Síntesis Informativa Lazos
Número: 3387
Ciudad de México a 9 de junio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

FUNCIONARIOS DE AMÉRICA ANALIZAN SITUACIÓN MIGRATORIA DE LA REGIÓN / FABIOLA MARTÍNEZ / LA JORNADA
(…) El subsecretario de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la SG, Humberto Roque Villanueva, encabezó la Reunión de Alto Nivel entre autoridades migratorias de México, Colombia, Panamá, Estados Unidos y Canadá. (…) El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, por instrucción del presidente Enrique Peña Nieto,
Ver nota completa

ADMITEN VIGENCIA DEL DACA EN CASO JESSICA COLOTL / EL UNIVERSAL
El gobierno de Estados Unidos reconoció la vigencia del programa que protege temporalmente de la deportación a los llegados a este país en la infancia y les otorga un permiso de empleo, conocido como DACA, en el caso de la inmigrante mexicana Jessica Colotl. El caso de Colotl, desahogado en una corte de la ciudad de Atlanta, sirvió en buena medida para establecer cuál es la posición del gobierno federal en torno del programa DACA, anunciado en junio de 2012,
Ver nota completa

SALMA HAYEK LLEVÓ EL MARIACHI A CANNES / EL UNIVERSAL
En la alfombra roja del festival, el pasado 23 de mayo, posaron figuras mexicanas del cine como la propia Salma, Gael García, Diego Luna, Alfonso Cuarón, Emmanuel Lubezki, Alejandro González Iñárritu y Guillermo del Toro. (…) "Me di cuenta que entre estos cientos de personas de todo el mundo, al menos diez por ciento eran latinos y más del 10% eran mexicanos, y eran mis amigos y sentí un gran orgullo y estaba tan conmovida que me volví loca".
Ver nota completa

UC IRVINE'S RARE DISTINCTION: IT'S AN ELITE RESEARCH UNIVERSITY THAT'S A HAVEN FOR LATINOS / TERESA WATANABE / LOS ANGELES TIMES
For most of her life, Angela Vera never imagined herself at the University of California. She grew up in a low-income Santa Ana neighborhood, the daughter of a Mexico-born carpenter with second-grade schooling who stressed the value of education but didn't know how to guide her. "I always thought UC was for students up here," she said, holding her hand above her head.
Ver nota completa

FROM FARMWORKER FIELDS TO MIT: CALIF. FAMILY SHARES SUCCESS STORY / TATIANA SANCHEZ / CHICAGO TRIBUNE
When Alejandro Diaz arrives at the world-renowned Massachusetts Institute of Technology in the fall, the Gilroy teen will mark an odds-defying achievement for a family of recent immigrants who embody the promises of the American dream. MIT seems like a natural fit for Alejandro, a 17-year-old athlete, musician and avid community volunteer,
Ver nota completa

TRAS CASI 30 AÑOS EN EU, MEXICANO DEBE SALIR EN 30 DÍAS / EL INFORMADOR
Un mexicano que se dedica al cultivo de café en Hawai y que ingresó ilegalmente a Estados Unidos hace casi tres décadas recibió un aplazamiento de 30 días en su orden de deportación. Andrés Magaña Ortiz, de 43 años, debe regresar al país del que salió cuando tenía 15 años en caso de que no tenga éxito en sus esfuerzos por evitar la deportación, indicó su abogado James Stanton.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

PEÑA NIETO PIDE QUE MIGRANTES SEAN RECONOCIDOS COMO “AGENTES DE CAMBIO” / LA RAZA
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, admitió que los migrantes han estado expuestos a vejámenes que incluso ponían en riesgo su vida durante mucho tiempo, por lo que pidió que sean reconocidos “como agentes de cambio y desarrollo”. Durante un discurso pronunciado en el Congreso de Guatemala, en el marco de una visita que lo llevó a reunirse con los tres poderes del Estado, el mandatario mexicano exhortó además a que se valoren las contribuciones de este colectivo, tanto en el país de destino como en el de origen.
Ver nota completa

MASSACHUSETTS LAWMAKERS TO HEAR IMMIGRATION 'SANCTUARY' BILL / HOUSTON CHRONICLE
Immigrants and advocacy groups plan to press their case to make Massachusetts a so-called sanctuary state. The Legislature's Committee on Public Safety and Homeland Security is scheduled to hear a bill on Friday that would place sharp limits on cooperation between federal immigration officials and state and local law enforcement agencies. The debate comes amid heightened concerns in some immigrant communities about President Donald Trump's policies. An executive order issued by Trump though later blocked by a federal judge would cut funding to sanctuary cities.
Full text

TURNER REMAINS ON SIDELINE AS CITIES RUSH TO SUE OVER SB4 / REBECCA ELLIOTT / HOUSTON CHRONICLE
Despite mounting pressure from residents and immigrant rights groups, Mayor Sylvester Turner appears content to remain on the sidelines of the debate over Texas' new "sanctuary cities" law, even as Dallas announced plans Wednesday to join San Antonio, Austin and others in suing the state over the controversial statute. Turner has asked the city attorney's office to review the law known as Senate Bill 4, which allows police to ask people their immigration status if detained even for a routine traffic stop,
Ver nota completa

DALLAS SE SUMA A LA LUCHA LEGAL CONTRA LEY "ANTI SANTUARIO" EN TEXAS / PILAR MARRERO / LA RAZA
La ciudad de Dallas se sumará a la lucha legal contra la ley antiinmigrante SB4 aprobada por la legislatura estatal de Texas y firmada por el gobernador Greg Abbot el mes pasado. El anuncio lo hizo el alcalde de esa ciudad Mike Rawlings en su página de Facebook tras una reunión ejecutiva del concejo municipal este jueves. “La ley es inconstitucional y violaría nuestra capacidad de proteger la seguridad pública”, dijo el alcalde, indicando que el procurador municipal les aconsejó presentar querella legal en su contra.
Ver nota completa

JUDGE ASKED TO SHIELD WELL-KNOWN IMMIGRANT FROM DEPORTATION / KATHLEEN FOODY / HOUSTON CHRONICLE
A federal judge in Georgia is considering whether to temporarily restore protection from deportation to a Mexican woman who became a well-known figure in the illegal immigration debate as a college student seven years ago. As 29-year-old Jessica Colotl awaits the outcome, her latest experience highlights some young immigrants' fears of the Trump administration's immigration policies.
Full text

NYC RETIRA INVERSIONES DE EMPRESAS VINCULADAS A CÁRCELES DE 'LA MIGRA'/ EDWIN MARTINEZ/ EL DIARIO NY
Luego de una compleja auditoría en 130 cárceles privadas y centros de detención, que puso en evidencia serias violaciones a los derechos humanos, entre ellas abuso sexual, malos tratos y la muerte de 8 indocumentados en el 2017, la Ciudad de Nueva York decidió retirar sus fondos de pensión de tres grandes compañías que invierten en dichas prisiones.
Ver nota completa

LOS INMIGRANTES DE ESTOS 10 PAÍSES TIENEN MÁS "GREEN CARDS" / JESÚS GARCÍA / LA RAZA
La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, en inglés) aprobó 3,058,102 residencias permanentes o "green cards" entre 2013 y 2015, según el último reporte que tiene la dependencia. De éstos, los inmigrantes de 10 países lideran la lista: México con 268,080 en los tres años; China con 222,445; India con 201,844; Filipinas con 160,920; República Dominicana con 136,498;
Ver nota completa

ICE RETOMA "REDADAS" Y DETIENE A 70 EN DOS ESTADOS / JESÚS GARCÍA / LA RAZA
Los agentes de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) retomaron las "redadas" y en tres días detuvieron a 70 personas en Dallas y Oklahoma. En las últimas semanas, "La Migra" había estado reportando la detención de algunos inmigrantes, principalmente criminales, pero en esta ocasión su operativo derivó en un mayor número de personas, de los cuales 64 son hombres y seis mujeres.
Full text

IMMIGRANTS WITH OLD DEPORTATION ORDERS ARRESTED AT CHECK-INS / AMY TAXIN / HOUSTON CHRONICLE
For years, immigrants facing deportation have been allowed to stay in the U.S. provided they show up for regular check-ins with federal deportation agents and stay out of trouble. After a brief meeting, they're usually told to return months later to check in again. Now, in cases spanning from Michigan to California, some of these immigrants are being told their time here is up. Immigrants who already have deportation orders and were allowed to stay in the country under the prior administration (...)
Full text

3 ACCUSED IN SCHEME TO DEFRAUD IMMIGRANTS OF $6 MILLION / SARAH PARVINI / LOS ANGELES TIMES
Federal authorities have arrested two California men and a Mexican national in connection with a $6-million scheme to defraud victims seeking immigration status in the United States. Two of the defendants, Hardev Panesar, of El Cajon, and Rafael Hastie, of Tijuana, had posed as officers of the Department of Homeland Security for at least three years, the U.S. attorney's office in San Diego said Wednesday. Prosecutors said the pair promised they could obtain (...)
Full text

BAKER SAYS HE DOESN'T SUPPORT SO-CALLED 'SANCTUARY' BILL / BOB SALSBERG AND STEVE LEBLANC / CHICAGO TRIBUNE
Gov. Charlie Baker says he does not support a bill that would make Massachusetts a so-called sanctuary state. The Republican issued a written statement on Friday explaining his opposition as the Legislature's Committee on Public Safety and Homeland Security convened a public hearing on the bill that calls for sharp limits on cooperation between federal immigration officials and state and local law enforcement agencies.
Full text

HERKIMER COUNTY MAN SET FOR DEPORTATION TO JAMAICA / AMANDA FRIES / HOUSTON CHRONICLE
Fears of deportation for a Jamaican immigrant who lives in Herkimer County were realized when 40-year-old Dominic Ricardo Morgan was separated from his family Monday, and now faces deportation. Morgan, a Dolgeville resident, was at Immigration and Customs Enforcement in Colonie for a routine check-in when he was detained for deportation back to Jamaica, according to the ICE-Free Capital District organization,
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

LE QUEBEC N'EST NI RACISTE NI ISLAMOPHOBE / NADIA EL-MABROUK / LE DEVOIR
En tant que néo-Québécoise d'origine tunisienne, je trouve profondément injuste que le Québec qui m'a accueillie à bras ouverts soit devenu la cible d'accusations de racisme et d'islamophobie. L'intégration à une nouvelle société est évidemment un défi pour tout immigrant, et les chances d'y parvenir ne sont pas les mêmes pour tous. Mais parler de l'islamophobie comme d'un mal qui rongerait le Québec est parfaitement injustifié. L'islamophobie et le racisme ont tellement envahi le discours qu'ils font même avorter des projets de convergence politique. Ils sont utilisés comme des mots-matraques pour calomnier son adversaire.
Full text

TRUMP TARGETS ILLEGAL IMMIGRANTS GIVEN DEPORTATION REPRIEVES BY OBAMA / MICA ROSENBERG AND READE LEVINSON / THE GLOBE AND MAIL
In September 2014, Gilberto Velasquez, a 38-year-old house painter from El Salvador, received life-changing news: The U.S. government had decided to shelve its deportation action against him. The move was part of a policy change initiated by then-President Barack Obama in 2011 to pull back from deporting immigrants who had formed deep ties in the United States and whom the government considered no threat to public safety. Instead, the administration would prioritize illegal immigrants who had committed serious crimes. Last month, things changed again for the painter, who has lived in the United States illegally since 2005 and has a U.S.-born child.
Full text

 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx