la naturalización de millones de inmigrantes que contribuyen a la economía del país. Clinton atacó así a su rival republicano Donald Trump y a uno de los principales pilares de su campaña: la creación de una pared en la frontera con México para frenar la inmigración no autorizada.
Ver nota completa

HABLA ESPAÑOL? TIM KAINE IS LATEST CANDIDATE TO USE SPANISH / MATT FLEGENHEIMER AND QUYNHANH DO / THE NEW YORK TIMES
Senator Tim Kaine stepped to the microphone, a bit haltingly, setting off on his national introduction in Miami with the full complement of awkward-dad flourishes. He waved with both hands. He let fly a hearty fist pump. A thumbs-up was quickly aborted. But as he ticked off his thank-yous last Saturday — to the crowd, to the city, to the university hosting him — a sudden calm seemed to arrive.
Full text

DEEP THINKING ABOUT IMMIGRATION / JAMES RYERSONJULY / THE NEW YORK TIMES
From Hobbes and Hegel to John Stuart Mill and John Rawls, the seminal figures of Western political theory are united in their almost complete neglect of the topic of immigration. No doubt they have their reasons. Who among them witnessed anything like the global refugee crisis of 2015? Or the anxieties about national identity that it inflamed? Be that as it may, with hostility toward immigrants and refugees fueling the “Brexit”
Full text

IMMIGRATION POLICY IS A MAJOR THEME OF THE DNC. SEE WHAT SOME STATES PROVIDE TO IMMIGRANTS IN THE U.S. ILLEGALLY / LOS ANGELES TIMES
At the Democratic National Convention, vice presidential nominee Tim Kaine said the country needs to "advance opportunity for everybody" and former L.A. Mayor Antonio Villaraigosa on Thursday made inclusiveness a central theme of his speech. Many speakers have expressed similar approaches to immigration policy as a contrast to Donald Trump's hard-line "build a wall",
Full text

CÓMO UNA CIUDAD DE CALIFORNIA BUSCA QUE SU COMUNIDAD INMIGRANTE PUEDA VOTAR / LA OPINIÓN
La ciudad de San Francisco acaba de aprobar una medida que podría cambiar la manera en que las personas que no son ciudadanas intervienen en la educación de sus hijos. La Proposición D fue aprobada el martes por la Junta de Supervisores, la cual permitiría a padres o guardianes legales, pese si es ciudadano o no, documentado o no, de estudiantes inscritos en escuelas públicas votar en elecciones de la Junta Escolar.
Ver nota completa

VILLARAIGOSA CALLS ON DEMOCRATS TO PROTECT IMMIGRANTS, BLOCK TRUMP'S CALL FOR MASS DEPORTATIONS / PHIL WILLON / LOS ANGELES TIMES
Former Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa told the thousands gathered at the Democratic National Convention in Philadelphia on Thursday that it was up to them to “stand up and fight” for the estimated 11 million immigrants living in the U.S. illegally. Villaraigosa, who chaired the party’s 2012 national convention in North Carolina, focused his five-minute speech on the plight of those immigrants and the threat they face,
Full text

DONALD TRUMP WOULD 'TURN BACK THE CLOCK' FOR IMMIGRANTS, CALIFORNIA REP. XAVIER BECERRA SAYS / LOS ANGELES TIMES
Los Angeles Rep. Xavier Becerra told a packed arena at the Democratic National Convention of his parents’ humble beginnings as immigrants from Mexico — and the threat he believes all immigrants will face if Republican presidential nominee Donald Trump is elected this November. “We've come a long way from the days when my dad couldn't walk into a restaurant because of the signs that read, 'No dogs or Mexicans allowed,'"
Full text

LOS LATINOS, EL NUEVO ELECTORADO LIBERAL, IMPULSADO POR LA HOSTILIDAD REPUBLICANA / PILAR MARRERO / LA RAZA
Con los votantes latinos, el problema del partido republicano va mucho más allá de Donald Trump, pero el tono de su campaña podría estar solidificando las posturas políticas de los votantes latinos en los años por venir. Una encuesta de votantes latinos en 12 estados del país que decidirán la campaña presidencial, revela que la inmensa mayoría de este grupo favorece ideas más acordes con la propuesta demócrata. La encuesta fue realizada por Latino Decisions para Latino Victory Project.
Ver nota completa

'CONSULTANTS' WHO PREY ON MIGRANTS OFTEN AREN'T CAUGHT / GUSTAVO SOLIS USA TODAY
When Lindy Brau was conned out of $4,000, she felt furious, betrayed and — most of all — scared. In 2012, Brau paid that money to Sara Salcido, an immigration consultant arrested here last year on fraud charges who had promised to get her a visa to stay in this country. For nearly a year, the Indio, Calif., resident ponied up monthly payments and waited for her papers to come in the mail. When she found out the application was denied, Brau wanted to go after Salcido for breaking her promise but feared being deported because she was undocumented.
Full text

LEGISLADOR INMIGRANTE: "TRUMP DEBE ESTAR ATERRADO DE MÍ" / EL NUEVO HERALD
Rubén Kihuen, senador estatal de Nevada, subió el jueves al estrado en la Convención Nacional Demócrata para desacreditar a Donald Trump en inglés y en español. El candidato demócrata al Congreso federal dijo a la audiencia que él vino a Estados Unidos proveniente de México cuando tenía 8 años de edad. Agregó que es hijo de un ama de casa y un ex campesino agricultor, y que aprovechó la educación pública para aprender inglés y obtener un título universitario.
Ver nota completa

Q&A: FORMER MEXICAN PRESIDENT FELIPE CALDERON / WILLIAM MCKENZIE AND MATTHEW ROONEY / DALLAS MORNING NEWS
The relationship between the United States and Mexico figures prominently in this year's presidential election, as does the movement of goods and people across the borders of the United States and its North American neighbors. In this interview, Felipe Calderón, who led Mexico as its president from 2006 to 2012, discusses those flashpoints, along with his earliest recollections of the United States, the potential growth of North America,
Full text

LAWSUIT ALLEGES ARIZONA IS DENYING MEDICAID BENEFITS TO ELIGIBLE IMMIGRANTS / KEN ALLTUCKER / THE ARIZONA REPUBLIC
Attorneys believe Arizona has wrongly downgraded more than 3,500 immigrants from full Medicaid benefits to emergency-only coverage despite admitting before that they are eligible for full coverage. Thousands of low-income immigrants in Arizona who are eligible for full medical benefits under the state's Medicaid program are being improperly assigned to less robust coverage by a state agency, a federal lawsuit alleges.
Full text

DEERFIELD PUBLIC LIBRARY STAFF PICKS: RECENT MEXICAN NOVELS IN TRANSLATION / CHICAGO TRIBUNE
Contributed by Dylan Zavagno, Adult Services Associate Only around three percent of the books published in the U.S. each year are works in translation. This means many American readers miss out on some great reads-even from our closest Spanish-speaking neighbor Here are just three Mexican novelists whose work has recently been translated into English. I chose to highlight these authors because their novels gave me some of the most illuminating,
Full text

CHIPOTLE MEXICAN GRILL BRANCHES OUT AGAIN, THIS TIME TO BURGERS / DENVER POST
Chipotle is branching out from burritos and plans to open its first Tasty Made burger restaurant this fall in Lancaster, Ohio. The concept was developed by Chipotle co-CEO Steve Ells, culinary manager and national training director David Chrisman. Nate Appleman, a James Beard Award-winning chef, joined Chipotle in 2010. Chrisman, with Chipotle for 17 years, was responsible for all training functions and new restaurant openings before joining the Tasty Made chain.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

INMIGRANDO A CANADA / VILMA FILICI / DIARIO EL POPULAR
Hace un par de semanas escribí una columna sobre la Ley de Refugio en Canadá y sobre cuáles eran los factores que una persona debía probar al momento de hacer su petición de refugio para que el Consejo de Refugiados lo aceptara como refugiado o persona que necesita protección del estado canadiense. Hoy quiero hablar sobre el proceso que la persona debe seguir cuando está pidiendo refugio, y quiero enfocarme en el problema que tendría una persona que no es en realidad refugiada, que no ha vivido las experiencias requeridas para satisfacer el término de si es o no refugiada o si necesita o no protección.
Ver nota completa

ONTARIO AIMS TO UPDATE ITS ANCIENT WORKER-PROTECTION LEGISLATION / DAVID REEVELY / OTTAWA CITIZEN
The laws in Ontario that are supposed to protect workers from predatory employers are obsolete in the modern economy, say two experts hired by the provincial government. Since the “gig economy” began gnawing away not just at job security but at the very idea of having a job, a system set up decades ago is failing. If an employer can vaporize your livelihood by not renewing a contract or just not scheduling you for any hours, how likely are you to complain that your cheque is short? Michael Mitchell and John Murray
Full text

DES IMMIGRANTS DÉTENUS EN ONTARIO POURSUIVENT LEUR GRÈVE DE LA FAIM / LA PRESSE
Un groupe de défense des droits des immigrants et réfugiés soutient que plus d'une dizaine de détenus mènent une grève de la faim depuis deux semaines, en Ontario. Selon l'organisation No One is Illegal (Personne n'est illégal), des immigrants emprisonnés au centre correctionnel du Centre-Est de Lindsay ainsi qu'au centre de détention de l'Est de Toronto refusent de manger depuis le 11 juillet. Ils exigent un entretien avec le ministre de la Sécurité publique, Ralph Goodale, l'abolition de la détention d'immigrants,
Texte intégral

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

IMMIGRATION CONTROL MUST BE PART OF EU-UK DEAL / VANESSA GERA / OTTAWA CITIZEN
British Prime Minister Theresa May made brief stops in two eastern members of the European Union on Thursday, stressing that her government seeks to remain engaged with them — and even intensify ties — despite its plans to leave the bloc. "Britain will remain an outward-looking nation — a strong voice for liberal, free market principles and democratic values," May said in Bratislava, Slovakia, which holds the EU's rotating presidency.
Full text

ANGELA MERKEL STICKS WITH HER PLAN TO INTEGRATE MIGRANTS / MELISSA EDDY / THE NEW YORK TIMES
Chancellor Angela Merkel doubled down on Thursday on her pledge that Germany would achieve what she called the “historic” task of integrating hundreds of thousands of migrants, while defending freedom and democracy against the hate sown by terrorists. “Today, as in the past, I am convinced that we can do it — to live up to our historic task, which is a historic test in the age of globalization,” she said,
Full text

LA IMAGEN NEGATIVA DE LA UE CRECE EN TODOS LOS PAÍSES SALVO AUSTRIA Y ESLOVENIA / LA INFORMACIÓN
El 79% de los europeos, a favor de la libre circulación de las personas, porcentaje que cae al 63% en el caso de los británicos La imagen negativa de la Unión Europea ha subido un 4% entre los ciudadanos europeos y de hecho ha crecido en todos los países con la excepción de Austria y Eslovenia y se mantiene estable en Chipre, Irlanda y Bulgaria, respecto a los niveles de aceptación del agosto de 2015,
Ver nota completa

EUROPA DEBE DESPERTAR / JOSCHKA FISCHER / EL PAÍS
El Brexit dejará un enorme vacío en la UE, pero no destruirá a Europa; hoy, no puede decirse lo mismo de Reino Unido. ¿Seguirá unido el país, o lo abandonarán los escoceses e Irlanda del Norte buscará unirse a la República de Irlanda? ¿Ha sentado el Brexit las bases del declive de una de las economías más dinámicas de la UE y el fin de Londres como uno de los centros financieros globales? Nadie sabe realmente cómo se llevará a cabo el proceso del Brexit,
Ver nota completa

LA CE CONCEDE 11 MILLONES A GRECIA E ITALIA PARA AFRONTAR CRISIS MIGRATORIA / FOX NEWS LATINO
La Comisión Europea (CE) concedió hoy 11 millones de euros de fondos comunitarios de emergencia a Grecia e Italia (7,8 millones y 3,1 millones, respectivamente) para ayudarles a responder a la llegada irregular de personas a sus territorios. El Ejecutivo comunitario precisó que esta financiación, que procederá del Fondo de Seguridad Interna (ISF), se destinará principalmente a reforzar la capacidad de recepción y registro de personas en Grecia, principal país de entrada del flujo migratorio a la Unión Europea (UE),
Ver nota completa

EL PRIMER MINISTRO ESLOVACO SE MUESTRA CONVENCIDO DE LA "ABSOLUTA RELACIÓN ENTRE MIGRACIÓN Y TERRORISMO" / EUROPA PRESS
El primer ministro eslovaco se muestra convencido de la "absoluta relación entre migración y terrorismo" El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, ha trazado este viernes una relación inequívoca entre migración y terrorismo y ha señalado que la falta de supervisión sobre las llegadas de extranjeros a Europa es proporcional al aumento del riesgo de atentados en Alemania y Francia.
Ver nota completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx