Síntesis Informativa Lazos
Número: 3397
Ciudad de México a 23 de junio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

LA REINA ISABEL II DE INGLATERRA HONRÓ AL CIENTÍFICO MEXICANO CARLOS FRENK / EL UNIVERSAL
El astrofísico Carlos Frenk, director del Instituto de Cosmología Computacional en la Universidad de Durham, Inglaterra, ha sido reconocido por la reina Isabel II como Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE, por sus siglas en inglés), como parte de la lista de honores por el cumpleaños de la monarca. El premio al profesor Frenk, que nació en la Ciudad de México, pero tiene doble nacionalidad, británica-mexicana, fue en reconocimiento “por sus servicios a la cosmología y la difusión pública de la ciencia básica", según un comunicado difundido por la Universidad de Durham.
Ver nota completa

REALIZARÁN AQUÍ FORO BINACIONAL / EL DIARIO DE JUÁREZ
La asociación Industrial Fronteriza llevara a cabo un Foro Económico Binacional en el que se dará a conocer la situación actual de la economía regional. La reunión, organizada por el Banco de la Reserva Federal de Dallas, sucursal de El Paso, servirá para que expertos regionales discutan la dependencia económica binacional entre los Estados Unidos y México y las implicaciones para la región de Paso del Norte. Temas como comercio, inmigración y asuntos de inversión también serán discutidos, y los asistentes tendrán la oportunidad de participar en una sesión de preguntas y respuestas. Este es el segundo evento masivo que se realiza en el marco de las pláticas por modernizar y renovar el NAFTA.
Ver nota completa

HISPANOS, FACTOR DETERMINANTE DE CRECIMIENTO POBLACIONAL EN TEXAS / EL DIARIO DE JUÁREZ
La población de Texas sigue creciendo, y los hispanos son responsables de gran parte de ese crecimiento. Las nuevas estimaciones de población divulgadas este jueves por la Oficina del Censo de Estados Unidos muestran que poco más de la mitad del aumento de la población de Texas desde 2010 puede atribuirse a una comunidad hispana en rápido crecimiento. A partir de julio de 2016, la población de Texas casi alcanzó los 27.9 millones, frente a 25.1 millones en 2010. Más de 1.4 millones de esos 2.7 millones de nuevos habitantes son hispanos. Mientras tanto, la población anglo sólo aumentó en cerca de 444 mil.
Ver nota completa

EMITIRÁ EU MÁS VISAS TEMPORALES DE TRABAJO / EL DIARIO DE JUÁREZ
El Departamento de Seguridad Nacional planea ofrecer visas adicionales para trabajadores temporales, señaló ayer un vocero de la agencia. El portavoz David Lapan dijo que el Departamento no ha decidido cuántas visas ofrecerá, pero agregó que se espera establecer el número pronto y comenzar a emitir los permisos a fines de julio. Las visas H-2B son utilizadas por trabajadores temporales no agrícolas en diversos negocios, incluidos centros vacacionales. El gobierno ofrece 66 mil de esas visas al año, y las visas adicionales estarán disponibles para compañías que demuestren que resultarían afectadas significativamente si no consiguen contratar temporalmente a trabajadores extranjeros.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

SENADORES DEMÓCRATAS EXIGEN REDUCCIÓN EN FONDOS PARA “FUERZA DE DEPORTACIÓN” / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
Líderes demócratas del Senado prometieron este jueves luchar con “uña y dientes” contra un presupuesto que aumenta los fondos para la “fuerza de deportación” de la Administración Trump y facilita la construcción de su prometido muro fronterizo, al tiempo que instaron a un comité legislativo a que destine los limitados recursos federales a otras prioridades nacionales. La carta, firmada por 19 senadores, condenó que el plan presupuestario para el año fiscal 2018, que presentó el mes pasado el presidente Donald Trump, realiza enormes recortes en ciertos programas domésticos mientras pide un aumento de $2,800 millones para la puesta en marcha de sus órdenes ejecutivas contra los inmigrantes.
Ver nota completa

LAS EXAGERACIONES DE TRUMP EN TORNO A LA INMIGRACIÓN / JILL COLVIN Y JOSH BOAK / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Donald Trump se atribuye la idea de construir un muro en la frontera con México con paneles solares. Pero en realidad es una idea prestada: otros plantearon la posibilidad de erigir un muro solar cuando el presidente estadounidense todavía se mostraba escéptico sobre el aprovechamiento de la energía solar. La mención de los paneles solares fue apenas una de las afirmaciones erróneas que hizo Trump en un discurso pronunciado en Iowa el miércoles por la noche, muchas de ellas en torno al tema de la inmigración. Hizo afirmaciones que no pueden ser corroboradas sobre la pandilla Mara Salvatrucha y exageró la reducción que hubo en la cantidad de inmigrantes que ingresan al país ilegalmente desde que asumió la presidencia.
Ver nota completa

JUDGE OKS LAWSUIT OVER ONCE-SECRET IMMIGRANT VETTING PROGRAM / GENE JOHNSON / LOS ANGELES TIMES
A class-action lawsuit challenging a once-secret government program that delayed immigration and citizenship applications by Muslims can move forward, a federal judge has ruled. U.S. District Judge Richard Jones in Seattle on Wednesday denied the Justice Department's request to dismiss the lawsuit, which was filed in February by the American Civil Liberties Union and the Northwest Immigrant Rights Project. The lawsuit claims the government since 2008 has used the Controlled Application Review and Resolution Program to blacklist thousands of applications for asylum, legal permanent residency or citizenship as national security concerns.
Full text

EXIGEN MEDIDAS PARA FRENAR ARRESTOS DE ‘LA MIGRA’ EN CORTES DE NY / EDWIN MARTINEZ / EL DIARIO NY
‘La Migra’ sigue haciendo acto de presencia en las cortes de la ciudad de Nueva York en busca de indocumentados. Así quedó constatado el pasado viernes en el Tribunal de Intervención de Tráfico Humano de Queens, a donde llegaron agentes federales para arrestar a una mujer, caso que volvió a aumentar la alarma entre la comunidad inmigrante de la Gran Manzana. Por ello, y denunciando que la jefe de jueces del estado de Nueva York Janet Difiore y la Oficina Administrativa de las Cortes (OCA) no están haciendo nada por evitarlo, la presidenta del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito, y otros líderes y activistas neoyorquinos,
Ver nota completa

LOS CUATRO PROGRAMAS DE PRE-VERIFICACIÓN PARA VIAJEROS A EEUU / JESÚS GARCÍA / EL DIARIO NY
Ante el aumento de seguridad en los aeropuertos de los Estados Unidos, debido a los programas contra terrorismo del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), quienes viajan constantemente a este país podrían facilitar su tránsito al inscribirse a alguno de los cuatro programas de pre-verificación. Se trata del TSA Pre✓®, el Global Entry, el NEXUS y la Red Electrónica Segura para la Inspección Rápida de Viajeros (SENTRI, en inglés), todos avalados por el DHS. La inscripción a estos programas requiere un pago que va de los 50 a los 122 dólares por cinco años, es decir, entre 10 y 24 dólares al año por persona.
Ver nota completa

US MAYORS CONFERENCE FOCUSES ON IMMIGRATION, CLIMATE CHANGE / CHICAGO TRIBUNE
Think Washington, D.C., and your statehouse are irredeemable and unproductive? Look to city hall for answers. That's the message from the nation's mayors six months in to Donald Trump's presidency. "We don't have time to argue about ideological positions. We have to find real solutions for problems," said New Orleans Mayor Mitch Landrieu, who will take over this weekend as president of the U.S. Conference of Mayors as it convenes in Miami Beach, Florida. Fresh from the national spotlight after taking down his city's Confederate monuments, Landrieu wants to lead the bipartisan group to a more high-profile role in national affairs.
Full text

JUSTICE DEPARTMENT BACKS TEXAS 'SANCTUARY CITY' LAW IN COURT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The Trump administration is backing a Texas "sanctuary city" crackdown in court ahead of a federal judge deciding whether to put the new law on hold. U.S. Attorney General Jeff Sessions said Friday that Texas "has admirably" followed the lead of President Donald Trump's tougher stance on illegal immigration. The new law takes effect in September and lets police ask people about their immigration status during routine stops. Houston this week joined other major Texas cities, including Dallas and Austin, in asking U.S. District Judge Orlando Garcia to stop the law from taking effect. The first court hearing is Monday in San Antonio.
Full text

ANNE ARUNDEL TO SCREEN INMATES FOR IMMIGRATION VIOLATIONS / CHICAGO TRIBUNE
Anne Arundel County is joining other jurisdictions that screen inmates at local jails for immigration violations. The Capital Gazette reports that federal immigration officials and the county have finalized a deal under which county correctional officers will be trained to use federal databases that check inmates for immigration violations, warrants and past crimes.
Full text

CENSUS: US MORE DIVERSE, WHITE POPULATION GROWS LEAST / LAURIE KELLMAN / CHICAGO TRIBUNE
The United States is growing older and more ethnically diverse, a trend that could strain government programs from Medicare to education, the Census Bureau reported Thursday. Every ethnic and racial group grew between 2015 and 2016, but the number of whites continued to increase at the slowest rate — less than one hundredth of 1 percent, or 5,000 people, the Census estimate shows. That's a fraction of the rates of growth for non-white Hispanics, Asians and people who said they are multi-racial, according to the government's annual estimates of population. President Donald Trump's core support in the racially divisive 2016 election came from white voters.
Full text

SUPREME COURT GIVES SECOND CHANCE TO MAN FACING DEPORTATION BECAUSE OF BAD LAWYERING / ROBERT BARNES / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The Supreme Court on Friday gave a second chance to a U.S. permanent resident who pleaded guilty to a drug charge and now faces deportation because his lawyer gave him bad information. Chief Justice John Roberts said Jae Lee's lawyer was "dead wrong" when he advised his client that accepting a plea deal would get him a shorter sentence in jail but not affect his immigration status. After pleading guilty and receiving a one-year sentence, he was transferred to a detention center he learned was for those awaiting deportation. The question for the Supreme Court was whether Lee should be able to withdraw the plea and take his chances at trial, even though he had no defense to the drug charge and faced almost certain conviction.
Full text

DETROIT JUDGE HALTS DEPORTATION OF IRAQI CHRISTIANS / COREY WILLIAMS / CHICAGO TRIBUNE
A judge on Thursday temporarily halted the deportation of more than 100 Iraqi Christians living in the Detroit area who fear torture and possible death if sent back to Iraq. U.S. District Judge Mark Goldsmith said in a written order that deportation is halted for 14 days while he decides if his court has jurisdiction to hear their plight. The Justice Department had argued that the detainees, including many who were recently rounded up after decades in the U.S., must go to immigration court to try to remain in the U.S., not U.S. District Court. But the American Civil Liberties Union said they might be deported before an immigration judge can consider their requests to stay. Goldsmith heard arguments Wednesday. He said he needs more time to consider complex legal issues.
Full text

A WIN FOR IMMIGRANTS, AND A WIN FOR LIARS IN COURT / NOAH FELDMAN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
What lies should make you lose your citizenship? The question irresistibly combines two of the most contentious issues in the age of Donald Trump: the culture of falsehood and the hot-button problem of immigration. On Thursday, the Supreme Court weighed in. Its solution bucks the anti-immigration trend by making it harder than before to strip immigrants of their citizenship status. At the same time, the court's decision further weakens the basic norm of truth-telling. The facts of the case, Maslenjak v. U.S., perfectly capture the interaction between lies and immigration. Divna Maslenjak is an ethnic Serb from Bosnia who with her husband, Ratko, and two children in 1998 sought refugee status in the U.S.
Full text

PRESENTAN DECLARACIONES RACISTAS DE LEGISLADORES COMO EVIDENCIA CONTRA LA “LEY ANTISANTUARIO” DE TEXAS / PILAR MARRERO / EL DIARIO NY
Entre la documentación presentada esta semana ante un tribunal de San Antonio por grupos que demandan a Texas tras la aprobación de una ley anti-inmigrante, están varios testimonios de legisladores latinos de ese estado que han sido objeto de comentarios y ataques racistas, no sólo por personas anónimas en medios sociales sino también por sus propios colegas anglos en la legislatura. El legislador Cesar Blanco, por ejemplo, representante del distrito 76 de El Paso, relata una anécdota ocurrida poco antes de la votación de la ley en la legislatura de Texas, cuando un miembro del “grupo libertario” (grupo ultraconservador que lideró la ley SB4) se acercó a legisladores latinos que almorzaban en un restaurante chino.
Ver nota completa

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

MY FIRST WINTER IN CANADA’S COLD SHOWED ME THE WARMTH OF ITS PEOPLE’S HEARTS / SOLOMON HAILEMARIAM / THE GLOBE AND MAIL
The weather in Canada was unfamiliar to me. I came to Toronto from Ethiopia, where the weather is predictable and the sun shines almost throughout the year. When I arrived in the fall, people frequently said, “You poor guy, it is your first winter? Oh my God, you need to get good boots and a jacket.” So many people said this, I was petrified of winter. The more people warned me, “Winter is coming, what are you going to do?” the more nervous I became. It was as if a monster was coming, one which I had never heard of or seen. Then, one December morning, when I tried to open the door, something was blocking it, when I pushed harder I couldn’t believe what I saw.
Full text

U.S. SUPREME COURT COULD REVEAL ACTION ON IMMIGRATION BAN AT ANY TIME / MARK SHERMAN / THE GLOBE AND MAIL
The Supreme Court has almost certainly decided what to do about President Donald Trump’s travel ban affecting citizens of six mostly Muslim countries. The country is waiting for the court to make its decision public about the biggest legal controversy in the first five months of Trump’s presidency. The issue has been tied up in the courts since Trump’s original order in January sparked widespread protests just days after he took office. The justices met Thursday morning for their last regularly scheduled private conference in June and probably took a vote about whether to let the Trump administration immediately enforce the ban and hear the administration’s appeal of lower court rulings blocking the ban.
Full text


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx