Síntesis Informativa Lazos
Número: 3251
Fecha: México, D. F. a 21 de octubre de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

CLAUDIA RUIZ MASSIEU REALIZA VISITA DE TRABAJO A FILADELFIA / EL UNIVERSAL
La secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, realizó una gira de trabajo a Filadelfia, Pensilvania, para fortalecer las relaciones con dicha ciudad. Durante su visita, la Canciller asistió a la LXXVI Reunión Anual de la Asociación Panamericana de Filadelfia donde recibió, a nombre del presidente Enrique Peña Nieto, un reconocimiento por su servicio público a favor de la cooperación entre los países del continente Americano.
Ver nota completa

POETAS COMPARTEN SUS OBRAS EN FRONTERA SONORA-ARIZONA / LA JORNADA
Son. Escritores de México y Estados Unidos salieron a las calles de San Luis, Arizona, para leer su obra a peatones acompañados por músicos, durante el IX Encuentro Internacional de Poetas Migrantes. En la calle Maine de la vecina ciudad, próxima a la garita internacional, iniciaron las actividades que terminarán el próximo sábado, y que se realizarán de manera indistinta en ambos lados de la frontera entre Sonora y Arizona.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

MÁS DE 27 MILLONES DE LATINOS SE ENCUENTRAN REGISTRADOS PARA VOTAR / LAURA BONILLA / EL NUEVO HERALD
Jackson Heights, en Queens, donde las calles huelen a tortillas, cilantro y carne asada, es territorio hostil al candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump. Nunca tantos latinos -27.3 millones, 12% del total- han estado habilitados para votar en Estados Unidos, y tienen más que nunca la capacidad de influir en el resultado de esta crucial elección el 8 de noviembre.
Full text

LAWSUIT AGAINST ICE SEEKS INFORMATION ON ASYLUM SEEKERS / HAMED ALEAZIZ / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Civil rights advocates filed a lawsuit in San Francisco on Thursday against the federal government in an attempt to get information about how many detained asylum seekers are denied parole and how such decisions were made. In the lawsuit, filed in U.S. District Court, the American Civil Liberties Union’s Immigrants’ Rights Project, the Center for Gender and Refugee Studies at UC Hastings College of the Law and others want to know why fewer asylum seekers are being offered parole.
Full text

TRAFFIC STOP LEADS TO POSSIBLE ILLEGAL IMMIGRANTS IN NORTH HOUSTON / DALE LEZON / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Seven men are in custody after they ran away from officers during a traffic stop in north Houston. The incident happened about 2 a.m. on Richcrest near Imperial Valley near , said Officer C. Curry of the Houston Police Department. Curry said patrol officers stopped a pickup that had an unreadable paper license plate. When the driver pulled over, all seven people inside the truck jumped out and ran away into a nearby wooded area. With the help of K-9 search dogs, officers captured all the men.
Full text

BORDER-TOWN PLAY STUCK ON THE BORDER BETWEEN GENRES / LILY JANIAK / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Two hours after Donald Trump referred to “bad hombres” illegally crossing the border in the Wednesday, Oct. 19, presidential debate, Magic Theatre, in collaboration with Campo Santo and Tucson’s Borderlands Theater, opened a show that marked a stunning rebuke to the Republican candidate’s racism, xenophobia and demagoguery. That’s as debate rebuttal, though. As theater, “Nogales” compels less.
Full text

AN OUTSIDER TAKES CHARGE OF THE BORDER PATROL — AND YES, HE'LL WEAR THE GREEN UNIFORM / BRIAN BENNETT / LOS ANGELES TIMES
As the new chief of the troubled Border Patrol, Mark Morgan faces any number of complex problems, from corruption in the ranks to a new surge of children and families streaming to the border. But the former U.S. Marine, Los Angeles Police Department officer and FBI agent was confronted by a far more personal question when he addressed an all-hands muster at the Border Patrol station here in El Paso on Oct. 5.
Full text

WHERE TO FIND THE GREAT OAXACAN DISH TLAYUDA IN LOS ANGELES / BARBARA HANSEN / LOS ANGELES TIMES
Who doesn’t love a pizza? That’s why Oaxaca’s tlayuda may have even more appeal than its famous moles. Restaurants often call the tlayuda a Oaxacan pizza to help customers daunted by the unfamiliar name — like a pizza, it’s a round flatbread with savory toppings — but that’s where the similarities end. The base is a large, thin corn tortilla toasted on a comal until dry and firm. The base is spread with asiento, the brown drippings from rendered pork skin.
Full text

‘TOO BAD YOU’RE LATIN’ / JOHN LEGUIZAMO / THE NEW YORK TIMES
A well-intentioned producer once said to me, “John, you’re so talented, but too bad you’re Latin — otherwise you’d be so much further along.” When I pitched a movie about Latinos, another producer said: “Latin? People don’t want to see Latin people.” This is not just my experience but a typical Latino person’s experience in America. Donald J. Trump has done one good thing. He has galvanized a conflicted and diverse community. For years, activists and politicians have struggled to get Latinos to vote and show their power.
Full text

ESCUADRONES “VIGILANTES” DE TRUMP ALARMAN A DEFENSORES DE MINORÍAS / MARIA PEÑA / LA RAZA
Ante el temor de que escuadrones de “vigilantes” leales a Donald Trump acosen a los votantes en las urnas, grupos cívicos en todo EEUU se alistan para proteger el derecho al voto e impedir actos de violencia en las urnas. En el tercer y último debate presidencial, anoche en Las Vegas (Nevada), Trump se negó a precisar si respetará los resultados del próximo 8 de noviembre en caso de que gane la presidencia su rival demócrata, Hillary Clinton, y se ha quejado constantemente de que el sistema electoral está “amañado” en su contra.
Ver nota completa

EL DIARIO HOMENAJEA A DESTACADOS LATINOS / EL DIARIO NY
“La gente de Nueva York nos ayuda mucho y este reconocimiento nos da fuerza para pelear por este sueño”. La frase podía tener la firma de cualquiera de los 18 hombres a los que el jueves homenajeó El Diario en la ciudad y quien la pronunció fue David Villa, el primer capitán de la historia del New York City FC. Villa fue uno de los galardonados en la jornada de los Él Awardsque celebra desde hace 13 años este periódico y que distinguió, además de a este deportista, a ejecutivos, profesionales y empresarios latinos que están dejando su marca en la ciudad y creciendo en ella.
Ver nota completa

PREMIAN A EMPRESARIO DE DALLAS ALFREDO DUARTE DE TAXCO PRODUCE / KARINA RAMÍREZ / AL DÍA
Alfredo Duarte quiere que más empresarios regresen a sus comunidades. “Debemos de ayudar a otros… no es darles, no creo que nuestra gente quiera que le demos, pero sí podemos ayudarles a que salgan adelante”, comentó Duarte, presidente de la distribuidora de frutas y vegetales, Taxco Produce de Dallas después de recibir el premio como el Empresario del Año por el capítulo de Dallas-Fort Worth de la Asociación de Empresarios Mexicanos (AEM) el jueves.
Ver nota completa

‘ESTE PAÍS NO SOBREVIVE SIN LOS MEXICANOS’, ASEGURA EL TROVADOR GABINO PALOMARES / GISELA OROZCO / AL DÍA
Uno de los máximos exponentes del movimiento de la Nueva Canción Internacional se encuentra en Chicago; se presentará este 19 de octubre a las 8 p.m. en la Galería y Teatro Citlalin, localizada en el 2005 S. Blue Island Ave. Información al 773.988.1408.
Ver nota completa

LA GLOBOFLEXIA, EL ARTE DE GLOBOS EN EL QUE HA TRIUNFADO UN INMIGRANTE MEXICANO / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
La desesperación por conseguir dinero para pagar la renta de su casa y llevar la comida a sus tres hijos cuando se quedó sin empleo llevó al inmigrante mexicano Leonardo Carmona a ponerse a hacer figuras con globos. Lejos estaba de imaginar que se convertiría en un artista del globo.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

TRIAL BEGINS FOR FOUR MEN ACCUSED OF SMUGGLING 492 TAMILS INTO CANADA / KEITH FRASER / VANCOUVER SUN
More than six years after a rickety vessel with nearly 500 Sri Lankan Tamils aboard arrived off the coast of B.C., four men charged with human-smuggling saw their trial open Wednesday in B.C. Supreme Court in Vancouver. Lesly Emmanuel, Kunarobinson Christhurajah, Nadarajah Mahendran and Thampeernayagam Rajaratnam have pleaded not guilty to the offence under the Immigration and Refugee Protection Act.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx