Síntesis Informativa Lazos
Número: 3390
Ciudad de México a 14 de junio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

ENTREGA EL GOBIERNO A 100 REPATRIADOS CERTIFICADOS DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS / ALEJANDRO CRUZ FLORES / LA JORNADA
El Gobierno de la Ciudad de México entregó certificados de dominio del idioma inglés a 100 migrantes repatriados, como parte de las acciones de apoyo a este sector de la población ante la política migratoria del gobierno de Estados Unidos. Lo anterior es parte del trabajo que realiza la administración local, con el apoyo del Consejo Ciudadano de la Ciudad de México, la organización civil Red Viral y la empresa Video Net, para certificar de manera gratuita los conocimientos que tienen de dicho idioma, validados mediante la prueba test of engish for international communication (Toeic).
Ver nota completa

BRINDAN APOYO A 50 REPATRIADOS EN ECATEPEC / JAVIER SALINAS CESÁREO / LA JORNADA
La Oficina de Asuntos Internacionales y Atención al Migrante en Ecatepec informó que ha brindado orientación, trámites y servicios a unas 50 personas que han sido repatriadas de Estados Unidos de diciembre de 2016 a la fecha. El presidente municipal, Indalecio Ríos Velázquez, informó que han recibido apoyo para pedir la devolución de sus pertenencias que dejaron en el país vecino, integrarse a la bolsa de trabajo e inscribirse al Seguro Popular, además de ser canalizados a la Secretaría de Relaciones Exteriores para recibir asesoría gratuita sobre derechos humanos y repatriación.
Ver nota completa

BAJA 54.5% FLUJO DE MIGRANTES DE CA RUMBO A EU / BLANCA ESTELA BOTELLO / LA JORNADA
Socorro Flores, subsecretaria para América Latina y El Caribe, de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) aseguró que ha disminuido el flujo de migrantes desde Centroamérica hacia México, con rumbo a Estados Unidos. En conferencia de prensa, para dar conocer pormenores del Encuentro sobre Prosperidad y Seguridad en Centroamérica, que se realizará en Miami, Estados Unidos, los días 15 y 16 de junio, la Subsecretaria refirió que el año pasado ingresaron al país unos 400 mil inmigrantes.“El año pasado nosotros vimos que hubo aproximadamente 400 mil personas que atravesaron el territorio,
Ver nota completa

SIN OBAMACARE, JUBILADOS DE EU BUSCARÍAN ASILO EN MÉXICO / EL FINANCIERO
La posible cancelación de la Ley de Cuidados de la Salud Asequibles en Estados Unidos, mejor conocida como Obamacare, que impulsa Trump, obligaría a millones de jubilados de este país a buscar asilo en México, lo que aprovecharán firmas como Belmont Village, Ballesol y Le Grand Senior Living, que invierten en casas de retiro de lujo en ‘tierras aztecas’. La Asociación Mexicana de Asistencia en el Retiro (AMAR) estimó que existen cerca de 3.9 millones de estadounidenses que podrían buscar asilo en suelo mexicano hacia finales de 2050, alentados por el bajo costo de la vida en el país.
Ver nota completa

CONSTRUCCIÓN DEL MURO INICIARÁ EN PRIMAVERA 2018 / VÍCTOR SANCHO / EL UNIVERSAL
El gobierno de Donald Trump anunció la fecha tentativa para el inicio de la construcción del muro en la frontera entre Estados Unidos y México: la primavera del año 2018. La jefa interina de la Patrulla Fronteriza, Carla Provost, detalló en una audiencia en la Cámara de Representantes que “estamos trabajando diligentemente para que, si recibimos los fondos, estemos preparados para empezar en marzo o abril de 2018” el levantamiento de la valla prometida por el presidente estadounidense.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

DC NO DISCRIMINARÁ EN BECAS PARA ESTUDIANTES POR ESTATUS MIGRATORIO DE SUS PADRES / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
En marzo de este año una joven de 19 años, Natalia Villalobos, demandó en corte federal al Distrito de Columbia (D.C.), su lugar de nacimiento y residencia, por negarle acceso a un fondo de becas universitarias. ¿La razón de la negativa? El estatus migratorio, pero no el de Natalia, que es ciudadana de los Estados Unidos, sino el de su madre, quien no está indocumentada, sino tiene Estatus Temporal de Protección o (TPS). Este martes se anunció que el Distrito de Columbia llegó a un acuerdo sobre la demanda con el Fondo Mexicoamericano para la Defensa Legal y Educación (MALDEF) y decidió cambiar su política de negar becas a jóvenes estudiantes,
Ver nota completa

EAST CHICAGO STALLS ON 'WELCOMING ORDINANCE' / JAVONTE ANDERSON / CHICAGO TRIBUNE
The East Chicago City Council took one step closer in passing a "welcoming city" ordinance Monday that would afford the people living in the city without legal status additional protections. The council voted unanimously Monday to pass a "Welcoming City" ordinance on first and second reading. The ordinance would prohibit law enforcement officials from requesting or investigating into the legal status of an individual unless required by a court order, forbid any government agent or agency from threatening any individual based on perceived citizenship or immigration status, and mandate the city of East Chicago designate someone to review and sign certifications required for visa applications.
Full text

USCIS LANZA NUEVA HERRAMIENTA PARA INMIGRANTES / JESÚS GARCÍA / LA OPINIÓN
La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, inglés) lanzó una nueva aplicación para celulares con la que inmigrantes podrán estudiar sobre civismo estadounidense, tanto en inglés como en español. “USCIS: Herramientas de examen de educación cívica” es un sistema sencillo que, por ahora, fue lanzado en iTunes y Google Play, y la descarga es gratuita. “La aplicación ayuda a prepararte para el examen cívico durante la entrevista de naturalización. También tiene un juego para retarte a superar tus propias calificaciones, tiene notificaciones y puedes revisar exámenes pasados”, indica la Oficina de Inmigración. Es muy importante bajar la aplicación oficial de USCIS,
Ver nota completa

SON OF IMMIGRATION ACTIVIST WHO SOUGHT SANCTUARY IN CHICAGO CHURCH TO GRADUATE HIGH SCHOOL / MANYA BRACHEAR PASHMAN / CHICAGO TRIBUNE
Saul Arellano gets a boost every time a stranger recognizes him on the street, pinches his cheeks and calls him "Saulito." It reminds him of the Chicago community that raised him, and what he owes them and his country. A decade ago, Saul's mother, Elvira Arellano, became a lightning rod in the nation's immigration debate when she sought sanctuary in a Humboldt Park church while fighting her second deportation back to Mexico. Her son, born in the U.S., has joined her as an immigration advocate, serving as a symbol of why so many people live in the U.S. illegally — to find better opportunities for their children.
Full text

HERNANDEZ SADLY LOST, BUT FOREVER REMEMBERED / BUD DENEGA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Martin and Laredo as a whole will never forget 1956. That year, the Tigers’ basketball team claimed the city’s first-ever team state title. To this day, that team remains as the only one to hang a state championship banner. Ramiro Hernandez — beloved member, and starter, of that team — sadly passed away on June 3. Hernandez was a senior on the state championship team that claimed its title in Austin. The Tigers had to pass two stiff, and taller, tests from large metropolitan schools in Houston Milby and North Dallas. Martin topped Milby in the semifinals 65-53 before downing North Dallas 65-54 in the championship.
Full text

BILL STOPS TAX CREDITS FOR THOSE IN US ILLEGALLY / THE NEW YORK TIMES
The Latest on congressional efforts to overhaul health insurance (all times EDT): 4:50 p.m. House Republicans have pushed through a bill that seeks to ensure people in the country illegally cannot get tax credits to pay their health insurance premiums. The bill requires agencies to verify an applicant's Social Security number before the Treasury Department pays the tax credit to a health insurer. The Verify First Act passed 238-184.
Full Text

LEADERS OF HONDURAS, EL SALVADOR MAKE PUSH FOR IMMIGRANTS' STATUS AHEAD OF MIAMI VISIT / JACQUELINE CHARLES / CHICAGO TRIBUNE
The Trump administration wants to talk gang violence, drug trafficking and stemming illegal migration from Central America at this week's Conference on Prosperity and Security in Miami. But the presidents of Honduras and El Salvador have another pressing issue at the top of their agenda. Both leaders of Central America's Northern Triangle have taken to Twitter ahead of scheduled one-on-one talks with Vice President Mike Pence in Miami on Thursday to push for Temporary Protected Status, or TPS, for their nationals who have been allowed to live and work (...)
Full text

ICE NEEDS MUCH MORE MONEY FOR IMMIGRATION ARRESTS, CHIEF SAYS / MARIA SACCHETTI / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Federal immigration arrests - already up sharply since President Donald Trump took office - could rise dramatically next year if Congress approves the administration's multibillion-dollar budget proposal, the nation's top enforcement official said Tuesday. Thomas Homan, the acting director of U.S. Immigration and Customs Enforcement, told lawmakers at a hearing on Capitol Hill that the agency is churning out detainer requests, adding thousands of cases to its docket and deputizing an increasing number of local law enforcement agencies to help enforce federal immigration law.
Full text

HIGH SCHOOL SENIOR GETS PERSONAL TASTE OF IMMIGRATION BATTLE / LOS ANGELES TIMES
In an effort to keep current district leadership in charge, a majority on the Los Angeles Board of Education has approved a contract extension for L.A. Unified Supt. Michelle King. The 6-1 vote to extend King's contract to June 2020 occurred as two new board members are poised to take office next month, shifting the board majority to one that was heavily backed by supporters of charter schools. Neither of the new board members has indicated that they want to replace King — nor have any current board members —
Full text

STAMFORD SUPERINTENDENT CALMS FEARS OF IMMIGRATION AGENTS IN SCHOOLS / NORA NAUGHTON / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Gricelda Mendez is concerned her two children might be targets of federal immigration agents while they’re in school. Mendez, a Guatemalan immigrant, spoke through a translator to express her fear of deportation, saying she also worries her children may return from Springdale Elementary School to an empty house one day. Mendez’s anxiety is shared by a parent group at Building One Community, a local resource center for immigrants,
Full text

TENEMENT MUSEUM IN NEW YORK NAMES ITS NEW PRESIDENT / JOSHUA BARONE / THE NEW YORK TIMES
(…) Mr. Jennings said in an interview that he is joining the museum, which is in a tenement formerly occupied by working-class immigrants, at a time when “immigration is a front-page issue.”
Full Text

FACING DEPORTATION, SHE SOUGHT SANCTUARY IN A GREENSBORO CHURCH / CAMILA MOLINA / CHICAGO TRIBUNE
Juana Luz Tobar Ortega, 49, has been living in the cinder block room that used to be the nursery for St. Barnabas Episcopal Church in Greensboro for two weeks. She has a bed, a nightstand and a small TV. Her family visits her during the week, but eventually they leave. She's grateful for her room and the volunteers taking turns to visit her, but she wants to go back to her home in Asheboro. "Without even knowing me, they opened their doors to help me," Ortega said. "This decision was difficult.
Full text

SEGUIDORES DE TRUMP LO PRESIONAN PARA CERRAR LA PUERTA A “DREAMERS” / LA OPINIÓN
Desde que llegó a la Casa Blanca, Donald Trump se ha encargado de intentar cumplir sus promesas electorales lo antes posible, desde la abolición del Obamacare hasta los planes de construir un muro a lo largo de la frontera que separa México de Estados Unidos. Sin embargo, los republicanos no están de acuerdo con el modo en que el presidente está gestionando el tema de los “Dreamers“, los indocumentados que llegaron al país cuando eran niños y que, a día de hoy,
Ver nota completa

U.S. CITIZEN DETAINED BY IMMIGRATION AUTHORITIES ASKS STATE LAWMAKERS TO SUPPORT THE SO-CALLED 'STATE SANCTUARY' BILL / JAZMINE ULLOA / LOS ANGELES TIMES
Guadalupe Plascencia told state lawmakers on Tuesday that she was frustrated and humiliated when she was handcuffed and detained in March by immigration authorities in San Bernardino, despite having become a U.S. citizen about 20 years ago. At an Assembly Public Safety Committee hearing, Plascencia urged legislators to support Senate Bill 54,
Full text

CANADA'S DETENTION OF MEXICANS SURGES AFTER VISA LIFT / THE NEW YORK TIMES
Detention of Mexican citizens in Canada has spiked since December, when the government lifted its visa requirement for visitors from Mexico, figures obtained by Reuters show, even as Canada burnishes its image as more welcoming than the United States. Detentions in the first five months of 2017 were more than twice the previous two years combined, according to Canada Border Services Agency statistics provided last week in response to a Reuters request.
Full Text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

ASSUMER LA DIVERSITE / MICHEL DAVID / LE DEVOIR
Une date tristement célèbre dans la douloureuse histoire des relations entre le PQ et les communautés culturelles est le 7 août 1994. Ce soir-là, dans le sous-sol étouffant d‘une église du Plateau Mont-Royal, les militants de la circonscription de Mercier avaient préféré Robert Perreault à Giuseppe Sciortino pour les représenter à l’élection générale qui devait avoir lieu le mois suivant. Faire l’éloge de la diversité est une chose, l’assumer en est une autre. Il avait été particulièrement pénible de voir arriver Gérald Godin en fauteuil roulant, l’air hagard,
Texte intégral

SECOND MAN WHO LOST FINGERS TO FROSTBITE SNEAKING ACROSS BORDER INTO CANADA GETS REFUGEE STATUS / STEVE LAMBERT / THE NATIONAL POST
More than five months after he almost froze to death walking across the Canada-United States border, eventually losing his fingers to frostbite, Razak Iyal was granted refugee status Tuesday. “If I go back to Ghana, I might lose all my life. But here I am, I just lost my fingers, but I’m still part of the society,” Iyal, 35, said after his closed-door Immigration and Refugee board hearing. “I thank God that I’ve been accepted to stay in Canada,
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

REPATRIAN A ESTUDIANTE DE EU EN COMA LIBERADO POR COREA DEL NORTE / LA JORNADA
Un estudiante estadunidense, en estado de coma desde hace más de un año luego de ser condenado en Corea del Norte a 15 años de trabajos forzados acusado de "actividades hostiles", fue repatriado tras haber sido liberado. Un avión militar transportando a Otto Warmbier aterrizó en Cincinnati, ciudad del norte de Estados Unidos donde reside su familia, poco antes de las 22 horas 20 (02 horas 20 GMT del miércoles), informó la cadena CBS News. A su llegada, fue derivado al centro médico de Cincinnati, según Fox News.
Ver nota completa

 


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx