Síntesis Informativa Lazos
Número: 3243
Fecha: México, D. F. a 11 de octubre de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

FLUJO MIGRATORIO A EU SE REVIERTE, AFIRMA EPN / CARINA GARCÍA E HILDA FERNÁNDEZ / EL UNIVERSAL
El presidente Enrique Peña Nieto aseguró que debido a que hay más oportunidades en nuestro país ha comenzado a revertirse la tendencia de migración de connacionales hacia Estados Unidos y ahora son más los que regresan que los que deciden irse para allá. “Desde hace cinco años ya son más los mexicanos que regresan de Estados Unidos a México que los mexicanos que eventualmente salen hacia Estados Unidos en búsqueda de una oportunidad", destacó el mandatario ayer, en su novena visita a esta entidad.
Ver nota completa

INM RECHAZA ENTREGAR INFORMACIÓN SOBRE VISITA DE TRUMP A MÉXICO / LA CRÓNICA
El Senador Luis Humberto Fernández (PRD) informo que el Instituto Nacional de Migración rechazó proporcionarle Información sobre la calidad migratoria con la cual el aspirante republicano al Gobierno de Estados Unidos Donald Trump ingresó a nuestro país el pasado 31 de agosto para reunirse con el presidente Enrique Peña Nieto. Un día después EL Senador solicito mediante la Plataforma Nacional de Transparencia información sobre este mismo hecho.
Ver nota completa

RUIZ MASSIEU SE REÚNE CON CHRISTINE ST-PIERRE, MINISTRA DE QUEBEC / EL UNIVERSAL
Para analizar conjuntamente temas como cambio climático, cooperación energética y seguridad y prosperidad regional, la canciller de México, Claudia Ruiz Massieu recibió a su colega Christine St-Pierre, de Quebec. Según informó en un comunicado la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), su titular y la ministra de Relaciones Internacionales y de la Francofonía de Quebec dieron inicio a la primera reunión del Comité Mixto de Cooperación (CMC) México-Quebec.
Ver nota completa

EN MARCHA OPERACIÓN CICATRIZ POR VISITA DE TRUMP / EL UNIVERSAL
Como parte de la estrategia para intentar cicatrizar la herida que dejara en Washington la visita de Donald Trump a México y fortalecer relaciones con el gobierno del presidente Barack Obama y el Partido Demócrata, la canciller Claudia Ruiz Massieu y el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, recibirán esta semana en tierras mexicanas al secretario de Seguridad Interna de Estados Unidos, Jeh Johnson, para trabajar en temas de migración, seguridad y modernización fronteriza.
Ver nota completa

SE HUNDE MÁS EL APOYO LATINO A DONALD TRUMP / EL UNIVERSAL
El nivel de aprobación del candidato presidencial republicano, Donald Trump, entre los votantes latinos cayó nueve puntos porcentuales en sólo cuatro semanas, mostró hoy un sondeo de NALEO y la cadena Telemundo. A menos de un mes de las elecciones del 8 de noviembre próximo, Trump tiene una popularidad de 16 por ciento entre los latinos registrados para votar, comparado con un nivel de 25 % hace cuatro semanas.
Ver nota completa

GAEL GARCÍA BERNAL “BUILDS” TRUMP’S WALL / EL UNIVERSAL
Mexican actor Gael García Bernal, a strong critic of Trump’s rhetoric against Mexican immigrants, surprised the audience of Steven Colbert’s “The Late Show” by playing a construction worker “Martín Hernández”, who is eager to build a wall in the border of Alberta, so as to prevent Americans fleeing the U.S from a possible Trump victory, enter into Canadian territory.
Full text

SALMA HAYEK PROMOTES LATINO VOTE FOR HILLARY CLINTON / EL UNIVERSAL
The Mexican-American film actress, businesswoman and producer, Salma Hayek, has urged the Latino community, based in the U.S., to be the voice of millions of illegal immigrants that cannot cast their votes in the upcoming U.S. Presidency elections. Said demographic is the one that has been constantly “demonized” by Republican nominee, Donald Trump,
Full text

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

NEWEST CITIZENS SEE BEYOND THE BITTERNESS AS THEY READY FIRST VOTES / ESMÉ E DEPREZ / CHICAGO TRIBUNE
The immigrants had recited their oath, sung (or mouthed) the national anthem, and President Barack Obama had congratulated them via video. Before they could claim their U.S. citizenship certificates, a bespectacled woman in a specially bought black-and-white dress approached the lectern. "I just want to say I'm very happy to be here today," Maria De Jesus Diaz Zermeno, 52, who emigrated from Mexico as a toddler, told those in the drab Tucson, Arizona, courtroom. "I'm most looking forward to the voting privilege."
Full text

TRUMP SAYS 'SHACKLES' ARE OFF / CHICAGO TRIBUNE
Fully three-quarters of Latino registered voters in the U.S. have discussedDonald Trump with family, friends or coworkers over the past year, and the tone of those talks is not sympathetic, an extensive new survey shows. The study by the nonpartisan Pew Research Center found Hillary Clintonleading Trump by about a 2-1 margin among Latinos — roughly the same as the edge that President Obama held over Mitt Romney, the Republican nominee, four years ago. And that was before Trump spent a week feuding with a former Miss Universe, Alicia Machado.
Full text

UNIVISION CHAIR, A CLINTON DONOR, URGED CAMPAIGN TO HIT TRUMP ON IMMIGRATION / THE WASHINGTON POST
Among the wealthy donors seeking to influence this year’s presidential election, billionaire entertainment investor Haim Saban stands apart. Not only have he and his wife lavished $10 million on a ¬pro-Hillary Clinton super PAC, but Saban is also majority owner and chairman of Univision, which runs the country’s most-watched Spanish-language television network and reaches a large share of a key voting bloc.
Full text

HOW TRUMP, CLINTON IMMIGRATION PLANS WOULD AFFECT THE US / THE NEW YORK TIMES
No doubt the two presidential candidates have dramatically different approaches on immigration. In tone, Republican Donald Trump often highlights violent crimes perpetrated by immigrants in the country illegally, with aggressive rhetoric that emphasizes nationalism. Democrat Hillary Clinton features a softer approach that embraces diversity and the value of keeping immigrant families together, even as her critics accuse her of promoting "open borders."
Full text

LAS NUEVAS FORMAS DE TRANSPORTAR A INDOCUMENTADOS POR MÉXICO / GARDENIA MENDOZA / LA RAZA
El tren de carga que cruza de norte a sur el país – conocido popularmente como “La Bestia”– aceleró su velocidad hace dos años para impedir la clandestinidad, un hecho que hizo casi imposible su uso para los indocumentados que de cualquier manera ya estaban acorralados por el crimen organizado que los empujó a buscar otros métodos. Autobuses y camionetas de lujo, remolques de caballo, coches de Uber, motocicletas y lanchas forman parte de las nuevas estrategias que tienen como fin pasar desapercibidos hasta Estados Unidos en un momento en que los operativos del Instituto Nacional de Migración (INM) se concentran en las carreteras.
Ver nota completa

¿CÓMO APROVECHAN MEXICANOS EN EEUU LA CAÍDA DEL PESO? / JACQUELINE GARCIA / LA OPINIÓN
Para J uan Gómez, quien vive en Los Ángeles, la idea de construir una casa en su estado natal Puebla, en México, es más viable ahora que el cambio monetario esta en su mejor momento: alrededor de 19.25 pesos por cada dólar. Y aunque ya tiene comprado su terreno, Gómez cuenta que quiere esperar un poco más. “Preferiría tener todo el dinero ahorrado y hacer toda mi casa de una vez en lugar de estar construyendo por partes”, dijo Gómez, de 35 años de edad. Según sus estimaciones, el mexicano necesitaría alrededor de $45,000 dólares para construir una casa en México sin tener problemas durante el proceso.
Ver nota completa

LOUISIANA ISN’T LETTING IMMIGRANTS GET MARRIED / CATHERINE RAMPELL / WASHINGTON POST
For an illustration of how cruel the country’s latest wave of nativism has grown, look to Louisiana. Here, a little-noticed new state law has effectively made it illegal for thousands of refugees to get married. It all started last year. Having lost the fight over gay marriage, the state’s religious right decided that the sacred institution of wedlock was once again under attack — this time, by devious immigrants. Undocumented workers and even terrorists had newly discovered they could exploit Louisiana’s marriage laws to gain citizenship, legislators claimed, leading to a supposed epidemic of “marriage fraud.”
Full text

MOVIE REVIEW: 'DESIERTO' IS A GENERIC THRILLER WRAPPED IN POLITICAL PACKAGING / KATIE WALSH / CHICAGO TIRBUNE
Mexican filmmaker Jonas Cuaron is known for his collaborations with brother Alfonso Cuaron, most notably on "Gravity." But the immigration thriller "Desierto" is rooted firmly on the ground. He draws on familiar political issues to infuse the taut, action-packed tale with a simmering tension that reaches beyond the film. A group of illegal immigrants from Mexico are en route to the United States in the back of a cargo truck when they run into engine trouble and have to hike the rest of the way through the sun-baked desert.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

HOW MUCH DIVERSITY DO CANADIANS WANT? / MARGARET WENTE / THE GLOBAL AND MAIL
Justin Trudeau has made diversity and inclusion the cornerstone of his brand. “Diversity is Canada’s strength,” he tells the world. There’s a lot of virtue in this. We are among the most successful immigration countries on Earth – one of the rare places where high rates of immigration are not contentious, and where anti-immigrant rhetoric has no respectable place in public life. But the Prime Minister wants us to go way beyond tolerance for cultural differences. He wants us to love and celebrate them.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

SOUTH AFRICA'S FINANCE MINISTER TO FACE FRAUD CHARGE / CHRISTOPHER TORCHIA, / SAN ANTONIO EXPRESS – NEWS
South Africa's finance minister faces a fraud charge and must appear in court on Nov. 2, the country's top prosecutor said Tuesday, deepening uncertainty about the weak economy and the leadership of President Jacob Zuma. South Africa's currency, the rand, dropped about 3 percent after the announcement of the move against Finance Minister Pravin Gordhan, who has been widely praised for his stewardship of the economy and is scheduled to give a budget speech on Oct. 26.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx