Síntesis Informativa Lazos
Número: 3198
Fecha: México, D. F. a 8 de agosto de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

“RELACIÓN MÉXICO-EU TRASCIENDE POLÍTICA”/ EL UNIVERSAL
La Secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, calificó de absurda la propuesta del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, de que México pague por un muro en la frontera entre ambas naciones y frenar la migración. “Es absurdo; jamás podríamos considerarlo”, dijo Ruiz Massieu en entrevista con el periodista Jonathan Karl, para ABC News. La canciller advirtió que ambas naciones tienen una buena relación económica que “podría sufrir graves consecuencias si ponemos muros en su dinámica.
Ver nota completa

ABSURDO, QUE MÉXICO PAGUE MURO DE DONALD TRUMP: RUIZ MASSIEU / EL UNIVERSAL
La secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, calificó de absurda la propuesta del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, de que México pague por un muro en la frontera para separar ambas naciones y así, según él, frenar la migración. “Es absurdo; jamás podríamos considerarlo”, dijo Ruiz Massieu en entrevista con el periodista Jonathan Karl, para ABC News.
Ver nota completa

ENTREGAN 157 BECAS A DREAMERS / ANABEL CLEMENTE / EL FINANCIERO
El Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) entregó 157 becas a dreamers y jóvenes connacionales, así como a cuatro plazas comunitarias con las que se trabajan temas de educación y certificación, efectuada en el Consulado de México en Sacramento, California. La entrega estuvo presidida por la directora del IME, Eunice Rendón, quien destacó que cada apoyo representa una historia de esfuerzo y logros de los jóvenes y sus padres. Los beneficiados, de los cuales 70 por ciento son mujeres, se suman a los más de mil 600 estudiantes que ya han sido apoyados en Sacramento, a los 12 mil que se ayudará este año, y a los 68 mil que obtuvieron una beca en el marco del programa.
Ver nota completa

HILLARY QUIERE CREAR OFICINA PARA LA REFORMA MIGRATORIA / VICTOR SANCHO / EL UNIVERSAL
Para Hillary Clinton, el tema de la reforma migratoria, con vía a la ciudadanía, es de “clara y alta prioridad”. Así lo reafirmó ayer en una rueda de prensa, tras hablar en la convención de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ). “En mis primeros 100 días” en la Casa Blanca, dijo, “presentaré una legislación para una reforma integral con camino a la ciudadanía”.
Ver nota completa

CLINTON PROMETE A LATINOS REFORMA MIGRATORIA “LO ANTES POSIBLE” / LA CRÓNICA
Durante una conferencia con las asociaciones de periodistas afroestadunidenses y latinos (NABJ-NAHJ), la candidata demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Hillary Clinton, prometió ayer una reforma migratoria con vía a la ciudadanía “lo antes posible” a los hispanos, si le ayudan a ganar las elecciones de noviembre próximo y si apoyan con su voto también para recuperar la mayoría en el Senado. La ex senadora de estado de EU confió en que “el resultado de las elecciones, en las que trabajo para ganar, mande un mensaje claro a los republicanos de que es hora de que dejen de obstaculizar una reforma migratoria”.
Ver nota completa

SIN VOTOS SUFICIENTES, LA REFORMA MIGRATORIA / ANNA M. MACÍAS / DIARIO DE JUÁREZ
La candidata presidencial demócrata Hillary Clinton promete presentar en sus primeros 100 días de mandato una reforma migratoria que legalice a muchos de los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. Pero, como el presidente Barack Obama descubrió cuando una Corte federal frenó la acción diferida para inmigrantes padres de hijos estadounidenses, eso no es algo que el Ejecutivo federal pueda hacer unilateralmente.
Ver nota completa

ESTABLECEN ‘ZONAS LIBRES’ DE ARRESTO PARA INDOCUMENTADOS / DIEGO MURCIA / DIARIO DE JUÁREZ
Durante años ha operado a lo largo de la frontera una práctica informal por medio de la cual las autoridades de Inmigración evitan redadas en lugares como iglesias, refugios y escuelas. Tal “tregua” se ha visto rota notablemente en ocasiones, como cuando agentes de la Patrulla Fronteriza abordaron en el 2003 a un joven que salía a tirar la basura en terrenos del refugio Casa Anunciación en El Paso. Juan Patricio Peraza Quijada, de 19 años, corrió y fue acorralado por otros agentes, uno de los cuales lo mató de dos tiros.
Ver nota completa

LATINOS, EL MERCADO POTENCIAL EN EU: EMPRESARIO SALVADOR LAIRET / MARGARITA JASSO / LA CRÓNICA
Los jóvenes latinos conforman el mercado de consumo potencial en Estados Unidos, principalmente en el sector de la tecnología, debido a su interés por la conexión con internet, destacó el empresario Salvador Lairet. El empresario conocido principalmente por su experiencia en la industria de bienes raíces, señaló que la participación activa de los consumidores latinoamericanos alcanza "un nivel masivo", siendo el promedio de edad de los participantes entre los 27 y 37 años.
Ver nota completa

PROMUEVEN VOTO DE MÁS MEXICANOS EN EL EXTRANJERO / CARINA GARCÍA / EL UNIVERSAL
A partir de hoy los mexicanos residentes en más de 80 ciudades alrededor del mundo se sumarán al programa de credencialización de connacionales en el exterior, paso que eventualmente les permitirá votar en las elecciones de senadores y presidencial de 2018. Hoy entrará en operación la cuarta y última etapa del programa bajo responsabilidad del Instituto Nacional Electoral (INE) y en coordinación con la red consular mexicana, mismo que permite a los connacionales tramitar su identificación desde su lugar de residencia.
Ver nota completa

HAYEK Y MACHADO COINCIDEN: TRUMP ES UN IGNORANTE / EL UNIVERSAL
Salma Hayek volvió a criticar el discurso antiimigrante del candidato republicano Donald Trump. Durante una entrevista en el programa The Late Late Show con James Corden, la actriz mexicana recordó que Estados Unidos fue fundado por personas de varias países, y arremetió contra las palabras de odio que Trump ha lanzado para la comunidad latina. Por lo que entre risas de los asistentes, Salma no dudó en recomendarle a Trump un libro llamado Historia de Estados Unidos para tontos, y le aseguró que sin problemas, ella podría pasarle un juego de copias.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

MEXICAN FOREIGN MINISTER CALLS TRUMP’S IDEA OF MEXICO PAYING FOR BORDER WALL ‘ABSURD’ / QUINN OWEN / ABC NEWS
Mexico’s foreign minister Claudia Ruiz Massieu dismissed Republican candidate Donald Trump’s campaign promise that her government would pay for a U.S.-Mexico border wall. “Well, that's absurd; we would never consider that,” Ruiz Massieu said in an interview with ABC News chief White House correspondent Jonathan Karl. “I think that's the real issue here. It's not a problem about a wall. It is a problem about narrow minds,” she said. “We have a very integrated economy that would suffer greatly if we place barriers into that dynamic.”
Ver nota completa

ALREDEDOR DE 6.7 MILLONES DE MEXICANOS TIENEN EMPLEO EN EEUU / GARDENIA MENDOZA / LA RAZA
Al menos 6.7 millones de personas económicamente activas que nacieron en México y emigraron a Estados Unidos lograron un empleo, según un reporte de estimaciones del Consejo Nacional de Población (CONAPO) con base en la Oficina de Censo, Current Population Survey entre 2010 y 2014. El documento precisa que la ocupación en la Unión Americana se ha duplicado desde la medición en 2010 cuando casi un millón no tenía trabajo hasta la última medición en 2014 cuando se reportaron 492,000 desocupados, excluyendo aquellos que trabajan por cuenta propia, sin pago (amas de casa, cuidadoras de ancianos) y quienes laboran menos de dos semanas continuas.
Full text

CARRERA BINACIONAL EN FRONTERA EEUU CONTRA TRUMP / ANSA LATINA
Una carrera binacional de 10 kilómetros destinada a protestar contra las políticas xenófobas del candidato republicano a la presidencia Donald Trump se celebró en la frontera entre México y Estados Unidos. En la prueba participaron el gobernador electo del estado norteño de Chihuahua, Javier Corral, y el congresista demócrata texano Beto O'Rourke. La llamada "Carrera de la Amistad" inició en el centro de la ciudad de El Paso, Texas y concluyó en la mexicana Ciudad Juárez, la urbe vecina, en el Puente Internacional llamado "Paso del Norte".
Full text

EEUU DIVIDIDO: ¿ALENTARÁ TRUMP EL VOTO HISPANO?/ SERGIO BUSTOS Y NICHOLAS RICCARDI / EL NUEVO HERALD
Es una persistente paradoja de la política estadounidense: Las familias hispanas tienen mucho en juego en las elecciones presidenciales, pero a pesar del poder político derivado de su crecimiento poblacional, los hispanos a menudo no votan, no se registran para votar o simplemente deciden abstenerse. La presencia de Donald Trump, sin embargo, podría alterar esa dinámica. Al arengar a los blancos y a la clase obrera a rechazar la inmigración ilegal, ¿ha alienado el candidato republicano a un bloque importante, los 27,3 millones de hispanos que podrían emitir su voto y que son desde hace tiempo el gigante dormido de las elecciones estadounidenses?
Full text

NATURALIZED FLORIDIANS READY TO VOTE AGAINST TRUMP / CHICAGO TRIBUNE
Delcy Vasquez, a native of the Dominican Republic and resident of Florida, used the help on offer from Mexico to become a U.S. citizen. She's looking forward to casting a ballot against Donald Trump. "I've become very interested in voting," said the 63-year-old hairdresser, who lives in the Orlando area. "We can't have a president who ridicules Latinos." Vasquez took advantage of a campaign hosted by Mexican consulates in which community groups offer free legal advice to help naturalize U.S. immigrants. She's one of 33,000 people who applied in Florida alone, a state that handed George W. Bush the presidency in 2000 by a margin of 537 votes and that Trump needs to win to defeat Hillary Clinton.
Ver nota completa

BOARD NIXES PLAN TO HOUSE IMMIGRANT YOUTHS IN FORMER STATE SCHOOL / MIKE WARD / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A controversial proposal to turn a closed state school in Corsicana into a federal immigration center to house undocumented minors from Central America was blocked Friday. By a vote of 8-1, the Texas Juvenile Justice Department's governing board turned back the plan promoted by Corsicana city officials to house up to 800 foreign youths at the site, in what they said could bring up to 1,100 jobs to the Navarro County community about 55 miles south of Dallas.
Ver nota completa

BORDER PATROL ERECTING NEW FENCE IN UNWALLED NEW MEXICO AREA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The U.S. Border Patrol is erecting an 18-foot-tall steel fence in the last stretch of unwalled, urban borderline in along the U.S-Mexico border in New Mexico. The Albuquerque Journal reports, officials say the new fencing will create a more imposing barrier in a location that is deeply symbolic to immigration activists. Currently, a dilapidated, 10-foot-high chain-link fence is in place. It runs a mile or so from the bottom of a mesa to the base of Mount Cristo Rey.
Full text

TRANSPORTATION DEPARTMENT LAUNCHES SPANISH-LANGUAGE PROGRAM / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The Colorado Department of Transportation is launching a Spanish-language campaign aimed at reducing impaired driving. Department spokesman Sam Cole says it is part of an effort to reach Colorado residents with cultural and linguistic safety messages. The department says it wants to remind Hispanic Coloradans of the risk of DUI accidents. The campaign message is the same as other messages: don't drink and drive, designate a sober driver and allow friends to intervene if someone tries to drive while impaired.
Full text

REDUCEN TIEMPO DE ESPERA PARA CARGAS EN FRONTERA EEUU-MÉXICO / ASTRID GALVAN / EL NUEVO HERALD
Un programa que permite que agentes de México y Estados Unidos inspeccionen de manera conjunta los camiones comerciales que viajan al norte ha reducido de manera drástica los tiempos de espera en los cruces fronterizos de Arizona, informaron las autoridades federales. Gil Kerlikowske, de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus siglas en inglés), y su contraparte mexicano, Ricardo Treviño, señalaron el jueves durante una conferencia de prensa en Nogales, Arizona, que los tiempos de espera para algunos transportes de carga que van de México a Estados Unidos se redujeron de entre tres y cuatro horas a tan solo 25 minutos.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

DES TRANSITIONS ALOURDIES PAR LES FORMALITÉS / FLORENCE SARA G. FERRARIS / LE DEVOIR
Les groupes de défense critiquent une législation qui néglige les immigrants et les réfugiés. Betty Iglesias vit à Montréal depuis sept ans. Arrivée comme réfugiée, cette Mexicaine trans vient tout juste d’obtenir des papiers officiels qui indiquent qu’elle est une femme. « Ça fait tellement longtemps que j’attends ça, laisse-t-elle tomber avec un léger soupir. L’avenir sera tellement plus simple. »
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

CUBA BLAMES U.S. OPEN DOOR FOR MIGRANT SURGE / THE NEW YORK TIMES
Havana on Sunday blamed Washington for a surge of Cubans trying to reach the United States by land and sea, accusing the Obama administration of encouraging illegal and unsafe immigration. Tens of thousands of Cubans over the last two years have flocked to the U.S.-Mexican border and taken to the sea in hopes of reaching Florida, fearing a growing detente between the Cold War foes will lead to a change in U.S. policy.
Ver nota completa


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx