Síntesis Informativa Lazos
Número: 3240
Fecha: México, D. F. a 6 de octubre de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

LAMENTA OBAMA FALLO DE LA CORTE SOBRE ALIVIO MIGRATORIO / EL INFORMADOR
La administración Obama se declaró ayer decepcionada del rechazo de la Suprema Corte de Justicia para reconsiderar la ampliación del Programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y su versión para adultos DAPA implementadas por el presidente Barack Obama. El vocero presidencial, Josh Earnest, dijo que aunque no hay repercusiones, “esto es un arma de doble filo”, debido a que la administración seguirá empujando las prioridades de control para concentrar sus recursos en la deportaciones de criminales y no de las familias.
Ver nota completa

DESCARTAN ENFERMEDADES DE ALTO RIESGO EN MIGRANTES / LA CRÓNICA
Los Africanos y Haitianos que han llegado a la entidad han sido sometidos a una vigilancia sanitaria procurando que no porten alguna enfermedad como el ébola y cólera, por lo que dichos males han sido descartado por las autoridades de salud. El Instituto de Servicios de Salud (Isesalud) señalo que hay un brote de cólera entre los migrantes extranjeros albergados en el estado de Baja California.
Ver nota completa

“LA COSA MEXICANA” ENCIENDE ENOJO DE ACTIVISTAS Y REPRESENTANTES / LUIS HERNÁNDEZ / EL DIARIO DE JUÁREZ
Activistas latinos, representantes demócratas y las redes sociales denunciaron ayer un comentario del candidato republicano a la vice presidencia, Mike Pence, que catalogan como prejuicioso. “Esa cosa mexicana”, la frase en cuestión, vino en respuesta a comentarios del senador Tim Kaine, candidato demócrata a la vicepresidencia, durante un debate televisado nacionalmente el martes. Kaine había cuestionado al republicano sobre los comentarios del candidato presidencial Donald Trump hacia los inmigrantes indocumentados.
Ver nota completa

PAGAN 4.8 MDD A EMPLEADOS DE CENTRO DE DETENCIÓN PARA MIGRANTES EN EU / EL DIARIO DE JUÁREZ
Ciento veintidós trabajadores en un centro de detención para migrantes en Nueva Jersey recibirán 4.8 millones de dólares en compensaciones y beneficios gracias a un acuerdo fuera de tribunales entre reguladores federales, autoridades condales y una empresa que administraba la instalación. El Departamento del Trabajo informó en un comunicado fechado el 29 de septiembre que el condado Essex y la empresa Community Education Center Inc. pagaron a los trabajadores del Centro de Detención Delaney, en Newark, sueldos más bajos de lo que establece la ley.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

LAS 16 NUEVAS LEYES PROINMIGRANTES EN CALIFORNIA QUE DEBES CONOCER / JERRY BROWN / LA OPINIÓN
“Las medidas firmadas por el gobernador Brown ejemplifican el liderazgo del estado a través de la nación. Estas medidas ofrecen justicia, oportunidad y equidad a los inmigrantes y a todos los californianos”, dijo el cabildero de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), Joseph Villela. “Estas nuevas leyes son fruto de los valientes esfuerzos de la comunidad inmigrante. Ahora nos toca a todos hacerlas valer al máximo y seguir luchando contra las injusticias que enfrenta la comunidad para que California siga marcando la pauta”, agregó Jon Rodney, del Centro de Políticas de Inmigración de California.
Ver nota completa

CHICAGO APRUEBA LEY QUE AUMENTA LA PROTECCIÓN DE LOS INDOCUMENTADOS / VIVELO HOY
Defensores de los derechos de los inmigrantes celebraron hoy como una “victoria importante” la aprobación en el Concejo Municipal de Chicago de una ordenanza que prohíbe expresamente a la policía local amenazar con deportación a un indocumentado detenido. La ley, que es una actualización de la ordenanza que convirtió en santuario a la ciudad en 1983, reconoce la necesidad de “soluciones reales al problema de la violencia policial contra las comunidades de color”, dijeron los activistas en un comunicado. La ordenanza establece que la Policía no podrá cuestionar el estatus migratorio de las personas, o amenazarlas con deportación, introduce nuevas definiciones para coerción y abuso verbal e incluye la amenaza verbal.
Ver nota completa

PIDEN RECURSOS PARA AGILIZAR CIUDADANÍA Y SUMAR NUEVOS VOTANTES / EDWIN MARTINEZ / EL DIARIO NY
El próximo 8 de noviembre los estadounidenses elegirán al nuevo presidente del país en unas elecciones que estarán muy reñidas, y aunque el colombiano José González soñaba con votar por primera vez, teme que su deseo no se haga realidad. Aunque hace un par de días aprobó su examen de ciudadanía, si no ocurre un milagro deberá esperar varias semanas para su ceremonia de naturalización, cuando el plazo de registro para sufragar ya esté cerrado. Y asegurando que medio millón de potenciales ciudadanos como González están en el limbo para naturalizarse en las próximas semanas y poder ejercer su derecho al voto, la Defensora del Pueblo,
Ver nota completa

SANCHEZ SAYS SHE WAS IN THE ROOM FOR TOUGH TALK WITH PRESIDENT OBAMA ON IMMIGRATION. IT'S NOT CLEAR THAT SHE WAS / SARAH D. WIRE / LOS ANGELES TIMES
On a question on immigration policy, Rep. Loretta Sanchez pointed to the endorsement of Rep. Luis Gutierrez (D-Ill.) who has been at the center of immigration policy debates over the last few years, including criticizing President Obama for not doing more. It's not clear if Sanchez was part of the heated meetings on immigration between Obama and Gutierrez. If so, it hasn't been reported publicly before. Nonetheless, Sanchez has repeatedly urged Obama to end deportations. She was quoted by OCWeekly in 2014 as saying at the end of a speech,
Full text

WORKSHOP HELPS IMMIGRANTS CREATE VIDEOS FOR HISTORY PROJECT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A Detroit-area workshop seeks to help immigrants create videos for a national history project. The workshop is Thursday and Friday at the Arab American National Museum in Dearborn as part of an effort led by the University of Minnesota's Immigration History Research Center. "Immigrant Stories" is funded by the National Endowment for the Humanities. The project helps people create short digital stories using images, text, music, video and audio. Participants are encouraged to tell the story of a personal or family immigration experience.
Full text

122 IMMIGRATION DETENTION FACILITY WORKERS TO GET $4.8M / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
More than 100 workers at a New Jersey immigration detention facility are receiving $4.8 million in back wages and benefits under a settlement between federal regulators, county officials and a company that ran the facility. The U.S. Labor Department says in a statement dated Sept. 29 that Essex County and Community Education Center, Inc. paid workers at Delaney Hall Detention Facility in Newark lower wages than is legally required. CEC provides re-entry and in-detention treatment services. Federal regulators had said 122 "detention officers" who monitored immigrant detainees were wrongly classified as "operations counselors."
Full text

122 EMPLEADOS DE CENTRO PARA MIGRANTES RECIBEN COMPENSACIÓN / EL NUEVO HERALD
Ciento veintidós trabajadores en un centro de detención para migrantes en Nueva Jersey recibirán 4,8 millones de dólares en compensaciones y beneficios gracias a un acuerdo fuera de tribunales entre reguladores federales, autoridades condales y una empresa que administraba la instalación. El Departamento del Trabajo informó en un comunicado fechado el 29 de septiembre que el condado Essex y la empresa Community Education Center Inc. pagaron a los trabajadores del Centro de Detención Delaney, en Newark, sueldos más bajos de lo que establece la ley.
Ver nota completa

56 PEOPLE ILLEGALLY IN US FOUND IN 2 TEXAS APARTMENT UNITS / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Border Patrol officials say a search of two apartment units in South Texas resulted in the discovery of 56 people who admitted to being in the U.S. illegally, including five people from Mexico who admitted to being smugglers. U.S. Customs and Border Protection said Wednesday that they received information about the apartment units — both in the same complex in Mission — on Monday afternoon and obtained consent to search them. They then arrested the 56 people on Monday. Officials said those found in the apartments were from Mexico,
Full text

EXBRACEROS EXIGEN SU DINERO EN PLANTÓN FRENTE A CONSULADO DE MÉXICO EN LOS ÁNGELES / FRANCISCO CASTRO / LA OPINIÓN
Entre 1954 y 1962, Manuel Becerra estuvo entrando y saliendo de California como trabajardor bracero. Se enganchaba en Mexicali y al llegar a El Centro, California “nos fumigaban y nos daban los contratos”, contó este hombre de 84 años. Trabajó en los campos de lechuga de Salinas, Yuma y Blythe y hace unos años recibió una indemnización de 38,000 pesos (alrededor de 3,000 dólares en ese entonces) por el 10% que el gobierno de México tomaba de los salarios de estos trabajadores, que supuestamente luego usaría para una pensión para ellos.
Ver nota completa

LATINO STUDIES TEACHES BEYOND THE TEXTBOOK, CLASSROOM / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A small but growing University of Wyoming program is taking undergraduate learning outside of the classroom to increase students' understanding of a particular culture on local and global levels. As UW undergraduate students file into Room 255 at the Laramie Plains Civic Center, their heads all turn to the brightly colored, three-paneled mural that spans almost the entire width of the wall. Clustered depictions of Latinos from the history of Albany County, Wyoming, and the nation comprise the mural that adorns of the wall of the bilingual radio station KOCA 93.5.
Full text

UNITED FARM WORKERS BACKS KAMALA HARRIS IN U.S. SENATE RACE / LOS ANGELES TIMES
California's iconic United Farm Workers union on Wednesday endorsed Atty. Gen. Kamala Harris for U.S. Senate, saying she has been a champion for immigrant workers and the rights of unionized laborers. The endorsement was a major blow to Harris’ rival, Rep. Loretta Sanchez of Orange County, who is counting on a wave of support from Latino voters and the Central Valley in her uphill battle against Harris. United Farm Workers President Arturo S. Rodriguez said both Harris and Sanchez are “strong candidates” and that union leaders faced a difficult choice.
Full text

FIN DE UNA ERA PARA LA COMIDA MEXICANA EN ESTADOS UNIDOS/ LA RAZA
Ni el Día Nacional del Taco que se celebró el martes pudo salvar a una tradicional cadena de cocina mexicana de la quiebra. Los restaurantes Don Pablo’s se declararon en bancarrota en San Antonio, Texas, al no poder competir más en un mercado cada vez más saturado. La emergencia de cadenas como Chipotle, Odoba, Moe’s Southwest Grill y Panchero’s Mexican Grill golpearon a una cadena presente en la vida de los estadounidense desde 1985.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

INMIGRANDO A CANADA / VILMA FILICI / DIARIO EL POPULAR
Todo parece indicar que el área de la inmigración y sus procesos incentivan el fraude a distintos niveles. Esta semana hemos observado dos hechos que claramente indican la forma en que algunas personas se aprovechan de los temas migratorios. El primero es el caso de una persona que actuaba como consultor en casos de inmigración sin tener licencia para hacer el trabajo. A esta persona no solamente se le han hecho cargos bajo el Acta de Inmigración, sino que también le impusieron cargos penales por actuar como consultor de inmigración sin tener las certificaciones para serlo.
Ver nota completa

A SAD BACKLASH AGAINST RISING IMMIGRATION: HEPBURN / THE TORONTO STAR
I was saddened and appalled when the emails from readers began to pour in after I wrote last week about how it would be wrong to dismiss Kellie Leitch’s plan to screen potential immigrants as silly or unpopular. For days my email inbox was flooded with angry, anti-immigrant rhetoric from readers who believe Leitch, who is seeking the federal Conservative leadership, is on the right path with her call for tighter screening to weed out potential newcomers and refugees found to hold “anti-Canadian values.”
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

GERMANY'S MERKEL RENEWS WARNING ON BRITAIN AND IMMIGRATION / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
German Chancellor Angela Merkel says that granting Britain full access to the European Union's internal market while allowing it to limit EU immigration would lead to a free-for-all in Europe. Merkel's comments Thursday to Germany's main industry lobby group marked the second consecutive day that she stressed to businesspeople the importance of upholding the EU's "fundamental freedoms," including free movement of EU citizens.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx