Síntesis Informativa Lazos
Número: 3366
Ciudad de México a 11 de mayo de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

A MEXICAN DANCER SHAKES UP JAPANESE BALLET / ALIDA PIÑÓN / EL UNIVERSAL
Mexican classic ballet dancer, Braulio Álvarez, became the first foreign dancer to be part of the Tokyo Ballet Company, which he joined thanks to his wide experience in the Hamburg Ballet, his fluent Japanese and the fact that the Company, for the first time, was willing to open its doors to foreign talent.
Ver nota completa

DERROTAN 9 PROYECTOS DE LEYES CONTRA MIGRANTES EN FLORIDA / LA JORNADA
La sesión legislativa de Florida de 2017 concluyó con la derrota de los nueve proyectos de ley antinmigrantes propuestos, una de las sesiones más agresivas que se recuerden contra los inmigrantes, inspiradas por la retórica del gobierno del presidente Donald Trump. Las propuestas variaron desde la expansión a la criminalización de inmigrantes al elevar las penas basadas únicamente en el estatus migratorio de la persona, a castigar a ciudades y condados (...)
Ver nota completa

LLEGARÁ A LA FRONTERA MÉXICO-EU PROTESTA MASIVA CONTRA TRUMP / BLANCHE PETRICH / LA JORNADA
Markus Rindt, director artístico de la Sinfónica de Dresde, concibió hace meses la idea de protestar a escala global contra el muro fronterizo de Donald Trump con un happening masivo, con todas las formas de arte posibles, a lo largo de los más de 3 mil kilómetros entre México y Estados Unidos. El primer paso será trasladar a los músicos de la orquesta desde las orillas del río Elba hasta las playas de Tijuana para ofrecer un concierto ecléctico.
Ver nota completa

AUMENTA EMISIÓN DE PASAPORTES MEXICANOS EN CONSULADO / EL DIARIO DE JUÁREZ
Debido a los constantes cambios que se han realizado en relación a las leyes migratorias del país, varias personas han optado por obtener un documento que los identifique. El Consulado General de México en El Paso registró durante los primeros meses del año un aumento en la solicitud y el trámite del pasaporte mexicano. ‘Se dio un incremento en la expedición del pasaporte del mes de enero a febrero, un poco por el temor de las gentes’, señaló el cónsul general de México en El Paso, Marcos Bucio.
Ver nota completa

REDUCEN EN EU PROTECCIÓN PARA CIERTOS INMIGRANTES / LA JORNADA
Las autoridades de inmigración reducirán el tiempo de espera para deportar a inmigrantes que viven en el país sin autorización y que aguardan que el Congreso apruebe o no "proyectos de ley personales", llamados así porque se escriben en favor de casos específicos. En una carta enviada la semana pasada a legisladores, el director interino del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), Thomas Homan, dijo que la agencia no deportará a inmigrantes que están a la espera de una respuesta a estas iniciativas de ley durante un lapso de hasta seis meses.
Ver nota completa

REVOCAN BENEFICIO A "DREAMER" MEXICANA / EL UNIVERSAL
Las autoridades estadounidenses revocaron la protección de deportación a una mexicana que se convirtió en un símbolo del debate sobre inmigración ilegal cuando estudiaba en una universidad de Georgia hace siete años, se informó ayer. (…) Su solicitud fue aprobada en 2013 y fue renovada el año pasado. Sin embargo, la semana pasada, las autoridades cancelaron su protección y al día siguiente un abogado del gobierno le pidió a un juez de inmigración que emitiera una orden de deportación.
Ver nota completa

EL SISTEMA EDUCATIVO, SIN PREPARACIÓN PARA APOYAR A NIÑOS QUE RETORNAN AL PAÍS: COLMEX / LAURA POY SOLANO / LA JORNADA
El sistema educativo en México no está preparado ni está consciente de su papel como mediador para apoyar la mejor adaptación de los menores migrantes que han cursado algún grado de escolaridad en Estados Unidos, señalaron especialistas de El Colegio de México (Colmex). Durante los trabajos del Seminario permanente de desigualdad socioeconómica, en el que se abordó el tema de migración y desigualdad de oportunidades educativas,
Ver nota completa

SE DISPARA POBLACIÓN DE REOS EXTRANJEROS / EL DIARIO DE JUÁREZ
El número de extranjeros presos en cárceles federales se ha incrementado a comparación de años anteriores y consiste en su mayoría de inmigrantes indocumentados en espera de deportación, según un reporte publicado recientemente por el Departamento de Justicia (DOJ). El registro calcula que uno de cada cuatro reclusos en prisiones federales son extranjeros, más de la mitad se encuentran en el país de manera ilegal, tienen órdenes de deportación y le cuestan a los contribuyentes casi 700 millones de dólares al año. De acuerdo con activistas y derechohumanistas,
Ver nota completa

MUJERES DEPORTADAS DE EU SON SEPARADAS DE SUS HIJOS / EL UNIVERSAL
María fue deportada a México en mayo de 2015, luego de radicar por más de dos décadas en Nueva York. Han pasado ya dos años de esa dolorosa experiencia, todos los días procura comunicarse vía telefónica con sus hijos que viven en Estados Unidos y este 10 de mayo, Día de las Madres, no será la excepción. Ella fue detenida en la ciudad de Nueva Jersey cuando conducía su vehículo y, al no portar su licencia de conducir y comprobarse que tampoco contaba con los documentos legales para permanecer en la Unión Americana,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

CITY EXPECTED TO FUND LEGAL SERVICES FOR IMMIGRANTS / JOSH BAUGH / HOUSTON CHRONICLE
The City Council will likely vote Thursday to allocate $150,000 to help fund legal and education services for immigrants who could face new scrutiny under state and federal laws. Several council members spoke in favor of the proposal Wednesday during a meeting where they were briefed on the status of the city’s annual budget, including Councilman Rey Saldaña, who is in Los Angeles but joined the meeting through video-conferencing technology. Saldaña said representatives of local nonprofits (...)
Full text

GIVING A BOOST TO UNDOCUMENTED IMMIGRANT STUDENTS / DAVID L. LEVINSON / HOUSTON CHRONICLE
I am writing to urge our local legislators to support two proposals in the state legislature that will help all motivated Connecticut students pursue their dreams of a college education. The bills will help undocumented immigrant students afford college by making them eligible for institutional aid, a specific form of financial aid that already comes out of their tuition. These proposals are a smart investment and the right thing to do, and they come at no cost to taxpayers.
Full text

NEW U.S. CITIZENS SPEAK OF LOVE FOR COUNTRY, HEIGHTENED URGENCY / IRV LEAVITT / CHICAGO TRIBUNE
As 72 north suburban Chicago residents took their oaths of U.S. citizenship, many spoke of love for their new country and opportunities for their family, though some said the political climate had created a heightened urgency for them to seek citizenship. Alma Castaneda, of Mundelein, has lived in the United States 26 of her 28 years, but didn't feel pressure to become a citizen until after the presidential election, she said shortly before becoming a citizen (...)
Full text

LATINOS MUST ENGAGE, NOT JUST RESIST, THE TRUMP WHITE HOUSE / JAVIER PALOMAREZ / LOS ANGELES TIMES
Donald Trump poses a dilemma for Latino leaders. As a candidate, his statements sowed fear, distrust and acrimony in our community. Now that he is president, many feel he should be denounced and obstructed at every turn, along with anyone perceived to be collaborating with him. Recently, the Los Angeles Times published a six-part editorial on the Trump presidency. Reading through that series, one might ask: “How could any Latino vote for Trump?” Yet a significant percentage did exactly that.
Full text

US SUED FOR WARNING IMMIGRANT ADVOCACY GROUP TO STOP LEGAL AID / KARTIKAY MEHROTRA / CHICAGO TRIBUNE
A nonprofit fighting the Trump administration's travel ban in court sued the U.S. Justice Department after being warned to stop offering legal aid to undocumented immigrants. The department's Executive Office of Immigration Review demanded that the immigrants' advocacy group refrain from advising people facing deportation if it isn't formally representing them. The Northwest Immigrants Rights Project said the government's sudden invocation of a 2008 regulation is a bureaucratic maneuver to stymie its assistance to poor people (...)
Full text

IMMIGRANT YOUTH IN SUMMER JOBS PROGRAM TAPPED AS AMBASSADORS TO JITTERY COMMUNITIES / ALEXIA ELEJALDE-RUIZ / CHICAGO TRIBUNE
A summer jobs program designed for immigrant youths is set to enter its third year amid a tense political climate around immigration. But the city program, which employs 16- to 24-year-olds to spread information about immigrant rights and policies in their communities, hasn't seen a dip in interest despite heightened fears of deportation under President Donald Trump, organizers say. Rather, "I think that there's more of an increase in wanting to be part of the program,"
Full text

US CUTS CONGRESSIONAL BILL DEPORTATION DELAYS FOR IMMIGRANTS / AMY TAXIN / CHICAGO TRIBUNE
U.S. authorities have said they are reducing the amount of time they will delay deporting the few immigrants in the country illegally awaiting congressional decisions to legalize their immigration status after lawmakers file so-called "private bills" supporting their last-ditch bids to remain in the country. In a letter to lawmakers, Immigration and Customs Enforcement Acting Director Thomas Homan said the agency will only hold off deporting immigrants with legislation pending on their behalf for up to six months with the possibility of one 90-day extension.
Full text

NUMBER OF HISPANIC, ASIAN-AMERICAN VOTERS INCREASED IN 2016 / LAURIE KELLMAN AND EMILY SWANSON / HOUSTON CHRONICLE
A new Census report shows that the number of Hispanic and Asian-American voters increased in 2016, even as the number of black voters decreased. The number of white voters also increased, but not enough to reverse an overall trend toward a more diverse electorate. Overall, the turnout rate ticked down only slightly since 2012. Among those who did not vote, roughly twice as many said it was because they did not like the candidates or campaign issues as said the same four years ago.
Full text

MAINE MAYOR BACKTRACKS ON IMMIGRANT WARNING / HOUSTON CHRONICLE
A Maine mayor says he was mistaken in warning the city's immigrants about a postcard he received in the mail. Lewiston Mayor Robert Macdonald originally said he was worried that the postcard "will spark fear within the immigrant community." But he later said he read the postcard too quickly, and that there's no cause for alarm. The postcard described U.S. Immigration and Customs Enforcement agents coming to Lewiston to deport immigrants. But the postcard writer ends the note with a plea to protect the city's immigrants.
Full text

WITH SB 4, TEXAS GOP HAS TURNED ITS BACK ON LATINOS / JOSÉ RODRIGUEZ / HOUSTON CHRONICLE
Since my first session in the Texas Senate in 2011, I have seen anti-immigrant bills filed in every legislative cycle. For the most part, we've been successful in stopping them from being sent to the governor's desk. The passage of SB4, a Texas-size "show me your papers" law, changes everything. It is the unfortunate but logical outcome of a Republican Party that has fully turned its back on the George W. Bush days, when it tried to appeal to Latinos. SB4 does not make us safer.
Full text

PREPARAN BATALLA EN LOS TRIBUNALES Y EN LAS CALLES CONTRA LEY ANTI-INMIGRANTE EN TEXAS / MARÍA PEÑA / LA RAZA
Activistas pro-inmigrantes condenaron este miércoles la ley anti-inmigrante “SB4” en Texas, y grupos como MALDEF prevén entablar una demanda en las próximas semanas para impedir su implementación en septiembre próximo, como parte de un esfuerzo nacional que además no descarta incluso un boicot comercial. Durante una conferencia telefónica organizada por el Concejo Nacional de La Raza (NCLR) en Washington, los activistas advirtieron de que la ley “SB4”,
Ver nota completa

CONOZCA LAS CORPORACIONES QUE PROMUEVEN LA GUERRA DE TRUMP CONTRA INDOCUMENTADOS / EL DIARIO NY
La política anti inmigrante de Donald Trump tiene raíces muchos mas allá de la Casa Blanca y el Congreso. Así lo asegura una campaña del Centro para la Democracia Popular que identifica las corporaciones que apoyan y se benefician de su política de odio. Para llevar a cabos sus planes, Trump necesita de la ayuda de corporaciones privadas de detención de indocumentados donde pueda albergar a miles de inmigrantes.
Ver nota completa

EN TEXAS AVANZA LEY DE “CÁRCELES PARA BEBÉS” DE INDOCUMENTADOS / EL DIARIO NY
El Senado de Texas aprobó este martes un proyecto de ley para otorgar licencia a los centros de detención de familias inmigrantes dedicados a infantes, que los críticos llaman “cárceles para bebés”. Se trata de centros de cuidado infantil, un plan escrito por GEO Group, la segunda corporación de prisión con fines de lucro más grande del país y una de las más beneficiadas con las políticas migratorias del presidente Donald Trump.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

ACCUEILLIR SA GRAND-MERE... EN TRANSIT CHEZ TIM HORTONS / LISA-MARIE GERVAIS / LE DEVOIR
« Ce n’est pas tout le monde qui fait un aller-retour [du Mexique] au Canada pour un souper au Tim. » Guadalupe Vazquez a eu cette pointe d’humour, mais elle n’avait pourtant pas le coeur à rire le 19 avril dernier, lorsqu’elle s’est vu refuser l’entrée au pays à son arrivée à l’aéroport Trudeau. Elle venait voir son fils et ses petits-enfants immigrés du Mexique, qu’elle n’avait pas vus depuis des années. Mme Vazquez détenait pourtant une autorisation de voyage électronique (AVE),
Texte Intégral

NEW YORK FINES CAB COMPANIES FOR FLEECING MIGRANTS FLEEING TO CANADA / MELISSA FARES / THE GLOBE AND MAIL
Three Plattsburgh, New York, taxi cab companies will pay financial penalties for taking advantage of illegal immigrants fleeing the United States for Canada through practices including price gouging, the New York Attorney General’s office said on Wednesday. It said in a statement the fines came as part of a settlement after the three companies, Northern Taxi, Town Taxi and C & L Taxi, “admitted to not posting rates as required by law.”
Full text

TIJUANA GUIDED TOURS OPEN A WINDOW INTO THE CITY’S CULTURE AND CUISINE / LISA KADANE / THE GLOBE AND MAIL
“Try some crickets,” Derrik Chinn says, holding out a little baggie filled with grillos seasoned with chili and lime juice. They’re good, in a crispy-anchovy kind of way. Even my 12-year-old, weird-food-averse daughter, Avery, dips her fingers into the snack bag for seconds. We’re wandering through the Mercado Miguel Hidalgo in Tijuana’s Zona Rio, a fashionable neighbourhood known for its shopping and restaurants.
Full text

STRIPPING CITIZENSHIP FROM NEW CANADIANS WITHOUT A HEARING VIOLATES THEIR RIGHTS, COURT RULES / COLIN PERKEL / THE NATIONAL POST
Stripping new Canadians of their citizenship without giving them a proper chance to explain themselves is a violation of their rights, a Federal Court judge declared Wednesday. In a key decision, Judge Jocelyne Gagné struck down provisions of the Citizenship Act enacted by the former Conservative government under Stephen Harper, saying they conflict with principles of fundamental justice.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

ITALIA REABRIRÁ CENTROS DE RETENCIÓN PARA ACELERAR EXPULSIÓN DE MIGRANTES / LA JORNADA
Tras las rejas de los centros de retención italianos, varios cientos de migrantes se mueren de angustia y aburrimiento. Pero ante un número de llegadas sin precedentes, Italia quiere cuadriplicar el número de centros para tratar de acelerar las expulsiones. La orden fue dada esta semana por el ministerio del Interior, que va a abrir o volver a abrir 11 centros, elevando a mil 600 el número total de plazas, ya que cuenta actualmente sólo con cuatro centros operativos. En Ponte Galeria, cerca del aeropuerto de Roma-Fiumicino,
Ver nota completa

MÁS DE 63 MIL MENORES PIDIERON ASILO EN EUROPA DURANTE 2016 / LA JORNADA
Más de 63 mil menores que viajaban sin acompañantes adultos pidieron asilo el año pasado en Europa, según indicó el jueves la agencia de estadística de la Unión Europea. Más de la mitad eran ciudadanos afganos o sirios. Un total de 63 mil 300 menores no acompañados pidieron protección internacional en los 28 estados del bloque, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza. La cifra era un tercio más baja que la del año anterior, pero aun así cinco veces mayor que la media anual.
Ver nota completa

Síguenos en:             y        

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx