Síntesis Informativa Lazos
Número: 3391
Ciudad de México a 15 de junio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

OTORGA GOBIERNO PERMISOS DE TRABAJO A MILES DE DREAMERS / EL DIARIO DE JUAREZ
El gobierno de Trump ha otorgado permisos laborales a decenas de miles de inmigrantes indocumentados avalados por el programa de acción diferida establecido durante la era Obama que el presidente Trump había prometido suspender en su primer día como mandatario, según datos federales. Durante su campaña Trump había calificado al programa Acción Diferida para Personas Llegadas Durante su Infancia (DACA) como “amnistía ejecutiva anticonstitucional”. Pero en las estadísticas que la semana pasada dio a conocer Servicios de Ciudadanía e Inmigración (...)
Ver nota completa

LANZAN CERVEZA CONTRA EL MURO FRONTERIZO / LA JORNADA
Dos cerveceros mexicanos y uno estadunidense unieron sus destrezas para lanzar Amigous Cerveza y demostrar al presidente Donald Trump que el muro fronterizo que pretende levantar no impedirá que los dos países sigan produciendo en conjunto la popular bebida espumosa. El elixir artesanal, aseguran sus creadores, no sólo ha seducido a clientes por su sabor que combina el amargo de las cervezas estilo New England indian pale ale, con el toque dulce del mango, sino por su particular etiqueta: Trump vestido del típico traje de mariachi.
Ver nota completa

APOYAR A CENTROAMÉRICA AYUDARÁ A EU Y MÉXICO: TILLERSON / EL FINANCIERO
Para encontrar solución a los problemas y obstáculos que comparten Centroamérica, México y Estados Unidos respecto a la migración se puede, con el apoyo de la iniciativa privada, brindar oportunidades de crecimiento a Guatemala, Honduras y El Salvador y así eviten la migración, dijo el secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson. “Una Centroamérica próspera hará mucho por una prosperidad para la Unión Americana. Sabemos de la importancia de Centroamérica para nuestra economía y tenemos gran interés de participar (...)
Ver nota completa

EN UNA DÉCADA LAS REMESAS CRECIERON 51% A ESCALA GLOBAL, REVELA ESTUDIO / LA JORNADA
México recibió en 2016 más de 28 mil 500 millones de dólares de remesas. A escala global esos flujos alcanzaron los 445 mil millones de dólares, lo que significó un incremento de 51 por ciento en comparación con 2007, señaló hoy el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Titulado Enviando dinero a casa, el reporte publicado este miércoles resaltó que las remesas a toda América Latina llegaron el año pasado a los 73 mil millones de dólares, 18 por ciento superior al monto registrado en 2007.
Ver nota completa

DIO ASILO EU SÓLO A 10 DE 300 DE LOS CUBANOS VARADOS EN NUEVO LAREDO / CARLOS FIGUEROA / LA JORNADA
De los 300 cubanos que quedaron varados en esta frontera y se entregaron el mes pasado a la aduana de Estados Unidos, sólo 10 han logrado obtener asilo político y los otros continúan detenidos, informó el director de la Casa del Migrante Nazareth, Giovanni Bizzotto. Aseguró que los caribeños optaron por cruzar el Puente Internacional número uno para entregarse a las autoridades migratorias al no alcanzar los beneficios de la ley Pies Secos/Pies Mojados, cancelada el pasado 12 de enero por el entonces presidente Barack Obama.
Ver nota completa

INMIGRANTES ENFRENTAN MALTRATOS CUANDO SOLICITAN ASILO EN EU / EL FINANCIERO
Miles de mexicanos y centroamericanos que huyen de sus países por la creciente violencia enfrentan tratos cada vez más crueles en Estados Unidos cuando buscan asilo, dijo Amnistía Internacional (AI) en un informe divulgado el jueves. El documento, basado en decenas de entrevistas con solicitantes de asilo e inmigrantes, funcionarios y organizaciones civiles, revela cómo las medidas migratorias del presidente estadounidense Donald Trump han generado que miles de centroamericanos queden varados en México,
Ver nota completa

MÉXICO Y EU VIOLAN EL DERECHO DE PROTECCIÓN Y REFUGIO A MILES, ACUSA AI / JOSÉ ANTONIO ROMÁN / LA JORNADA
Los gobiernos de Estados Unidos y México han violado de forma sistemática el derecho humano al asilo de miles de centroamericanos y mexicanos que han decidido huir de sus comunidades de origen a causa de la violencia, afirmó Amnistía Internacional (AI). Sostuvo que las "políticas de mano dura" que ha aplicado el gobierno estadunidense para el control de su frontera se ha conjugado con la "complicidad" de su par mexicano, encargado de devolver a los migrantes al peligro del que huyeron.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

USCIS LANZA NUEVA HERRAMIENTA PARA INMIGRANTES / JESÚS GARCÍA / EL DIARIO NY
La Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, inglés) lanzó una nueva aplicación para celulares con la que inmigrantes podrán estudiar sobre civismo estadounidense, tanto en inglés como en español. “USCIS: Herramientas de examen de educación cívica” es un sistema sencillo que, por ahora, fue lanzado en iTunes y Google Play, y la descarga es gratuita. “La aplicación ayuda a prepararte para el examen cívico durante la entrevista de naturalización. También tiene un juego para retarte a superar tus propias calificaciones, tiene notificaciones y puedes revisar exámenes pasados”,
Ver nota completa

BUSINESS PUSHES RAUNER TO SIGN BILL TO PROTECT IMMIGRANTS / ROBERT REED / CHICAGO TRIBUNE
For the second time this year, an influential group of Chicago-area business leaders is openly challenging the Trump administration's tough anti-immigration policies. But this time around, the more than 170 corporate CEOs, midsized-business owners, neighborhood entrepreneurs and investors are pressing Gov. Bruce Rauner to join their crusade. This week, the Illinois Business Immigration Coalition sent a letter to Rauner urging him to sign the Illinois Trust Act, which recently was passed by the General Assembly.
Full text

LAREDO COMMUNITY DIRECTOR TRYING TO HELP DISPLACED DELLWOOD RESIDENTS DESPITE IMMIGRATION STATUS / MELISSA SANTILLANA / HOUSTON CHRONICLE
City of Laredo Community Development Director Arturo Garcia said his department is working on providing assistance to the ex-tenants of Dellwood Apartments, regardless of their residency status. “We really don’t care about their immigration status. We are more concerned with getting them away from the currently unsafe conditions,” he said. After receiving a temporary injunction against the north Laredo apartment complex,
Full text

DACA CINCO AÑOS DESPUÉS: SOÑADORES CUENTAN CÓMO HA CAMBIADO SU VIDA / JACQUELINE GARCÍA / LA OPINIÓN
Desde el momento que Jairo Barba llegó a Santa Ana, California para reunirse con sus padres en el 2007, sabía que era indocumentado. Barba tenía 12 años cuando cruzó la frontera por el árido desierto de Tijuana, México y San Ysidro, California. Ahí vio de cerca la muerte. “Unos ladrones nos asaltaron y a mi me apuntaron con una pistola en la cara y me dijeron que les diera todo el dinero que tenía”, recordó Barba, quien cargaba unas cuantas monedas y se las entregó. “Fue algo bien feo”.
Ver nota completa

CINCO AÑOS DESPUÉS DE DACA: UNA REPORTERA ‘SOÑADORA’ / JACQUELINE GARCÍA / LA OPINIÓN
Dijeron que a las 11:00 de la mañana el Presidente Obama daría una noticia que beneficiaría a miles de jóvenes indocumentados. Se me hizo un nudo en la garganta. Al salir de mi recámara, mi madre estaba en la sala viendo la misma noticia. Ella me abrazó fuertemente y lloró conmigo. Era el 15 de junio del 2012. Obama anunció ese día el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que cambió mi vida. “No tiene sentido expulsar a jóvenes talentosos que, por todos sus esfuerzos y en todo sentido, son estadounidenses.
Ver nota completa

US, CENTRAL AMERICAN OFFICIALS MEET AS TRUMP SIGNALS SHIFT / CHICAGO TRIBUNE
U.S. Secretary of State Rex Tillerson is meeting with leaders of Central America and senior officials from Mexico as President Donald Trump signals a policy shift toward the region. Tillerson is taking part in discussions in Miami aimed at improving the economies of Honduras, El Salvador and Guatemala. Vice President Mike Pence was expected to address the conference later Thursday at Florida International University. The conference will shift to a focus on security Friday. The conference comes as the Trump administration (...)
Full text

CUBANS NOW FACE SAME DEPORTATION RISK AS OTHER IMMIGRANTS / ADRIANA GOMEZ LICON AND GISELA SALOMON / CHICAGO TRIBUNE
Tens of thousands of Cubans living in the U.S. are adapting to a harsh new reality: After enjoying decades of favored status dating back to the Cold War, many of them now face the same deportation risks as any other immigrants. They feel betrayed by former President Barack Obama's administration, which in its waning days stripped away a nearly automatic path to citizenship that had been offered since the 1960s to Cubans who arrived on U.S. soil, even those who showed up without a visa.
Full text

DETAINEES END BRIEF HUNGER STRIKE AT ADELANTO IMMIGRATION FACILITY, OFFICIALS SAY / PALOMA ESQUIVEL / LOS ANGELES TIMES
Immigration detainees launched hunger strikes this week at the Adelanto Detention Facility in San Bernardino County to bring attention to what they say is excessively high bail, inadequate medical care and bad food, among other complaints. A half-dozen asylum seekers from Central America stopped eating Monday and resumed at lunch Wednesday, U.S. Immigration and Customs Enforcement spokeswoman Virginia Kice said in a statement.
Full text

DIRECTOR DE ICE LO CONFIRMA: “TODO INDOCUMENTADO DEBE TEMER LA DEPORTACIÓN” / LA RAZA
ICE confirmó que la prioridad de deportación son todos los indocumentados que hay en el país. Sin excepciones. Thomas Homan, director de la agencia de Inmigración y Control de Aduanas ICE dijo ayer ante un comité del Congreso que todos los inmigrantes indocumentados en EEUU “deben estar preocupados de su deportación”. Homan testificó ante el subcomité de Seguridad Nacional del Comité de Asignaciones de la Cámara. “La gente debe mirar por encima del hombro si está en este país indocumentada.
Ver nota completa

ICE MAKES MORE ARRESTS IN SARATOGA SPRINGS / WENDY LIBERATORE / HOUSTON CHRONICLE
Immigration and Customs Enforcement was back in Saratoga Springs on Wednesday, arresting 11 people for allegedly re-entering the country, ICE officials said. The 10 adult men and one male 17-year-old were picked up near their homes by ICE's Homeland Security Investigations and Enforcement and Removal Operations. One man was Guatemalan, the other nine men were Mexican. They ranged in age 20 to 49 and face what ICE calls administrative immigration violations or visa fraud.
Full text

CALIFORNIA AIMS TO QUASH IMMIGRATION DETENTION GROWTH / THE WASHINGTON POST
California is aiming to quash the growth of immigration detention in the state under a proposed budget measure to push back against the Trump administration’s plans to boost deportations. The state’s $125 billion budget — which is set to be approved Thursday — has a related measure to prevent local governments from signing contracts with federal authorities for immigration detention facilities or expanding existing contracts. It would also have the state attorney general review conditions at immigration detention facilities in California.
Full Text

ICE DETUVO A ESTE INMIGRANTE POR UNA FALTA COMETIDA HACE 20 AÑOS / LA RAZA
La Oficina de Servicios de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) provocó una fuerte movilización de la comunidad iraquí tras detener al administrador de un supermercado que había cometido una falta ¡hace más de 20 años! Activistas han criticado que el Departamento de Seguridad Nacional no esté enfocando sus operativos solamente en inmigrantes criminales, sino también en personas que han probado sus lazos con la comunidad y llevan viviendo muchos años en los Estados Unidos.
Ver nota completa

APRUEBAN PROYECTO PARA EVITAR QUE INDOCUMENTADOS RECIBAN SUBSIDIOS DE SALUD / LA RAZA
La Cámara de Representantes aprobó hoy un proyecto legislativo para garantizar que los inmigrantes que se encuentren en el país ilegalmente no puedan acceder a créditos tributarios para pagar su seguro médico. El proyecto de ley contó con el respaldo de la mayoría de los republicanos, 238 votos a favor, y 184 en contra, casi todos demócratas.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

CANADIANS NEED TO COME TOGETHER TO TAKE OUR STARTUP COMMUNITY FORWARD / SIR RICHARD BRANSON / THE GLOBE AND MAIL
From my first steps as an entrepreneur, I have felt the only mission worth pursuing in business is to make people’s lives better. I have followed the general rule that frustration can be an enormous driver of change, if you are good at spotting the opportunities sitting at the centre of a problem. Whether it is the travel industry, health care, the entertainment or leisure sector, this strategy has always worked for me. Entrepreneurs are better placed than anyone when it comes to spotting these problems and turning them into opportunities.
Full text

ASYLUM CLAIM WAIT TIMES COULD HIT MORE THAN 11 YEARS AND COST $2.97 BILLION, INTERNAL DOCUMENTS SAY / STEPHANIE LEVITZ / THE NATIONAL POST
A increase in asylum claims in Canada could eventually mean a staggering 11-year wait for a hearing and $2.97 billion in federal social supports for claimants in the meantime, an internal government analysis has concluded. The Immigration and Refugee Board is already trying to whittle down its current backlog, but received no new money in the latest federal budget. With 2017 application numbers expected to far exceed earlier projections,
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

AN ITALIAN MAYOR WON AN INTERNATIONAL AWARD FOR HELPING MIGRANTS. NOW, SHE'S BEEN OUSTED BY VOTERS / ANNA MOMIGLIANO / HOUSTON CHRONICLE
Two months ago Giusi Nicolini, the mayor of a small Italian island with a population of 6,000, received the prestigious UNESCO Peace Prize. Lampedusa, the island 70 miles from the Tunisian coast that she has been governing since 2012, has experienced an influx of refugees over the past few years, and Nicolini got the award because of the "boundless humanity and unwavering commitment" with which she managed the refugee crisis.
Full text

BILL TO LET IMMIGRANT CHILDREN BECOME ITALIANS STIRS PROTEST / HOUSTON CHRONICLE
A proposed bill to let immigrants' children become Italians has stirred protest in Rome. Right-wing protesters marched in Rome Thursday near the Senate, where the bill is being considered. Inside, senators from an anti-migrant party, some holding "stop invasion" signs, interrupted the session. Currently, foreigners born in Italy can seek citizenship only when they turn 18 and if they have lived in the country since birth. The bill would allow those born in Italy to immigrant parents holding long-term residence permits to seek Italian citizenship (...)
Full text

LEY QUE DA NACIONALIDAD A HIJOS DE INMIGRANTES DIVIDE A SENADO ITALIANO / EL UNIVERSAL
El Senado de Italia vivió este jueves una bronca sesión al comenzar la tramitación de una ley dirigida a conceder la nacionalidad a los hijos de inmigrantes nacidos en el país, a la que se opone la xenófoba Liga Norte (LN), que protestó contra la medida. Los senadores de la LN mostraron carteles en los que se leía lemas como "Stop a la invasión" y llegaron incluso a abandonar sus escaños para alcanzar el centro del hemiciclo, donde forcejearon con algunos funcionarios que trataban de arrebatarles los folios, destacó Efe.
Ver nota completa

ARDE EN LONDRES UN EDIFICIO DONDE RESIDÍAN EN SU MAYORÍA MIGRANTES / MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ / LA JORNADA
Son tantas las tragedias que se han sufrido, tantos lutos acumulados, que aquí ya no se llora a los muertos, ya no hay lágrimas, sólo silencios que esperan con asombrosa resistencia algo que confiesan entre susurros: el próximo ataque. Esta noche del miércoles, la torre de 24 pisos, habitada principalmente por migrantes, aún humea. Los nombres de los cuerpos identificados son Alí, Mary, Mohamed y Motulu, entre otros que no guardan los sonidos del inglés clásico.
Ver nota completa


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx