Síntesis Informativa Lazos
Número: 3384
Ciudad de México a 6 de junio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

JOVEN MEXICANO CREÓ APP PARA APOYAR A INMIGRANTES [VIDEO] / DIARIO DE MEXICO
David Morales, originario de Guerrero y estudiante de Salk Like Community Colegue del estado de Utah, presentó la aplicación “Derechos de Inmigrantes y Ayuda” (D.I.A.), y la respuesta fue como la de un hit musical, pues tuvo 5 mil descargas en menos de 24 horas. Lo anterior sucedió la semana pasada en el Foro Dreamers en Movimiento 2017, en CUNY, Manhattan, y el éxito continúa. La app es gratuita y está disponible en iTunes, Google Play, Amazon y Windows para todo tipo de teléfono, iPad o tabletas y puede ayudar a los inmigrantes situaciones que enfrente con “la Migra”. La app fue desarrollada como un trabajo del Foro Dreamers en Movimiento del año 2017, y recibió un apoyo de 3 mil dólares del Instituto de Mexicanos en el Exterior.
Ver nota completa

FORO DREAMERS EN MOVIMIENTO 2017 / RADIO TEX MEX
Provenientes de todo Estados Unidos, 118 jóvenes inmigrantes mexicanos conocidos como “dreamers” se congregan esta semana en Nueva York a fin de delinear estrategias para afrontar la incertidumbre política creada por el gobierno del presidente Donald Trump. Titulado “Foro Dreamers en Movimiento 2017” organizado por el gobierno de México y celebrado en las instalaciones de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) tiene la intención de que los jóvenes, quienes cuentan con el beneficio de la deportación diferida y un permiso de trabajo (DACA), convivan del 31 de mayo al 2 de junio con otros mexicanos en su misma situación. Se calcula que existen unos 750 mil jóvenes dreamers en Estados Unidos, de los que cerca de 600 mil son mexicanos,
Ver nota completa

FUERZA MIGRANTE RESPALDA EL FORO DREAMERS EN MOVIMIENTO 2017 / QUEENS LATINO
El miércoles 31 de mayo el empresario mexicano Jaime Lucero presentó Fuerza Migrante, una agrupación política nacional que tiene el objetivo de defender y promover los derechos e intereses de los migrantes mexicanos en los Estados Unidos y sus familias en México. La presentación de Fuerza Migrante se realizó en una cena de bienvenida dentro del marco del Foro Dreamers en Movimiento 2017, en la cual estuvieron cerca de 120 jóvenes receptores del programa DACA, (...) estuvieron presentes el Subsecretario para América del Norte, Carlos Manuel Sada Solana; el Cónsul General de México en Nueva York, Diego Gómez Pickering; el Titular del Instituto de los Mexicanos en el Exterior, Embajador Juan Carlos Mendoza Sánchez;
Ver nota completa

ESGRIMA Y TAE KWON DO DAN MEDALLAS DE ORO PARA QUERÉTARO / INDEREQ
Querétaro obtuvo su primera medalla dorada en Esgrima en la modalidad de florete luego de la buena actuación de José Narvaez quien venció al competidor local de Nuevo León, Daniel Calva. José pasó al cuadro de medellas tras vencer a su similar de Jalisco, Héctor Covarrubias y en etapa semifinal, logró derrotar a otro tapatío, Juan Maraveles. Ya en competencia la puntuación le favoreció 15-10 para adjudicarse el título de florete invidual varonil. Narváez Paliza, refrenda su campeonato en el Nacional Juvenil, (…) Por su parte, Sebastián García Chavira cayó en la misma instancia ante el representante del IME (Instituto de los Mexicanos en el Exterior) Emilio Cendejas, en la categoría -49 kg varonil.
Ver nota completa

VANIA ADRIANO, BICAMPEONA NACIONAL / DIARIO DE CHIAPAS
La delegación Chiapas de taekwondo sigue con su buena racha dentro de las competencias de la Olimpiada y Nacional Juvenil 2017, que se realiza en Monterrey, (…) Vania Alejandra Adriano Ordaz, lograría de manera consecutiva el oro dentro de la categoría menos de 57 kilogramos, superando en la final a la representante del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), Jessica Hayakawa en una contienda que se complicó al principio, pero la experiencia de la chiapaneca logró el triunfo y el título de bicampeona nacional.
Ver nota completa

EL FUTURO BINACIONAL / GENARO LOZANO / REFORMA
"Tengo 18 años, estoy terminando la prepa y voy a ser la primera de mi familia en llegar a la universidad porque me aceptaron en Harvard y con beca", me dice una joven que llegó a EU siendo menor de edad, acompañando a sus padres, inmigrantes sin documentos. Ella, al igual que unos 1.8 millones de jóvenes más, es una DREAMer, (…) Cindy y Giovanni volaron a Nueva York desde sus localidades, junto a otros 120 jóvenes más, para participar en el Foro DREAMers en Movimiento, una iniciativa del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y la Cancillería (...)
Ver nota completa

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

FIRMAN MÉXICO Y EU PACTO DE ENTENDIMIENTO Y HERMANDAD / VÍCTOR CHÁVEZ / EL FINANCIERO
Diputados de Estados Unidos y México firmaron un “pacto de entendimiento y hermandad”, que incluye mantener y modernizar el TLC, garantizar el respeto a los derechos humanos de nuestros connacionales, continuar la cooperación en seguridad y mejorar la infraestructura fronteriza en cruces aduaneros. Al concluir los trabajos de la LIII Reunión Interparlamentaria México-EU, realizada este lunes en la sede de la Cámara de Diputados,
Ver nota completa

NINGÚN ESTADO PUEDE SUSPENDER LOS DERECHOS DE LOS MIGRANTES: ACNUDH / VÍCTOR BALLINAS / LA JORNADA
Byron Cárdenas, de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), destacó ayer que los derechos de los migrantes no pueden ser suspendidos ni disminuidos por ningún Estado, y refirió que no es con medidas restrictivas como se detendrá el flujo de movilidad humana. Al participar en el Diálogo entre fronteras: miradas sobre el contexto migratorio actual, dijo que los estados tienen la potestad de regular la entrada de migrantes,
Ver nota completa

LEGISLADORES DE MÉXICO Y EU, POR EL RESPETO A LOS MIGRANTES / ROBERTO GARDUÑO / LA JORNADA
La 53 Reunión Interparlamentaria México-Estados Unidos dio pie al reclamo de los legisladores del país por la desdeñosa posición de Washington hacia los migrantes connacionales, la intención de Donald Trump de levantar un muro fronterizo y la forzosa renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Al anochecer, los representantes de ambos grupos, Víctor Manuel Giorgana, por México, y Michael McCaul, por Estados Unidos, dieron a conocer la declaración conjunta,
Ver nota completa

TRUMP CRITICA A SU EQUIPO POR ‘DILUIR’ EL VETO MIGRATORIO / VICTOR SANCHO / EL UNIVERSAL
El presidente Donald Trump y su incapacidad de controlar la verborrea en redes sociales podrían haber enterrado de forma definitiva su decreto para vetar la entrada a Estados Unidos de refugiados e inmigrantes de países de mayoría musulmana. (…) El presidente pareció olvidar no sólo que él fue quien aceptó y firmó la segunda versión del polémico veto migratorio,
Ver nota completa

MILES DE MEXICANOS, EXPLOTADOS POR INDUSTRIA LECHERA EN NY / LA JORNADA
La industria lechera del estado de Nueva York se ha expandido en los años recientes contratando en condiciones de explotación a miles de migrantes, la mayoría de ellos mexicanos y centroamericanos, de acuerdo con un informe publicado esta semana. Elaborado por el Centro de Trabajadores de Nueva York Central y por el Centro de Justicia de los Trabajadores de Nueva York, el documento señala que el crecimiento de la industria lechera del estado, con ingresos de 14 mil millones de dólares anuales, sucede a costa de los derechos de empleados.
Ver nota completa

JOSÉ, ENTRE LA XENOFOBIA EN EU Y EL MIEDO Y LA POBREZA EN APATZINGÁN / ERNESTO MARTÍNEZ ELORRIAGA / LA JORNADA
La primera vez que partió a Estados Unidos para trabajar indocumentado fue en 1989. Fue y vino hasta 2001, cuando se estableció con la intención de quedarse definitivamente. En marzo de este año José Maldonado López fue deportado por el gobierno de Donald Trump. “Nunca me había sentido tan humillado. Las autoridades migratorias estadunidenses me detuvieron cuando intentaba arreglar mis papeles. No me dejaron siquiera avisarle a mi familia; allá se quedaron mis cuatro hijos y mi esposa”,
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

KANSAS IMPULSA PLAN PARA AYUDAR A INMIGRANTES A TRAMITAR LICENCIAS DE MANEJO / LA RAZA
Kansas lanzará un programa para apoyar a inmigrantes con traductores para obtener licencias de conducir, a fin de que puedan realizar los exámenes más fácilmente. El plan comenzará el 21 de junio en Garden City, debido a que tiene varias empresas, sobre todo empacadoras de carne, que emplean a miles de inmigrantes, informó Associated Press. Los exámenes actualmente ya se ofrecen en español, además de inglés, pero sumarán otros idiomas: somalí, árabe, sudanés, suajili, filipino (dialecto tagalog) y etíope.
Ver nota completa

NY TRABAJA PARA BRINDAR APOYO A LOS SOBREVIVIENTES, SIN IMPORTAR SU ESTATUS MIGRATORIO / NISHA AGARWAL Y CECILE NOEL / EL DIARIO NY
En 2016, Adriana* tomó una decisión difícil: regresar a Honduras. Residente de la ciudad de Nueva York en el distrito de Queens durante varios años y con hijos pequeños, Adriana se sintió atrapada y pensó que si permanecía con su pareja moriría. El día del incidente cuando casi pierde la vida, un amigo la encontró apuñalada e inconsciente y llamó a la policía. Se acusó a la pareja de Adriana de intento de homicidio por agredirla,
Ver nota completa

COLUMBUS PASSES ORDINANCE PROTECTING CITY'S IMMIGRANTS / CHICAGO TRIBUNE
The Columbus City Council has voted in favor of an executive order by Mayor Andrew Ginther creating protections for the city's immigrants. The vote Monday makes it against the law in Columbus to arrest or deny someone services based on their immigration status. While the law reflects other sanctuary city laws across the country, officials say Columbus is not a "sanctuary city." President Donald Trump has threatened to withdraw federal funding from cities that act as sanctuaries for immigrants.
Full text

TONO DE LLAMADA PARA CELULAR AYUDA A MIGRANTES EN CHICAGO / EL NUEVO HERALD
Un sindicato de trabajadores de hoteles y restaurantes de Chicago creó un tono de llamada para teléfono celular con la idea de frenar el arresto y deportación de inmigrantes. Unite Here Local 1 _que tiene fuerte presencia de migrantes_ subió el tono de celular a su sitio de internet el domingo. El diario The Chicago Sun-Times reportó el lunes que el mensaje "no digas nada, no firmes nada" es para que los migrantes sepan que tienen derecho a permanecer en silencio y que pueden pedir un abogado en caso de que sean detenidos por agentes de inmigración.
Ver nota completa

CHINGO BLING TACKLES IMMIGRATION, OJO AND MEXICAN NAMES IN NETFLIX COMEDY SPECIAL / JOEY GUERRA / HOUSTON CHRONICLE
Chingo Bling, king of comedy. That's the vibe we're getting from the Houston native's comedy special, "They Can't Deport Us All," which premiered June 1 on Netflix. (See the R-rated trailer below.) The one-hour show was filmed in January at The Heights Theater and feature's Chingo's signature Tex-Mex humor behind the mic and in skits. It's all pretty hilarious. He goes in on a number of topics, including: Border Patrol agents and immigration:
Full text

ACTIVISTAS SOPESAN POSIBLE BOICOT PARA FRENAR PUESTA EN MARCHA DE “SB4” EN TEXAS / MARÍA PEÑA / LA RAZA
Activistas de la frontera sur sopesan un posible boicot estatal para frenar la puesta en marcha de la ley “SB4” en Texas en septiembre próximo, como parte de una estrategia a corto y largo plazo que incluye una campaña de presión política, eventos comunitarios, y la movilización de votantes. La Red Fronteriza para los Derechos Humanos (BNHR) encabeza los esfuerzos de la comunidad inmigrante contra la “SB4” en Texas, para frenar la puesta en marcha de esa ley estatal el próximo 1 de septiembre, aún si eso implica un boicot económico.
Ver nota completa

CONGRESSIONAL DELEGATION TRIES TO STOP FARMER'S DEPORTATION / JENNIFER SINCO KELLEHER / HOUSTON CHRONICLE
Hawaii's congressional delegation is urging U.S. Department of Homeland Security Secretary John Kelly to stop the deportation of a Hawaii coffee farmer. Andres Magana Ortiz is ordered to report to U.S. immigration officials in Honolulu on Thursday with a bag packed to return to Mexico, his immigration attorney James Stanton said. The delegation's letter Monday to Kelly asks him to exercise his prosecutorial discretion to allow him to remain in Hawaii,
Full text

LATINO, KOREAN INFLUENCE TESTED IN CALIFORNIA HOUSE CONTEST / MICHAEL R. BLOOD / HOUSTON CHRONICLE
California state legislator Jimmy Gomez can count a lot of advantages in his bid to claim a vacant U.S. House seat Tuesday, including the blessing of the state Democratic establishment and a political committee inspired by Bernie Sanders. But his runoff against fellow Democrat Robert Lee Ahn in the 34th Congressional District has been made competitive by an energized Korean-American community that wants to see Ahn become the first Korean in Congress in nearly two decades. The special election in the heavily Democratic district (...)
Full text

INTERPRETERS PLAY A VITAL ROLE IN IMMIGRATION COURTS — BUT THEIR RIGHTS ARE BEING VIOLATED, LABOR BOARD SAYS / NINA AGRAWAL / CHICAGO TRIBUNE
The company tapped by the federal government to provide interpreters in immigration court wrongly classified employees as independent contractors and fired those who spoke out, the National Labor Relations Board said in a complaint issued last week. The complaint alleges that SOS International, also known as SOSi, misclassified workers and engaged in unfair labor practices under the National Labor Relations Act,
Full text

NEW MEXICO MARKS 50TH ANNIVERSARY OF CHICANO COURTHOUSE RAID / RUSSELL CONTRERAS / HOUSTON CHRONICLE
It was a local dispute over land in rural, northern New Mexico that turned violent, forced the governor to call the National Guard and catapulted a former Pentecostal preacher into a national radical leader among a growing but frustrated Mexican-American population during the turbulent 1960s. Five decades later, the violent courthouse raid orchestrated by Mexican-American activists that helped spark the Chicano Movement is hotly debated in a state that now boasts the nation's highest percentage of Hispanic residents.
Full text

INMIGRANTES GASTAN MENOS POR MIEDO A DEPORTACIONES Y AFECTARÁN ECONOMÍA / LA RAZA
El consumo de los inmigrantes ha caído abruptamente en Estados Unidos como consecuencia del miedo a las órdenes ejecutivas del presidente Donald Trump para aumentar y acelerar las deportaciones y que han llevado a muchos indocumentados a limitar sus salidas a la calle. “Los inmigrantes no salen, no compran, se quedan en casa porque tienen miedo de no regresar si se aventuran afuera”, declaró Robert Kaplan, presidente del Banco de la Reserva Federal de Dallas (Texas),
Ver nota completa

ICE SE LANZA CONTRA CONDADO POR NO RETENER A DOS INDOCUMENTADOS / LA RAZA
La Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) detuvo a dos indocumentados y acusó al condado de Middlesex, en Nueva Jersey, de negarse a retenerlos. Los inmigrantes, a quienes se buscará deportar, son de origen mexicano y hondureño, indicó la dependencia migratoria a través de un comunicado. “Como nación, debemos proteger la integridad de nuestro sistema migratorio y perseguir a aquellos criminales indocumentados; ésta es una de las prioridades de ICE.
Ver nota completa

ADVOCATES: COURTHOUSE IMMIGRATION ARRESTS CAUSING PROBLEMS / CHICAGO TRIBUNE
Advocates say the arrests of immigrants at New Jersey courthouses are having a "chilling effect" on the willingness of some domestic violence victims and others to interact with authorities. The Assembly's Judiciary Committee heard testimony on the arrests Monday. Federal immigration agents have made the arrests at courthouses around the state in recent months despite objections raised by state Supreme Court Chief Justice Stuart Rabner.
Full text

CASI UN MILLÓN INDOCUMENTADOS EN LA MIRA DE “REDADAS SILENCIOSAS” / LA RAZA
Casi un millón de indocumentados con orden de deportación en Estados Unidos enfrentan el temor a ser deportados tras una cita de rutina en las oficinas del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) en una de las denominadas “redadas silenciosas”. De acuerdo a Virginia Kice, vocera del ICE en el sur de California, el pasado 29 de mayo había en todo el país 968.238 extranjeros no detenidos con orden final de deportación.
Ver nota completa

MILES DE INDOCUMENTADOS PERDERÁN SUS DEVOLUCIONES DE IMPUESTOS / LA RAZA
Miles de indocumentados podrían perder sus créditos tributarios si se aprueba el plan presupuestal del presidente Donald Trump. Analistas dicen que su propuesta tiene una fuerte probabilidad de ser aprobada en el Congreso. El presidente Trump propone que cualquiera que pretenda reclamar el Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario por Hijo (CTC), a la hora de declarar sus impuestos, tiene que tener dos únicos requisitos: poseer un número de seguro social y estar legalmente autorizado para trabajar en EEUU.
Ver nota completa

UNA POBRE CIUDAD EN TEXAS QUE SE LEVANTA CONTRA LA “CACERÍA” DE INDOCUMENTADOS / LA RAZA
Esta ciudad es una de las más pobres en los Estados Unidos, incluso el alcalde Raúl Reyes gana sólo $100 dólares al mes y el supermercado más cercano requiere recorrer largas distancias. La ciudad tiene apenas 3,300 habitantes, pero es una de las más férreas en contra de la ley “SB4”, que entrará en vigor el 1 de septiembre y autoriza la “cacería” de indocumentados por parte de la Policía, es una norma impulsada por el gobernador Greg Abbott en contra de las “ciudades santuario”.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

OTTAWA TO MAKE IT EASIER FOR IMMIGRANTS WHO SPEAK FRENCH TO GAIN EXPRESS ENTRY INTO CANADA / THE NATIONAL POST
The federal Immigration Department is changing its express entry system to give more points to would-be newcomers who have siblings already in Canada and for those with strong French-language skills. The department says the new rules go into effect on Tuesday. It says the changes are aimed to help support the integration of skilled workers and increase growth, vitality and prosperity of in Francophone minority communities across the country.
Full text

LE PATRON D’UNE CHAINE HOTELIERE VEUT UN FRONT «UNI» CONTRE TRUMP / LE DEVOIR
Le patron de la chaîne hôtelière de luxe américaine Loews Hotels Resorts a appelé lundi à un front uni du secteur contre les mesures anti-immigration de l’administration Trump afin d’éviter une nouvelle « décennie perdue ». Cet appel, lancé lors de la 39e édition de la grand-messe de l’hôtellerie à New York, intervient au moment où le gouvernement Trump a saisi la Cour suprême afin de faire valider son controversé décret migratoire, retoqué par plusieurs juridictions.
Texte Intégral

 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx