Síntesis Informativa Lazos
Número: 3415
Ciudad de México a 19 de julio de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

OFRECEN CLÍNICAS DE CIUDADANÍA EN EL CONSULADO DE MÉXICO EN LOS ÁNGELES / LA OPINIÓN
El Consulado de México en Los Ángeles se ha unido con diferentes organizaciones comunitarias para organizar una serie de clínicas de ciudadanía para aquellos residentes permanentes que quieran naturalizarse. “El objetivo de los talleres es apoyar a la comunidad en el llenado de la solicitud de ciudadanía estadounidense de manera gratuita con el apoyo de diferentes organizaciones no gubernamentales y así protegerlos ante operativos de migratorios, y/o evitar detenciones o procesos de remoción”, indica el Consulado en un comunicado.
Ver nota completa

EL PROYECTO PARA SALVAR A LOS “DREAMERS” DE LA DEPORTACIÓN / LA OPINIÓN
Ante el oscuro panorama que tiene el futuro del programa de Acción Diferida (DACA), el cual ha regularizado “temporalmente” a cerca de 800,000 jóvenes indocumentados en EEUU, un proyecto de ley está a punto de aterrizar en el Congreso con el fin de protegerlos. El senador republicano por el estado de Carolina del Sur, Lindsey Graham y el demócrata por el estado de Illinois, Dick Durbin trabajan intensamente en una nueva versión del DREAM Act, según reporta McClatchy. La esperanza es proteger a los miles de jóvenes de la deportación luego de que diez procuradores estatales dieran un ultimátum al gobierno de Donald Trump para acabar con este programa.
Ver nota completa

APLICARÁN MEDIDAS EXTRAORDINARIAS PARA VUELOS DIRECTOS A EU / MIRIAM POSADA / LA JORNADA
A partir de este 19 de julio las aerolíneas que vuelen a Estados Unidos de forma directa, deberán someter a revisión todos los dispositivos electrónicos más grandes que un celular, que lleven los pasajeros, esto por orden del Departamento de Seguridad Interior estadunidense. La Dirección General de Aeronáutica Civil fue notificada por el Departamento de Seguridad Interior de que, a partir de hoy, 19 de julio de 2017, "para los vuelos directos hacia ese país, las líneas aéreas aplicarán medidas extraordinarias de seguridad, que tienen que ver con la revisión de aparatos electrónicos portátiles más grandes que un teléfono celular o smartphones".
Ver nota completa

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

CLAMA OBISPO SEITZ A FAVOR DE INMIGRANTES / EL DIARIO DE JUÁREZ
El obispo de El Paso anunció ayer el inicio de una campaña para auxiliar a la comunidad inmigrante, dada la línea dura del gobierno en cuanto a la aplicación de leyes migratorias. El obispo Mark Seitz plasmó sus iniciativas en una carta pastoral que delinea tres acciones: el establecimiento de una Comisión Diocesana de Migración, un Fondo "Soñador" y un programa intensivo de formación cristiana. “Es un comienzo para nosotros, para hacer un ministerio más dedicado, más enfocado en el servicio de los migrantes”, dijo Seitz al anunciar las iniciativas.
Ver nota completa

ABOGADOS LUCHAN EN TRIBUNALES DE EU POR INDOCUMENTADOS COMO ELLOS / EL DIARIO DE JUÁREZ
Pasa todos los días preparando estrategias legales para ayudar a migrantes indocumentados a quedarse en el país. Sin embargo, en cualquier momento, la misma Lizbeth Mateo podría ser detenida y deportada. Es una abogada migratoria que tiene su propio abogado en materia de migración. Lizbeth, de 33 años, se juramentó como abogada de manera oficial en junio. Después de pasar años como persona indocumentada y en flagrancia abierta de las leyes migratorias, ahora es parte del sistema jurídico y espera representar a otros como ella que ingresaron a Estados Unidos de manera irregular.
Ver nota completa

AMLO ANUNCIA VISITA A EU; SE REUNIRÁ CON MIGRANTES MEXICANOS / ISABEL GONZÁLEZ / EXCELSIOR
Andrés Manuel López Obrador estará de regreso en los Estados Unidos de América para reunirse con migrantes mexicanos. El propósito del viaje será presentar su último libro, Oye Trump, publicado por editorial Planeta y en el que recopila toda una serie de anécdotas y problemáticas recogidas por el tabasqueño durante la gira que efectuó en diversas ciudades de ese país, en el primer trimestre de este año frente a la ofensiva lanzada por Donald Trump, presidente de ese país contra la población mexicana.
Ver nota completa

OLIVIA GORRA DIFUNDE LA MÚSICA MEXICANA / EL SOL DE MÉXICO
La cantante mexicana Olivia Gorra será objeto de un homenaje en el Palacio de Bellas Artes en septiembre próximo, en reconocimiento a su trayectoria artística de 30 años y por la labor que viene desarrollando en pro de nuestra música. El evento estará apoyado por la Secretaría de Cultura. Esa noche se llevará a cabo una gala con la actuación estelar de la propia Olivia, quien, entre otras actividades, realiza desde hace tres años un concurso de canto que lleva su nombre con la finalidad de difundir la música mexicana.
Ver nota completa

LOS 4 FANTÁSTICOS MEXICANOS CRUZARÁN NADANDO EL ESTRECHO DE GIBRALTAR / EL SOL DE MÉXICO
Cuatro aventureros mexicanos: Celia Bujaidir, Catalina Clavé, Martha Navarrete y José Luis Martínez Fernández, decidieron compartir un sueño y embarcarse en una gran aventura: hacer el cruce a nado del Estrecho de Gibraltar. Después de meses de intensos entrenamientos, los representantes de nuestro país inician hoy la gran travesía. Ellos son cuatro amigos que se han hecho llamar los 4 FUNtásticos y se han unido para llevar a cabo el primero de una serie de grandes retos.
Ver nota completa

LOS RIESGOS DE MANEJAR INDOCUMENTADO EN EU / EL DIARIO DE JUÁREZ
Ahora que el gobierno de Trump ha asumido una enérgica postura respecto a la inmigración ilegal, un automóvil en movimiento se ha vuelto objetivo fácil. Tal vez una direccional descompuesta, un cinturón de seguridad sin poner, un niño sin asiento infantil sean infracciones menores, pero para los inmigrantes no autorizados pueden tener consecuencias que alteren la vida. Rachael Young Yow, vocera de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), dijo que en los últimos meses ha habido un aumento en el número de reportes de infracciones viales, ya sea en Nueva York, Florida o Minnesota, en donde los guiadores son remitidos a ICE.
Ver nota completa

TRAS VIVIR 16 AÑOS EN EU, MEXICANO ES DEPORTADO / EXCELSIOR
Un inmigrante indocumentado mexicano que había pasado sus últimos 16 años formando una familia en el estado de Ohio, y que nunca cometió un crimen, ni utilizó ningún beneficio del Estado, fue deportado hoy a México. Jesús Lara López se despidió este martes de su esposa y sus cuatro hijos en el Aeropuerto Internacional de Cleveland, Ohio, momentos antes de tomar un vuelo hacia México, luego de que las autoridades de inmigración le negaron nuevamente su petición para permanecer en este país.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

EL USO DE DATOS DE INMIGRACIÓN POR LA COMISIÓN DE “INTEGRIDAD ELECTORAL” DE TRUMP ES UN PRETEXTO PARA LIMITAR LOS DERECHOS DE LOS VOTANTES LATINOS / KATHERINE CULLITON-GONZÁLEZ / LA OPINIÓN
Mucho que se ha escrito que demuestra claramente que la Comisión de Donald Trump sobre la “integridad electoral” es una farsa que se utilizará para justificar la represión generalizada de los derechos del votante. Con razón, muchos Estados se han negado a proporcionar datos privados de sus votantes a la Comisión.
Ver nota completa

UN NUEVO “DREAM ACT” ASOMA EN EL HORIZONTE / PILAR MARRERO / LA OPINIÓN
En pocos días se cumplen dieciséis años de la primera vez que el Acta del Sueño o Dream Acts e presentara como proyecto de ley en el Congreso de los Estados Unidos para dar estatus legal a jóvenes inmigrantes, y un grupo bipartidista de senadores está a punto de intentarlo de nuevo. El senador Dick Durbin, demócrata de Illinois y autor original de la medida y Lindsay Graham, republicano de Carolina del Sur están trabajando en un proyecto de ley que sería presentado en pocos días, según confirmaron “off the record” varias fuentes de Washington.
Ver nota completa

CIUDADANÍA, SEGUROS DE SALUD Y TEATRO PARA NIÑOS / JOSÉ CALDERÓN / EL DIARIO NY
Este miércoles, jueves y viernes, nuestra Hispanic Federation, junto a Univisión y la Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York, realizará una campaña de ayuda con los trámites de ciudadanía y de inscripción en el programa NaturalizeNY, que facilita la naturalización de los residentes documentados de recursos limitados. “Para ser elegibles para NaturalizeNY”, explica Fryda Guedes, Directora de Inmigración y Participación Cívica de la Hispanic Federation, “en general, las personas deben tener ingresos inferiores al 300% del nivel de pobreza federal, y no ser elegibles para la exención federal.
Ver nota completa

SHERIFF’S OFFICE ANNOUNCES IMMIGRATION HOLDS POLICY CHANGE / THE WASHINGTON POST
The Ingham County sheriff’s office has announced it no longer will detain people with federal immigration holds past the detention period on their original booking charges. The sheriff’s office says Wednesday that administrative warrants and Immigration and Customs Enforcement detainers issued by an ICE official have to have proper judicial authority. It adds in a release that immigration violations are civil “in nature and between the individual and the United States government” and that it’s a “very complicated legal issue that needs to be determined through the court system.” Complying with detainers is voluntary.
Full text

TRUMP STOPS DEALS WITH IMMIGRANTS, DEPORTATIONS SOAR / LISE OLSEN / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Under President Donald Trump, government prosecutors' discretion to defer deportation of immigrants has largely been abolished, according to February - June immigration court data released Tuesday by the non-profit Transactional Access Records Clearinghouse. Under previous administrations, it was more common for immigrants with U.S. citizen wives or minor children or with other special circumstances to reach deals. During the first five months of the Trump administration, the number of immigrants whose deportation cases were closed via prosecutorial discretion dropped to less than 100 per month, compared to about 2,400 per month during the same period in 2016.
Full text

TRUMP'S IMMIGRATION ENFORCEMENT HAS JUST MADE A BAD SITUATION WORSE / SCOTT MARTELLE / LOS ANGELES TIMES
Here’s an interesting development: Despite adding 91 judges since November 2015, the backlog of unresolved cases pending in federal immigration courts continues to increase. Why? President Trump’s hard-line approach to immigration enforcement. According to stats analyzed by the Transactional Records Access Clearinghouse at Syracuse University, Immigration and Customs Enforcement agents are arresting more people suspected of living here illegally, while the Trump administration has all but halted the Obama administration practice of using prosecutorial discretion to close deportation cases by letting those with clean records and long community ties remain in the country.
Full text

CONGRESO BUSCA REFORMAR PROGRAMA DE VISAS “H-2A” PARA SECTOR AGRÍCOLA / MARÍA PEÑA / LA OPINIÓN
Sin visos de un consenso, líderes del Congreso reactivaron este martes el debate sobre una reforma del programa de “trabajadores huéspedes” para el sector agrícola, que desde hace años adolece de una crónica escasez de mano de obra en los campos, fincas, y corrales en todo el país. Si en algo coinciden demócratas y republicanos es en que el programa de visas “H-2A” para trabajadores agrícolas es obsoleto, costoso, lleno de trabas burocráticas, encarece los alimentos y, sobre todo, no responde a las necesidades laborales del sector.
Ver nota completa

OAKLAND RESCINDS AGREEMENT WITH FEDERAL IMMIGRATION OFFICIALS / KIMBERLY VEKLEROV / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
The Oakland Police Department can no longer designate its investigators as U.S. customs enforcement officers — a classification that allows local police agencies to work with federal immigration officials on cases of human trafficking, narcotics smuggling and other cross-border crimes. Citing concerns over data sharing and heightened fear of deportations, the Oakland City Council on Tuesday unanimously rescinded an agreement with U.S. Immigration and Customs Enforcement signed last summer by former Police Chief Sean Whent, hours before he resigned amid questions over his handling of a sexual misconduct scandal.
Full text

COURT: GOVERNMENT IMPROPERLY ORDERED FORMER CONTRA DEPORTED / KATE BRUMBACK / CHICAGO TRIBUNE
An appeals court has ruled the federal government improperly ordered the deportation of a former Nicaraguan rebel fighter who had been in the U.S. for more than three decades. Roger Ricardo Alfaro, a U.S.-trained Contra rebel who fought to overthrow the leftist Sandinista government in Nicaragua in the 1980s, fled to the U.S. and was admitted on a tourist visa in 1981. He successfully sought a year later to change his status to lawful permanent resident. He was living in south Florida in December 2013 when he got a U.S. Immigration and Customs Enforcement notification that said he was subject to deportation because he had committed two or more crimes involving moral turpitude.
Full text

HISPANO CON “RESIDENCIA PERMANENTE” ENFRENTA DEPORTACIÓN POR DELITO QUE COMETIÓ HACE 22 AÑOS / LA OPINIÓN
Un inmigrante latino que ha vivido en Estados Unidos por casi cuatro décadas enfrenta un proceso de deportación por un delito que cometió hace más de 20 años, según reporta ABC 7 NY. José Molina, portador de “Green Card” y residente permanente de EEUU ha estado casado con su esposa durante 16 años y es trabajador para el Departamento de Parques de Nueva York. “Recibí una llamada telefónica alrededor de 1:40, y él estaba llorando”, dijo la esposa Jennifer Molina a la cadena ABC. “Y él dijo: Jennifer, tienes que venir ahora”.
Ver nota completa

EX-SCHOOL OFFICIAL: RADICALS TAUGHT MEXICAN-AMERICAN PROGRAM / ASTRID GALVAN / CHICAGO TRIBUNE
The former leader of Arizona's public schools defended his years long battle to end a popular Mexican-American history program, testifying Tuesday that he was troubled by what he described as radical instructors teaching students to be disruptive but insisting he targeted all ethnic studies programs equally. Lawmakers dismantled the programs in a measure that passed in 2010, the same year Arizona approved its landmark immigration law known as SB1070. Students in the Tucson Unified School District, which offered the Mexican-American course, launched protests and then sued, saying the law was too broad and infringed on their First Amendment rights.
Full text

YOUNG LATINAS HOSTING 'QUINCEAÑERA AT THE CAPITOL' TO PROTEST SB 4 / MADALYN MENDOZA / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Wednesday morning, the Texas Capitol will be the scene of a quinceañera with 15 debutantes. But while a traditional quinceañera celebrates a girl transitioning into a woman in the Latino culture, the party in Austin will honor a culture organizers believe is under attack by a bill signed into law during the last legislative session. The protest against SB 4, a law banning sanctuary cities that Gov. Gregg Abbott signed, is hosted by Jolt, an Austin-based group which encourages young Latinos to take civic action.
Full text

FOREIGNERS BUY RECORD NUMBER OF U.S. HOMES DESPITE FEARS OF IMMIGRATION CRACKDOWN / ANDREW KHOURI / LOS ANGELES TIMES
Foreign home buyers scooped up a record number of residential properties in the United States in the last year, despite a rising dollar and political uncertainty, according to a survey released Tuesday. The National Assn. of Realtors said foreigners bought 284,455 properties in the 12 months that ended March 31, about a third more than a year earlier. Dollar volume surged nearly 50% to $153 billion, also a record for the survey first taken in 2009. Chinese nationals were the biggest buyers, purchasing $31.7 billion worth of property, up from $27.3 billion a year earlier and more than ever before, the Realtors said.
Full text

PESE A SU PODER ADQUISITIVO, HISPANOS COMPRAN CADA VEZ MENOS, SEGÚN EXPERTOS / CHICAGO TRIBUNE
Aunque el poder adquisitivo de los hispanos crece más rápido que el de cualquier otro grupo en el país, los consumidores hispanos gastaron este año menos que antes, generando preocupación en los grandes comercios estadounidenses, indicó hoy un ejecutivo de la cadena minorista Target. El gerente general de Target, Brian Cornell, habló durante la conferencia BrainstormTech 2017, organizada por Fortune.com, en Aspen, Colorado, sobre la "remodelación" de Target, la tercera cadena minorista más grande del país, como una manera de recuperar clientes. En ese contexto, el ejecutivo expresó su preocupación "por el descenso de las compras por parte de consumidores hispanos durante los últimos meses".
Ver nota completa

HOW IMMIGRANTS CAN PLAN A COMFORTABLE RETIREMENT / SAN ANTONIO EXPRESS-NEWS
Planning a comfortable retirement can be a complex process. That’s especially true for immigrants, who often face legal hurdles that people born in America don’t. For one, immigrants might not know which retirement benefits they qualify for, says financial planner Steve Branton. But getting an overview of the basics is a solid first step. We asked Branton to highlight some of the most important things immigrants should know about retirement planning and discuss some of the challenges they might face. Whether U.S. citizen, resident alien or nonresident alien, the biggest challenge is understanding how your immigration status affects your U.S.-based retirement income sources. That includes Social Security benefits and pensions, as well as other retirement accounts, such as individual retirement accounts and 401(k) s.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

COMPARISON OF REFUGEE RELEASE RATES WAS FLAWED / THE STAR
I would like to clarify some points regarding the article on the Immigration and Refugee Board refusing to release four-year detainee Ebrahim Toure. Immigration and Refugee Board of Canada hearings, including detention review hearings, are conducted in accordance with the law, including the Canadian Charter of Rights and Freedoms. All members make decisions based on the evidence and arguments presented by both parties at the hearing: the person concerned, and their counsel if represented, and a Canada Border Service Agency Hearings Officer appearing on behalf of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness. It is important to note that the statistical analysis referred to in the article does not ensure a comparison of like cases and, as a result, the comparison of release rates and the resulting conclusions are flawed.
Full text


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx