Síntesis Informativa Lazos
Número: 3293
Fecha: México, D. F. a 20 de enero de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

LEGADO MIGRATORIO DE OBAMA, EN RIESGO DE QUE TRUMP LO DESTRUYA / EL UNIVERSAL
Sabedor de que tendría difícil sacar adelante la reforma migratoria, Obama se lanzó en el verano de 2012 a proteger con DACA a miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país de la mano de sus padres indocumentados. Hasta ahora ese es el gran triunfo de Obama en esta materia, dar un permiso de trabajo y residencia temporal a estos indocumentados, y ya ha avisado a Trump de que levantará la voz si éste cumple su promesa electoral de atacar a este colectivo e incluirlos en su plan de deportaciones masivas.
Ver nota completa

NERVIOSISMO EN MÉXICO POR EL FUTURO DE TLCAN Y MIGRANTES / GEORGINA SALDIERNA Y ROBERTO GONZÁLEZ AMADOR / LA JORNADA
Con una frontera común de más de 3 mil kilómetros, México y Estados Unidos han establecido en los últimos 23 años, por medio del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), una intensa relación económica en la que el primero vende al segundo más de 80 por ciento de sus exportaciones y el proceso de manufactura de algunos productos implica de cuatro a seis cruces fronterizos antes de que estén terminados.
Ver nota completa

COMUNIDAD LATINA, PRESENTE EN PROTESTAS CONTRA TRUMP / EL SOL DE MÉXICO
Activistas hispanos se sumaron este viernes a una coalición diversa de grupos que salieron a las calles de la capital estadunidense para expresar su descontento con la investidura de Donald Trump. Manifestantes de grupos judíos, musulmanes, afroestadunidenses y latinos se apostaron muy cerca de uno de los escasos accesos públicos al amplio perímetro de seguridad levantado varias manzanas alrededor de la Casa Blanca con gorras negras que rezaban en inglés "No es mi presidente".
Ver nota completa

MÉXICO Y CENTROAMÉRICA PACTAN DEFENSA DE MIGRANTES EN LOS ÁNGELES / LA CRÓNICA
Representantes de consulados de México, El Salvador, Honduras y Guatemala firmaron hoy un convenio de colaboración y reacción conjunta en favor de sus connacionales en Estados Unidos, un día antes de la llegada de Donald Trump al poder. La declaración establece un mecanismo para instrumentar iniciativas de diplomacia consular, protección preventiva, documentación y atención comunitaria en beneficio de sus connacionales.
Ver nota completa

POR TRUMP, ANUNCIAN CERCO A EMBAJADA DE EU Y BLOQUEO A PUENTES INTERNACIONALES / EXCELSIOR
Ante la toma de protesta de Donald Trump como presidente de Estados Unidos, distintas agrupaciones campesinas, sindicales y sociales encabezadas por El Barzón Nacional convocaron a formar un cerco alrededor de la Embajada de Estados Unidos y al bloqueo de los puentes internacionales el próximo viernes.
Ver nota completa

MUSEO DEL BARROCO DE PUEBLA RECIBE “PREMIO EXCELENCIAS” EN ESPAÑA / EL SOL DE MÉXICO
Por ser un museo único en su tipo en el territorio mexicano que se posiciona como un referente internacional del arte y la cultura, el Museo Internacional del Barroco recibió el Premio Excelencias dentro de la categoría “Innovación Cultural”. El reconocimiento al recinto se realizó en el marco de la Feria Internacional de Turismo FITUR 2017, celebrada en España y considerada una de las exposiciones comerciales más importantes del mundo.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

AUMENTA CIFRA DE NACIDOS EN EEUU REGISTRADOS EN CONSULADOS LATINOAMERICANOS / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Después del triunfo de Donald Trump en las elecciones de noviembre, en los consulados de México y El Salvador se ha dado un incremento inusual en el registro de nacimientos de estadounidenses de todas las edades que quieren inscribirse como mexicanos o salvadoreños. (...) Tenemos gente de 30, 40 años que nacieron en Estados Unidos pero están viniendo a registrarse como mexicanos y quieren tratar de recuperar la nacionalidad mexicana“, dijo el cónsul general de México en Los Ángeles, Carlos García de Alba.
Ver nota completa

TRAS SU INVESTIDURA COMO PRESIDENTE, DONALD TRUMP PODRÍA ACTUAR DE INMEDIATO EN INMIGRACIÓN / PILAR MARRERO / LA RAZA
El presidente electo Donald J. Trump, quien toma posesión mañana viernes 20 como nuevo mandatario de Estados Unidos, podría actuar en sus primeros días e incluso horas para hacer cambios en inmigración, posiblemente eliminando el programa DACA y cortando la entrada de ciertos refugiados al país, dijeron grupos activistas. Portavoces del presidente, sin embargo, dijeron que sus primeras acciones girarían en torno a la “continuidad del poder” –
Ver nota completa

WITH HOPES AND FEARS, A DIVIDED AMERICA WATCHES INAUGURATION / MIKE HOUSEHOLDER  / THE WASHINGTON POST
In living rooms, cafes and offices, Americans watched Donald Trump become the nation’s 45th president on Friday, with many eagerly anticipating the historic transition and others deeply fearing it. Among them was a retired autoworker in Michigan who was awe-struck by the inauguration, another retiree from Kentucky who planned to counter protest in support of Trump and a Mexican immigrant in Phoenix worried about the future. 
Full text

AFTER SENDING MANY SIGNALS TO LATINOS IN HIS CAMPAIGN, TRUMP SENDS ANOTHER: NOT IN MY CABINET / CATHLEEN DECKER / LOS ANGELES TIMES
Republican and Democratic presidents have long nodded to the importance of diversity as they select their Cabinets. Since 1989, every president’s first Cabinet has included at least one Latino. Not Donald Trump’s. After a campaign in which relations with Latinos grew painfully raw, the sort of tension that typically would make reaching out imperative, Trump selected a Cabinet that is predominantly white and male. The only members who break from that description, out of 15 positions,
Full text

LA INFLUENCIA DE HISPANOS EN EEUU SERÁ “SEPULTADA” EN LA ERA TRUMP / JESÚS GARCÍA / LA RAZA
El cambio de gobierno en los Estados Unidos traerá consigo una transformación sobre los grupos de influencia, donde los hispanos no saldrán nada favorecidos, según la opinión de la mayoría de los estadounidenses. El 56% de los ciudadanos considera que los latinos perderán influencia durante la administración del presidente electo, Donald Trump.
Ver nota completa

10 PROMISES TRUMP MADE FOR HIS FIRST DAY / JOSH BOAK / LOS ANGELES TIMES
Behind in the polls in late October, Donald Trump ventured to Gettysburg, Pennsylvania, to give American voters a "contract" detailing what he would achieve during his first day in office. Beneath a list of 18 major actions was the flourish of Trump's familiar signature and a blank space for voters to sign. But as Trump becomes president on Friday, it remains hazy as to which actions he will immediately take. From Our Partners: Donald Trump Supporters Clash With Protesters in Washington.
Full text

BRIDGEPORT RALLY CALLS FOR IMMIGRANT PROTECTIONS / BRIAN LOCKHART / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Jackie is an undocumented city resident from Mexico. She has been living in the United States for 18 years and has four children, all attending Bridgeport public schools. And as of Friday, Republican Donald Trump, whose campaign was fueled in part by anti-immigrant sentiments, is their president. “We’re all afraid,” Jackie, who declined to give her full name, said Thursday through a translator Thursday. She and around 45 other immigrants and their allies rallied in Bridgeport(...)
Full text

LAWYERS SET TO ARGUE FOR IMMIGRANT DRIVER'S LICENSES / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Immigrants' rights groups are scheduled to speak before a federal court in Phoenix, asking for a preliminary injunction ordering Arizona to provide driver's licenses to immigrants who have received deferred action. Attorneys with Mexican American Legal Defense and Educational Fund and the National Immigration Law Center are expected to argue Friday that failure to provide licenses violates immigrants' constitutional rights. In 2012, President Barack Obama's administration (...)
Full text

FISCALÍA GENERAL OFRECE AYUDA PARA CREAR ‘SANTUARIOS’ PARA INMIGRANTES / EL DIARIO NY
Con el objetivo de proteger a los inmigrantes residentes en el estado de las políticas de la Administración Trump, el fiscal general Eric Schneiderman lanzó este jueves una guía jurídica que arma a los gobiernos municipales con los instrumentos legales para defender a esas comunidades vulnerables. Asimismo, el documento proporciona una serie de modelos de legislaciones que, de ser aprobadas, permitirán a los gobiernos locales establecer políticas de “santuario” para sus residentes.
Ver nota completa

IMMIGRATION BILL COULD THWART PROVIDENCE MAYOR'S PLEDGE / MATT O'BRIEN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A bill introduced in the Rhode Island General Assembly could thwart Providence Mayor Jorge Elorza's pledge to protect city residents who are in the country illegally from being turned over to federal immigration agents for minor violations. Providence Public Safety Commissioner Steven Pare said the legislation targeting so-called sanctuary cities would impede city police. He plans to work to defeat it. "We are municipal police officers,"
Full text

ONE CITY, ONE STORY’’ FOCUSES ON IMMIGRATION / FRANK JULIANO / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
It may seem like a provocative choice in the Age of Trump, but the selection of this year’s “One City, One Story’’ community read is designed to bring people together. The program selection committee has named “The Book of Unknown Americans’’ as Milford’s selection in the program, the third year the national program has been offered here. Cristina Henriquez’ novel “uses first person reminiscences from an array of characters from Latin American countries who speak about their reasons for coming to the United States,’’
Full text

AS THREAT OF HARD-LINE IMMIGRATION ENFORCEMENT LOOMS, BOYLE HEIGHTS RESIDENTS PLAN MARCH AGAINST TRUMP / JAMES QUEALLY / LOS ANGELES TIMES
Carlos Montes didn’t mince words when asked why he would be leading a protest out of Boyle Heights on the day of Donald Trump’s inauguration. “We know the first attack is on us,” said the longtime Los Angeles activist. “So we’re going to fight back.” Just hours after news reports indicated that Trump may turn his hard-line rhetoric on immigrants into action as early as Monday,
Full text

DESPITE PROMISING TO CRACK DOWN ON THE UNDOCUMENTED, TRUMP CLEARLY HASN’T THOUGHT THROUGH HIS IMMIGRATION PLANS / LOS ANGELES TIMES
Donald J. Trump won the White House in part based on his castigation of undocumented immigrants. With his inauguration Friday, and with his first executive actions expected as soon as Friday afternoon, some of those words are about to become deeds. Judging from the early details offered by his transition team, there is much here to be worried about. And internal contradictions among some of the emerging details suggest the incoming administration has not spent sufficient time (...)
Full text

IMMIGRATION BILL COULD THWART PROVIDENCE MAYOR'S PLEDGE / MATT O'BRIEN / CHICAGO TRIBUNE
A bill introduced in the Rhode Island General Assembly could thwart Providence Mayor Jorge Elorza's pledge to protect city residents who are in the country illegally from being turned over to federal immigration agents for minor violations. Providence Public Safety Commissioner Steven Pare said the legislation targeting so-called sanctuary cities would impede city police. He plans to work to defeat it. "We are municipal police officers,"
Full text

LOCAL CEOS FIGHT TRUMP'S IMMIGRATION PLAN / ROBERT REED / CHICAGO TRIBUNE
An influential group of Chicago-area business leaders, including some of the city's most prominent current and past CEOs, is urging President-elect Donald Trump to scuttle a crucial aspect of his hard-line anti-immigration policy — the mass deportation of unauthorized youths. A letter dated Jan. 13 but just released by the Illinois Business Immigration Coalition is the local business community's first significant policy message to Trump, a corporate executive and Republican, who will take office today.
Full text

¿DÓNDE TRABAJAN LOS NUEVOS INMIGRANTES? / ANA B. NIETO / LA RAZA
Los inmigrantes que han llegado al país en los últimos cinco años tienen una educación académica mayor que quienes les precedieron cruzando las fronteras, muchos de ellos vienen no solo de Latinoamérica sino mayoritariamente de Asia y trabajan en sectores más técnicos y profesionales que los que se asentaron en EEUU antes que ellos. Es un cambio que ha verificado con cifras del Censo el economista jefe de la plataforma de búsqueda de trabajo Indeed, Jed Kolko. Para este experto es una tendencia que puede tener “importantes implicaciones” (...)
Ver nota completa

TRUMP ARRANCA GESTIÓN CON 135 REPATRIADOS POR AVIÓN A MÉXICO / GARDENIA MENDOZA / LA RAZA
“No sé ,mi amor, no sé qué voy a hacer”, dice al teléfono Adrian Ponce, quien está sentado en un banquillo de cemento de la terminal 2 en la capital mexicana, a donde llegó deportado junto con 135 mexicanos indocumentados en un vuelo chárter especial del gobierno estadounidense justo unas horas antes de la toma de posesión de Donald Trump. Las manos y la cabeza le sudan. Le tiembla la quijada, los ojos se le llenan de lágrimas y baja la voz. “No sé… no sé… te amo”, agrega antes de colgar. Agacha la mirada y con las manos talla sus ojos antes de volver al rostro ante los medios de comunicación.
Ver nota completa

ALEGAN QUE ESTADOS UNIDOS ESTÁ RECHAZANDO A SOLICITANTES DE ASILO EN LA FRONTERA / LA RAZA
Más de una docena de organizaciones estadounidenses presentaron una queja formal ante la Comisión Interamericana de Derechos Civiles, alegando que Estados Unidos está impidiendo ilegalmente muchas solicitudes de asilo en la frontera, incumpliendo pactos internacionales y sus propias leyes. Las organizaciones, entre las que están la Comisión de Derechos de las Mujeres Refugiadas (WRC), han pedido una audiencia ante la comisión para que 14 organizaciones presenten la evidencia de las presuntas infracciones contra familias que buscan asilo.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

HOW MYTHOLOGIZING THE IMMIGRANT CHEF DEHUMANIZES THE IMMIGRANT EXPERIENCE / CLAUDIA MCNEILLY / NATIONAL POST
“Happy #CincoDeMayo! The best taco bowls are made in Trump Tower Grill. I love Hispanics!” tweeted Donald Trump after allegations against him last year suggested he was racist. Of course, having a taste for taco salads and being racist are not mutually exclusive. While the starry-eyed idea that food allows us to experience, and therefore accept other cultures might be an easy one, it’s unfortunately not true. 
Full text

L’HUMANITE DE LA DIVERSITE / LE DEVOIR
En ce 20 janvier 2017, le nouveau président des États-Unis est un homme ayant contesté sans aucun fondement le lieu de naissance de son prédécesseur noir, Barack Hussein Obama, dans l’objectif de remettre en question la légitimité même de son statut. D’autres manient le verbe et la pensée autrement. Ils critiquent le discours ambiant sur la diversité ethnique, l’immigration et les minorités visibles, certains osant même la référence aux étals de poissons ayant la texture et le goût du décongelé.
Texte intégral


@IME_SRE
Siguenos en:
@IME_SRE

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx