Síntesis Informativa Lazos
Número: 3215
Fecha: México, D. F. a 31 de agosto de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

HOY SE REÚNE TRUMP CON PEÑA NIETO / EL SOL DE MÉXICO
El presidente Enrique Peña Nieto se reunirá hoy con el aspirante republicano, Donald Trump, aunque no han precisado el lugar ni la hora para este encuentro. A través de la cuenta de Twitter de la Presidencia de la República se confirmó ayer que Trump aceptó la invitación que le formulara el pasado viernes en una carta; detalló que en la carta se le exponían temas de carácter migratorio y sobre todo para establecer un diálogo sobre la convivencia entre ambos paises.
Ver nota completa

IMPORTA LO QUE DIGA TRUMP EN ARIZONA, NO EN MÉXICO”: EQUIPO DE CLINTON / EL UNIVERSAL
Luego de que se confirmara que el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el candidato republicano a la casa blanca, Donald Trump, sostendrán mañana miércoles una reunión privada, el equipo de Clinton , recordó que “desde los primeros días de su campaña”, el magnate ha “descrito a los mexicanos como ”violadores y criminales”.
Ver nota completa

CLAUDIA RUIZ MASSIEU, MIGRANTES MEXICANOS EN EU, SRE, CONSULADO DE MÉXICO / EL UNIVERSAL
Con la finalidad de brindar atención a alrededor de 270 mil mexicanos que radican en el los estados de Wisconsin y Michigan, la canciller Claudia Ruiz Massieu inauguró el consulado de México en Milwaukee, con el cual suman 50 representaciones en Estados Unidos. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) detalló que la apertura del nuevo consulado consolida la red más extensa de representaciones que tiene cualquier país dentro de otro,
Ver nota completa

TRUMP, DISPUESTO A MEJORAR RELACIÓN CON MÉXICO: PARTIDO REPUBLICANO / EXCELSIOR
El candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, aceptó visitar México para aclarar la visión que él tiene sobre el país. La intención de Donald Trump es asegurarse que no haya mitos y exageraciones en los comentarios o en la visión que él tiene de México hacia con Estados Unidos”, afirmó Larry Rubin, presidente del Partido Republicano en México, en entrevista con Excélsior Televisión.
Ver nota completa

LATIN AMERICAN DIPLOMATS URGE U.S. TO CHANGE POLICY ON CUBAN MIGRANTS / EL UNIVERSAL
The foreign ministers of nine countries in Central and South America are calling for changes in U.S. immigration policy that encourages a flow of Cuban migrants, who in recent months have flooded into the region on their way north to the United States. The top diplomats of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Panama, Peru, Ecuador and Colombia joined in a letter Monday that says U.S. policy is causing Cubans to enter countries illegally and is putting them in a "situation of vulnerability."
Full text

DAN GALARDÓN "MEJOR CIENTÍFICA JOVEN" A CATEDRÁTICA CHIHUAHUENSE / LA JORNADA
Erika Salas Muñoz, catedrática e investigadora de la Facultad de Química en la Universidad Autónoma de Chihuahua (UACH), recibió en Filadelfia, Estados Unidos, el galardón a la Mejor Científica Joven, que otorga la División para Agricultura y Alimentos de la Sociedad Americana de Química. En un comunicado, la institución mexicana de educación superior indicó que el premio lo otorga la academia de Estados Unidos a los investigadores que tengan menos de 12 años de haber terminado su doctorado.
Ver nota completa

MEXICANOS FUERON A LA NASA Y TRIUNFARON / EL UNIVERSAL
Mike Pence, candidato republicano a la vicepresidencia de Estados Unidos, Un grupo de estudiantes de Sinaloa alcanzaron los tres primeros lugares en tres de cinco concursos internos de entrenamiento del Centro Espacial de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés). Los estudiantes destacaron en diversas pruebas, entre ellas, la creación de un vehículo explorador que simulaba al Curiosity, un robot de la NASA que estudia desde hace cinco años la superficie del planeta Marte.
Ver nota completa

AFRICAN MIGRANTS, TRANSIT VISAS, MÉXICO, CHIAPAS / EL UNIVERSAL
Mexican immigration authorities say 424 migrants from African countries arrived at the southern state of Chiapas over two days last week. The National Migration Institute said Tuesday that it has issued them 20-day transit visas that will allow the migrants to reach the U.S.-Mexico border, where they plan to request asylum.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

MEXICO WONDERS WHY ITS PRESIDENT IS MEETING WITH TRUMP / CHICAGO TRIBUNE
President Enrique Pena Nieto awoke to a storm of criticism from Mexicans over his decision to meet Wednesday with Republican presidential candidate Donald Trump, who is widely reviled in Mexico for referring to its migrants as rapists and criminals. Immigrant rights activist Maria Garcia said she was already rushing out of her house Wednesday morning to buy cloth for a banner to carry at one of several protests called to coincide with Trump's visit. The former Chicago resident said she plans to paint, "Trump, You're not welcome here" on it.
Full text

MEXICANOS: ¡TRUMP NO ES BIENVENIDO! / LA OPINIÓN
El candidato republicano Donald Trump no es bienvenido a México. Y así lo expresa la gente en las calles, en una fracción del congreso, en los foros de análisis y desayunos tras el anuncio de la visita del magnate a este país para un encuentro “relámpago”, “de rapidito” y “en lo oscurito”(privado) con el presidente Enrique Peña Nieto. “Es una maniobra electorera: lo que quiere es el voto latino”, dice José Jacques, activista y ex diputado migrante en el congreso federal. “Pero con visita no va a cambiar su postura respecto a la migración indocumentada a la que ha vulgarizado, humillado a los mexicanos y capitalizado el tema del racismo”.
Ver nota completa

TRUMP TO MEET WITH MEXICO'S PRESIDENT AHEAD OF IMMIGRATION SPEECH / CHICAGO TRIBUNE
Donald Trump is making a quick trip to Mexico on Wednesday, meeting with the president of a nation he derided at the start of his White House campaign as a source of rapists and criminals coming to the U.S. The trip, a politically risky move with just 10 weeks until Election Day, comes just hours before Trump delivers a highly anticipated speech on illegal immigration. (...) While he's accepting an invitation from President Enrique Pena Nieto to visit, Trump will nevertheless arrive in a country where he is widely despised.
Full text

CRECE LA EXPECTATIVA POR EL DISCURSO MIGRATORIO DE TRUMP / LA RAZA
El discurso sobre inmigración que dará mañana el candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, ha puesto a los demócratas a la defensiva y ha despertado expectativa dentro de su partido, donde varios legisladores ansían una moderación en el lenguaje del magnate para ganar el voto de las minorías. “Desde el primer día dije que iba a construir un gran muro en la frontera sur y mucho más. Detener la inmigración ilegal”, recalcó hoy Trump en un mensaje en la red social Twitter, donde pidió a sus seguidores que estén atentos al discurso que tiene planeado dar mañana en Arizona a las 18:00 hora local.
Ver nota completa

TRUMP'S PIVOT ON IMMIGRATION IS TOO LATE TO CLOSE GROUND WITH HISPANIC, ASIAN VOTERS / GROMER JEFFERS JR. / THE DALLAS MORNING NEWS
When Donald Trump tries Wednesday night to offer a more nuanced approach on immigration, walking back ideas such as "deportation squads," he hopes to convince skeptical voters, including Hispanics, that he's past the harsh rhetoric he slung during the Republican primary. But it's too late.
Full text

ASESORES LATINOS DE TRUMP: CON ÉL HABRÍA REFORMA MIGRATORIA / CLAUDIA TORRENS / EL NUEVO HERALD
Es fácil criticar a Donald Trump, el controvertido candidato republicano a la presidencia que ha dedicado su vida a los negocios y a quien le falta expresarse mejor como político, dijeron esta semana asesores hispanos del magnate. Sin embargo, Trump conoce bien las contribuciones de los hispanos y está estudiando planes para ayudar a los 11 millones de inmigrantes sin autorización que viven en el país, aseguraron.
Ver nota completa

CLINTON TWEETS A LIST OF TRUMP'S COMMENTS ON MEXICO / CHRISTINE RUSHTON / LOS ANGELES TIMES
Can’t remember what Donald Trump has tweeted in the past about Mexico? Hillary Clinton can help — she tweeted a list showing all of Trump’s tweets about Mexico in the past two years Wednesday. Ahead of Trump’s meeting with Mexican President Enrique Peña Nieto, Clinton’s campaign offered a “refresher” on the Republican nominee’s comments about the country and its border with the U.S.
Full text

THAT NAKED DONALD TRUMP SCULPTURE IS GOING TO AUCTION, PROCEEDS BENEFITING IMMIGRANT ADVOCACY GROUP / KELSEY BRADSHAW / SAN ANTONIO EXPRESS NEWS
Remember when those life-size figures of a naked Donald Trump, the Republican nominee for president, began popping up all over the country? Well, now, you can now buy one, for the hefty price of an estimated $10,000-$20,000, if that’s what you’re into. "The Emperor Has No Balls” will be sold at the “Street Art and Contemporary Art” live auction on Oct. 22 in Los Angeles, according to a news release.
Full text

MEXICO ISSUES TRANSIT VISAS TO SURGE OF AFRICAN MIGRANTS / WASHINGTON POST
Mexican immigration authorities say 424 migrants from African countries arrived at the southern state of Chiapas over two days last week. The National Immigration Institute said Tuesday that it has issued them 20- day transit visas that will allow the migrants to reach the US.- Mexico border, where they plan to request asylum. Officials call it an unusual surge and say the most of the migrants first went to Brazil or Ecuador to start their journey through Latin America.
Full text

LOS NIÑOS LATINOS, LOS MÁS AFECTADOS POR EL PLOMO EN LA SANGRE EN LOS ÁNGELES / LA OPNIÓN
Desde los siete meses de edad, a Belén, la bebé de Eloísa Antonio se le empezó a notar decaída – no quería comer, vomitaba con frecuencia y le pegaban dolores de estómago. Al año, le hicieron exámenes de sangre que arrojaron altos niveles de plomo que los médicos señalaron como los responsables del malestar de la menor. Seis años más tarde, la niña tiene retraso en el habla y discapacidad para aprender. “Le encontraron 39 miligramos por decilitro de plomo en la sangre.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

TRUMP À MEXICO / LA PRESSE
Récapitulons. Donald Trump a qualifié les Mexicains qui entrent aux États-Unis illégalement de criminels, de trafiquants de drogue et de «violeurs». Il a promis non seulement de construire un mur le long de la frontière sud mais également d’envoyer la facture au Mexique. Et il menace de déchirer l’ALENA. Enrique Peña Nieto, de son côté, a comparé les discours de Trump à ceux d’Hitler et de Mussolini et juré qu’«en aucun cas» son pays ne paiera pour la construction du mur à la frontière avec les États-Unis. Il a néanmoins invité vendredi dernier les deux principaux candidats à la Maison-Blanche à le rencontrer à Mexico.
Texte intégral

COUILLARD « PERD LES PÉDALES » QUAND IL PARLE D’IMMIGRATION, SELON LEGAULT / PATRICE BERGERON / LE
La CAQ veut abaisser de 20 % le seuil d’immigration, de 50 000 à 40 000 nouveaux arrivants par an. « On a un premier ministre qui est désespéré, chaque fois que M. Couillard parle d’immigration, on dirait qu’il perd les pédales », a déclaré le chef caquiste François Legault mardi. Il a répliqué ainsi aux accusations du premier ministre qui l’avait comparé, la veille, au controversé candidat républicain Donald Trump. M. Couillard réagissait alors aux déclarations de son adversaire caquiste sur le burkini.
Texte intégral

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

POPE ASSUMES RESPONSIBILITY FOR MIGRANTS IN VATICAN REFORM / WASHINGTON
Pope Francis is showing his profound concern for refugees by assuming direct responsibility for migrant issues in a new Vatican department that merges four Vatican offices into the one handling peace, the environment and human trafficking issues. The Vatican issued the statues Wednesday for the new Vatican dicastery, wich puts the pontifical councils for migrants, peace and justice, health workers and charity under one roof.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx