Síntesis Informativa Lazos
Número: 3287
Fecha: México, D. F. a 12 de enero de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

MEXICO SAYS TO SEEK BROAD NEGOTIATING STRATEGY WITH TRUMP / EL UNIVERSAL
Mexico's government said on Wednesday it would throw its relationship with the United States wide open when it sits down for talks with the incoming U.S. administration, putting security, migration and trade on the table in search of a deal. U.S. President-elect Donald Trump has threatened to tear up a trade agreement that underpins Mexico's economic model if he cannot renegotiate its terms in his favor, battering the peso currency and fueling uncertainty over foreign investment. However, President Enrique Peña Nieto said Mexico would take a broad approach to the talks,
Ver nota completa

MÉXICO ES UN VIEJO VECINO Y UN AMIGO DE NUESTRO PAÍS / VICTOR SANCHO / EL UNIVERSAL
Rex Tillerson, nominado como secretario de Estado de Estados Unidos, compareció ayer ante senadores para su audiencia de confirmación y tuvo que responder a cuestiones directas sobre su visión de la relación entre Estados Unidos y México. El líder petrolero cercano a Moscú se desmarcó rápidamente de las polémicas declaraciones que hiciera Donald Trump al iniciar su campaña por la presidencia, y en las que definió a todos los mexicanos como “violadores y criminales”. Tillerson dijo que “nunca caracterizaría a una población con un único término”.
Ver nota completa

PIDE MIGRANTE CLEMENCIA PARA LOS QUE LA MERECEN / EL UNIVERSAL
Óscar Vázquez, mexicano naturalizado estadounidense, sostuvo ayer que el próximo fiscal general de Estados Unidos, Jeff Sessions, debe entender que los inmigrantes hacen más fuerte al país y debe mostrar misericordia hacia los más vulnerables. En la audiencia de confirmación de Sessions, Vázquez dijo que los migrantes tienen “mucho miedo” de que Donald Trump deporte masivamente a indocumentados. “Necesitamos un procurador general que proteja al pueblo estadounidense de aquellos que nos quieren hacer daño, pero que muestre misericordia a aquellos que la merecen”,
Ver nota completa

MIGRACIÓN RETORNO, UN PROYECTO PARA LA REINSERCIÓN EDUCATIVA DE MIGRANTES / EL UNIVERSAL
Ante el complejo panorama político que se vive en Estados Unidos, los jóvenes estudiantes que han emigrado se formulan varias preguntas: ¿Nos regresamos o nos quedamos?, ¿qué pasa si nos quedamos?, ¿qué si nos regresamos? Con el objetivo de que la reinserción de este sector de la población sea más “amigable” a su llegada a nuestro país, tres estudiantes de la Universidad Veracruzana crearon un programa para mitigar los problemas burocráticos a los que se enfrentan sistemáticamente los migrantes al reinscribirse o insertarse al sistema educativo.
Ver nota completa

EL LARGO CAMINO DE LOS NIÑOS MIGRANTES / EXCELSIOR
El problema de los niños migrantes que cruzan nuestro país rumbo a Estados Unidos —en especial quienes lo hacen por cuenta propia, es decir, los “no acompañados”— tiene muchas aristas y plantea más preguntas que respuestas, y aunque éste es un fenómeno de larga data, lo inédito es la cantidad actual de infantes dispuestos a emprender dicha travesía, indica Javier Carreón Guillén, profesor de la Escuela Nacional de Trabajo Social (ENTS) de la UNAM. Al respecto, el investigador señaló que la mayoría proviene del Triángulo Norte de Centroamérica (conformado por Guatemala, Honduras y El Salvador)
Full text

GAEL GARCÍA SERÁ JURADO EN SUNDANCE / LA JORNADA
El actor mexicano Gael García Bernal será uno de los miembros del jurado que distinga el mejor drama estadunidense en la próxima edición del Festival de Sundance, donde la estrella brasileña Sonia Braga también se encargará de juzgar la mejor película internacional. El protagonista de Diarios de motocicleta y ganador de un Globo de Oro por la serie Mozart in the Jungle debatirá sus decisiones entre otros con Peter Dinklage, más conocido como Tyrion Lannister en la exitosa serie de luchas dinásticas Juego de tronos.
Full text

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

MEXICO'S PRESIDENT WARNS THAT IF TRUMP WANTS TO TALK TRADE, HE'LL HAVE TO TALK SECURITY, TOO / KATE LINTHICUM / LOS ANGELES TIMES
Mexican President Enrique Peña Nieto has warned that Mexico will push back if U.S. President-elect Donald Trump attacks Mexico on trade or other fronts — using its cooperation on crucial issues such as immigration and security as leverage. While he didn’t mention Trump by name, much of Peña Nieto’s address to a gathering of Mexican ambassadors on Wednesday was directed at the incoming U.S. president, who in a news conference earlier in the day had vowed yet again to tax imports from Mexico and to force Mexico to pay for construction of a massive border wall.
Full text

PEÑA NIETO RESPONDE A TRUMP: MÉXICO NO ACEPTA AMENAZAS Y NO PAGARÁ EL MURO / LA OPINIÓN
El Presidente mexicano Enrique Peña Nieto dijo hoy que no aceptará amenazas del próximo Gobierno encabezado por Donald Trump, y señaló que Estados Unidos deberá también garantizar su labor en la frontera. El mandatario dijo que los ojos del mundo están al pendiente de la forma en que México enfrenta dos desafíos: el gasolinazo y el arribo del nuevo Gobierno de Estados Unidos, encabezado por Donald Trump. El Presidente Electo de Estados Unidos dijo hoy que México pagará la construcción del muro “de una forma y otra”: Peña Nieto respondió que no será así:
Ver nota completa

TRUMP DEPORTATION PLAN TO HAND WINDFALL TO A DYING US INDUSTRY / LAUREN ETTER / LOS ANGELES TIMES
In the hardscrabble desert hamlet of Milan, N.M., incarceration is the biggest game in town. Not far from Interstate 40, among fragrant sage and creosote bushes, stands a sprawling outpost of CoreCivic Inc., one of America's biggest for-profit prison companies. The 1,200-bed facility, formerly a lockup for car thieves and drug dealers, is being transformed into a detention center for immigrants fleeing Mexico and Central America. It will be opening just as Donald Trump becomes president. From Our Partners: Ben Carson Defends His Credentials As Housing Secretary Immigrants (...)
Full text

"NINGÚN MURO FRONTERIZO DE TRUMP RESOLVERÁ EL PROBLEMA MIGRATORIO CON MÉXICO" / SPUTNIK
Un muro fronterizo, como el que intenta construir Donald Trump en la frontera común con México, no resolverá el problema migratorio, dijo el representante del país latinoamericano ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Alfonso de Alba. Los funcionarios del gobierno de México "jamás hemos creído que los muros sirvan para esos propósitos", insistió el diplomático. La postura de México es que el tema migratorio es un asunto más complejo, explicó De Alba, agregando que, si bien "afecta los derechos humanos de los migrantes,
Ver nota completa

TRUMP: “EL MURO EN MÉXICO VA… Y PRONTO” / JESÚS GARCÍA / LA OPINIÓN
En menos de año y medio, el muro fronterizo entre los Estados Unidos y México comenzará a construirse, expresó el presidente electo, Donald Trump durante su primera conferencia de prensa. “El muro va, vamos a tener ese muro, no esperaremos a negociar con México… Mike Pence (el vicepresidente electo) ya está trabajando con varias agencias para hacerlo una realidad pronto”, afirmó el republicano. Agregó que su equipo ya ha tenido contacto con la administración de Enrique Peña Nieto, pero no hay un acuerdo específico sobre cómo se pagara esa construcción que cruzaría los 3,180 kilómetros entre ambos países.
Ver nota completa

IMMIGRATION RALLY SCHEDULED FOR SUNDAY / ROB RYSER / HOUSTON CHRONICLE
In the months preceding the November elections, the city’s Latino community was inspired, leaders agree. Some immigrants with permanent legal status completed their citizenship papers in order to vote for the first time. Others were hopeful that campaign promises of immigration reform would lead to fuller integration into American life. With the election of a president who took a hard line on immigration issues, that optimistic spirit has taken a hit. But the drive for a better life is still alive among Danbury’s immigrants, one of the city’s young Latino leaders said Thursday.
Full text

LATINO COMMENTATORS REDEFINE SPORTS TALK / HOUSTON CHRONICLE
Sports mean many things to many people, and for the three hosts of the new program Nación ESPN, sports also create some of their most profound life-defining moments. For Marly Rivera, it’s a sense of identity and community. For Bernardo Osuna, it's a passion that spans three generations. And for Jorge Sedano, it’s a return to the fond memories of childhood and the unity everyone feels. “I grew up in a large family where sports connected us, and where athletes of Puerto Rican heritage were adored,” Rivera says.
Full text

CALIFORNIA PREPARA SU LUCHA CONTRA TRUMP ESCASA DE DINERO / LA OPINIÓN
Aunque los principales líderes políticos de California, todos demócratas, enarbolan el estandarte de lucha, el gobernador y algunos analistas consideran que este ir contracorriente podría ser muy costoso para el Estado Dorado. Con la estrategia de prepararse para una lucha frontal contra el futuro gobierno de Donald Trump, California pone en juego no solamente su imagen de “estado progresista” sino la estabilidad de su presupuesto, donde el 36% de sus ingresos son de origen federal. La preocupación subió de tono desde este martes cuando el gobernador, Jerry Brown,
Ver nota completa

NORTHAM JOINS RALLY FOR MINIMUM WAGE, DRIVER'S LICENSE BILLS / CHICAGO TRIBUNE
Lt. Gov. Ralph Northam has joined a group of labor and community activists at a rally in support of raising Virginia's minimum wage and offering driver's licenses to undocumented immigrants. Dozens of people gathered Thursday outside the Capitol for the demonstration. Northam, who is running for the Democratic nomination for governor, said it's impossible for Virginians to support their families on the current $7.25 minimum wage. Democratic Del. Marcus Simon introduced a bill that would gradually increase the minimum wage to $15 an hour.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

TRANSGENDER WOMAN’S CAMPAIGN SHEDS LIGHT ON IMMIGRATION-DETENTION ABUSE / FERNANDA SANTOS / THE GLOBE AND MAIL
Nina Chaubal and her wife, Greta Martela, thought about going through the Rocky Mountains on their way to Chicago from San Diego late last month, but did not want to risk getting caught in a snowstorm. So they drove south through Arizona, where Chaubal, an Indian national with an invalid work visa, fell into the hands of the Border Patrol. Chaubal, 25, was not worried about deportation when she arrived at the Eloy Detention Center,
Full text

ACTOR PETER KELEGHAN EXPLORES HIS HERITAGE IN ONCE AN IMMIGRANT / NICHOLAS KEUNG / THE STAR
Is it possible for immigrants to let go of the country where they have come from and fully embrace the one they have come to? That’s the question Peter Keleghan set out to explore when the award-winning Canadian actor and his big sister, Teresa, decided to take their mother back to her birthplace in Ireland for her 90th birthday last June. Keleghan’s parents moved to Canada from England in 1957 and both describe their adopted homeland as the world’s best country.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

LE PEN'S WORLD: FRENCH NATIONALISM AT HEART OF HER CAMPAIGN / ELAINE GANLEY / HOUSTON CHRONICLE
France — as envisioned by far-right leader Marine Le Pen — should be its own master and have no globalization issues, European Union membership or open borders. It would join the United States and Russia in a global battle against Islamic militants. Francs, not euros, would fill the pockets of French citizens. Borders would be so secure that illegal immigration would no longer fuel fears of terror attacks or drain public coffers. It's a vision that holds increasing appeal for voters once put off by the image of Le Pen's anti-immigration party as a sanctuary for racists and anti-Semites.
Full text


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx