Síntesis Informativa Lazos
Número: 3263
Fecha: México, D. F. a 9 de noviembre de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

EXEMBAJADORES DE MÉXICO EN EU VEN DESAFÍO EN TRIUNFO DE TRUMP / EL INFORMADOR
Varios exembajadores mexicanos en Estados Unidos calificaron de "catastrófico" y "de gran desafío" el triunfo del candidato republicano a la Casa Blanca Donald Trump, un fenómeno que en su opinión cambiará la geopolítica internacional, aunque consideraron que México está preparado para enfrentarlo. (…) En opinión de Miguel Basáñez, último en dirigir la legación diplomática mexicana en Washington antes de que llegara al actual titular, Carlos Manuel Sada, la victoria de Trump representa "el peor escenario para México", un escenario "catastrófico".
Ver nota completa

LO QUE OCURRIRÍA CON EL TEMA MIGRATORIO DESPUÉS DE LAS ELECCIONES EN EU / EXCELSIOR
El tema migratorio para la región americana será uno de los sectores más vapuleados después de este 8 de noviembre, cualquiera que sea el resultado de las elecciones presidenciales en Estados Unidos. Expertos en migración del ámbito académico y sociedad civil organizada prevén que Donald Trump, de ganar la Casa Blanca, “dé una bofetada” para la migración que busca llegar a Estados Unidos y a los emigrantes indocumentados en ese país.
Ver nota completa

ABRE PARÍS NUEVO ALBERGUE PARA MIGRANTES / EL UNIVERSAL
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, inauguró el martes un nuevo centro de recepción de migrantes que espera impida que los migrantes acampen en condiciones penosas en la ciudad y suavice las tensiones en los barrios afectados. El centro abrió el martes en un barrio norteño de París y tiene una capacidad máxima de 400 personas. Se prevé que el primer grupo de migrantes llegue a finales de esta semana. Desde junio de 2015, más de 18 mil migrantes han sido desalojados de calles y parques de París y conducidos a albergues.
Ver nota completa

CONSTRUYAN SU PINCHE PARED GAEL GARCÍA BERNAL / EL UNIVERSAL
A través de su cuenta de twitter el actor, productor y director Gael García Bernal expresó su molestia por el triunfo del magnate Donald Trump en las elecciones generales para presidente de Estados Unidos. Construyan su pinche pared. La historia se hará cargo del plan fallido pa que México pague. Y para abrir los agujeros que siempre habrá. (...) Una hora anterior, al ver que los votos favorecían a Donald Trump, García Bernal invitó a el 'mundo' a vivir a México, con la certeza de que la mayoría serán bienvenidos.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

PEÑA NIETO NO FELICITA A TRUMP, PERO LE REITERA SU “DISPOSICIÓN DE TRABAJAR JUNTOS” / ELIA LOPEZ / LA RAZA
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, felicitó a Estados Unidos por las elecciones celebradas ayer, martes, en ese país y reiteró al republicano Donald Trump, ganador de los comicios, su “disposición de trabajar juntos”. “Felicito a EUA por su proceso electoral y le reitero a @realDonaldTrump la disposición de trabajar juntos en favor de la relación bilateral”, indicó Peña Nieto en su perfil de la red social Twitter.
Ver nota completa

MARGEN DE VOTO LATINO POR CLINTON ES HISTÓRICO / PILAR MARRERO / LA RAZA
Un entusiasmo motivado en gran medida por la defensa de su comunidad llevó a por lo menos 2 millones de latinos adicionales a las urnas, rompiendo records anteriores de movilización, según estimados nacionales del voto latino llevados a cabo por una coalición de grupos y encuestadores especializados. Los votantes latinos, 20% de los cuales eran nuevos votantes, dieron a la demócrata Hillary Clinton un sólido espaldarazo y rechazaron a Donald Trump con la misma fuerza.
Ver nota completa

LATINO VOTERS SURGE TO THE POLLS, BUT DIDN'T HELP CLINTON / LOMI KRIEL / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Gicela Sanchez had never voted before - until this year. When she filed into the voting booth in south Houston last week, she decided to send a clear message, checking straight-ticket Democratic. The 27-year-old receptionist was born in Houston but her parents are from El Salvador. Her husband is here illegally. For her, the choice was simple. "When Donald Trump said Mexicans were rapists and bringing drugs, that was it," she said. "Even though we're not Mexican.
Full text

TRUMP VICTORY THREATENS A NEW WORLD DISORDER AS PUTIN LOOKS ON / MARC CHAMPION AND NICK WADHAMS / CHICAGO TRIBUNE
Brexit was the warm-up. With the election of Donald Trump, the populist tide sweeping developed economies has now overtaken the world's most powerful democracy. What exactly that means for the rest of the world depends upon just how serious the real estate developer and reality TV star was about his campaign pledges. Those ranged from triggering trade wars, to undermining the North Atlantic Treaty Organization, to stoking a new nuclear arms race.
Full text

CORTEZ MASTO WINS IN NEVADA, WILL BE FIRST LATINA IN SENATE / MICHELLE RINDELS / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The U.S. Senate will get its first-ever Latina member in Democrat Catherine Cortez Masto, who won a highly competitive race in Nevada to replace powerful longtime Sen. Harry Reid with help from a sophisticated ground operation aimed at driving Hispanic turnout. Cortez Masto, 52, is a former two-term Nevada attorney general whose grandfather emigrated from Chihuahua, Mexico. Reid, 76, marshaled support and served as an aggressive attack dog on her behalf after he suffered a debilitating eye injury during a workout and opted not to seek a sixth term in Congress.
Full text

FIRMS WITH STRONG MEXICO TIES GIRD FOR AFTERSHOCKS OF DONALD TRUMP WIN / THE DENVER POST
Companies with deep ties to Mexico — from Corona beer importer Constellation Brands to Ford and homebuilder D.R. Horton — are bracing for fallout after Donald Trump’s election as the 45th U.S. president. Trump campaigned on vows to build a wall along the southern border, deport millions of Hispanic immigrants, dismantle the North American Free Trade Agreement and ignite a trade war with Mexico. That doesn’t bode well for companies like Kansas City Southern and Union Pacific Corp., whose railroads haul goods between Mexico and Canada on the so-called NAFTA highway.
Full text

TRUMP'S ELECTION LEAD CAUSING DEEP ANXIETY IN MEXICO / PATRICK J. MCDONNELL AND KATE LINTHICUM / LOS ANGELES TIMES
Donald Trump’s stunning lead in the U.S. presidential race was causing deep anxiety late Tuesday in Mexico, whose currency was steeply declining in international markets. “I’m in shock, my stomach aches, I can’t believe it,” said a stunned Maria Torres, 28, who arrived at a bar in Mexico City expecting a victory for Hillary Clinton. “This is like watching the Titanic sink.” As a television screen showed Trump leading in Florida, Carla Figueroa, 33, was dumbfounded. “Florida, seriously, for Trump?” asked Figueroa.
Full text

TO DONALD TRUMP, FROM THE UNDOCUMENTED IMMIGRANT WHO GRADUATED ALONGSIDE YOUR DAUGHTER / DIANA DELGADO CORNEJO / LOS ANGELES TIMES
Dear Donald, I’m sure you don’t remember me. You sat in the third row of my high school graduation wearing a loud salmon pink tie. Your daughter Tiffany and I had spent six years together at Viewpoint School, a small bastion of privilege nestled alongside Mulholland Highway. As you watched the ceremony, you probably didn’t think it was even possible that an undocumented student would be receiving the same prestigious diploma as your daughter.
Full text

SCENES FROM A MEXICO CITY BAR THE NIGHT DONALD TRUMP WON THE PRESIDENCY / KATE LINTHICUM / LOS ANGELES TIMES
The Mexican dive bar was dimly lit. And as the results of the U.S. presidential election began to roll in, it seemed to grow considerably darker. Donald Trump was winning. The way Luz Enco saw it, that meant Mexico and Mexicans were losing. “It feels like that they don’t want us,” said Enco, 33, a Mexico City real estate agent. “It’s a sign that America is not a place for us.” “I can’t believe it,” said her friend Adriana Garcia, 30. “It’s like we are officially not welcome in the U.S.”
Full text

AURORA AREA LATINO ACTIVIST CALLS FOR NATIONAL UNITY IN WAKE OF TRUMP ELECTION / DENISE CROSBY / CHICAGO TIRBUNE
An Aurora area Latino activist is calling for unity in the wake of the election of Donald Trump Tuesday to be the next president of the United States. Trump's call to build a wall between the U.S. and Mexico and to crack down on immigration has some Latino leaders concerned. Robert Renteria, a Latino author and activist from North Aurora, said the country needs to try and stay together and work for the common good. "Donald Trump, without question,
Full text

TRIUNFO DE TRUMP SIEMBRA INCERTIDUMBRE ENTRE INMIGRANTES Y MINORÍAS / PILAR MARRERO / LA RAZA
El republicano Donald Trump, el magnate y novato político que construyó un movimiento de corte nacionalista y popular en apenas un año y medio, se convirtió anoche en el presidente electo de los Estados Unidos luego de ganar por estrecho margen en muchos estados competitivos sobre la demócrata Hillary Clinton. Trump ganó estados tradicionalmente republicanos y logró entrar en territorio demócrata, imponiéndose en estados como Iowa, Florida y Ohio en los que el presidente Barack Obama triunfó dos veces,
Ver nota completa

CANADIAN IMMIGRATION WEBSITE CRASHES AMID TRUMP VICTORY / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Canada and the prospect of Americans moving there appears to have drawn so much online interest that it knocked out the country's immigration website. Internet searches for "move to Canada" and "immigrate to Canada" spiked Tuesday night as election returns favored Republican President-elect Donald Trump. "Canada" was a leading U.S. trend on Twitter, with more than 1 million tweets. While much of the chatter was clearly tongue-in-cheek, the website for Citizenship and Immigration Canada was down at the time.
Full text

INMIGRANTES RECUERDAN SU DURO CAMINO A EEUU PARA TOMAR ALIENTO FRENTE A TRUMP / BEATRIZ PASCUAL MACÍAS / EL NUEVO HERALD
El guatemalteco José Cáceres tenía 13 años cuando tuvo que esconderse entre un montón de basura y bajo una manta para no ser detenido y poder completar su viaje a EEUU, un país donde la comunidad hispana trata de recobrar el aliento para enfrentarse a una Presidencia de Donald Trump. “Mi experiencia me ha enseñado que no hay que rendirse y que por muchos golpes que te pegue la vida hay que seguir adelante”, cuenta a Efe Cáceres, de 24 años y que se engloba en el grupo de once millones de inmigrantes indocumentados que Trump ha prometido deportar en cuanto tome posesión como presidente en enero.
Ver nota completa

ARRESTAN A MUJER POR ESCONDER A MÁS DE 40 INMIGRANTES INDOCUMENTADOS EN SAN DIEGO / LA OPINIÓN
Una mujer de San Diego fue detenida el domingo por albergar y esconder a 44 inmigrantes sin papeles en su casa, según anunció la Fiscalía del condado de San Diego. Dania Olivero, de 51 años y residente del barrio City Heights, fue descubierta alojando a un grupo de inmigrantes en su domicilio, ubicado en el 4900 de University Avenue. La policía de San Diego recibió múltiples llamadas el domingo después de que los vecinos vieran a dos vehículos dejar a un gran número de personas en el domicilio de Olivero, que entraron adentro rápidamente y con evidentes signos de nerviosismo
Full text

SLOW IMMIGRATION, AMERICAN DISCONTENT AND OUTDOOR HOCKEY / OTTAWACITIZEN
John McCool is right: Canada’s immigration system is broken. By contrast, when I applied for an American “Green Card” in 1972 and again in 1979, it took the Americans only six months to process my application and grant me permission to work in the United States. Do Canadian bureaucrats realize that, by taking up to 26 months to process applications for permanent resident status, they are stealing two years from the lives of their applicants, two years in which the applicants cannot study or work in Canada? The government of Canada should take immediate steps to solve this problem.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

LE MEXIQUE SOUS LE CHOC / LAURA-JULIE PERREAULT / LA PRESSE
«?Je n'y crois pas. On ne s'attendait pas à ça du tout. Dites-moi que ce n'est pas fini.?» Cesar Flores, un avocat de Mexico, regardait avec stupeur les résultats qui défilaient sur les grands écrans installés pour l'occasion au Club universitaire. Il hochait la tête chaque fois qu'un État clé tombait dans le panier de Donald Trump. Les enjeux d'une victoire du candidat républicain sont gigantesques pour son pays, dit-il. Comme M. Flores, plus de 500 personnes s'étaient rassemblées, hier, dans le chic édifice du boulevard de la Reforma pour regarder le dépouillement du vote américain. Parmi eux, un mélange de l'élite mexicaine et de grands pans de la diaspora américaine de Mexico.
Texte integral


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx