Síntesis Informativa Lazos
Número: 3253
Fecha: México, D. F. a 25 de octubre de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

PRESIDENT PEÑA NIETO SAYS TRUMP VISIT COULD HAVE BEEN DONE BETTER / EL UNIVERSAL
Mexican President Enrique Peña Nieto on Sunday defended his decision to host a visit by U.S. presidential candidate Donald Trump to Mexico, but he said it could have been carried out "in a better way". The hastily arranged meeting of Trump and Peña Nieto on Aug. 31 sparked outrage in Mexico because of Trump's verbal attacks on Mexicans as well as his threats to build a border wall and tear up trade deals with Latin America's No. 2 economy.
Ver nota completa

CANCILLERÍA ENTREGA BECAS DE BOXEO EN TEPITO / EL FINANCIERO
Como parte del programa "Boxeando sin Fronteras: Two Nations, One Dream”, se hizo entrega de 20 becas para que los jóvenes destacados puedan seguir practicando el deporte por un año en Estados Unidos. La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), y el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) entregaron becas y material de práctica a los niños amantes del boxeo en el Gimnasio Morelos, del Barrio de Tepito.
Ver nota completa

EL IME IMPULSA BOX EN EL BARRIO DE TEPITO / LA RAZÓN
La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), en colaboración con el Consejo Mundial de Boxeo (CMB) entregaron becas y material de práctica a los niños amantes del boxeo del barrio de Tepito. Lo anterior es parte del esfuerzo por continuar el programa Boxeando sin Fronteras: Two Nations, One Dream, en el Gimnasio Morelos de dicho barrio. En el evento participó la titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), Eunice Rendón,
Ver nota completa

U.S. WILL PAY FOR THE WALL, AS LONG AS MEXICO REIMBURSES IT: TRUMP / CARINA GARCIA / EL UNIVERSAL
In a speech delivered in Gettysburg, Pennsylvania, Republican nominee to the U.S. 2016 Presidency, Donald Trump, outlined how he would use his first one-hundred days in presidency and emphasized today, that he “will build” a wall in the Mexican-American border that would be financed by the U.S. and be “reimbursed” by Mexico, while at the same time he would put a halt to immigration “from regions prone to the threat of terrorism”, without detailing the specific path he would take for such purpose.
Full text

AVALAN VOTO POR INTERNET PARA MEXICANOS EN EL EXTRANJERO / EL UNIVERSAL
Con siete votos a favor y dos en contra, el Consejo General del Instituto Nacional Electoral (INE) aprobó los Lineamientos para el desarrollo del Sistema del Voto Electrónico por Internet para mexicanos residentes en el extranjero. En la segunda sesión extraordinaria, se subrayó que ello no significa que se avale el uso de esa modalidad, sino únicamente es “el banderazo de salida” para analizar cuáles son las mejores opciones en las que podrían participar hasta 11 millones de compatriotas que radican en Estados Unidos.
Ver nota completa

MENORES MIGRANTES EN EL PAÍS, EN RIESGO: CNDH / ASTRID SÁNCHEZ / EL UNIVERSAL
Menores indocumentados que transitan sin compañía de un tutor en territorio mexicano son vulnerables de ser captados o atacados por integrantes del crimen organizado en su ruta hacia Estados Unidos y sufren diversas violaciones a sus derechos humanos por parte de agentes migratorios.
Ver nota completa

DESPLIEGAN POLICÍAS EN CALAIS ANTE OLA DE MENORES MIGRANTES / LA JORNADA
La policía francesa desplegó agentes el martes para mantener el orden entre jóvenes migrantes que saltaron varias barreras en el asentamiento improvisado de Calais. Decenas de migrantes saltaron sobre las barreras el martes en un intento de llegar al centro temporal de procesamiento en el campamento, el primer paso para ser reubicados en Francia. La mayoría se identificaron como menores sin acompañante con familiares en Gran Bretaña, al otro lado del canal de La Mancha.
Ver nota completa

LA ACTRIZ OFRECIÓ UNA CONFERENCIA PARA LLAMAR A LOS LATINOS A VOTAR POR HILLARY CLINTON / EL UNIVERSAL
Salma Hayek exhortó el lunes a los latinos a votar a favor de la candidata demócrata Hillary Clinton y acusó a su rival republicano Donald Trump de ser racista e inconveniente para el futuro de Estados Unidos. "Tenemos que votar, tenemos que decir que nos importa este país y que votamos porque exigimos respeto a una comunidad", dijo la actriz mexicana nacionalizada estadounidense durante una teleconferencia organizada por la campaña de Clinton. "Los latinos no nos damos cuenta del poder que tenemos.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

LAS CONSECUENCIAS PARA AMÉRICA LATINA DE UN TRIUNFO DE CLINTON O TRUMP EVITA DISCRIMINACIÓN A LA HORA DE VOTAR / LA OPINIÓN
¿Un muro en la frontera con México? ¿Renegociar pactos comerciales? ¿Deportar inmigrantes? Algunas ideas que han surgido en la campaña electoral de Estados Unidos tocan a América Latina como hierros calientes. Pero incluso más allá de esos temas polémicos, la región podría sentir diversas consecuencias por las elecciones del 8 de noviembre en este país, gane Hillary Clinton o Donald Trump, afirman expertos.
Full text

TRUMP Y CLINTON: DOS PLANES RADICALMENTE OPUESTOS PARA LOS INMIGRANTES / PILAR MARRERO / LA RAZA
Las plataformas de los dos principales candidatos a la presidencia, la demócrata Hillary Clinton y el republicano Donald Trump. sobre la legalización de indocumentados y el futuro de programas de acción ejecutiva, no pueden ser más diferentes. Clinton apoya un camino a la ciudadanía para los indocumentados y reformas a las leyes actuales, mientras que Trump busca dificultar la entrada de inmigrantes y acelerar las deportaciones en forma masiva.
Ver nota completa

PRO-TRUMP PAC'S SPANISH ADS SHOW CLINTON EVENTS IN NEVADA / HOUSTON CHRONICLE
A super PAC supporting Donald Trump is releasing new Spanish-language TV ads featuring Hillary Clinton campaign events in Nevada. Great America PAC said ads started running Monday on cable in Nevada and elsewhere. One features Clinton comforting a young girl named Karla Ortiz, who told the Democratic candidate at a Las Vegas event that she feared her parents would be deported. It follows up with a 2015 clip of Clinton saying she voted as a senator to fund a barrier to prevent illegal immigration.
Full text

MEXICAN CONSULS MEET OVER POSSIBLE SAN BERNARDINO-MEXICO FLIGHTS /V RYAN HAGEN / DAILY BULLETIN
Five consuls representing Mexican citizens living in most of Southern California met Monday at San Bernardino International Airport to explore the possibility of flights from this city to Mexico. The flights are still just a possibility, with no timeline, airline or specific destinations within Mexico established, said Carlos Garcia de Alba, the consul general of Los Angeles. “This is something we think is important, because nowadays Mexican people want more ways to travel to and from the Inland Empire,” he said.
Full text

LATINO VOTERS ARE SHOWING UP IN 'UNPRECEDENTED' NUMBERS IN FLORIDA EARLY VOTING / CHRIS SANCHEZ / HOUSTON CHRONICLE
The Clinton campaign is reporting an "unprecedented" 133,000 Latinos have cast early ballots ahead of the November 8 election — a 99 percent increase in Latino voters compared to 2012, BuzzFeed News reported. The 133,000 votes consist of vote-by-mail and absentee ballots. The Clinton campaign calls it a promising sign for the Democratic nominee as Latinos comprise 17% of the electorate in the swing state.
Full text

RECIÉN NATURALIZADOS TODAVÍA PUEDEN INSCRIBIRSE PARA VOTAR / EDWIN MARTINEZ / EL DIARIO NY
El pasado 14 de octubre venció el plazo oficial para que los neoyorquinos se registraran para poder votar en las elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre. Pero aunque las inscripciones se cerraron hasta el próximo año, hay una excepción para quienes se conviertan en ciudadanos estadounidenses entre el 14 y el 29 de octubre Así lo confirmó la Junta Electoral de Nueva York (BOE),
Ver nota completa

YOUNGER, DIVERSE VOTERS ARE RESHAPING CALIFORNIA POLITICS / MICHAEL R. BLOOD / LOS ANGELES TIMES
Come Election Day, California could legalize pot. Its new U.S. senator will be black or Hispanic — a first for the state. And voters could end the death penalty and revive bilingual education in schools. The outcome of voting on Nov. 8 is likely to reflect long-term trends that have seen the nation's most populous state become increasingly diverse and firmly Democratic in its politics. A new wave of voters — many young, Hispanic or both,
Full text

NALEO PIDE OBSERVADORES FEDERALES PARA PREVENIR ACOSO DE VOTANTES INMIGRANTES Y PUERTORRIQUEÑOS / MARIA PEÑA / LA RAZA
Ante la posibilidad de que “vigilantes” fieles al republicano Donald Trump intenten acosar a los votantes el mes próximo, la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO) pidió este lunes el envío de observadores federale a las urnas, en particular en áreas con alto porcentaje de votantes inmigrantes y puertorriqueños, para impedir incidentes.
Ver nota completa

EVITA DISCRIMINACIÓN A LA HORA DE VOTAR / LA OPINIÓN
El 8 de noviembre se espera una gran participación de hispanos en las elecciones, de los cuales 3.4 millones son jóvenes que ejercerán ese derecho por primera vez, por lo que es importante proteger tu voto. Recuerda que ningún ciudadano americano, sin importar su raza, puede ser discriminado para sufragar. Por ello, el Departamento de Justicia alerta a los votantes a evitar cualquier acto coercitivo el próximo 8 de noviembre.
Ver nota completa

IF IMMIGRATION CAN’T BE STOPPED, MAYBE IT CAN BE MANAGED / EDUARDO PORTER / THE NEW YORK TIMES
Can anything be done about illegal immigration? Donald J. Trump’s proposal to end illegal immigration — to build a supposedly impregnable wall — is a fake solution. For all intents and purposes, the wall is already there: a fence across large stretches of the southwestern border complemented by drones, sensors and a small army of agents. It has already failed.
Full text

IN MEXICO, COMPLAINTS ABOUT IMMIGRANTS CROSSING ILLEGALLY AND TAKING JOBS / JULIÁN AGUILAR / HOUSTON CHRONICLE
The Texas Tribune is taking a yearlong look at the issues of border security and immigration. This part of the project focuses on how violent gang warfare and grinding poverty are driving new waves of Central American immigration to the United States. Sign up to get story alerts. ARRIAGA, Chiapas – This sweltering Mexican village sits about 1,200 miles south of Texas,
Full text

PROGRAMAS MOTIVAN LA LECTURA EN NIÑOS LATINOS / JACQUELINE GARCÍA / LA OPINIÓN
La guatemalteca Verónica Pacheco es la nana de un niño anglosajón quien ha demostrado interés en la lectura y el aprendizaje de cosas nuevas en su primer año de edad. El lunes por la mañana ambos se reunieron junto a un grupo de padres de familia y otras nanas quienes también llevaron a sus niños al programa “Where the Story Begins” (Donde la historia comienza) en la ciudad de Santa Mónica.
Full text

LA OPINIÓN ES EL MEJOR DIARIO HISPANO DE EEUU, SEGÚN LA NAHPZ / LA OPINIÓN
La Opinión ha sido reconocido como el Mejor Diario Hispano de Estados Unidos en la entrega de los Premios José Martí 2016 que otorgó la National Association of Hispanic Publication (NAHP) durante su convención anual en McAllen, Texas. Además, La Opinión también recibió la Medalla de Oro al Mejor Newsletter electrónico. Las publicaciones de ImpreMedia –empresa editora de La Opinión- fueron otro año más las grandes ganadoras del certamen y obtuvieron 30 medallas, diez de ella de oro.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

LES CANADIENS CROIENT AUX BIENFAITS DE L'IMMIGRATION / JOËL-DENIS BELLAVANCE / LA PRESSE
Ce faisant, la réceptivité des Canadiens à l'égard de l'immigration se démarque du discours tenu par le candidat à l'élection présidentielle américaine Donald Trump et ses partisans républicains. Durant la campagne menant à l'élection du 8 novembre, Donald Trump a promis d'interdire l'entrée aux immigrants provenant de pays jugés problématiques comme l'Irak et la Syrie et de construire un mur entre le Mexique et les États-Unis pour contrer l'immigration illégale.
Texte Integral

CANADIANS BECOMING MORE IMMIGRANT FRIENDLY AMID REFUGEE CRISIS, SURVEY FINDS / NICHOLAS KEUNG / TORONTO STAR
A year after Canada opened its doors to 31,000 Syrian refugees, a new national survey finds Canadians have not been caught up in the xenophobia witnessed elsewhere, but have grown to be more immigrant friendly. Almost half of Canadians said Canada has received the right number of Syrians, with 10 per cent saying too few were admitted, according to the joint survey by the Environics Institute and Canadian Race Relations Foundation conducted between Oct. 3 and 16.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

EU COMMISSION SEEKS EXTENSION TO BORDER CONTROLS INSIDE SCHENGEN ZONE / THE NEW YORK TIMES
Temporary border controls set up inside the European Union's free-travel zone to cope with the migration crisis should be extended beyond a Nov. 15 expiry, the European Commission proposed on Tuesday. The controls in Austria, Germany, Denmark, Sweden and non-EU nation Norway - members of the Schengen zone where there are usually no passport checks - need to continue for another three months, the EU executive said. "Despite the progressive stabilisation of the situation, the Commission considers that the conditions...
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx