Síntesis Informativa Lazos
Número: 3369
Ciudad de México a 16 de mayo de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

CONSULADO MEXICANO DE LOS ANGELES SE SUMA A NY Y HOUSTON EMITIENDO PRIMEROS REGISTROS DE NACIMIENTO / PILAR MARRERO / LA RAZA
El consulado general de México en Los Ángeles entregó este lunes los primeros registros de nacimiento a nacidos en aquel país pero realizados en esta ciudad, uniéndose a los consulados de Nueva York y Houston, los primeros en expedir los documentos en Estados Unidos. “Este proceso garantiza el derecho a la identidad que los connacionales tienen en cualquier parte donde se encuentren y se traduce en importantes beneficios, especialmente para aquellos que se encuentren en situación vulnerable”, explicó Adriana González Félix, cónsul de asuntos legales en esta ciudad.
Ver nota completa

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

LOS MEXICANOS REPATRIADOS RECIBIRÁN APOYO EDUCATIVO DONDE SE ESTABLEZCAN / LA CRÓNICA
"Los dreamers son la cereza del pastel y seguramente tendrán apoyo. Nosotros vamos por el segmento más grande de los mexicanos que regresan, que son mayores y trabajan en la agricultura, en la construcción; son mayoritariamente varones, tienen entre 15 y 40 años y sus necesidades aún no se han hecho visibles para la sociedad, y ellos requieren también apoyo educativo; solamente el año pasado fueron 215 mil los que regresaron a México”,
Ver nota completa

CORTE DE APELACIONES ANALIZA DECRETO MIGRATORIO DE TRUMP / LA JORNADA
El gobierno del presidente de Donald Trump defendió este lunes su controvertido decreto antimigratorio frente a una corte de apelaciones de Estados Unidos, asegurando que no busca discriminar musulmanes injustamente. La audiencia en Seattle (Washington, noroeste de EU) frente a un panel de tres jueces del Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones buscaba decidir sobre un recurso contra una orden de otro tribunal para bloquear la prohibición de entrada al país sobre ciudadanos de seis países de mayoría musulmana.
Ver nota completa

ALISTA CONDADO DEMANDA VS LEY ‘ANTI-SANTUARIO’/ EL DIARIO DE JUÁREZ
La Corte de Comisionados aprobó ayer por margen de 4-1 iniciar una demanda en contra de la Ley SB4, aprobada por la Legislatura estatal y firmada por el gobernador Greg Abbott el pasado 7 de mayo. La mayoría que votó a favor de la demanda considera la Ley SB4 –también conocida como Ley Anti-‘Ciudades Santuario’, y Ley 'Muéstrame tus Papeles’– va en contra de los intereses y convivencia de la comunidad. “Dimos nuestro mayor esfuerzo durante la sesión legislativa pero perdimos.
Ver nota completa

CORTE SUPREMA DE EU FALLARÁ PRONTO EN TEMAS DE INMIGRACIÓN / EL INFORMADOR
La Corte Suprema de Estados Unidos resolverá en los próximos dos meses seis casos de inmigración, y sus fallos podrían revelar cómo evalúan los magistrados las medidas del gobierno del presidente Donald Trump en materia migratoria, en especial el incremento de las deportaciones. Algunos de esos casos podrían decidirse incluso el lunes, cuando los jueces del máximo tribunal se reúnan para emitir opiniones sobre casos que se discutieron en los últimos seis meses.
Ver nota completa

MEDIDAS MIGRATORIAS NO VAN CONTRA AGRICULTORES: TRUMP / LA JORNADA
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que buscará que sus duras políticas contra la inmigración no dañen a la industria de la agricultura en el país y su fuerza laboral mayoritariamente compuesta por inmigrantes, de acuerdo con agricultores y funcionarios que se reunieron con el mandatario. En una mesa redonda en la Casa Blanca el mes pasado sobre mano de obra agrícola, Trump dijo que no quería crear problemas laborales para los agricultores y que buscaría mejorar un programa que permite el ingreso de trabajadores agrícolas temporales con visas legales.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

DE DEPORTADOS A MAESTROS DE INGLÉS PARA LA SECRETARÍA EDUCACIÓN PÚBLICA / GARDENIA MENDOZA / LA RAZA
El lobbie del Cámara Nacional de Comercio es un festín de conversaciones en las que sobresalen dobleús, erres suavizadas, eses que suenan a shshshsh y risas y risas optimistas porque los hombres y mujeres que protagonizan esos diálogos en inglés son los próximos profesores de México del idioma universal, su lengua. Son una veintena de ex migrantes repatriados de Estados Unidos que se preparan para incorporarse oficialmente a la Secretaría de Educación Pública (SEP), una punta de lanza que tiene como blanco llevar al país a ser totalmente bilingüe en los próximos 20 años,
Ver nota completa

SELLE: IMMIGRATION DEBATE FAILS TO FIND HARBOR IN LIBERTYVILLE / CHARLES SELLE / CHICAGO TRIBUNE
The fine folks in Libertyville are at it again. A few months ago, residents stopped development of a single-family subdivision on property owned by the Chicago Archdiocese at Butterfield and Winchester roads. Homeowners in the affected area cited traffic congestion and adding more kids to the schools to persuade village officials to deny the plans. Such opposition to development is what's considered "not in my back yard" but is really "I've got mine, leave me alone." Last week, a Libertyville Village Board committee heard residents argue against naming the town a "sanctuary city."
Full text

MISS USA SAYS HEALTH CARE IS A 'PRIVILEGE,' NOT A RIGHT, SPARKING DEBATE DURING PAGEANT / EMILY YAHR / CHICAGO TRIBUNE
The question-and-answer session during beauty pageants is oftena fraught situation. Contestants are given only about 30 seconds on live television to answer questions about how to stop terrorism or whether America has an immigration problem. In other words, it's a segment primed to go viral (see: Miss Teen South Carolina's infamous response in 2007), as any good TV producer would hope. As a result, it's rare to see anyone answer a question directly. Contestants often spout off media-trained, middle-of-the-road answers that ensure no one will be offended.
Full text

DENVER SUBURB WITH MANY IMMIGRANTS SAY IT'S NOT A SANCTUARY / HOUSTON CHRONICLE
A Denver area city says it's not a sanctuary city but isn't anti-immigrant either. The Aurora City Council narrowly passed a resolution Monday night declaring that the city is in compliance with a federal law that says a local government can't bar officials from communicating with federal authorities — the standard cited by the Trump administration for whether a city is a sanctuary or not. There is no legal definition of the term itself. The Aurora Sentinel reports the city is cooperating by sharing fingerprints of jail inmates with state authorities, who share them with federal authorities.
Full text

NUEVA YORK PASA LA PRIMERA PRUEBA FRENANDO A OFICIALES DE INMIGRACIÓN EN LAS ESCUELAS / EDWIN MARTINEZ / EL DIARIO NY
Casi dos meses después de que la Ciudad de Nueva York pusiera en marcha un protocolo para proteger a las escuelas de la presencia de autoridades de inmigración, la Gran Manzana pasó la primera prueba de fuego. Así lo aseguró este lunes la Canciller de Educación, Carmen Fariña, quien visitó la escuela pública 58 de Maspeth, Queens, donde la semana pasada llegaron oficiales de la Agencia de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS)
Ver nota completa

¿SEGUIRÁN LOS INDOCUMENTADOS TENIENDO DERECHO A LA EDUCACIÓN PÚBLICA BÁSICA? / PILAR MARRERO / LA RAZA
El mes que viene se cumplen 35 años que la Corte Suprema de los Estados Unidos decidió el caso Plyler v. Doe y desde entonces, ningún distrito escolar puede negar la educación pública a los indocumentados porque sería una violación a las leyes y la constitución. Es un aniversario que MALDEF, la organización Fondo Mexicoamericano para la defensa Legal y Educación, pretende celebrar en Houston a fines de junio, con los abogados que entonces litigaron el caso y lograron la decisión histórica.
Ver nota completa

BRIDGEPORT “WELCOMING” TO IMMIGRANTS, BUT NO “SANCTUARY” / BRIAN LOCKHART / HOUSTON CHRONICLE
After three months of wrangling over intent and language, the City Council Monday passed a resolution declaring Bridgeport a “welcoming” place for immigrants — legal and undocumented — in the face of more aggressive federal deportation efforts. “Tomorrow a lot will see (in the newspaper) Bridgeport is a ‘sanctuary city’ and feel good about that,” activist Julio Lopez Varona said afterward. But Bridgeport, technically,
Full text

ALERTAN CAMBIOS EN DEPORTACIONES / LA RAZA
Aunque el número de mexicanos deportados desde Estados Unidos ha disminuido en los últimos meses, el subsecretario para América del Norte de la Cancillería mexicana, Carlos Sada, no descarta que aún está por venir lo peor del Gobierno estadounidense de Donald Trump. “El estimado (de deportados) es un poco más bajo que las tendencias que se tenían de la Administración anterior, eso no quiere decir que esto ya marque una tendencia, nosotros estamos suponiendo que lo peor puede venir todavía”, advirtió.
Ver nota completa

ASSIMILATION, NOT VICTIMIZATION FOR MEXICAN IMMIGRANTS / JUAN RANGEL / CHICAGO TRIBUNE
"When Mexico sends its people, they're not sending their best. ... They're bringing drugs. They're bringing crime. They're rapists. And some, I assume, are good people." With these words Donald J. Trump began his improbable, yet winning, presidential campaign. This statement, along with his ongoing shock talk and executive orders, has been taken as an all-out assault on Mexicans and Mexican-Americans.
Full text

ESTE HOMBRE DEFRAUDÓ A CIENTOS DE INDOCUMENTADOS OFRECIENDO” CIUDADANIA POR ADOPCIÓN” / PILAR MARRERO / LA RAZA
Helaman Hansen, un inmigrante Australiano naturalizado en Estados Unidos, se promovía a sí mismo como una persona dedicada a ayudar a los inmigrantes sin papeles a convertirse en miembros productivos de la sociedad y a “conectar” con familias estadounidenses para que estas presuntas almas perdidas “lograran una dirección en la vida”.
Ver nota completa

ARIZONA FARM ACCUSED OF ABUSING MEXICAN MIGRANT WORKERS / NATALIE KITROEFF, GEOFFREY MOHAN / LOS ANGELES TIMES
The U.S. Department of Labor is accusing an Arizona farm of housing about 70 Mexican farmworkers in dangerous and unsanitary conditions and paying them illegally low wages, according to a lawsuit filed in federal court last week. Santiago Gonzalez, the owner of G Farms in El Mirage, Ariz., housed workers in school buses and trailers without any windows,
Full text

ICE: IMMIGRATION DETAINEE APPEARS TO HAVE KILLED HIMSELF / HOUSTON CHRONICLE
Federal authorities say a Panamanian detainee at a south Georgia immigration detention center appears to have killed himself. U.S. Immigration and Customs Enforcement said in a news release that 27-year-old Jean Jimenez-Joseph was found unresponsive with a sheet around his neck in his cell at Stewart Detention Center in Lumpkin early Monday and attempts to revive him failed. He was pronounced dead at a hospital in Americus at 2:15 a.m.
Full text

GOP LAWMAKERS CRAFTING TOUGH IMMIGRATION BILL - BUT NOT TOUGH ENOUGH, CRITICS SAY / MARIA SACCHETTI / HOUSTON CHRONICLE
Two key GOP lawmakers are crafting a multi-billion dollar bill that would punish sanctuary cities, force parents of undocumented teens to wear electronic ankle monitors so their children don't skip deportation hearings, and establish five-year minimum prison sentences for immigrants who illegally reenter the United States after having been deported, according to a congressional aide and a draft of the legislation obtained by The Washington Post. The bill by Sen. John Cornyn, R-Texas,
Full text

ALERTAN SOBRE MÁS SEPARACIONES DE FAMILIAS DE INDOCUMENTADOS / LA RAZA
Más de diez mil inmigrantes indocumentados, padres de niños nacidos en Estados Unidos, son detenidos cada año en California por las autoridades de inmigración y la cifra podría aumentar drásticamente bajo las nuevas prioridades de la Administración Trump, advirtió hoy un informe de Human Rights Watch (HRW). “Estamos viendo una y otra vez un impacto devastador, tanto emocionalmente como económicamente para estas familias, y estos niños tienen derechos al ser nacidos en Estados Unidos y deberíamos proteger sus derechos a vivir con sus padres”,
Ver nota completa

ALBANY PROGRAM HELPS REFUGEE WOMEN LEARN TO STAY HEALTHY IN U.S. / CLAIRE HUGHES / HOUSTON CHRONICLE
Fatima Salih, a refugee who arrived in Albany last year, waited more than a decade to be reunited with her husband, who left their native Sudan in 2004 and made it to the United States via Libya, Italy, France and Malta in 2014. Relatively speaking, adjusting to life in America has been a breeze, Salih said, in part due to a collaboration between Whitney Young Health and the U.S. Committee for Refugees and Immigrants in Albany. Through it, the 30-year-old has learned how to shop for and cook vegetables she's never seen before,
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

LIBERALS’ REFUGEE SYSTEM OVERHAUL POSTPONED INDEFINITELY DESPITE INCREASE IN ASYLUM SEEKERS / STEPHANIE LEVITZ / THE NATIONAL POST
A Liberal election promise to overhaul the way asylum claims are handled has been postponed indefinitely despite that increased numbers of people seeking refuge that have put the system at risk, The Canadian Press has learned. One of the options on the table, multiple sources have told The Canadian Press, is rejigging the historic Immigration and Refugee Board and handing some of its authority to the Immigration Department.
Full text

INDEFINITE IMMIGRATION DETENTION IN CANADA UNDER FIRE IN FEDERAL COURT / COLIN PERKEL / THE GLOBE AND MAIL
Canada’s immigration regime allows for indefinite and arbitrary detention that can cause severe psychological distress and is therefore unconstitutional, Federal Court heard Monday. What’s needed is a robust process and legal limit on how long foreigners can be held when speedy deportation is unlikely, court was told by lawyers for a Jamaican man who spent five years in custody. “This is a case of the Canadian state depriving human beings of their most fundamental rights,” lawyer Jared Will said in his submissions.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

CHINA'S CHASE OF THE 'GOLDEN VISA' ABROAD, BY THE NUMBERS / HOUSTON CHRONICLE
From the United States and Canada to small islands in Europe and the Caribbean, Chinese are spending billions on new passports and visas to move their families away from their homeland. China's middle and upper classes are demanding better schools, cleaner air and a more secure life for their children. And as China gets wealthier, millions of families have the means to purchase a new life elsewhere. Their demand has transformed a once obscure market for immigration by investment.
Full text

AUSTRALIAN MINISTER CALLS FOR TOUGHER RULES ON REFUGEES / ROD MCGUIRK / HOUSTON CHRONICLE
Australia's immigration minister on Tuesday urged tougher refugee rules that would deport refugees who took vacations in countries where they claimed to fear persecution. Immigration Minister Peter Dutton canceled the protection visas of six Iranians last year after discovering that they had returned to their homeland, where they claimed to fear for their lives. But all six were allowed to stay in Australia after they successfully appealed to a court  (...)
Full text

Síguenos en:             y        

Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx