Síntesis Informativa Lazos
Número: 3301
Fecha: México, D. F. a 1 de febrero de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

CONDUSEF ABRE OTRO MÓDULO DE ATENCIÓN EN LOS ÁNGELES, EU / EDGAR JUÁREZ / EL ECONOMISTA
Ahora fue en la ciudad de Los Ángeles donde la Condusef, en coordinación con el consulado de esa localidad y el Instituto de Mexicanos en el Exterior, abrió otro módulo de atención, el cual se suma a los que ya están en funciones en Orlando y San Diego. Ahí, los mexicanos podrán solicitar servicios como: asesoría financiera, reporte de crédito especial (Buró de Crédito), presentación de quejas contra alguna institución mexicana, recibir material sobre educación financiera y acceso a teleconferencias, entre otros. De acuerdo con Mario Di Costanzo, presidente de la Condusef, con base en el censo del 2010, en el Condado de Los Ángeles habitan 3 millones 510,677 mexicanos, que equivale a 35.8% de la población total del Condado.
Ver nota completa

ESTE PROGRAMA AYUDA A MEXICANOS EN EU A INICIAR SU PROPIO NEGOCIO / JAVIER BÁEZ / DINERO EN IMAGEN
Ante la expectativa de una repatriación de mexicanos de Estados Unidos, el gobierno de México lanzó un programa para capacitar a los connacionales que habitan en aquella nación para que inicien su propio negocio en nuestro país. “Crea y Emprende en México” es una iniciativa impulsada por el Instituto de los Mexicanos en el Exterior y la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) para desarrollar ideas de negocio entre organizaciones de migrantes, migrantes retornados y sus familiares en México. El programa ayuda a los mexicanos a aprovechar sus remesas y que sirvan como una inversión que les ayude a lanzar su propia empresa.
Ver nota completa

¿POR QUÉ TRUMP ODIA A LOS MEXICANOS? AQUÍ TE DAMOS 10 RAZONES / EXCELSIOR
La idea de Donald Trump de construir un muro entre Estados Unidos y México llega en el momento en el que el flujo de migrantes registra la tasa más baja en 15 años; el saldo migratorio presentó una cifra negativa récord de 140 mil salidas más que entradas en 2014, de acuerdo con un estudio de Pew Research Center. A pesar de que el “sueño americano” perdió fuerza en la última década, el presidente de estadunidense sigue obstinado en que una barrera separe la frontera entre ambos países, cuando la comunidad de americanos de origen asiático superó la de los latinos según datos del censo estadunidense. (…) Con datos de Research Center, Instituto de los Mexicanos en el Exterior y la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
Ver nota completa

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

RIFADO DEL DÍA: ADRIANA GALLARDO, UN CASO EXITOSO DEL SUEÑO AMERICANO / DIANA JIMÉNEZ / EXCÉLSIOR
En California, Estados Unidos, Adriana’s Insurance es la agencia de seguros para auto líder en el mercado latino. Su fundadora es Adriana Gallardo, una mujer mexicana que durante su juventud dejó su país atrás y como muchos otros, cruzó la frontera ilegalmente persiguiendo el sueño americano. A los 18 años no tuve más opción que irme a los Estados Unidos con mis papás,
Ver nota completa

INICIATIVA DE REVALIDACIÓN, EN APOYO DE LOS QUE REGRESAN DE EU SIN DOCUMENTOS: NUÑO / EXCELSIOR
El titular de la SEP, Aurelio Nuño Mayer indicó que la iniciativa preferente para revalidación de estudios representa un esfuerzo relevante para que los connacionales que regresan de Estados Unidos puedan insertarse al sistema educativo aun cuando no cuenten con documentos. (…) Con esto se busca quitar la inmensa burocracia para volverlo prácticamente en automático,
Ver nota completa

MEXICO EARMARKS US$50 MILLION TO BACK MIGRANTS IN U.S. / EL UNIVERSAL
Mexico's president said Monday his country will spend about US$50 million to hire lawyers for migrants in the United States facing deportation. The money will be channeled through Mexican consulates in the U.S. and also go to outreach programs to defend Mexicans' rights. Mexico's president said Monday his country will spend about US$50 million to hire lawyers for migrants in the United States facing deportation.
Full text

MÉXICO DEBE ASEGURAR ESTUDIOS A DREAMERS”: OCDE / EL UNIVERSAL
México debe hacer una inversión “mayúscula” para asegurar a los dreamers que sean deportados por Estados Unidos una educación de calidad, no sólo un espacio en el sistema público, afirma el director de Educación y Habilidades de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Andreas Schleicher.
Ver nota completa

DIEGO LUNA SERÁ PARTE DEL JURADO EN LA BERLINALE 2017 / EL UNIVERSAL
La dirección de la Berlinale presentó hoy el programa completo de la 67 edición del festival internacional de cine de Berlín, que se celebrará del 9 al 19 de febrero y en el que se proyectarán unas 400 películas en sus distintas secciones. La siguiente es la lista de los 18 títulos entre los que buscará su Oso el jurado presidido por el director holandés Paul Verhoeven y con el actor mexicano Diego Luna entre sus miembros, más otras seis películas incluidas en la sección oficial,
Ver nota completa

VATICANO, “PREOCUPADO” POR MEDIDAS MIGRATORIAS DE EU / LA JORNADA
El Vaticano dijo el miércoles que está "preocupado" por las medidas migratorias adoptadas por Estados Unidos, en el primer comentario de la Santa Sede desde el decreto del presidente Donald Trump que prohibió el ingreso de personas procedentes de siete países de mayoría musulmana. "Ciertamente hay preocupación, porque somos mensajeros de otra cultura, la de la apertura", dijo el subsecretario de Estado del Vaticano, el arzobispo Angelo Becciu,
Ver nota completa

¿QUÉ SE NECESITA PARA SER MIGRANTE LEGAL EN EU? / EL UNIVERSAL
Muchos estadounidenses tuvieron su primer y confuso vistazo al complejo sistema inmigratorio de su país cuando el presidente Donald Trump anunció la suspensión temporal de la entrada al país de extranjeros procedentes de siete países de mayoría musulmana y del programa de refugiados.
Full text

LAS INCONGRUENCIAS DE TRUMP SOBRE SU VETO MIGRATORIO / EL UNIVERSAL
Ante las críticas generalizadas, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, defendió con firmeza su orden de vetar de forma temporal la entrada de refugiados y de casi todos los ciudadanos de siete países de mayoría musulmana. Pero en un comunicado el domingo y varios tuits el lunes, Trump presentó mal los hechos varias veces.
Ver nota completa

EN LA MIRA, MIGRANTES QUE SEAN UNA “CARGA”: POST / VICTOR SANCHO / EL UNIVERSAL
El gobierno de Donald Trump está dispuesto a seguir apretando la tuerca contra la comunidad inmigrante y, según unos borradores de decreto que obtuvo The Washing-ton Post, estaría estudiando la deportación de aquellos con menos recursos económicos, entre otras medidas destinadas a continuar con la persecución a los no estadounidenses.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

AMID TRUMP IMMIGRATION FUROR, EMANUEL HOSTS CHICAGO DREAMERS FOR DINNER / BILL RUTHHART / CHICAGO TRIBUNE
Mayor Rahm Emanuel and first lady Amy Rule hosted six Dreamer students for dinner at their home Tuesday night to stress Chicago's status as a sanctuary city among growing tensions over President Donald Trump's new immigration policies. "The dreams of these kids to go to college and what they want to do are no different than Amy and mine's children, and their parents' concern for them and their hopes for them is no different than Amy and I have for our children,"
Full text

PEÑA NIETO DESTINARÁ MÁS DE $48 MILLONES PARA APOYAR A MEXICANOS EN EEUU / LA RAZA
En un mensaje en redes sociales, el Presidente Enrique Peña informó que se destinarán más de mil millones de pesos (alrededor de $48.1 millones) a los consulados mexicanos en Estados Unidos, para apoyar a los migrantes mexicanos. El Presidente señaló que es su responsabilidad proteger el patrimonio de las familias mexicanas, asegurar las oportunidades que merecen los niños y jóvenes, procurar el crecimiento de la economía nacional y defender a los connacionales que viven o se encuentran en Estados Unidos.
Ver nota completa

DIEGO LUNA PROTAGONIZARÁ EL REMAKE DE SCARFACE / LA RAZA
El actor mexicano Diego Luna protagonizará el remake de la película Scarface (El precio del poder) que realizará el estudio Universal, pero que aún se encuentra sin director confirmado. La versión en la que Luna asumirá el rol del gángster Tony Montana contará con el guion de Terence Winter, responsable de la serie Boardwalk Empire. Scarface fue llevada a la pantalla grande por primera vez en 1932 por el director Howard Hawks, sin embargo la versión del director Brian de Palma protagonizada por Al Pacino en 1983 fue la más exitosa. ¿La recuerdan?
Ver nota completa

RENUEVAN PEDIDO DE LICENCIAS DE CONDUCIR PARA INDOCUMENTADOS EN NY / CAMILLE PADILLA DALMAU / EL DIARIO NY
El poder conducir un vehículo sin miedo es una necesidad y no un privilegio, según expresó el inmigrante Luis Jiménez este martes en una rueda de prensa en Albany, en la que se lanzó la campaña ‘Luz Verde NY: Guiando Juntos’, que tiene como fin lograr que se den licencias de manejo a todos los neoyorquinos sin importar su estatus migratorio. Este padre que tiene hijos estadounidenses quiere que sus niños no sufran por ser hijos de un indocumentado. “Es triste decirles que no te puedo llevar a la práctica de baloncesto.
Ver nota completa

CALIFORNIA LAWMAKERS EYE IMMIGRATION MEASURES TO FIGHT TRUMP / JONATHAN J. COOPER / CHICAGO TRIBUNE
Democrats in the California Senate ramped up their fight Tuesday against President Donald Trump, advancing bills that would create a statewide sanctuary for people in the country illegally, provide money to pay lawyers for immigrants facing deportation and hamper any attempt to create a Muslim registry. The moves in the nation's largest state — home to an estimated 2.3 million immigrants without legal authorization — came days after Trump launched his crackdown on immigration and sanctuary cities across the nation.
Full text

SF SUES OVER TRUMP’S EXECUTIVE ORDER TARGETING SANCTUARY CITIES / EVAN SERNOFFSKY / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
San Francisco City Attorney Dennis Herrera filed a federal lawsuit against President Trump on Tuesday, calling his executive order that seeks to withhold federal funding from sanctuary cities unconstitutional. The legal action is the first lawsuit from a major sanctuary city under threat from Trump’s executive order that aims to supersede local immigration policy while ratcheting up enforcement. “Not only is it unconstitutional, it’s un-American,” Herrera said at a City Hall news conference.
Full text

WASHINGTON DEMOCRATS DECRY IMMIGRATION ORDER / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Democratic members of the Washington state Legislature have sent a letter to President Donald Trump decrying his recent executive order on immigration. The letter, signed by all 74 Democrats in the state House and Senate, was sent Tuesday. Trump's order temporarily suspends immigration from seven countries and the United States' broader refugee program. It has drawn nationwide protests since the order was issued on Friday. Washington's state attorney general filed a lawsuit over the order, and a federal judge in New York issued an emergency order temporarily banning deportations (...)
Full text

ACTIVISTS BACK MEASURE TO LET UNDOCUMENTED IMMIGRANTS GET DRIVERS LICENSES / RICK KARLIN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
President Donald Trump's hard line against immigration has helped reignite a decade-old effort to let undocumented immigrants in New York get drivers licenses. Amid chants of "Si Se Puede'' or "Yes One Can,'' members of several groups including Make the Road NY and the NY Immigration Coalition hailed Queens Democratic Assemblyman Francisco Moya on Tuesday for his introduction of a bill that would allow immigrants — legal or not — to get licenses.
Full text

EEUU: ABOGADOS VOLUNTARIOS AYUDAN A MIGRANTES EN AEROPUERTOS / JENNIFER PELTZ Y FRANK ELTMAN / EL NUEVO HERALD
Han transcurrido algunos años desde que el abogado Roman Zelichenko dejó de trabajar en las leyes de inmigración para hacer una carrera en finanzas, y aún más tiempo desde que trabajó toda una noche. Pero después de que el presidente Donald Trump emitió su decreto sobre inmigración, Zelichenko pasó 21 horas seguidas en el que se convirtió en uno de los centros de asesoría en leyes de inmigración más observados de la nación:
Ver nota completa

GRUPO PROINMIGRANTE HACE UNA ADVERTENCIA PARA NO PERDER TARJETA DE RESIDENTE LEGAL / EL NUEVO HERALD
Los residentes permanentes no deben renunciar a su estatus legal en caso de ser retenidos en la frontera, según advirtió el martes la coalición de grupos proinmigrantes Consejo de Inmigración de la Frontera. La advertencia está relacionada con el decreto firmado el pasado viernes por el presidente, Donald Trump, para frenar la entrada de refugiados y de ciudadanos de siete países musulmanes, debido a la cual se han fortalecido los controles fronterizos.
Ver nota completa

LOS CAMBIOS EN PROCESOS MIGRATORIOS Y DE VISAS QUE AFECTARÁN A LOS EXTRANJEROS FUERA Y DENTRO DEL PAÍS / PILAR MARRERO / LA RAZA
Si usted está procesando su green card o cualquier otro beneficio migratorio o si es poseedor de una visa de no inmigrante que requiere renovación cada cierto tiempo (por ejemplo una visa H, O, P o L), una de las recientes órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump le afectará muy pronto, con posibles retrasos y más requisitos para calificar. Este tema se ha discutido muy poco en los medios,
Ver nota completa

OTHER PRESIDENTS HAVE BLOCKED GROUPS OF FOREIGNERS FROM THE U.S., BUT NEVER SO BROADLY / ANN M. SIMMONS AND ALAN ZAREMBO / LOS ANGELES TIMES
In issuing his ban on immigrants from seven predominantly Muslim countries, President Trump relied on a 65-year-old provision of the federal Immigration and Nationality Act. The provision gives presidents broad authority to ban individual immigrants or groups of immigrants. Presidents haven’t hesitated to use it. Barack Obama invoked it 19 times, Bill Clinton 12 times, George W. Bush six times and Ronald Reagan five times.
Full text

WHAT TRUMP'S PUSH TO LIMIT OVERSEAS WORKERS MEANS FOR INDIA'S ARMY OF HIGH-TECH MIGRANT LABOR / SHASHANK BENGALI AND PARTH M.N. / LOS ANGELES TIMES
Nikhil Shravage, a 27-year-old systems engineer in the Indian industrial city of Pune, greeted President Trump’s inauguration with dread. With a master’s in computer science and five years’ experience at a multinational company, Shravage harbors dreams of working in the United States. Every year, thousands of Indians come to the U.S. on special visas for skilled professionals, the vast majority taking temporary jobs in the tech sector.
Full text

IN A FIRST, EMIRATI FOREIGN MINISTER DEFENDS TRUMP VISA BAN / ADAM SCHRECK / CHICAGO TRIBUNE
The United Arab Emirates' top diplomat on Wednesday came out in defense of President Donald Trump's order temporarily barring citizens from seven Muslim-majority countries from entering the United States. The comments by Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, the Gulf federation's foreign minister, could help bolster the administration's assertion that the directive was not intended as a ban against Muslims. The UAE minister said the U.S. was within its rights to take what he said was a "sovereign decision" concerning immigration —
Full text

BORDER AGENT FOUND NOT GUILTY IN IMMIGRANT’S DEATH / AARON NELSEN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A jury found a border agent not guilty of capital murder in the grisly decapitation slaying of Francisco Palacios Paz nearly two years ago. Joel Luna, a 32-year-old border agent, was also found not guilty of murder, but was convicted of engaging in organized crime. He was sentenced to 20 years in prison. His younger brother, Eduardo, 27, was convicted on all counts, including capital murder. The two men stood stone-faced as state District Judge Benjamin Euresti Jr. read the verdict, concluding a trial that saw Fernando Luna, 37,
Full text

SHU LEADERS SPEAK AGAINST IMMIGRATION BAN AT SERVICE FOR SOLIDARITY / LAURA WEISS / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Standing before a shimmering mosaic of an oversized Jesus Christ, Sacred Heart University President John J. Petillo Tuesday reaffirmed that President Donald Trump’s recent executive order on immigration is against the university’s beliefs, among them its Catholic spirit. “Today’s theme is to the core of our mission — welcoming the immigrant and the refugee,” Petillo said. He later declared, “We will welcome immigrant students of all races, nationalities, creeds and we will walk with them on their journey.”
Full text

NEW YORK COUPLE SENTENCED IN IMMIGRATION FRAUD SCHEME / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
A New York couple has been sentenced to two years of probation and each fined $25,000 after being convicted in an immigration fraud scheme. The office of the United States attorney for Vermont says 45-year-old Loreto Kudera and 43-year-old Hazel Kudera of New York City provided false and fraudulent information to the U.S. Citizenship and Immigration Services in St. Albans, Vermont.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

LIBERALS STAND PAT ON REFUGEE POLICY, FOR NOW / THE GLOBE AND MAIL
As Quebec’s media and political class begins some soul-searching about how it treated Muslim Canadians in the community, the RCMP is investigating whether there is enough evidence to lay terrorism charges in the killings of six worshippers at a Quebec City mosque. Canada says it will not increase its quota of refugees due to the Trump administration’s actions to bar refugees coming to the United States. So far the Liberal government also says it’s not planning to change the Safe Third Country Agreement,
Full text

DECRET SUR L’IMMIGRATION: TRUMP S’IMPATIENTE / LE DEVOIR
La mobilisation contre le décret migratoire ne s’apaise pas : après les manifestations et l’indignation dans nombre de capitales, le président américain, Donald Trump, fait face à une fronde au sein de l’appareil d’État, à laquelle il a répondu avec force. Après avoir limogé avec fracas lundi soir la ministre par intérim de la Justice, le président républicain s’en est pris mardi avec véhémence à ses opposants démocrates au Congrès, les accusant de paralyser le fonctionnement gouvernemental. « Ils devraient avoir honte !
Texte Intégral

VIVRE LA DIFFERENCE EN REGION / LISA-MARIE GERVAIS A SHERBROOKE / LE DEVOIR
En complet-cravate, l’air affable mais un brin cerné, on devine que Mohamed Golli, qui nous accueille à la mosquée A’Rahmane, dort peu. Il a deux jumeaux en bas âge, dirige une entreprise qui le fait travailler sur trois fuseaux horaires et enseigne à l’École de gestion de l’UQAM, s’imposant de nombreux allers-retours entre Sherbrooke, sa nouvelle ville d’accueil, et Montréal, où il a habité 17 ans. Sans compter qu’il est devenu président du Centre culturel islamique de l’Estrie il y a à peine 10 jours.
Texte intégral

OTTAWA REFUSE DE MODIFIER SA POLITIQUE EN MATIERE D'IMMIGRATION / MARIE VASTEL / LE DEVOIR
Malgré les contestations de toutes parts du décret sur l’immigration de Donald Trump, le gouvernement Trudeau ne changera pas de cap. Pas question d’accueillir davantage de réfugiés, ni de revoir la collaboration d’Ottawa avec Washington quant au processus d’approbation des demandes de réfugiés. « Nous avons un plan d’immigration, et nous comptons nous y tenir », a tranché le nouveau ministre de l’Immigration Ahmed Hussen, mardi. « On n’élabore pas une politique à la sauvette.
Texte intégral

WHAT DOES IT TAKE TO BE A ‘TRUE’ CANADIAN?' / JENNIFER YANG / THE STAR
Who is a “true Canadian?” For the majority of respondents in a new survey, it’s somebody who not only speaks English or French but also “shares Canadian customs and traditions” — a marker that Canadians prioritized more than even the Australians, French or Americans. With an eye on nationalist movements and rising anti-immigrant sentiment, the Pew Research Center conducted a survey of more than 14,500 people in 14 countries to investigate global perspectives on a thorny idea:
Full text

BUDWEISER SUPER BOWL AD PAYS TRIBUTE TO BREWERY’S IMMIGRANT ROOTS / PETER GOFFIN / THE STAR
Last year, Budweiser brought us hard-charging Clydesdales. The year before that, a cuddly puppy. But, with its 2017 Super Bowl ad, the brewery has plunged itself into the incendiary debate over immigration in America. In a minute-long commercial slated to air this Sunday during the fifty-first NFL championship, Budweiser tells the story of its co-founder, Adolphus Busch, who immigrated from Germany to the United States in 1857.
Full text

MAYOR TORY SAYS CITY MUST KEEP ARMS OPEN TO IMMIGRANTS, BUT STOPS SHORT OF DENOUNCING KEY STRATEGIST / JENNIFER PAGLIARO / THE STAR
Toronto is a place of welcome, Mayor John Tory reaffirmed Tuesday, saying the city remains both a home for refugees and safe haven to undocumented immigrants. He said political leaders have a “moral obligation” to speak out against hatred. But Tory stopped short of denouncing his former campaign strategist Nick Kouvalis — to whom he remains loyal after his 2014 election win —
Full text


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx