Síntesis Informativa Lazos
Número: 3264
Fecha: México, D. F. a 10 de noviembre de 2016

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.
 

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

OFRECEN CONSULADOS EN EU APOYO A MEXICANOS / EL UNIVERSAL
A sólo unas horas del anuncio de la victoria del candidato republicano Donald Trump para la presidencia de Estados Unidos, diversos consulados mexicanos ubicados en aquel país, así como sus titulares, lanzaron mensajes de información a connacionales en caso de sufrir alguna violación a sus derechos humanos por parte de autoridades migratorias de esa nación.
Ver nota completa

PREVÉN QUE SE AGRAVE LA SITUACIÓN DE MIGRANTES / EL UNIVERSAL
La situación de los indocumentados en Estados Unidos se agravará con la llegada de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos, coincidieron defensores de los derechos de los migrantes, como Pablo Martínez de Sin Fronteras y el sacerdote Alejandro Solalinde, quienes aseguran que aumentará el número de deportados y los que se queden en el país vecino vivirán en un ambiente tenso,
Ver nota completa

MÉXICO, LISTO PARA TRABAJAR CON TRUMP / ARIADNA GARCÍA / EL UNIVERSAL
La secretaria de Relaciones Exteriores, Claudia Ruiz Massieu, aseguró que el gobierno de México está listo para trabajar con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump. Dijo estar consciente de que cuando llega un nuevo gobierno a cualquier país, las prioridades cambian, por eso habrá que esperar a ver las decisiones que tome Trump. (…) Pasado el proceso electoral estadounidense, ahora es necesario seguir con la agenda bilateral y construir una de trabajo con el equipo de transición, detalló.
Ver nota completa

MEXICO WILL NOT PAY FOR TRUMP WALL, BUT SEEKS COOPERATION / MICHAEL O´BOYLE Y NOE TORRES / EL UNIVERSAL
Mexico said on Wednesday it would work with Donald Trump for the benefit of both nations after his surprise U.S. election win, but reiterated it would not pay for his planned border wall, which stirred up deep resentment during a fraught presidential campaign. As Trump strode toward victory, the peso plunged 13 percent in its biggest fall since the Tequila Crisis devaluation 22 years ago,
Full text

ESTADOS UNIDOS, UN PAÍS DIVIDIDO / ENRIQUETA CABRERA / EL UNIVERSAL
El triunfo de Donald Trump en las elecciones deja abiertas múltiples incertidumbres después de la campaña más destructiva de la historia de Estados Unidos. En su discurso como Presidente electo Trump dijo que quería ser el Presidente de todos los estadounidenses. Hillary Clinton resaltó la mañana del miércoles en su discurso público tras la derrota que “Estados Unidos está más dividido de lo que pensamos” dijo que era necesario aceptar el resultado electoral y dar una oportunidad de Donald Trump. (…)
Ver nota completa

CATHERINE CORTEZ, PRIMERA MUJER LATINA EN EL SENADO DE EU / LA JORNADA
Catherine Cortez se convirtió el martes en la primera mujer de origen latino en servir en el Senado de Estado Unidos. Cortez, cuyo abuelo fue inmigrante mexicano, representará el estado de Nevada tras ganar la elección con 48 por ciento de los votos. "Creo que la diversidad es nuestra fuerza, como la primera senadora latina usaré mi escaño para pelear por lo que creo que es correcto para este estado y el país", indicó la demócrata en su cuenta en Facebook.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

LATINOS LOGRAN IMPORTANTES VICTORIAS EN EL CONGRESO / MARIA PEÑA / EL DIARIO NY
Como señal de su continua madurez política, la comunidad latina aumentó su cuota de poder en los corredores del Congreso, logrando la histórica victoria de la primera latina en el Senado y otros triunfos en la Cámara de Representantes. Tras una volátil contienda, la mayoría de los latinos que apoyaron a la demócrata Hillary Clinton sufrieron una apabullante derrota cuando el republicano Donald Trump fue declarado el ganador de los comicios presidenciales.
Ver nota completa

ESTO ES LO QUE EL “PRESIDENTE TRUMP” PODRÍA HACER A LOS INMIGRANTES / PILAR MARRERO / EL DIARIO NY
Luego de tomar posesión el próximo 20 de enero, el presidente electo Donald Trump puede tomar medidas en migración, más o menos inmediatas, como suspender DACA y el TPS, abandonar DAPA e iniciar redadas a centros de trabajo. Sin embargo, la mayoría de los expertos legales señalan que la constitución, las leyes y los tribunales detendrían redadas indiscriminadas y deportaciones masivas.
Ver nota completa

¿QUÉ SIGNIFICA EL RESULTADO ELECTORAL PARA LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS? / DR. NELSON A. CASTILLO / LA OPINIÓN
Donald J. Trump fue elegido como el próximo presidente de los Estados Unidos. Su elección ha generado preocupación en la comunidad inmigrante indocumentada porque el Sr. Trump ha sido crítico sobre la inmigración ilegal en este país, advirtiendo que hará cumplir las leyes de inmigración. Pero no hay que tener pánico. Aunque es posible que el presidente electo Trump siga adelante con la propuesta migratoria que promovió durante su campaña política,
Ver nota completa

SEATTLE IMMIGRANTS, MUSLIMS BAND TOGETHER AS TRUMP VICTORY UNFOLDS / DANIEL DEMAY HOUSTON CHRONICLE
In the hours following Donald Trump’s election to the presidency, deep blue Seattle was still reeling from news of the surprising victory. But with much of Trump’s harsh campaign rhetoric aimed specifically at Muslims and immigrants, that part of the region’s population may take the electoral results particularly hard. “Today, millions of immigrants and refugees in Washington state and across the nation are asking themselves: ‘Am I welcome in this nation?’”
Full text

LOCAL LATINOS, MUSLIMS DISTRAUGHT OVER ELECTION / HOUSTON CHRONICLE
Many local Latinos and Muslims and their allies were struck with fear Wednesday after Donald Trump’s election as the next president of the United States. During his campaign, Trump denounced Mexican immigrants as criminals and vowed to build a wall along the border with Mexico. He also vowed to deport all of the estimated 11 million undocumented immigrants and called for a ban on Muslims coming into the country,
Full text

CAN TRUMP FULFILL HIS CAMPAIGN PROMISES ON IMMIGRATION AND TRADE? MEXICO HOPES NOT / KATE LINTHICUM AND PATRICK J. MCDONNELL / LOS ANGELES TIMES
After months of apprehension, denial and behind-the-scenes crisis planning, Mexican officials on Wednesday had to face reality: the long-dreaded “Trump Effect.” Even before Donald Trump was declared winner of the U.S. presidential election, the Mexican currency skidded in international trading,
Full text

CANADA OPEN TO RENEGOTIATING FREE TRADE WITH TRUMP / ROB GILLIES / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Canada's ambassador to Washington said Wednesday that Canada is open to renegotiating the North American Free Trade Agreement if that's what President-elect Donald Trump wants. Ambassador David MacNaughton, on a conference call with journalists, said free trade on lumber, long an irritant, would be one of the first things he'd like to see if there's a new agreement. He noted that the U.S. is Canada's largest trading partner and Canada is the largest trading partner for the U.S.
Full text

#CALEXIT, EL PLAN DE CALIFORNIA DE CONVERTIRSE EN PAÍS TRAS TRIUNFO DE TRUMP / LA OPINIÓN
Si vives en California, seguro te has dado cuenta que uno que otro amigo tuyo en Facebook ha mostrado interes en abandonar el país tras el triunfo de Donald Trump, o mejor aún, impulsar la idea de que California se convierta en entidad autónoma; es decir un país. Y por muy loca que suene la idea, no solo son tus amigos los que la apoyan, sino los grandes de las empresas tecnológicas en Silicon Valley en el norte de California también.
Ver nota completa

REIGN ENDS FOR JOE ARPAIO, ONCE POPULAR IMMIGRATION ENFORCER / JACQUES BILLEAUD / HOUSTON CHRONICLE
The federal government had just stripped Sheriff Joe Arpaio of his power to arrest immigrants in the country illegally when the defiant metro Phoenix lawman put his bravado to the test at a 2009 rally. He stepped to a podium to announce the launch of an immigration crackdown. Protesters howled into megaphones in hopes of drowning out his speech, and federal lawyers investigating him on discrimination allegations milled in the crowd.
Full text

ARIZONA: MIGRANTES CELEBRAN CAÍDA DE ARPAIO Y TEMEN A TRUMP/ ASTRID GALVAN/ EL NUEVO HERALD
Los inmigrantes que se regocijaron por la derrota electoral del jefe policial Joe Arpaio tienen a alguien más de quien preocuparse: el presidente electo Donald Trump, cuyo sentimiento contra la inmigración ayudó a impulsar su candidatura. Activistas en Phoenix dijeron el miércoles que les preocupa su estatus migratorio y que tienen la esperanza de que una presidencia de Trump una a la gente de la misma manera en que ellos se unieron para vencer a Arpaio, encargado de la vigilancia en el condado Maricopa.
Ver nota completa

ANTE EL TRIUNFO DE TRUMP, LA LUCHA PRO INMIGRANTE SIGUE: ACTIVISTAS DE CHICAGO / BELHÚ SANABRIA / LA RAZA
A muchos inmigrantes la noticia de que el nuevo presidente electo de Estados Unidos es Donald Trump les cayó como un baldazo de agua fría. Frances Vélez estuvo esperando los resultados electorales en Casa Michoacán la noche del 8 de noviembre, pero como la contienda estuvo muy cerrada se fue a la casa sin saber quién sería el inquilino de la Casa Blanca. Al levantarse temprano Vélez se topó con la sorpresa de que la candidata demócrata Hillary Clinton perdió la contienda frente al republicano Trump, quien será el presidente número 45 de Estados Unidos.
Ver nota completa

PROTESTERS SET FIRE TO TRUMP PIÑATA AT UH DEMONSTRATION / KERI BLAKINGER / HOUSTON CHRONICLE
Flames of discontent burned briefly on a University of Houston corner Wednesday night as protesters took a baseball bat, and eventually lighters, to a Donald Trump piñata. For two hours, dozens of outraged Houstonians toting "Not My President" signs gathered to offer fiery speeches and trade creative obscenities about the incoming commander-in-chief. "F--- Trump" and "stand up, fight back," chants rang out on the corner of Elgin and Cullen as the crowd grew to more than 60.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

DON'T EXPECT TO JUST PACK UP AND MOVE TO CANADA, AMERICANS TOLD / NICHOLAS KEUNG / THE STAR
Americans who can’t imagine living in a country with Donald Trump in charge shouldn’t bank on easy access to Canada. It’s not that simple, immigration experts warn. For our heart-broken neighbours to the south who can’t stomach living in a country with Donald Trump as president, Canadian immigration experts have some advice for you. Don’t expect to just pack up and move to Canada. It’s not as easy as you think.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx