Síntesis Informativa Lazos
Número: 3381
Ciudad de México a 1 de junio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

MEXICANOS EN EE.UU PODRÁN ABRIR CUENTAS BANCARIAS EN MÉXICO / MÓNICA KALAVITY / QUE PASA MI GENTE
Lo mexicanos residentes en las Carolinas podrán abrir cuentas bancarias en México de manera remota y además recibir asesoría financiera sobre cómo manejar su dinero, mediante el Módulo de Atención de Mexicanos en el Exterior (MAEX), que fue inaugurado en la sede del consulado en Raleigh. Con la participación, vía telefónica, del embajador Juan Carlos Mendoza, quien es además director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y, el apoyo de Mario Alberto Di Costanzo Armenta; presidente de la Comisión Nacional y Defensoría de Los Usuarios de Servicios Financieros CONDUSEF, el lanzamiento de MAEX se realizó el pasado 25 de mayo.
Ver nota completa

TRANSPARENCIA EN RENEGOCIACIÓN DE TLCAN, PIDEN DIPUTADOS / TERRA
Los diputados Sergio López Sánchez, Cristina García Bravo y Karina Barón Ortiz, del PRD, pidieron que la eventual renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) se realice con una estrategia clara, transparente y con inclusión. López Sánchez presentó ante la Comisión Permanente un punto de acuerdo para exhortar al Ejecutivo federal a desarrollar -a través de las secretarías de Economía (SE), de Relaciones Exteriores (SRE), de Gobernación (Segob) y el Instituto de Mexicanos en el Exterior (IME)- una estrategia integral de cara a la renegociación. En su propuesta, planteó que se "desarrolle un proceso de discusión y debate nacional abierto en el que participe la ciudadanía,
Ver nota completa

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

VIDEGARAY BEGINS WORKING TOUR IN MIAMI / EL UNIVERSAL
The Mexican Minister of Foreign Affairs, Luis Videgaray Caso, began a working visit to Miami, Florida, where he will meet businessmen and local leaders, such as the Mayor of Miami-Dade County, Carlos Giménez, and the president of the University of Miami, Julio Frenk. Videgaray Caso will also have an interview with the Board of Directors of the Florida Chamber of Commerce and will visit the Mexican general consulate in Miami, where he will gather with members of the diplomatic representation and will hand the first birth certificate in Florida to a minor not registered in Mexico.
Ver nota completa

DEBATEN SACERDOTES SOBRE MIGRACIÓN Y TRATA / LA JORNADA
Sacerdotes de Movilidad Humana Dimensión Episcopal (DEPMH) se reunieron para tratar el tema de la migración desde las perspectivas demográfica, económica, política y social, así como su relación con la trata de personas. Se abordará la relación existente entre la migración y la trata de personas como consecuencia del desgaste del tejido social, donde constatamos la presencia preocupante de la corrupción, el secuestro, la extorsión y la violencia, entre otros, dio a conocer el obispo de Cuautilán, Guillermo Ortiz Mondragón, encargado de la DEPMH.
Ver nota completa

TRUMP NO TRASLADARÁ EMBAJADA DE ESTADOS UNIDOS EN ISRAEL / EL FINANCIERO
El presidente Donald Trump decidió no trasladar la embajada estadounidense en Israel a Jerusalén por ahora, y firmó un memorándum que requiere explícitamente que la misión diplomática permanezca en Tel Aviv durante al menos seis meses, dijeron dos funcionarios de la administración. Su decisión rompe una promesa de campaña de trasladar la embajada a Jerusalén. La Ley de Embajada y Reconocimiento de Jerusalén, aprobada por el Congreso en 1995,
Ver nota completa

INTENTA RETRASAR TRAVIS DEPORTACIONES DE VÍCTIMAS O TESTIGOS / EL DIARIO DE JUAREZ
Oficiales del Condado Travis intentan retrasar la deportación de personas que viven ilegalmente en Estados Unidos, que son testigos clave o víctimas de delitos. El periódico The Austin American Statesman reportó que cuatro personas, a quienes la oficina del procurador de Distrito considera valiosas para procesar casos pendientes, han recibido cartas que pueden utilizar para evitar la deportación si son detenidos por oficiales que aplican la ley. Margaret Moore, procuradora de Distrito del Condado Travis,
Ver nota completa

MIGRANTES NO SON UN RIESGO: SEGURIDAD / EL UNIVERSAL
En lo que va del año, la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de San Juan del Río sólo ha atendido dos casos de hechos delictivos en los que participan inmigrantes centroamericanos, afirmó el titular de la dependencia, Arturo Calvario Ramírez, quien descartó que estas personas conformen células delictivas, como lo afirmó la regidora Aideé Mellado Reséndiz.
Ver nota completa

NI LOS ‘GOOD HOMBRES’ ESTÁN A SALVO / EL DIARIO DE JUAREZ
Meses después que el presidente Trump asumiera el poder, se encuentra involucrado en una batalla con las cortes, lanzando ataques personales contra el poder judicial. Los jueces le han replicado, criticando tanto al presidente como a sus órdenes ejecutivas -frecuentemente, a las órdenes de inmigración. De acuerdo a The Washington Post, Stephen Reinhardt, al que se han referido como “el reinante león liberal” del Noveno Circuito de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos, señaló que la orden que giró la administración Trump para deportar a un mexicano era “inhumana” y “contraria a los valores del país y su sistema legal”.
Ver nota completa

FAMILIAS MIGRANTES SON DETENIDAS MÁS DE LO PERMITIDO / EL DIARIO DE JUAREZ
Una afgana y su familia, incluyendo tres niños pequeños, que han solicitado asilo en Estados Unidos han estado seis meses en un centro de detención de Texas, pese a que legisladores estatales concluyeron esta semana su período de sesiones sin aprobar medidas para circunvalar regulaciones federales sobre la detención de niños en tales instalaciones. La propuesta que quedó en la legislatura hubiera dado permiso al centro de detención para también operar como guardería y así evitar el requisito que estipula que los menores no pueden ser detenidos allí por más de 20 días.
Ver nota completa

TRUMP APRUEBA NORMAS MÁS ESTRICTAS PARA VISAS, INCLUSO REVISAR REDES SOCIALES / LA JORNADA
El gobierno de Donald Trump presentó este miércoles un nuevo cuestionario para las personas de todo el mundo que soliciten una visa para entrar a Estados Unidos, que incluye preguntas sobre perfiles en redes sociales durante los últimos cinco años e información biográfica que se remonta a unos 15 años. Las nuevas preguntas, parte de un esfuerzo por endurecer la revisión de antecedentes de quienes quieran visitar Estados Unidos, fueron aprobadas el 23 de mayo por la Oficina de Administración y Presupuesto pese a las críticas de varios sectores.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

ESTA DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA SALVARÁ A MILES DE INDOCUMENTADOS / LA RAZA
El Tribunal Supremo de EEUU dio la razón hoy al inmigrante mexicano Juan Esquivel-Quintana, que se enfrentaba a la deportación por haber tenido relaciones sexuales con su novia de 16 años cuando él tenía 20 y 21 años, unos hechos considerados delito bajo la ley del estado de California. De manera unánime, los magistrados consideraron que Juan Esquivel Quintana había violado las leyes de California, pero no había infringido ninguna norma a nivel federal, por lo que no debía ser deportado a México.
Ver nota completa

ILLINOIS EDUCA A INMIGRANTES SOBRE SUS DERECHOS / EL NUEVO HERALD
Illinois lanzó una campaña para ayudar a los inmigrantes y educarles sobre sus derechos, se anunció el jueves. La campaña “Conozca sus derechos”, lanzada por la fiscal general Lisa Madigan, entregará materiales educativos a inmigrantes, a grupos activistas y consulados.
Ver nota completa

ILLINOIS 'KNOW YOUR RIGHTS' CAMPAIGN LAUNCHED FOR IMMIGRANTS / CHICAGO TRIBUNE
Illinois Attorney General Lisa Madigan's office is launching a "Know Your Rights" public awareness campaign for immigrants. The campaign provides materials to immigrants, consulate officers and nonprofit groups. It includes a pocket-sized guide designed to help immigrants living in Illinois understand their rights. It would also tell them what they should do when they interact with law enforcement and detail their rights if they are ever arrested. The campaign comes amid federal actions and policies implemented by President Donald Trump that have led an increase in immigration arrests.
Ver nota completa

EDUCAN SOBRE TUTELA LEGAL A FAMILIAS INDOCUMENTADAS QUE TEMEN LA DEPORTACIÓN / BELHÚ SANABRIA / LA RAZA
Maribel Cruz dice que el estar prevenida en caso de enfrentar la deportación fue lo que la motivó a educarse y participar de un taller de tutela legal que se llevó a cabo recientemente en la iglesia María Reina del Cielo, en la ciudad de Cicero. Cruz, que es indocumentada, tenía muchas interrogantes sobre cómo desarrollar un plan de seguridad para sus dos hijas, de seis meses y de seis años, ambas nacidas en Estados Unidos. En esa misma situación se encontraban varios padres inmigrantes que asistieron a ese taller y que también tienen hijos menores para los cuales buscan nombrar a un ‘guardián’ o ‘tutor legal’ ya sea un familiar o allegado, dado el caso de que sean deportados.
Ver nota completa

TAYLOR OPPOSES SANCTUARY CITIES LAWSUIT / JASON BUCH / MY SAN ANTONIO
Mayor Ivy Taylor Thursday voiced her opposition to the city’s pending lawsuit challenging a new state law that punishes local governments that forbid police from asking about immigration status. The Mexican American Legal Defense and Educational Fund is expected to file a lawsuit today asking a federal judge to declare the law unconstitutional that the city will join, District 4 Councilman Rey Saldaña said. The decision was made during the City Council’s executive session last week. In a statement, Taylor suggested the council moved too fast in approving the lawsuit. She would have preferred to wait to find out whether Gov.
Full text

JULIÁN CASTRO ADDRESSES POTENTIAL PRESIDENTIAL RUN IN 2020 / KELSEY BRADSHAW / MY SAN ANTONIO
San Antonio native and former Mayor Julián Castro continued to fuel the 2020 presidential rumor mill in a recent interview. Castro, who most recently headed the Department of Housing and Urban Development in the President Obama administration, sat down with Texas Tribune CEO Evan Smith who asked him outright if he had plans to run for president in 2020. "I've said very clearly that I'm not taking that off the table, that I'll look and see how things develop over the next year or so and then make a decision as to whether that's something that I want to do or not," Castro said.
Full text

GUÍA PARA QUE NYC USE SU PRESUPUESTO PARA PROTEGER A INMIGRANTES / ANA B. NIETO / EL DIARIO NY
El Estado de Nueva York no ha tomado las medidas suficientes y ahora, ante la política antiinmigrante del actual presidente, una de las organizaciones de base más influyentes en la ciudad Make The Road New York (MRNY) pide a la ciudad que una de las prioridades del presupuesto de la urbe sea “asegurar la protección y las oportunidades para las comunidades inmigrantes en la era Trump”. Y uno de los énfasis lo pone en el sistema de representación legal, un asunto que está dividiendo a la alcaldía y buena parte del concejo.
Ver nota completa

ICE REVERSES ITSELF AND SAYS TIP LINE DID RECEIVE REPORT OF PROTESTERS IN THE TEXAS HOUSE / JAMES DREW AND JASON BUCH / MY SAN ANTONIO
U.S. Immigration and Customs Enforcement confirmed Wednesday that its national tip line did receive a phone call about a group of people who were protesting the sanctuary cities ban bill in the gallery of the Texas House on the last day of the session. That call, which state Rep. Matt Rinaldi, R-Irving, claimed he made because protesters were carrying signs reading, “I am illegal and here to stay,” sparked an angry confrontation on the House floor between the tea party Republican and Latino Democrats, who accused Rinaldi of racial profiling.
Full text

35% DE LAS PERSONAS QUE VIVEN EN LAS CALLES DE LOS ANGELES SON LATINOS / LA RAZA
El número de hispanos desamparados en las calles de Los Ángeles, California, aumentó de manera drástica en el último año, según los resultados de un censo revelado hoy. La encuesta, “Conteo de desamparados del Gran Los Ángeles 2017”, encontró que el 35 % de las personas sin techo en Los Ángeles son latinos, un aumento del 63 % comparado con el año anterior.
Ver nota completa

INMIGRANTES PIDEN AL ALCALDE QUE NO LOS DEJE SIN CLASES DE INGLÉS / EDWIN MARTINEZ / EL DIARIO NY
Ana Zumba llegó a Nueva York hace 18 años sin saber “ni pío” de inglés, y gracias a las clases gratuitas que recibió en varias organizaciones promovidas con fondos de la Ciudad, logró aprender el idioma, ayudar a salir adelante a su única hija y tener mejores opciones de vida. Pero según ella y varios líderes y políticos de la Gran Manzana, el plan del alcalde Bill de Blasio de recortar del presupuesto para el año fiscal 2018 una partida de $12 millones de los programas de alfabetización de adultos, dejará sin opciones a más de 5,500 estudiantes de inglés que dependen de las clases gratuitas.
Ver nota completa

TEXAS: FAMILIAS MIGRANTES SON DETENIDAS MÁS DE LO PERMITIDO / MEREDITH HOFFMAN / EL NUEVO HERALD
Una afgana y su familia, incluyendo tres niños pequeños, que han solicitado asilo en Estados Unidos han estado seis meses en un centro de detención de Texas, pese a que legisladores estatales concluyeron esta semana su periodo de sesiones sin aprobar medidas para circunvalar regulaciones federales sobre la detención de niños en tales instalaciones. La propuesta que quedó en la legislatura hubiera dado permiso al centro de detención para también operar como guardería y así evitar el requisito que estipula que los menores no pueden ser detenidos allí por más de 20 días.
Ver nota completa

MAN AT CENTER OF IMMIGRATION DISPUTE RELEASED FROM CUSTODY / CHICAGO TRIBUNE
A man U.S. immigration officials are trying to deport has been released from custody after civil liberties advocates challenged his detention. A lawyer for 32-year-old Sreynuon Lunn tells The Boston Globe (http://bit.ly/2qEtEgy ) his client was released without explanation May 25 from a Boston jail, where he'd been held since Feb. 6 on behalf of U.S. Immigration and Customs Enforcement.
Full text

WOMAN FACING DEPORTATION SEEKS SANCTUARY IN CAMBRIDGE CHURCH / CHICAGO TRIBUNE
A woman who fears deportation under President Donald Trump's campaign promise to remove millions of immigrants living in the country illegally is thought to be the first person in Massachusetts to seek sanctuary in a house of worship. The woman, originally from Ecuador, and her two U.S. citizen children are being sheltered at the University Lutheran Church in .
Full text

IMMIGRANT STUDENT'S ARREST SCUTTLES CONNECTICUT LEGISLATION / PAT EATON-ROBB / CHICAGO TRIBUNE
A student originally from Mexico, Eric Cruz Lopez was among the most visible immigration activists on the University of Connecticut campus — up until he was charged with spray-painting expletives about President Donald Trump on the walls of school buildings. Now his arrest is hurting the push for a bill that would allow students without legal immigration status at the state's public colleges and universities access to financial aid.
Full text

TEXAS IMMIGRATION LOCKDOWNS HOLDING SOME FAMILIES TOO LONG / MEREDITH HOFFMAN / LOS ANGELES TIMES
Afghan asylum seeker Samira Hakimi and her family members — three of them young children — have spent six months inside a Texas immigration lockdown, even though state lawmakers adjourned this week without passing legislation to circumvent federal rules on housing minors at such facilities. The proposals that died in the legislative session would have licensed the immigrant detention facilities as childcare providers to avoid a requirement stipulating minors can be held no longer than 20 days.
Full text

WORKERS DETAINED BY ICE ON MILITARY BASE DENIED IMMIGRATION HEARING / TATIANA SANCHEZ / LOS ANGELES TIMES
Two undocumented immigrants detained by ICE agents on the Travis Air Force Base earlier this month remain in expedited deportation proceedings after being denied immigration hearings Tuesday, according to their attorney and local immigration activists. The men, Hugo Mejia, of San Rafael, and Rodrigo Nunez, from Hayward both undocumented immigrants from Jalisco, Mexico, who have been in the United States for more than a decade were set to start a new construction project May 3 at a hospital on the base.
Full text

JUEZ: “INHUMANO” DEPORTAR A HOMBRE QUE LLEVA 28 AÑOS VIVIENDO EN EEUU / JESÚS GARCÍA / LA RAZA
Al gobierno de los Estados Unidos no le importa que Andrés Magaña Ortiz sea un empresario prominente en Hawaii, que genere empleos, y tenga dos hijos estadounidenses, ya que lo deportará después de 28 años de vivir en el país. ¿Cuál fue su crimen? Ingresó como indocumentado al país cuando tenía 15 años de edad y aunque logró una vida exitosa como granjero y empresario, el hombre, quien lleva dos años intentando regularizar su situación migratoria,
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

MONTRÉAL CRÉE UN SITE INTERNET DESTINÉ AUX IMMIGRANTS / LE DEVOIR
Montréal a lancé mercredi un nouveau site Internet destiné exclusivement aux nouveaux arrivants qui s’installent dans la métropole et qui cherchent notamment à apprendre le français ou à se trouver un logement. L’outil a été créé à la suite d’une étude menée cet hiver par la Ville et qui révèle entre autres que 47 % des résidents temporaires ne connaissent pas les services offerts dans leur quartier. Avec ce nouveau site, présenté dans le cadre du Salon de l’immigration,
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

MUEREN DE SED 44 MIGRANTES EN EL DESIERTO DEL SAHARA / EL DIARIO DE JUAREZ
Al menos 44 migrantes, entre ellos varios bebés, murieron de sed al sufrir una avería el vehículo en el que cruzaban el desierto del Sahara hacia Libia. El prefecto de Dirkou, Bachir Manzo, dijo que entre los muertos había tres bebés, dos niños y 17 mujeres. La mayoría eran de Ghana. Níger es una ruta importante para los migrantes del África occidental que tratan de llegar a Europa. Por otra parte, un trabajador de la Cruz Roja dijo que presuntos extremistas cerca de la frontera de Níger con Mali mataron a 40 personas,
Ver nota completa

 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx