Síntesis Informativa Lazos
Número: 3408
Ciudad de México a 10 de julio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

RECONOCE GOBIERNO MEXICANO LA TRAYECTORIA DE LA ACTIVISTA PETRA FALCÓN / LA VOZ
La Secretaria de Relaciones Exteriores de México, por medio de Instituto de los Mexicanos en el Exterior y el Consulado General de México en Phoenix, hicieron entrega del premio Othli a la activista local Petra Falcón. La fundadora de la organización Promise Arizona fue galardonada la tarde del sábado pasado, en una reunión realizada en el marco de la Convención 2017 del Concilio Nacional de La Raza (NCLR), que se lleva a cabo en el centro de Phoenix. “Estoy muy orgullosa por todo el apoyo de la comunidad y los líderes de las organizaciones presentes en una tarde como esta.
Ver nota completa

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

HARÁ VIDEGARAY VIAJE DE TRABAJO A WASHINGTON / LA JORNADA
El secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, realizará un viaje de trabajo a Washington este lunes y el martes 11 para reunirse con líderes del Congreso estadunidense. Esta será la sexta visita que realiza el canciller a esa ciudad desde que asumió el cargo en enero, pero es el primer encuentro que tendrá con congresistas. Este viaje a Washington fue planeado desde hace varias semanas y su objetivo es reforzar el compromiso que ha expresado México para trabajar de manera integral con Estados Unidos en temas comerciales, fronterizos, migratorios y de cooperación en materia de seguridad, informó en un comunicado.
Ver nota completa

LAS PRIORIDADES PARA EU SON TLCAN Y MIGRACIÓN, NO EL PAGO DEL MURO: MNUCHIN / LA JORNADA
Las prioridades de la administración de Donald Trump en su relación con México son la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) y la migración, pero no el pago del muro fronterizo, reconoció hoy el secretario del Tesoro, Steve Mnuchin. Durante una entrevista para el programa This Week de la cadena ABC, el conductor George Stephanopoulos preguntó al funcionario si ha llegado el momento en que el presidente Trump acepte que el muro fronterizo no será pagado por México. Ese no es el foco por el momento. El foco es el TLCAN.
Ver nota completa

IMPULSA MÉXICO RECHAZO A LEY ANTI-SANTUARIO EN TEXAS / EL DIARIO DE JUÁREZ
La nueva ley de Texas está impulsando la lucha sobre las ciudades santuario, habiéndose desbordado hasta la frontera, ya que funcionarios mexicanos cada vez están más preocupados por los mexicanos que han sido detenidos debido a las trampas de inmigración, mientras que las autoridades estadounidenses temen que la medida pueda descarrilar la actividad económica. La Propuesta 4 del Senado, que fue firmada el 7 de mayo, le da una mayor libertad a la policía local de Texas para preguntarles a las personas que detienen acerca de su estatus de inmigración y exige la colaboración con las autoridades federales de inmigración.
Ver nota completa

APOYA A MIGRANTES Y TEME DEPORTACIÓN / ISELA HINOJOSA / EL INFORMADOR
Rafael Larraenza Hernández es originario de la Ciudad de México, pero radica en San Diego, California. En 20 años ha rescatado a cientos de migrantes en la frontera de Estados Unidos con México, a través de un grupo de voluntarios binacional llamado Ángeles del Desierto. La idea de crear esta organización se le ocurrió en 1997 después de que vio un anuncio en la televisión que informaba sobre personas desaparecidas en el desierto de California, por lo que decidió ayudar y emprendió recorridos en algunas zonas de la frontera, principalmente en San Diego. Así, Rafael y otro voluntario caminaron por el desierto cuando localizaron a una señora y su nieta.
Ver nota completa

DEBATE CONDADO DESTINO DE PRESOS INDOCUMENTADOS / EL DIARIO DE JUÁREZ
El calor del verano ha reducido el río que separa a El Paso de Juárez, México, a una seca planicie, permitiendo, recientemente, que cientos de personas cruzaran libremente por su lecho para abrazar a sus parientes y tomarse fotografías. Las visitas de cuatro minutos fueron aprobadas por las autoridades fronterizas de ambos países, como parte de un evento llamado “Abrazos en Lugar de Muros”. Mientras tanto, cada noche la cárcel de El Paso –bajo contrato con el Gobierno federal– recibe a cientos de inmigrantes que esperan ser deportados. “Esto envía mensajes mixtos”, dijo el comisionado del Condado de El Paso, Vincent Pérez,
Ver nota completa

BECAN A 10 JÓVENES MEXICANOS PARA PROGRAMA EN LA NASA / EL UNIVERSAL
Un grupo de 10 estudiantes de la Universidad de Guadalajara (UdeG) obtuvieron una beca para participar en el Programa Internacional del Espacio 2017, que se llevará a cabo del 29 de octubre al 3 de noviembre en el Space Center de la National Aeronautics and Space Administration (NASA, por sus siglas en inglés).
Ver nota completa

ROMPEN RÉCORD MUNDIAL VESTIDOS COMO FRIDA KAHLO / EL SOL DE MÉXICO
La Fridamanía cubrió literalmente la noche de este jueves el centro de Dallas, Texas, para celebrar la vida y legado de la pintora mexicana Frida Kahlo en ocasión del 110 aniversario de su natalicio. Cientos de personas llegaron al centro de la ciudad, portando el atuendo típico de Frida Kahlo, convocados por el Museo de Arte de Dallas, para imponer el primer récord mundial de más personas vestidas como la artista mexicana. Mujeres de todas las edades y de múltiples razas se vistieron como Frida y también algunos hombres decidieron ataviarse como la reconocida pintora.
Ver nota completa

MARCELA LOBO EXPONE EN AUSTRIA / EL SOL DE MÉXICO
El universo personal de Marcela Lobo, que ha quedado plasmado en una serie de cajas de arte-objeto, ya se encuentra en la ciudad de Viena, en Austria, donde se presenta en la exposición Lecturas del pasado a través de objetos que pertenecieron a otros. Esta exposición, que fue exhibida en 2015 en el Centro Nacional de las Artes (Cenart) y que durante 2016 estuvo primero en París y después en Varsovia, ahora ha llegado a Viena. Estará abierta al público hasta septiembre, en el Instituto de México en Austria. Inaugurada el pasado 26 de junio, Lecturas del pasado está integrada por 31 cajas de arte-objeto, las cuales dijo la artista plástica y visual,
Ver nota completa

EDITORIAL VASO ROTO; LITERATURA A CONTRACORRIENTE / JUAN CARLOS TALAVERA / EXCELSIOR
Aunque con la llegada de Donald Trump al poder se ha acentuado el rechazo y la persecución de la lengua española en Estados Unidos, muchos escritores que viven en la Unión Americana mantienen y cultivan su literatura en español, cuya lengua es definida como “una creatura híbrida, en permanente proceso de cambio, de pasado ambiguo y futuro desconocido”, dice a Excélsior el narrador y poeta Gerardo Cárdenas (Ciudad de México, 1962), autor de Diáspora, una antología que recoge 25 relatos escritos en español en Estados Unidos.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

DEMÓCRATAS BUSCAN REGULARIZAR A INDOCUMENTADOS DEL 11-S / LA OPINIÓN
Los congresistas demócratas de Estados Unidos propondrán otorgar un estatus legal permanente a cientos de inmigrantes indocumentados que ayudaron tras los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001. Según un comunicado de su oficina, el presidente del Caucus demócrata de la Cámara de Representantes y congresista por Nueva York, Joseph Crowley, presentará la semana que viene una legislación para que todos los que trabajaron y colaboraron en las secuelas del 11-S en Nueva York consigan la tarjeta de residente permanente.
Ver nota completa

ESTA SERÍA LA NUEVA ESTRATEGIA MIGRATORIA DE DONALD TRUMP / LA OPINIÓN
Agentes migratorios de EEUU podrían estar estacionados en aeropuertos del Reino Unido para una hacer revisión exhaustiva a cada pasajero con rumbo a Estados Unidos. De entrar en vigencia las personas que aborden vuelos transatlánticos pronto tendrían que pasar todos los filtros migratorios EEUU antes de abordar sus respectivos vuelos a nuestro país. El plan que se está negociando con Washington tendría parecido a las operaciones de pre-control que está realizando Estados Unidos en los aeropuertos de Dublín y Shannon en Irlanda, reportó The Telegraph.
Ver nota completa

RECOMIENDAN PRECAUCIÓN A FAMILIARES DE MENORES NO ACOMPAÑADOS FRENTE A EMBESTIDA DE ICE / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
Abogados especialistas recomiendan precaución extrema a los padres, familiares y otros patrocinadores de menores que vienen solos por la frontera sur, ahora que las autoridades migratorias han comenzado a investigarlos e incluso a arrestarlos por ayudar a venir al menor de edad. Por primera vez desde que el gobierno de Estados Unidos comenzó a liberar a menores migrantes no acompañados a sus padres y parientes inmigrantes,
Ver nota completa

PROTECT YOUNG UNDOCUMENTED IMMIGRANTS / GUS REYES AND STEVE BRANSON / CHICAGO TRIBUNE
President Donald Trump has sent mixed messages regarding young undocumented immigrants who were brought here as children. But our message is clear: We must find a way forward for these young people, who are American in everything but paperwork. Last month, Texas Attorney General Ken Paxton led a group of officials from 10 states in threatening to challenge in court a program that protects these young people temporarily unless the Trump administration revokes the program,
Full text

BATTLE EMERGING INSIDE TRUMP ADMINISTRATION OVER WHO CONTROLS IMMIGRATION AND REFUGEES / THE WASHINGTON POST
When President Trump spoke of the need to defend Western civilization in Poland last week, many saw an effort by him and some of his top White House advisers to redefine the mission of American foreign policy away from building relationships and spreading democratic principles, to a more protective stance drawing sharp lines between the United States and those perceived as threats. One emerging flash point in that struggle is the internal administration debate over which part of the government should be in charge of deciding who gets into the United States.
Full text

ESTA ANIMACIÓN LE ENSEÑARÁ TODO LO QUE TIENE QUE SABER DE INMIGRACIÓN EN EEUU / LA OPINIÓN
Muchos creen que si se conoce el verdadero origen de la nación estadounidense se podría dejar de pensar que este país pertenece a una sola comunidad. La verdad, como muestran las cifras, es que Estados Unidos es un país de inmigrantes. Así nos lo muestra esta increíble animación de Metrocosm. En el video podemos ver desde cuando y desde donde provienen los aproximadamente 46,6 millones residentes de EEUU que nacieron fuera de este país.
Ver nota completa

TEXAS BORDER CITY CONSIDERS HELPING US JAIL IMMIGRANTS / NOMAAN MERCHANT / HOUSTON CHRONICLE
The summer heat has reduced the river separating El Paso from Juarez, Mexico, to a dry, brown plain, allowing hundreds of people to run across the riverbed recently to embrace their relatives and take pictures. The four-minute visits were approved by border authorities on both sides, as part of an event called "Hugs Not Walls." Meanwhile, each night El Paso's jail — under contract with the federal government — takes in hundreds of immigrants awaiting deportation. "It sends mixed messages," said El Paso County Commissioner Vincent Perez,
Full text

FACING DEPORTATION, HAWAII COFFEE FARMER, FATHER OF THREE RETURNS TO MEXICO AFTER 28 YEARS / DEREK HAWKINS / HOUSTON CHRONICLE
A coffee farmer in Hawaii whose deportation fight turned him into a symbol in the debate over U.S. immigration policy has returned to Mexico after losing a legal battle to remain in the United States. Andres Magana Ortiz said goodbye to his wife, an American citizen, and three U.S.-born children on Friday night, then boarded a flight bound for Mexico, the country he left as a teenager nearly three decades ago in the hands of human traffickers, Hawaii News Now reported.
Full text

MORE THAN 100 UNDOCUMENTED IMMIGRANTS RESCUED IN WEBB COUNTY / HOUSTON CHRONICLE
Border Patrol agents recently rescued various individuals who entered the country illegally. The first event occurred on Tuesday when agents at the Border Patrol Checkpoint on Interstate Highway 35 encountered a tractor trailer at the primary inspection lane. The driver was questioned regarding his immigration status and referred to secondary for further inspection of the vehicle. A non-intrusive inspection of the tractor-trailer resulted in the rescue of 10 people inside the locked trailer who were determined to be from the countries of Mexico,
Full text

AUMENTA A 45 EL NÚMERO DE INDOCUMENTADOS EN HUELGA DE HAMBRE EN LA CÁRCEL DE ADELANTO / LA OPINIÓN
El número de inmigrantes detenidos en un centro de California, que iniciaron el pasado 5 de julio una huelga de hambre, ya alcanzó los 45, informó hoy una de las activistas que participó en un evento de apoyo en San Bernardino, al noreste de Los Ángeles. “Tenemos una cuenta de 45 personas que están siguiendo la huelga de hambre. Mañana veremos si ya hay algunos que completaron las 72 horas”, declaró a Efe Maru Mora Villalpando, directora ejecutiva de Defensoría Latina.
Ver nota completa

EX DIRECTOR DE ICE: BAJO TRUMP, LA AGENCIA MIGRATORIA “ARRESTA A QUIEN TIENE A MANO” / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
El ex director de la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE) John Sandweg tiene una simple explicación para muchos de los arrestos inesperados que la agencia está haciendo bajo la directiva del presidente Donald Trump: los agentes simplemente detienen a los “más fáciles”, a los que están “más a mano”, sin considerar muy a fondo las más importantes prioridades de deportación o el peligro que pueden correr estas personas en sus países.
Ver nota completa

THREE UNDOCUMENTED CHICAGOANS NERVOUSLY AWAIT IMMIGRATION CHECK-INS / SAMANTHA MAX / CHICAGO TRIBUNE
On Sunday, Luis Pedrote and the families of Armando Gutierrez and Francisca Lino joined hands at the front of the sanctuary in Lincoln United Methodist Church, in the Pilsen neighborhood, as members of the congregation prayed on their behalves. Pedrote, Gutierrez and Lino will come together on July 11 for a morning press conference in front of the Chicago headquarters of Immigration and Customs Enforcement (ICE),
Full text

WOMAN PLEADS GUILTY IN PROBE OF ILLEGAL LABOR AT DAIRY FARMS / HOUSTON CHRONICLE
A judge has accepted a guilty plea in an investigation of illegal labor at dairies in Michigan's Thumb region. Madeline Burke pleaded guilty to hiring people without verifying that they were eligible to work in the U.S. The government says the workers were in the U.S. illegally. Burke and her husband are natives of Ireland. They operate two dairies near the tip of the Thumb. Burke has agreed to pay a fine of $187,500, which adds up to $1,500 per illegal worker. Federal Judge Thomas Ludington accepted her guilty plea in a June 29 decision.
Full text

LA ICÓNICA SEÑAL DE TRÁNSITO QUE ALERTA POR EL POSIBLE CRUCE DE INMIGRANTES ESTÁ A PUNTO DE DESAPARECER / CHICAGO TRIBUNE
Como tantos inmigrantes que cruzaban a los Estados Unidos sin autorización morían atropellados por automóviles y camiones en la Autopista 5 de California, a John Hood le asignaron una tarea especial. A comienzos de la década de 1990, a este trabajador de Caltrans se le encargó la creación de una señal para alertar a los conductores del posible peligro. Sobre un fondo amarillo, ésta contenía la palabra ’DANGER’ (peligro) y la siluetas de un padre corriendo, con la cintura doblada y la cabeza hacia abajo.
Ver nota completa

FOR AFGHAN GIRLS' ROBOTICS TEAM, U.S. VISA DENIAL WAS LAST OF MANY HURDLES / PAMELA CONSTABLE / CHICAGO TRIBUNE
When six Afghan teenage girls were denied U.S. visas to enter an international robotics contest in Washington set for later this month, the unexplained decision seemed to be punishing the very ambitions U.S. agencies have long advocated for girls in Afghanistan, where many are denied educational opportunities. But the story is more complicated than that. Afghanistan, beset by insurgent violence and economic uncertainty, is suffering from a massive brain drain, according to Afghan and U.S. officials.
Full text

CHINATOWN'S SWAP MEETS, AN AGING BUT ESSENTIAL TOEHOLD FOR NEW IMMIGRANTS, FACE CHANGE / FRANK SHYONG / LOS ANGELES TIMES
Jimmy Ho gulps tea from a metal canister and places $10 in the cash register at his clothing store in the Chinatown swap meets. It’s 3 p.m., and he’s made one of the few sales he’ll make all day. He squats in front of a clothing display, sweeps aside a blue shirt with a bunny on it, then places a Tupperware container in the microwave hidden there. As the oven begins to drone, Ho sits on a metal stool and does what has become the only way to make a living in the swap meets these days: Wait. “Minutes, hours,
Full text

MOST OF OLDEST ITEMS IN SAN FRANCISCO'S MEXICAN MUSEUM AREN'T THE REAL DEAL / LOS ANGELES TIMES
Only 83 of the 2,000 artifacts in the San Francisco museum's pre-Hispanic, or pre-Columbian, era collection could be authenticated. A majority of the oldest artifacts in the permanent collection of the Mexican Museum in San Francisco are either forgeries or not up to national museum standards, a new report has determined. Only 83 of the 2,000 artifacts in the museum's pre-Hispanic, or pre-Columbian, era collection could be authenticated, the report said. The other 1,917 are considered decorative and will probably be donated to schools or smaller museums. The museum board told the San Francisco Chronicle it was shocked by the results of the $80,000 study conducted as a Smithsonian Institution requirement.
Full text

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

MILLONES DE EUROPEOS BUSCARON REFUGIO EN OTROS PAÍSES DURANTE SIGLOS / EXCELSIOR
Siempre recuerdo las palabras que escuché a Julius Nyerere, La conciencia de África: “que no nos echen una mano, basta con que nos quiten el pie de encima”, en ocasión de una ayuda económica que pretendían ofrecerle filantrópicas instituciones europeas. (…) Este fenómeno de las migraciones ha experimentado un vuelco impresionante en las últimas décadas: una Europa enriquecida con la transformación de las materias primas expoliadas al sur y con el nivel de vida que le proporciona su bienestar y su cultura, ya no exporta mano de obra, sino que rivaliza con EU en atraer a decenas de millones de inmigrantes empobrecidos y deslumbrados por El dorado con que les bombardean los medios de comunicación y la publicidad de los países enriquecidos del norte sociológico.
Ver nota completa

SWEDEN IS THE BEST COUNTRY IN THE WORLD TO BE AN IMMIGRANT, US STUDY SAYS / ADAM TAYLOR / HOUSTON CHRONICLE
A new ranking of the best countries to be an immigrant has placed Sweden in the top spot, closely followed by Canada, Switzerland, Australia and Germany. The United States, a country which was largely founded through mass immigration, came in seventh. U.S. News and World Report, which compiled the ranking, said it looked at measures such as economic stability, income equality and job markets to create its list, using a special survey of the opinions of more than 21,000 business leaders and other elites, as well as members of the public. The ranking's authors say they also used data from the World Bank and the United Nations on migrant populations in different countries, as well as the amount of remittance sent back to their country of birth.
Full text


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx