Síntesis Informativa Lazos
Número: 3322
Ciudad de México a 3 de marzo de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

MEXICAN CONSULATE OPENS LEGAL AID CLINIC FOR IMMIGRANTS / CHICAGO TRIBUNE
The Mexican consulate that serves most of New England is one of dozens around the country opening legal centers to help Mexican immigrants concerned about President Donald Trump's promised crackdown on those in the country illegally. The Boston consulate invited lawyers who specialize in immigration and other experts to an opening event Friday. Consul General Emilio Rabasa says the consulate has received more calls and visits in recent weeks. Rabasa says he's met with immigrant parents who want their U.S.-born children to get dual Mexican nationality in case the parents are deported. The consulate estimates there are 68,700 Mexican nationals in the five states it covers: Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont.
Full text

IMMIGRANT ADVOCATES PLAN LEGAL CLINICS IN WISCONSIN / CHICAGO TRIBUNE
Milwaukee immigrant advocates and the Mexican consulate are planning legal clinics across Wisconsin in light of the Trump administration's call for stronger immigration enforcement. The events this weekend in four Wisconsin cities are part of a national effort by Mexican consulates and advocacy groups to provide advice about what to do when detained or questioned by law enforcement. The Milwaukee-based Voces de la Frontera says the clinics will also inform immigrants of a 24-hour hotline and how to make sure children stay with family if parents are detained. The group says the hotline will help keep track of who is detained because the Wisconsin Supreme Court ruled last week that sheriffs don't have to disclose that information. The clinics are in Madison and Manitowoc on Saturday and Milwaukee and Racine on Sunday.
Full text

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

AUTORIZACIÓN EXPRÉS A LA REVALIDACIÓN DE ESTUDIOS / ENRIQUE MÉNDEZ Y ROBERTO GARDUÑO / LA JORNADA
La iniciativa preferente del presidente Enrique Peña, que propone revalidar los estudios de alumnos mexicanos que actualmente viven en Estados Unidos y cuyo retorno se prevé a raíz de la nueva política migratoria de aquel país, llegó a la Comisión de Educación y Servicios Educativos de la Cámara de Diputados. Durante una reunión de la junta directiva de esta comisión, se fijó la ruta para la aprobación de la minuta, que se prevé será presentada al pleno de la cámara el 14 de marzo.
Ver nota completa

MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS SABEN TRABAJAR JUNTOS: OSORIO CHONG / SUSANA GUZMÁN / EL FINANCIERO
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong afirmó que México y Estados Unidos saben trabajar juntos y debemos hacerlo siempre. Al encabezar la entrega de equipamiento de Protección Civil a la Policía Federal, en el estado de México, donde estuvo presente el representante del Comando Norte de los Estados Unidos, Randel Zeller, Osorio Chong manifestó: “Hemos trabajado muchas cosas juntos, hemos recibido respaldo, apoyo. No solamente es este equipo, sino la capacitación para ocupar, para hacerlo,
Ver nota completa

MÉXICO ACUERDA INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN SOBRE MIGRACIÓN CON CENTROAMÉRICA / EL FINANCIERO
El canciller Luis Videgaray se reunió con sus homólogos de ocho países en el marco del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). El Secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray Caso, participó, ayer, en la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), en San José, Costa Rica, donde acordó intercambiar información con los países miembro sobre la migración.
Ver nota completa

UNA INVITACIÓN MUY IMPORTANTE PARA LOS “DREAMERS” DE NEBRASKA / MARÍA G. ARRIAGA V. / COLUMBUS NEWS TEAM
El Ministerio de Relaciones Exteriores de México, el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME) y la red de Consulados Mexicanos en los Estados Unidos, invita a los jóvenes soñadores mexicanos. Los Soñadores podrán participar en el Foro #Dreamers in Motion 2017, que se celebrará del 31 de mayo al 2 de junio en Nueva York. El objetivo de este foro es promover la creación de redes regionales y nacionales.
Ver nota completa

MÉXICO CONDENA EN LA ONU EL MURO QUE PRETENDE ERIGIR TRUMP / GEORGINA SALDIERNA / LA JORNADA
México criticó en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) el muro que pretende construir el gobierno de Estados Unidos en la frontera común. El subsecretario para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), Miguel Ruiz Cabañas, afirmó que los muros entre las naciones son también muros entre las personas,
Ver nota completa

CONSTRUCTORES QUERETANOS OFRECEN TRABAJO A DEPORTADOS / ALAN CONTRERAS / EL FINANCIERO
Actualmente, 300 colegiados se dedican al ramo de la construcción, mismos que participarán en esta bolsa de trabajo que ofrecerá hasta mil empleos. El Colegio de Ingenieros Civiles de Querétaro (CICQ) abrirá una bolsa de trabajo para los migrantes que sean deportados de Estados Unidos, para que trabajen en empleos formales dentro del ramo de la construcción.
Ver nota completa

PROPONE ALIANZA CON EL VATICANO PARA DEFENDER A LOS MIGRANTES / CAROLINA GÓMEZ MENA / LA JORNADA
Ante el despliegue de políticas egoístas y racistas del presidente Donald Trump, el gobierno debe establecer una alianza diplomática entre México y la Santa Sede para la defensa de los connacionales afectados por las acciones del mandatario de Estados Unidos, señaló Luis Felipe Bravo Mena, ex embajador del país en el Vaticano.
Ver nota completa

AUMENTAN SOLICITANTES DE ASILO EN CANADÁ / LA JORNADA
El número de inmigrantes que solicitan el estatuto de refugiado en Canadá tras cruzar la frontera desde Estados Unidos ha ido en aumento desde que empezó el año, anunció la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá. Del 1º de enero al 21 de febrero, 4 mil personas solicitaron refugio, frente a 2 mil 500 que lo hicieron en el mismo lapso en 2016. La cifra incluye a los que cruzan ilegalmente y a quienes llegan a los puestos fronterizos desde Estados Unidos.
Ver nota completa

'DREAMER' ARGENTINA SERÁ DEPORTADA POR EU SIN AUDIENCIA / EL FINANCIERO
Daniela Vargas fue detenida tras una conferencia en la que pidió al presidente Trump proteger a los inmigrantes; será procesada como "prolongación de permiso de estadía", lo que significa que no se le otorgará una audiencia y será deportada a Argentina.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

NUEVO EMBAJADOR DE MÉXICO LLEGA A WASHINGTON CON MENSAJE PROINMIGRANTE / LA RAZA
El nuevo embajador de México, Gerónimo Gutiérrez, llegó a Washington con un claro mensaje, el de que los inmigrantes mexicanos han “enriquecido” la cultura y la sociedad estadounidenses, y afirmó que los lazos entre los dos países deben reconocerse “ahora más que nunca”. Menos de una semana después de su ratificación en el Senado mexicano, Gutiérrez aterrizó en Washington para convertirse en el interlocutor del país ante el Gobierno de Donald Trump,
Ver nota completa

REPORT: UNDOCUMENTED IMMIGRANTS IN THE US CONTRIBUTE BILLIONS IN LOCAL AND STATE TAXES / TATIANA SANCHEZ / LOS ANGELES TIMES
Undocumented residents in the United States pay an estimated $11.74 billion annually in state and local taxes, an amount that would increase significantly if these immigrants were given a pathway to citizenship, according to a new report from the Institute on Taxation and Economic Policy. On average, the nation's estimated 11 million undocumented residents pay about 8 percent of their incomes in state and local taxes every year.
Full text

5 DATOS REALES SOBRE LOS INDOCUMENTADOS QUE LLEGAN A EEUU POR LA FRONTERA CON MÉXICO / LA RAZA
Un estudio publicado hoy por Pew Research Center aporta nuevos datos sobre la inmigración indocumentada por la frontera sur de EEUU. En 2014, se calcula que 11.7 millones de inmigrantes de México vivían en los EEUU, y cerca de la mitad de ellos estaban en el país ilegalmente, según estimados del Centro de Investigación Pew. México es el país de donde procede la mayoría de los inmigrantes a EEUU, y los mexicanos representan el 28% de todos los inmigrantes de EEUU.
Ver nota completa

4 ASPECTOS CLAVE PARA “DREAMERS” EN LA ERA TRUMP / EL DIARIO NY
El programa DACA protege a unos 800,000 jóvenes inmigrantes de la deportación, aunque ya han salido a la luz la detención de varios sin motivo aparente, como Daniel Ramírez, acusado de pandillerismo y Danielva Vargas, detenida después de participar en una protesta. Hay una campaña de la organización “United We Dream”, “Juntos Soñamos”, que orienta a cualquier persona en caso de un problema con este programa. Aquí cinco cosas a saber:
Ver nota completa

LIBERAN A INDOCUMENTADO GERENTE DE RESTAURANTE MEXICANO TRAS APOYO DE LA COMUNIDAD / EL NUEVO HERALD
El gerente de un restaurante mexicano del sur de Illinois, quien no cuenta con permiso legal para vivir en Estados Unidos, fue liberado bajo fianza después de su detención el mes pasado por parte de las autoridades migratorias. Juan Carlos Hernández Pacheco pagó la fianza tras su audiencia del miércoles en Kansas City, Missouri. Su abogado solicitó su liberación hasta que se escuche su caso.
Ver nota completa

JUDGE: MIAMI-DADE DEPORTATION POLICY IS UNCONSTITUTIONAL / CHICAGO TRIBUNE
A judge has declared unconstitutional a recently-adopted policy favored by President Donald Trump that allows Miami-Dade County jails to hold immigrants who face deportation. Circuit Judge Milton Hirsch said in his ruling Friday that the policy violates the 10th Amendment's limits on federal power over states. The county quickly appealed and the scope of Hirsch's decision was not immediately clear. Miami-Dade Mayor Carlos Gimenez ordered the policy after Trump issued an executive order (...)
Full text

JUEZ DE INMIGRACIÓN “DUERME” DURANTE AUDIENCIAS DE ASILO, OTROS EXPRESAN PREJUICIOS CONTRA INMIGRANTES / PILAR MARRERO / LA RAZA
Jueces de inmigración en Atlanta, una de las ciudades con más alto rechazo de casos de asilo en el país (98%), tienen comportamientos “faltos a la ética” que requieren una investigación inmediata, alegaron abogados en una carta dirigida a la agencia federal que monitorea los casos de inmigración, la Oficina Ejecutiva de Revisión Migratoria (EOIR).
Ver nota completa

ASYLUM SEEKER WITH A BRAIN TUMOR IS FREED FROM IMMIGRATION DETENTION / BARBARA DEMICK / LOS ANGELES TIMES
Ailing asylum seeker Sara Beltran-Hernandez was released Thursday after 15 months in federal detention in a case that was highlighted by opponents of President Trump’s crackdown on immigrants in the country illegally. The 26-year-old mother from El Salvador, detained in November 2015, was being held in the Prairieland Detention Center in Alvarado,
Full text

DANIELA, LA “DREAMER’ QUE DENUNCIÓ EL ARRESTO DE SU PADRE Y SU HERMANO Y FUERON POR ELLA / LA RAZA
Daniela Vargas fue arrestada por defender a su familia. En medio de la tensión que viven los inmigrantes tras la asunción del presidente Donald Trump , Daniela salió al aire en un canal de noticias para denunciar lo que había ocurrido con su familia: el 15 de febrero, cuando iba a trabajar por la mañana, su padre, pintor de casas, fue detenido por las autoridades federales de inmigración; su hermano, un trabajador de la construcción, ese día tampoco volvió a su casa.
Ver nota completa

TEMEN QUE ARRESTOS POR DELITOS MENORES EN NYC FACILITE DEPORTACIÓN DE INDOCUMENTADOS / EL DIARIO NY
El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, aseguró que el Departamento de Policía de la ciudad (NYPD) continuará arrestando a quienes cometan delitos menores. Lo anterior ha generado preocupación entre la comunidad puesto que algunos creen que esto facilita el que las autoridades federales de inmigración arresten a indocumentados y aumente el riesgo de ser deportados.
Ver nota completa

SAN ANTONIO COUPLE PLEAD GUILTY IN IMMIGRANT LEGAL FEES SCAM / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Prosecutors say a San Antonio couple husband and wife have pleaded guilty to scamming immigrants in federal detention centers by pretending to represent lawyers. Eric Alva and Jessica Alva pleaded guilty Thursday in San Antonio to conspiracy to commit wire fraud and aggravated identity theft. Both could receive five-year prison terms over what authorities say were 2015 cases involving immigrants believed to be in the U.S. illegally. Prosecutors say both Alvas falsely claimed to work (...)
Full text

VICTIMS OF IMMIGRANT CRIME NOW HAVE ADVOCATE IN WHITE HOUSE / ASTRID GALVAN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Two years ago, Steve Ronnebeck's son was gunned down at work in a Phoenix-area convenience store over a pack of cigarettes. The man accused of pulling the trigger was an immigrant who was in the country illegally and had been released by federal authorities. The suspected killer, captured on camera calmly stepping over the body of 21-year-old Grant Ronnebeck to grab a few more packs,
Full text

TEXAS IMMIGRANT SENTENCED TO 8 YEARS FOR ILLEGAL VOTING IS FREE ON BOND / JEFF CAPLAN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The Texas woman sentenced to eight years in prison for voting illegally has been released from jail pending her appeal, authorities said. An appeal bond of $11,111 for Rosa Maria Ortega of Grand Prairie was posted Thursday morning and Immigration and Customs Enforcement pulled her immigration hold, setting up her release. Ortega, a U.S. resident and green-card holder, faces deportation by ICE after being convicted last month by a Tarrant County jury on two felony counts of illegal voting.
Full text

AURORA IMMIGRATION CENTER DETAINEES JOIN CLASS-ACTION SUIT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
About 62,000 people who were held at an Aurora immigration detention center and required to work for as little as $1 a day have joined together in a class-action lawsuit. The Denver Post reported Thursday (http://dpo.st/2lHzlI7) that that the detainees have been certified as a class in their lawsuit alleging violations of the federal Trafficking Victims Protection Act. The lawsuit accuses GEO Group, the operator of the 1,500-bed Aurora Detention Facility, of forcing detainees to work as they awaited possible deportation.
Full text

HISPANIC MAN WINS $1.85M JUDGMENT OVER RACIAL ABUSE ON BOAT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Attorneys for a Hispanic man who worked on an Alaska fishing boat say he has won a $1.85 million settlement against his former employer, Seattle-based Alaska Longline, after he was subjected to relentless racial harassment. The Seattle Times reports (https://goo.gl/Nz6D8z) 37-year-old Francisco Miranda and other Hispanic crew members were called "dirty Mexicans" and other racial epithets by the captain and first mate of the Ocean Prowler in 2011.
Full text

MEXICAN CEMENT COMPANY DRAWS CRITICISM FOR SAYING IT WOULD ‘GLADLY’ BID ON TRUMP’S BORDER WALL / SAMANTHA SCHMIDT / THE WASHINGTON POST
President Trump’s vows to make Mexico pay for a promised border wall — estimated to cost up to $20 billion — has stirred resentment there, where the country’s leader has repeatedly said there will be no such payment. But the chairman of a Mexico’s largest cement company said he would “gladly” consider bidding on the project.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

LA COLERE D’UN IMMIGRANT / MARCO MICONE / LE DEVOIR
L’insécurité culturelle, réelle ou imaginaire, est inscrite depuis toujours dans la psyché des francophones d’héritage canadien-français. Elle est nourrie par la condition minoritaire au sein du Canada et dans l’ensemble nord-américain, mais aussi par l’attrait que l’anglais exerce sur un certain nombre d’immigrants. Depuis deux décennies, elle est accentuée par la mondialisation. Cette vulnérabilité collective aurait dû, avec le temps, s’estomper par le simple constat des progrès accomplis, depuis un demi-siècle, dans de nombreux domaines de la vie collective.
Texte Intégral

CBSA UNION PRESIDENT SAYS BORDER IS LIKE ‘SWISS CHEESE,’ CALLS FOR PATROL FORCE / DOUGLAS QUAN / THE NATIONAL POST
The federal government needs to create a special force to patrol the vast frontier between Canada and the U.S. because the RCMP is stretched too thin, says the head of the union representing the nation’s border officers. Comparing the unmanned parts of the border to “Swiss cheese,” Jean-Pierre Fortin said in an interview he would like to see the creation of a 300-person mobile patrol force led by the Canada Border Services Agency — a model that wouldn’t be all that different from the way Americans patrol the U.S.-Mexican border.
Full text

ILLEGAL IMMIGRANTS INDICTED IN SLAYINGS OF 3 TEENAGERS ARE MEMBERS OF NOTORIOUS GANG MS-13, PROSECUTORS SAY / FRANK ELTMAN / THE NATIONAL POST
Federal prosecutors said Thursday they had captured the members of a violent street gang who killed three high school students, including two girls who were inseparable best friends and were attacked with a machete and baseball bats as they walked through their suburban neighbourhood. Thirteen members of local cliques of the MS-13 street gang were charged with a slew of violent crimes and seven killings over a five-year period, prosecutors and police said.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

EUROPEOS, POR NEGAR A ESTADUNIDENSES EL ACCESO SIN VISA A LA UE / LA JORNADA
Parlamentarios europeos votaron por que se niegue a los ciudadanos de Estados Unidos el acceso sin visa a la Unión Europea antes del verano, porque Washington no permite que algunos personas del bloque continental entren libremente a su país.
Ver nota completa

FRENCH AID GROUPS DEFY ORDER TO STOP FEEDING MIGRANTS / THE WASHINGTON POST
Aid groups feeding migrants in the northern French port city of Calais are defying a municipal order to stop. Hundreds of migrants have trickled back to Calais since authorities evacuated the makeshift camp housing thousands in October. Aid organizations have been feeding them near the old camp site. Seven aid groups said on Friday that they’re distributing meals because authorities “don’t respect their own (humanitarian) obligations.” They said the meals can prevent “eventual desperate acts” that Calais City Hall fears.
Full text

Síguenos en:             y        

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx