Síntesis Informativa Lazos
Número: 3378
Ciudad de México a 29 de mayo de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

Mexicanos en Colombia trabajan por la paz / JOSÉ MELÉNDEZ / EL UNIVERSAL
María Félix, Lucha Villa, Lola Beltrán, Lucha Reyes, Paquita la del Barrio, Jorge Negrete, Pedro Infante, Luis Aguilar, Javier Solís, Agustín Lara, José Alfredo Jiménez, Pedro Vargas, Antonio Aguilar, Juan Gabriel, Vicente Fernández y Cuco Sánchez cargan con el galardón de ser los mexicanos más famosos en arrabales, selvas, montañas, aldeas y rincones de Colombia.
Ver nota completa

Yucatecan Guayaberas seduce the entire world / YASMÍN RODIRÍGUEZ / EL UNIVERSAL
If there is a traditional garment that is synonymous with distinction, this is the Yucatecan guayabera. Its fame as an elegant piece of clothing comes from its origin over 200 years ago, when it was considered exclusive of upper classes that were able to import them from Cuba. Today, this Mexican garment has reinvented itself and conquers equally young people, women, and even presidents.
Ver nota completa

INAI ORDENA A STPS PUBLICAR OFERTAS LABORALES PARA DEPORTADOS / EL FINANCIERO
Puestos de trabajo disponibles para las personas deportadas, desglosados por estado y municipio, el sector laboral al que pertenecen y precisar si tendrían la calidad de eventuales o permanentes es la información que la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) debe hacer pública, informó el Instituto Nacional de Transparencia Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).
Ver nota completa

Mexican Cinema lives and triumphs / EL UNIVERSAL
For the third consecutive time, Mexican director Michel Franco triumphs in Cannes, now with a project starring Spanish actress Emma Suárez, Ana Valeria Becerril, Enrique Arrizon and Joanna Larequi. This award with which Michel makes history, proves, once again, that he was born to make films. tractor-trailers,
Ver nota completa

3 Mexicans will cycle to Canada / EL UNIVERSAL
According to the newspaper of the National Autonomous University of Mexico (UNAM), the Gaceta UNAM, 3 Mexican students plan to cross Mexico, the United States, and Canada, cycling for 35 days and traveling 2.174 miles. Their itinerary includes departing from Nuevo Laredo, Tamaulipas, crossing the border and travel through Texas, Lousiana, Arkansas, Missouri, Illinois, Indiana, Ohio, Pennsylvania and New York; once there, they will cross to Canada, arrive at the Niagara Falls and finish in Toronto.
Ver nota completa

PROTESTAN EN AEROPUERTO DE CHICAGO DONDE DEPORTAN A INMIGRANTES / EL DIARIO DE JUÁREZ
Manifestantes se sujetaban a la malla del Aeropuerto Internacional de Gary/Chicago, coreando consignas antideportación mientras junto a un avión se estacionaban dos autobuses que creían estaban repletos de personas radicadas de manera ilegal en Estados Unidos, publicó el diario Chicago Tribune.
Ver nota completa

TRUMP LE DA LA ESPALDA AL TURISMO EXTRANJERO / LA JORNADA
Si el presupuesto anual de un presidente estadounidense es una declaración de prioridades, un viajero que estudia la posibilidad de visitar Estados Unidos podría considerar ir a otro lugar. La propuesta de presupuesto de la administración Trump presentada esta semana busca eliminar a Brand USA, un órgano federal de marketing turístico organizado bajo el Departamento de Comercio. El Congreso creó Brand USA en la Ley de Promoción de Viajes 2010, con el objetivo de estimular los viajes internacionales a Estados Unidos y ayudar a comunicar las políticas de visado y entrada. 
Ver nota completa

Deportados y endeudados / DESBALANCE / EL UNIVERSAL
Nos cuentan que las autoridades financieras empiezan a recibir a los primeros mexicanos que, además de dejar una vida en Estados Unidos, regresan endeudados a nuestro país. La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de los Servicios Financieros (Condusef), a cargo de Mario Di Costanzo, tiene el registro de 15 connacionales deportados por parte del gobierno de Donald Trump que dejaron hipotecas, tarjetas y devoluciones de impuestos por aclarar en Estados Unidos.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

FORMAS EN QUE LOS INMIGRANTES SE ESTÁN UNIENDO PARA LUCHAR CONTRA LA SB4 / SILVIA FABELA / EL DIARIO NY
Como neoyorquinos, somos afortunados de vivir en un estado que respeta y defiende a sus inmigrantes, por más que ese respaldo no siempre sea perfecto. Este mes, Texas nos probó que tenemos mucha suerte. Los inmigrantes en Texas luchan con todo por su vida desde que el gobernador Greg Abbott inició un ataque directo contra las comunidades inmigrantes al promulgar la propuesta 4 del Senado, que aterrorizará a las comunidades inmigrantes en todo el estado.
Ver nota completa

CALIFORNIA BILLS TARGET PRIVATE BUSINESS TO HELP IMMIGRANTS / SOPHIA BOLLAG / CHICAGO TRIBUNE
California Democrats are expanding their efforts to resist President Donald Trump's crackdown on immigrants in the country illegally with bills aimed at limiting how much private businesses can cooperate with federal immigration authorities. Democrats control all levels of state government, and leaders have vowed to resist Trump administration policies at every turn. Immigration is among their key issues,
Full text

IMMIGRANT STUDENTS CONTINUE PUSH FOR FINANCIAL AID BILL / CHICAGO TRIBUNE
Immigrant students without legal status in the United States are making a last-ditch pitch for legislation that would make them eligible for institutional financial assistance at state-run colleges and universities in Connecticut. A coalition of higher education institutions, labor groups, faith leaders and community organizations is scheduled to appear with students Wednesday at a state Capitol news conference to urge the General Assembly to pass the bill before this year's legislative session adjourns on June 7.
Ver nota completa

REFUGEE FROM IRAQ BECOMES US CITIZEN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
It was a momentous day — one Mushtaq Jihad had waited years for and he was ready. He wore a neatly pressed black suit with a blue shirt and matching striped tie. He showed up a half-hour early, among the first in his group to pass through security and head to check-in. In the auditorium, he took his seat a few rows from the front and listened intently as officials talked of the honor and privilege of U.S. citizenship. When the time came,
Full text

CALIFORNIA HOUSE RACE IS A TEST OF LATINO, KOREAN INFLUENCE / MICHAEL R. BLOOD / LOS ANGELES TIMES
On the rowdy streets of the Koreatown district a few miles from downtown Los Angeles, it doesn't take long to recognize the favorite candidate for an open U.S. House seat: Blue-and-gold campaign posters for Robert Lee Ahn greet diners at bustling dumpling houses and noodle shops. The candidacy of Ahn, the son of Korean immigrants, in the 34th Congressional District has become a celebrated cause in a neighborhood where Korean barbecue restaurants (...)
Ver nota completa

IN VA. GOVERNOR'S RACE, GILLESPIE IN A TIGHT SPOT ON IMMIGRATION IN TRUMP ERA / LAURA VOZZELLA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
With about three weeks to go before Virginia Republicans pick their nominee for governor, front-runner Ed Gillespie is engaged in an awkward two-step as he tries to appeal to Donald Trump voters as well as more mainstream "big tent" Republicans. In TV ads, Gillespie sells himself as a twofer - a seasoned government hand and an advocate for change,
Full text

TRUMP'S IMMIGRATION VIEWS CAST SHADOW ON VIRGINIA RACE / ALAN SUDERMAN / CHICAGO TRIBUNE
President Donald Trump's hardline position on immigration is casting a long shadow over Virginia's race for governor, with candidates in both parties adjusting their focus to more closely match or oppose the president. The contest is potential preview of the 2018 midterms, and the growing influence of immigrant voters — particularly in voter rich Northern Virginia — mirror similar changes in other parts of the country that will hold elections next year. Though immigration law is largely a federal matter,
Full text

CHICAGO WAS THE ONLY MAJOR U.S. CITY TO LOSE POPULATION FROM 2015 TO 2016 / MARWA ELTAGOURI / LOS ANGELES TIMES
Chicago was the only city among the nation's 20 largest to lose population in 2016 — and it lost nearly double the number of residents as the year before, according to newly released data from the U.S. Census Bureau. It's the city's third consecutive year of population loss. Chicago's population fell by 8,638 residents between 2015 and 2016, to 2,704,958. The year before
Full text

END TO 'TEMPORARY' STATUS FOR US MIGRANTS FEARED UNDER TRUMP / LUIS ALONSO LUGO AND BEN FOX / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Nancy Vasquez left the turmoil in her native El Salvador behind and moved to the U.S., where she was able to support her family, buy a house and start a food-truck business catering to workers on the outskirts of Washington thanks to a "temporary" residency permit that has lasted for nearly 20 years. But the seemingly stable life that Vasquez and several hundred thousand others have built under that legal residency program now appears to be on shaky ground.
Full text

IMMIGRANT STUDENTS CONTINUE PUSH FOR FINANCIAL AID BILL / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Immigrant students without legal status in the United States are making a last-ditch pitch for legislation that would make them eligible for institutional financial assistance at state-run colleges and universities in Connecticut. A coalition of higher education institutions, labor groups, faith leaders and community organizations is scheduled to appear with students Wednesday at a state Capitol news conference to urge the General Assembly to pass the bill (...)
Full text

DEMÓCRATAS QUIEREN IMPEDIR QUE ICE TENGA ACCESO A DATOS DE “DREAMERS” / MARÍA PEÑA / LA RAZA
Líderes demócratas del Congreso exigen que la Administración Trump proteja los datos personales de los “Dreamers”, para que éstos no caigan en manos de agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), ahora que todo inmigrante indocumentado parece estar en la mira de las redadas. El miércoles pasado, tras un álgido debate, el Comité Judicial de la Cámara de Representantes aprobó tres medidas migratorias que, en su conjunto, estrechan el cerco a los inmigrantes indocumentados.
Ver nota completa

SE DISPARAN SOLICITUDES DE CIUDADANÍA DESDE ELECCIÓN DE TRUMP / ALFONSO CHARDY / EL NUEVO HERALD
Cuando Donald Trump prometió deportar a los 11.1 millones de inmigrantes indocumentados si llegaba a ser presidente, pocos le creyeron. Aunque Trump modificó su postura cuando fue elegido presidente en noviembre, limitándola a dos o tres millones de personas, su promesa original llevó a un número cada vez mayor de extranjeros a solicitar la ciudadanía,
Ver nota completa

SOME FIGHT, OTHERS FLEE OVER TEXAS' IMMIGRATION CRACKDOWN / MEREDITH HOFFMAN / LOS ANGELES TIMES
Abril Gallardo rode 15 hours in a van to urge fellow Hispanics living in the Texas capital of Austin to fight back against a new state law targeting "sanctuary cities," an immigration crackdown reminiscent of one her home state of Arizona enacted a few years ago. "Fear motivated me to get involved," said Gallardo, a 26-year-old Mexican native who entered the U.S. illegally at age 12. Gallardo was among dozens of activists from around the country who canvassed over Memorial Day weekend in Austin. They informed anxious immigrants about rights they retain despite the law,
Full text

'YOU’RE JUST THERE, TRAPPED': WHY ONE MEXICAN WOMAN DECIDED TO 'SELF-DEPORT,' LONG BEFORE TRUMP / ALENE TCHEKMEDYIAN / LOS ANGELES TIMES
Any time a cop passed her on the road, she began shaking. When police set up checkpoints in her neighborhood, her phone buzzed with warning text messages. She worried about getting carded at bars. Boarding planes. Attending college. Anything that required an ID, which she didn’t have because she was in the country illegally. For a decade, Paula Flores Colorado felt crippled by a gnawing fear that eventually became unbearable.
Full text

ACUSAN DE ABUSIVO USO DE CELDAS DE AISLAMIENTO EN CENTRO DE DETENCIÓN PARA MIGRANTES EN GEORGIA / PILAR MARRERO / LA RAZA
Juan Medina (no es su nombre real) sobrevivió 6 meses en el Centro de Detención de ICE en Stewart, Georgia y casi un mes en una celda en solitario, donde según sus declaraciones y la queja formal de su abogado, fue castigado por ser gay. Cuando esto ocurrió, tenía 19 años. Ahora, el muchacho de 21 años está viviendo en Nueva York con un tío y esperando una tarjeta verde, pero aún recuerda con todo detalle cómo los guardias del centro lo acusaron de tener sexo oral con otro detenido, mas nunca le permitieron presentar testigos comprobando que la acusación no era cierta.
Ver nota completa

SCAM ARTISTS TARGET IMMIGRANT COMMUNITIES, PROMISING LEGAL STATUS FOR CASH / NEREIDA MORENO / CHICAGO TRIBUNE
For months, Brandelia Nunez's dining room table has been buried underneath neat piles of receipts, phone logs and court records — evidence she believes will prove her family was scammed out of more than $10,000 while applying for immigration protections they weren't even qualified to receive. Even though Nunez, 43, is living in the country illegally, she contacted police and filed a complaint with the Illinois attorney general's office, which is now pursuing a civil lawsuit on her behalf.
Full text

ACLU: ICE DETIENE A INMIGRANTES USANDO TECNOLOGÍA DIGITAL DEFECTUOSA / EL DIARIO NY
Para saber quién ha sido detenido en una cárcel local, los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) revisan una base de datos. Esta base de datos utiliza tecnología de huellas dactilares, la cual fue incorporada como parte de la agencia migratoria en 2008 bajo una política conocida como “Secure Communities” (Comunidades Seguras).
Ver nota completa

ICE: “PODEMOS DETENER A CUALQUIER INMIGRANTE” / LA RAZA
La política del presidente Donald Trump contra inmigrantes, establecidas en sus órdenes ejecutivas, son una especie de “carta abierta“para que los agentes de “La Migra” puedan detener a cualquier inmigrante. Así lo reconoció David Marin, director de ICE en Los Angeles, California: “Las órdenes ejecutivas sobre inmigración que firmó Trump…
Full text

ICE DESAYUNA DE “INCÓGNITO” EN RESTAURANTE, LUEGO ARRESTA A SUS COCINEROS / LA RAZA
Sin identificarse, agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE)  se sentaron en una cafetería en Michigan, desayunaron y luego arrestaron a tres cocineros, según confirmó el establecimiento a varios medios. Tres agentes de ICE se sentaron en la barra del restaurante y ordenaron waffles con bacon y huevos con tostadas dijo Bree Stilwell, propietaria del restaurante en Ann Arbor, Michigan, dijo a The Daily Beast.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

IMMIGRATION BAN TO TEST SUPREME COURT VIEW OF PRESIDENTIAL POWER / MARK SHERMAN / THE GLOBE AND MAIL
The Supreme Court may soon decide how courts are supposed to view presidential power in the age of Donald Trump. The administration has promised a high court appeal of a ruling blocking the president’s ban on visitors from six majority Muslim countries. The case could be a major test for the young administration and for a court that has its 5-4 conservative majority restored with the confirmation of Trump nominee Neil Gorsuch as the ninth justice.
Texte intégral

Bandera de Canadá    MEDIOS RESTO DE MUNDO / MEDIA IN

RESCATAN A 2 MIL 500 MIGRANTES EN COSTAS DE ITALIA / LA JORNADA
Casi dos mil 500 inmigrantes fueron rescatados en las últimas 24 horas en las costas del sur de Italia en diversas operaciones de la Guardia Costera del país europeo. La mañana de este lunes arribaron mil 100 migrantes a las localidades sicilianas de Catania y Siracusa, a los que se añadieron mil 42 llegados anoche a Palermo y 254 que desembarcaron en Pozzallo. A Catania, en particular, llegaron 929 personas a bordo de la nave “San Giusto” de la Marina Militar italiana, que también trasladó los cadáveres de 10 inmigrantes muertos durante la travesía.
Ver nota completa

HAITIANOS AÚN NO DESALOJAN ALBERGUES DE BC DESTINADOS A REPATRIADOS / LA CRÓNICA
Problema. El plazo terminó el 30 de abril pasado. Aunque algunos ya tienen empleo, la mayoría permanece en las casas de migrantes al no encontrar fiador para irse a rentar, en medio de la amenaza de una deportación masiva de mexicanos en EU. El gobierno de Estados Unidos ha abierto la posibilidad de que los haitianos obtengan el estatus de protección temporal para migrantes,
Ver nota completa


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx