Síntesis Informativa Lazos
Número: 3231
Fecha: México, D. F. a 23 de septiembre de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

EU ORDENA REANUDAR DEPORTACIÓN DE HAITIANOS / EL UNIVERSAL
El secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos, Jeh Johnson, ordenó la aplicación inmediata de la ley migratoria para reanudar las deportaciones limitadas de ciudadanos haitianos. “De manera consistente con la ley, los individuos que expresen miedo de regresar a Haití serán evaluados por un oficial de asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para determinar si su miedo de persecución o tortura es creíble. Los individuos que se determine se canalizarán a cortes migratorias donde pueden solicitar asilo u otras formas de apoyo”, dijo el funcionario.
Ver nota completa

"GRINGOS" EN MÉXICO SE REUNIRÁN EN EL ÁNGEL PARA VOTAR CONTRA TRUMP / EL UNIVERSAL
La organización civil internacional Avaaz lanzó hoy una campaña, impulsada en redes sociales bajo el hashtag #GringosAVotar, para pedir a los estadounidenses que viven en México que se registren para votar en las elecciones presidenciales de Estados Unidos y contribuyan a la derrota del candidato presidencial republicano Donald Trump.
Ver nota completa

OBAMA HONORS HISPANIC ARTISTS WITH NATIONAL MEDAL OF ARTS AS PART OF HISPANIC HERITAGE MONTH / EL UNIVERSAL
President Barack Obama celebrated Hispanic Heritage Month today by honoring prominent Latinos, such as Mexican-American author Sandra Cisneros, Spanish vhef José Andrés and activist Luis Valdez, who uses theater as a tool for social change. Obama personally presented the National Medals of Arts and Humanities awards at a White House reception honoring not only key representatives of Hispanic culture but also other great cultural figures such as actor Morgan Freeman and comic Mel Brooks.
Full text

BARACK OBAMA RECONOCE A ARTISTAS HISPANOS / EL UNIVERSAL
El presidente de EE.UU., Barack Obama, celebró hoy la cultura hispana con premios a algunos de sus máximos exponentes, como la escritora de origen mexicano Sandra Cisneros, el cocinero español José Andrés y el activista Luis Valdez, quien usa el teatro como herramienta de cambio social. Obama entregó en persona las Medallas Nacionales de las Artes y Humanidades en una recepción en la Casa Blanca en la que, además de personalidades de la cultura hispana, fueron reconocidas grandes figuras como el actor Morgan Freeman y el cómico Mel Brooks, quien se encargó de sazonar con bromas la ceremonia.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

GRAN RESPALDO A “DREAMER” EN SU PRIMERA BATALLA POR ALIVIOS MIGRATORIOS / EDWIN MARTINEZ / EL DIARIO NY
Este jueves comenzó la batalla legal que el mexicano Martín Batalla interpuso el pasado 25 de agosto en la Corte federal del Distrito Este de Nueva York, en la que se asegura que es ilegal la decisión de un juez de Texas, que ordenó la suspensión del DACA extendido y DAPA en todos los estados del país. Acompañado por decenas de manifestantes que pidieron respeto a los alivios migratorios propuestos por el presidente Barack Obama, que beneficiarían a unos 5 millones de indocumentados, el demandante tuvo su primera cita en la corte junto a sus abogados.
Ver nota completa

DONALD TRUMP’S CRIME POLICIES MIGHT HIT MINORITIES HARDER, EXPERTS SAY / ALEXANDER BURNS AND FARAH STOCKMAN / THE NEW YORK TIMES
Branding himself the “law-and-order candidate,” Donald J. Trump has vowed to carry out a crackdown on crime and terrorism that would benefit white Americans and racial minorities alike. But an examination of Mr. Trump’s recommendations for policing, terrorism and immigration enforcement reveals a series of policies that civil rights activists and national security veterans fear could have the effect of treating minorities with suspicion and singling them out for heavier government scrutiny.
Full text

“NADIE CREE MÁS EN AMÉRICA QUE QUIENES LO ARRIESGAN TODO PARA VENIR” / ANA B. NIETO / LA RAZA
“Nadie cree más en América que quienes lo arriesgan todo para venir”. En un momento político en el que el candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, asciende políticamente sobre una plataforma que incluye duras críticas a los inmigrantes, crear muros y deportar masivamente, Julissa Arce se ganó con ese comentario un sincero aplauso de su audiencia. Ocurrió la semana pasada mientras esta mexicana, ex empleada de alta responsabilidad en Goldman Sachs y Merril Lynch, presentaba My (underground) American Dream (Entre las sombras del sueño americano) en Nueva York.
Ver nota completa

BOFETADA PARA LOS NIÑOS MIGRANTES / LA OPINIÓN
Estados Unidos hoy se presenta como el defensor de los derechos humanos y de los débiles bajo la administración Obama, pero las contradicciones salieron a luz en la reunión de esta semana en la Cumbre de las Naciones Unidas sobre Refugiados e Inmigrantes. Y ni más ni menos que en el trato a los menores de edad. El borrador de la resolución que iba a surgir de la primera reunión global sobre este tema declaraba que los niños nunca deberían ser detenidos.
Ver nota completa

SAFETY FEARS REIN IN MARCH FOR IMMIGRANT DRIVER LICENSES / MATT O'BRIEN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Immigrants and their advocates plan to march through a cluster of Rhode Island cities this weekend to push state leaders to allow driver's licenses for people living in the country illegally. But in a move that reflects the fragility of their cause during a national backlash against illegal immigration, they're avoiding the places where they need the most support: predominantly white suburbs home to the elected representatives who dominate the Legislature. The Coalition for Safer Rhodes originally planned an unprecedented dayslong march across the smallest state.
Full text

WHAT’S IN A NAME? NATIONAL IDENTITY, FOR ONE THING / MERCEDES OLIVERA / DALLAS NEW MORNING
According to the Mexican government, plenty — including your nationality. A Mexican government official recently visited Dallas and spoke about the importance of using two surnames in official documents in the U.S. If you have Mexican parents and are born in this country, the name on your U.S. birth certificate must carry the surnames of both your parents, Jacob Prado, general director of protection of Mexicans abroad at the Ministry of Foreign Affairs, said recently on a Spanish-language talk show. The typical Spanish surname is actually two surnames — the father's surname, followed by the mother's surname.
Full text

WHY IMMIGRATION MAY BE GOOD FOR THE FEDS AND BAD FOR STATES -- FOR NOW / BILL COWAN / DALLAS NEWS MORNING
A new 500-page report from the National Academies of Sciences, Engineering and Medicine that analyzes roughly 20 years' worth of data found that, overall, immigration gives the economy an important boost in the long term. However, results were more mixed in the shorter term. Pia Orrenius, a senior economist with the Federal Reserve Bank of Dallas and a member of the panel that compiled the report, said she was struck by the gap between short term economic impacts of immigration and the long term benefits.
Full text

FACEBOOK EYES FORUM FOR NEW MEXICO HISPANIC SMALL BUSINESSES / RUSSELL CONTRERAS / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Facebook is holding a workshop for New Mexico Hispanic small businesses days after announcing it is building a new data center in the state. The social media giant and the U.S. Hispanic Chamber of Commerce are hosting the Albuquerque seminar Friday to show businesses how to have a better presence on Facebook. A Facebook small business expert will give a presentation on the latest practices and strategies for success. The Menlo Park, California-based Facebook announced earlier this month it had selected New Mexico for a new data center over Utah.
Full text

STATE OFFICIALS, HISPANIC LEADERS TO MEET FOR LATINO SUMMIT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Virginia officials will meet with more than 250 Latino community and business leaders from across the state next month to discuss education, criminal justice reform and other issues. Gov. Terry McAuliffe will host the state's second Latino Summit on Oct. 6 at John Tyler Community College's Chester Campus. State officials and Hispanic leaders will talk about a range of issues important to their communities, including education reforms and increasing civic participation.
Full text

US TO STEP UP DEPORTATIONS OF HAITIANS AMID SURGE AT BORDER / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The Obama administration, responding to an extraordinary wave of Haitian refugees seeking to enter the United States, said Thursday that it will fully resume deportations of undocumented Haitian immigrants. After an earthquake devastated parts of Haiti in 2010, the United States suspended deportations, saying that sending Haitians back to the country at a time of great instability would put their lives at risk. About a year later, officials partly resumed deportations, focusing on people convicted of serious crimes or those considered a threat to national security.
Full text

EL ANCIANO PALETERO MEXICANO DE CHICAGO RECIBE DONACIÓN DE $380,000 / LA RAZA
El inmigrante mexicano Fidencio Sánchez, de 90 años, recibió un cheque de más de $380,000 donados por 17,000 desconocidos a través de internet, que le permitirá disfrutar de un merecido retiro después de trabajar 23 años como vendedor callejero de paletas en Chicago. “No da para trabajar más”, declaró Sánchez, porque “cada día me canso más y ya no me da el cuerpo”.
Ver nota completa

ENTREGAN LOS PREMIOS DE “HERENCIA HISPANA”, CON UN LLAMADO A LA ACCIÓN EN NOVIEMBRE / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
La ceremonia de premios de la “Herencia Hispana” este jueves fue un reconocimiento a la obra de prominentes figuras, entre ellas la “novia de México”, Angélica María, la jueza Sonia Sotomayor, el escritor Junot Díaz, y el cantante Prince Royce y, simultáneamente, un llamado para que los latinos salgan a votar en noviembre. La Fundación de la Herencia Hispana (HHF) otorgó el “Premio de la Herencia Hispana”,
Ver nota completa

A CELEBRATION OF LATINO CINEMA WRAPS WITH JONÁS CUARÓN / JOHN WENZEL / DENVER POST
Like its other “niche” film fests, Denver Film Society’s CineLatino has generally been modest in scope, owing to the fact that its parent organization already runs a massive annual event in the form of the Denver Film Festival (which returns Nov. 2-13). But that doesn’t mean this year’s 15-film celebration of Latino cinema can’t end on a big note. Mexican director Jonás Cuarón, the co-writer of “Gravity” and son of Academy Award-winning director Alfonso Cuarón, will attend the fest’s closing night reception on Sept. 25,
Full text

AS NUMBERS OF LATINO PLAYERS RISE, LATINO MANAGERS VANISH / SHANNON RYAN / CHICAGO TRIBUNE
At this year's All-Star Game, five of the American League starters and three of theNational League starters were either born in Latin America or were children of Latin Americans. It made sense given the strong representation of Latino players in MLB, currently at 28.5 percent, according to the Institute for Diversity and Ethics in Sport. But there is not a similar correlation between the amount of Latino players and Latino managers. With Fredi Gonzalez fired from the Braves in May this season, it left MLB without a Hispanic manager for the first time since 1991.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

QUÉBEC EXCLUT LA GRATUITÉ SCOLAIRE POUR LES ENFANTS SANS-PAPIERS / LISA-MARIE GERVAIS / LE DEVOIR
La question de l’accès à l’école gratuite pour les enfants non résidents ou sans statut passe à la trappe. Car contrairement à l’ancien projet de loi 86, le nouveau projet de loi visant à modifier la Loi sur l’instruction publique, qui s’ouvrait mercredi aux consultations particulières, n’en fait plus du tout mention. Plusieurs organismes de défense des droits des réfugiés et des sans-papiers se disent excédés par le report sine die de ce dossier, y compris la protectrice du citoyen, qui a démontré plusieurs signes d’impatience.
Texte intégral

WHY MEXICO NEEDS MORE CANADA, ACCORDING TO DENISE DRESSER / MARINA JIMENEZ / TORONTO STAR
One of Mexico's most prominent thinkers on why Canada needs to pay attention to the violence in her country, and what a Trump presidency would mean for the continent. (….) Why is the Canada-Mexico relationship important? Mexico is a free trade partner of Canada. Despite that, for many Canadians, Mexico is even more foreign, unknown and uninteresting than many countries in Africa. Canadians pay more attention to what is happening in Europe, the refugee crisis in Syria than what is happening in Mexico, a country with deathly violence, drug trafficking that is becoming much more widespread and an economic crisis.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx