Síntesis Informativa Lazos
Número: 3392
Ciudad de México a 16 de junio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

BALLET FOLCLÓRICO DEL ESTADO DE MÉXICO DELEITÓ RUSIA / EL UNIVERSAL
El Ballet Folclórico del Estado de México deleitó al público moscovita con la presentación de bailes tradicionales de diversas regiones del país latinoamericano. El evento, organizado anoche por la Embajada de México en Moscú, reunió en el recinto de danza del parque moscovita Ostankino a numerosos espectadores, entre curiosos y amantes de la cultura mexicana, a pesar del mal tiempo que se ha instalado en la capital rusa.
Ver nota completa

LANZAN CERVEZA CON LOGO DE UN TRUMP-MARIACHI / LA JORNADA
Dos cerveceros mexicanos y uno estadunidense unieron sus destrezas para lanzar Amigous Cerveza y demostrar al presidente Donald Trump que el muro fronterizo que pretende levantar no impedirá que los dos países sigan produciendo en conjunto la popular bebida espumosa. El elixir artesanal, aseguran sus creadores, no sólo ha seducido a clientes por su sabor que combina el amargo de las cervezas estilo New England Indian Pale Ale con el toque dulce del mango,
Ver nota completa

MÉXICO Y EU URGEN A ATENDER MIGRACIÓN Y SEGURIDAD / ARIADNA GARCÍA / EL UNIVERSAL
El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, puntualizó que el desarrollo de Centroamérica es una responsabilidad compartida con Estados Unidos. La migración y la seguridad, añadió, son parte de un problema estructural en el que si se trabaja en conjunto se logrará más. Al participar en la Conferencia Regional sobre Seguridad y Prosperidad en Centroamérica, que se realizó en la Universidad Internacional de Miami,
Ver nota completa

MÁS DE 28 MIL MDD EN REMESAS A MÉXICO EN 2016 / LA JORNADA
México recibió en 2016 más de 28 mil 500 millones de dólares de remesas y a nivel global esos flujos alcanzaron los 445 mil millones de dólares, lo que significó un incremento del 51 por ciento en comparación con 2007, señaló hoy el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Titulado Sending money home (Enviando dinero a casa), el reporte publicado este miércoles resaltó que las remesas a toda América Latina llegaron el año pasado a los 73 mil millones de dólares,
Ver nota completa

EN UNA DÉCADA LAS REMESAS CRECIERON 51% A ESCALA GLOBAL: ESTUDIO / LA JORNADA
México recibió en 2016 más de 28 mil 500 millones de dólares de remesas. A escala global esos flujos alcanzaron los 445 mil millones de dólares, lo que significó un incremento de 51 por ciento en comparación con 2007, señaló hoy el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Titulado Enviando dinero a casa, el reporte publicado este miércoles resaltó que las remesas a toda América Latina llegaron el año pasado a los 73 mil millones de dólares, 18 por ciento superior al monto registrado en 2007.
Ver nota completa

CRISTELA ENCIENDE SU SUEÑO LATINO / MARLO P. SZÉKELY / EL UNIVERSAL
Los motores de la franquicia fílmica Cars se encendieron cuando en el centro de convenciones que colinda con Disneylandia se estrenó Cars 3, presentando al mundo un nuevo personaje latino que representa el compromiso de los hispanos en Estados Unidos por lograr también sus sueños. Ella es Cruz Ramírez, un auto deportivo color amarillo con chasis sports coupé experta en estrategia de carreras y en el uso de la tecnología de las máquinas, volviéndose entrenadora de Rayo McQueen.
Ver nota completa

TRUMP ANUNCIARÁ ESTE VIERNES CAMBIOS EN POLÍTICA HACIA CUBA / DAVID BROOKS / LA JORNADA
El presidente Donald Trump anunciará su nueva política hacia Cuba este viernes en Miami, por la que modificará varias regulaciones sobre viajes e interacciones de negocio promovidas por el gobierno de Barack Obama, pero no anulará la apertura diplomática ni cerrará todas las avenidas de inversión. Aunque hubo preocupación de que Trump estuviera considerando revertir y posiblemente anular la iniciativa de Obama la cual había llamado un “acuerdo malo”,
Ver nota completa

TRUMP REVOCA MANDATO QUE PROTEGÍA A PADRES DE RESIDENTES LEGALES / LA JORNADA
El gobierno del presidente Donald Trump revocó formalmente este jueves el programa creado por su predecesor que protegía de la deportación a los inmigrantes que fueran padres de ciudadanos estadunidenses o de residentes legales. El programa, conocido como DAPA, fue anunciado por el gobierno de Barack Obama en 2014, pero fue bloqueado por un juez federal de Texas después que 26 estados impugnaron su legalidad en un tribunal federal.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

EEUU MANTIENE PLAN QUE BUSCA PROTEGER A DREAMERS / ALICIA A. CALDWELL / CHICAGO TRIBUNE
El gobierno de Donald Trump decidió mantener sin cambios un programa creado por su predecesor Barack Obama que protege de una posible deportación a cientos de miles de inmigrantes jóvenes, pese a que el presidente había prometido eliminarlo. El anuncio de continuar el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, conocido como DACA, fue hecho con cierto silencio el jueves por la noche. La decisión fue anotada en la parte inferior de una declaración del gobierno (...)
Ver nota completa

US KEEPS EFFORT TO SHIELD YOUNG IMMIGRANTS FROM DEPORTATION / THE WASHINGTON POST
The Trump administration is leaving in place a program protecting hundreds of thousands young immigrants from deportation — one that President Donald Trump had pledged to eliminate. Homeland Security Secretary John Kelly quietly announced the decision at the bottom of a fact sheet released late Thursday declaring the end to a similar, but never-implemented program intended to shield immigrant parents of U.S. citizens and legal residents from deportation.
Full Text

NEARLY $50 MILLION IN THE CALIFORNIA STATE BUDGET WILL GO TO EXPANDED LEGAL SERVICES FOR IMMIGRANTS / JAZMINE ULLOA / LOS ANGELES TIMES
California state lawmakers approved $45 million in a state budget plan to expand legal services for immigrants, a response to the Trump administration's call to increase deportations. The funds, greater than what Gov. Jerry Brown earmarked in May and which will be an ongoing allocation through 2020, will go to a coalition of legal services agencies, immigrant rights groups and faith-based organizations called One California.
Full text

MIGRANTES ENVÍAN A SUS PAÍSES 51% MÁS DE REMESAS QUE HACE 10 AÑOS / LA OPINIÓN
El dinero que los migrantes envían a sus familias en países en desarrollo ha aumentado un 51 % durante los últimos diez años, permitiendo a millones de personas salir de la pobreza, según un informe presentado hoy por el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA). Aunque el incremento ha beneficiado a casi todas las regiones del mundo, el salto es principalmente consecuencia de la gran subida de las remesas enviadas a Asia, que crecieron un 87 % en ese período.
Ver nota completa

ALZAN VOCES EN APOYO A HUELGA DE HAMBRE EN ADELANTO; ICE DICE QUE YA CONCLUYÓ / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
Un grupo de activistas y líderes llevaron a cabo una manifestación afuera del edificio federal angelino en solidaridad con los inmigrantes que mantenían una huelga de hambre en el Centro de Detención Adelanto, ubicado en Victorville a unas 85 millas de Los Ángeles. Pero de acuerdo al Servicio de Migración y Aduanas (ICE), la huelga terminó horas antes de la demostración. “¡Cerremos Adelanto! ¡Cerremos Adelanto!” gritó a voz en cuello la organizadora Edna Monroy de 28 años, quien a los 12 años fue traída por sus padres desde el estado mexicano de Guerrero a Los Ángeles.
Ver nota completa

HOUSTON TO VOTE NEXT WEEK ON JOINING SB4 LAWSUIT / REBECCA ELLIOTT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Houston City Council is poised to vote next Wednesday on whether to join litigation challenging the constitutionality of Texas' new "sanctuary cities" law, days before the case's preliminary hearing in San Antonio. The city attorney's office has recommended Houston sue over the law known as Senate Bill 4, saying it authorizes unconstitutional searches, seizures and detentions, violates officials' First Amendment rights, unlawfully limits local authority and is unconstitutionally vague. "The office of the city attorney recommends joining the litigation to address the constitutional and civil rights of city elected and appointed officials and Houston residents,
Full text

LOS HISPANOS REDUCEN LA BRECHA DEL USO DE INTERNET / CHICAGO TRIBUNE
Los hispanos siguen rezagados en cuanto al uso de internet, aunque cada vez menos, según un reporte divulgado el jueves que señala además que, aunque muchos hablen mayoritariamente en inglés, prefieren contenido en español. Un reporte de la empresa eMarketer, denominado "US Hispanics and Digital Usage: How They Differ from Non-Hispanics-and from One Another", estima que el 79.8% de los hispanos utilizarán este año internet al menos una vez al mes, en comparación con el 83.7% del total de la población estadounidense. Los hispanos utilizan internet en la computadora un promedio de 4 horas y 26 minutos a la semana,
Ver nota completa

BENEFICIARIOS DE DACA LUCHAN POR NO VOLVER A LAS SOMBRAS / CAMILLE PADILLA DALMAU / EL DIARIO NY
Hace cinco años Zuleima Domínguez escuchó las noticias de que el entonces presidente Barack Obama había firmado una orden ejecutiva, que estableció el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que suspendía por dos años la deportación de los jóvenes indocumentados menores de 31 años, y lo mejor de todo es que el beneficio se podía renovar. Domínguez, quien llegó a la ciudad de Nueva York en el 2002 proveniente de Puebla, México, estaba emocionada por las posibilidades que ofrecía este programa pero a la vez preocupada que pudiera tener un efecto negativo.
Ver nota completa

‘DREAMERS’ TO STAY IN U.S. FOR NOW, BUT LONG-TERM FATE IS UNCLEAR / THE NEW YORK TIMES
President Trump will not immediately eliminate protections for the so-called Dreamers, undocumented immigrants who came to the United States as small children, according to new memorandums issued by the administration Thursday night. But White House officials said Friday morning that Mr. Trump had not made a decision about the long-term fate of the program and might yet follow through on a campaign pledge to take away work permits from the immigrants or deport them.
Full Text

TEXAS CITIES CAUGHT IN THE CROSSFIRE OF SANCTUARY FIGHT / IRENE SALAZAR / CHICAGO TRIBUNE
This June is the fourth annual Immigration Heritage month, which highlights contributions that immigrants have made — and continue to make — in America. It’s a time to celebrate our diversity, as well as to show support for our immigrant colleagues, neighbors and friends. I am a proud daughter of immigrants who came to the United States to work hard for a better quality of life and the American dream. Although they struggled to make ends meet and did whatever they could to provide my sister and I with food, 
Full text

IMMIGRANTS, FACING MULTIPLE HARDSHIPS, DESERVE ACCESS TO HEALTH CARE / IRENE SALAZAR / LOS ANGELES TIMES
This June is the fourth annual Immigration Heritage month, which highlights contributions that immigrants have made — and continue to make — in America. It’s a time to celebrate our diversity, as well as to show support for our immigrant colleagues, neighbors and friends. I am a proud daughter of immigrants who came to the United States to work hard for a better quality of life and the American dream. Although they struggled to make ends meet and did whatever they could to provide my sister and I with food,
Full text

RHODE ISLAND SENATE PANEL REJECTS IMMIGRANT DRIVER LICENSES / CHICAGO TRIBUNE
A Rhode Island Senate panel has rejected a proposal to grant driver's licenses to immigrants who are in the country illegally. The Senate Judiciary Committee voted 6-4 Thursday to reject the bill after a lengthy hearing and years of debate in the Democratic-controlled Legislature. It was a rare decision on legislation that's typically held indefinitely for study. The vote effectively ends this year's debate. Voting against granting the licenses were Senate Judiciary Chairwoman Erin Lynch Prata, of Warwick;
Full text

CALIFORNIA A UN PASO DE LA MORATORIA CONTRA LAS CÁRCELES PARA INMIGRANTES / ARACELI MARTÍNEZ ORTEGA / LA OPINIÓN
La legislatura estatal aprobó un par de medidas dentro del plan de gastos 2017-18 de California que ponen un alto al crecimiento de los centros de migración en California, y al procurador le asignan un millón de dólares para monitorear las instalaciones migratorias del estado. Si las SB 87 y AB103 son firmadas por el gobernador Jerry Brown, California se convertirá en el primer estado de la nación en dar poder a una agencia estatal como es la procuraduría para monitorear los centros de detención de migración.
Ver nota completa

KELLY REVOKES OBAMA ORDER SHIELDING IMMIGRANT PARENTS OF U.S. CITIZENS / THE WASHINGTON POST
Homeland Security Secretary John F. Kelly announced late Thursday that he has rescinded an Obama-era memo that sought to shield millions of parents of U.S. citizens and others from deportation. Kelly’s act fulfills part of a campaign promise that President Trump had made to overturn two of Barack Obama’s controversial memos on illegal immigration. The rescinded memo was never implemented and is the subject of an ongoing federal court battle waged by Texas and other states that opposed Obama’s program.
Full Text

EXIGEN MÁS TRANSPARENCIA EN LAS INVESTIGACIONES DE MUERTES DE DETENIDOS POR ICE / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
Tras el anuncio de la décima muerte en detención migratoria en lo que va del año fiscal varias organizaciones de derechos humanos pidieron más información sobre la última víctima, específicamente en qué centro de detención estaba recluido y exigieron más transparencia sobre las investigaciones internas que la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) realiza tras cada muerte. El lunes, ICE anunció que Carlos Mejía-Bonilla, un salvadoreño de 44 años, había fallecido el sábado en un centro médico de Jersey City como resultado de un sangrado gastrointestinal.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

ASYLUM CLAIM WAIT TIMES COULD HIT MORE THAN 11 YEARS AND COST $2.97 BILLION, INTERNAL DOCUMENTS SAY / THE NATIONAL POST
A increase in asylum claims in Canada could eventually mean a staggering 11-year wait for a hearing and $2.97 billion in federal social supports for claimants in the meantime, an internal government analysis has concluded. The Immigration and Refugee Board is already trying to whittle down its current backlog, but received no new money in the latest federal budget. With 2017 application numbers expected to far exceed earlier projections, the board simply can’t keep up, says the memo, obtained by The Canadian Press under the Access to Information Act.
Full text


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx