Síntesis Informativa Lazos
Número: 3442
Ciudad de México a 25 de agosto de 2017

To English speakers: below you will find information in English published by American and Canadian press.

NOTICIAS DESTACADAS

FPAA GEARING UP FOR ANNUAL CONVENTION IN NOVEMBER / NOGALES INTERNATIONAL
The Nogales-based Fresh Produce Association of the Americas is set to host its annual convention and golf tournament in early November, bringing together industry members for a number of activities, panels and educational sessions. (…) In addition to the information sessions, there will be an opening mixer at 6 p.m. on Thursday, Nov. 2. On Friday, participants will be able to take a helicopter ride over the warehouse district, Mariposa Port of Entry and the Whipple Observatory in the Santa Rita Mountains, and the FPAA in conjunction with the Mexican Consulate will host the second annual Mexican Produce Culinary Showcase at the resort that same day.
Full text

EMIGRAN 30 MIL TAMAULIPECOS A ESTADOS UNIDOS / EL FINANCIERO
Alrededor de 30 mil tamaulipecos han emigrado a Estados Unidos en los últimos 10 años por diferentes razones y con distintos estatus migratorios, de acuerdo con David Manuel Velazco Samperio, director del Instituto de Mexicanos en el Exterior. “En los últimos 10 años un promedio de 30 mil tamaulipecos han sacado su matrícula consular en Estados Unidos y éstos están distribuidos en diferentes estados de ese país, pero el principal en Texas”, dijo. Explicó que solamente en Estados Unidos la gente usa la matricula consular para registrarse. “Si vives fuera y tienes o no documentos, puedes ir al consulado y te dan una matrícula y eso te identifica como mexicano en el extranjero”.
Ver nota completa

OSORIO CHONG Y VIDEGARAY REVISAN ACCIONES EN APOYO A CONNACIONALES EN RETORNO / LA CRÓNICA
Los secretarios de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, y de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray, sostuvieron un encuentro en el que revisaron las acciones para fortalecer y mejorar la atención a los connacionales en retorno. "Con el Secretario @LVidegaray revisamos acciones para fortalecer y mejorar la atención a nuestros connacionales en retorno", informó el titular de la Segob en su cuenta de Twitter @osoriochong. El titular de la Secretaría de Gobernación (Segob) incluyó en la red social dos fotografías del encuentro con el canciller Videgaray Caso.
Ver nota completa

Bandera de México   MEDIOS NACIONALES / ESTATALES - MÉXICO / MEDIA IN MÉXICO

MEXICANOS REDUCEN DEPÓSITOS EN EL EXTRANJERO: BANXICO / LEONOR FLORES / EL FINANCIERO
En el segundo trimestre del año, cuando se observó una menor volatilidad en los mercados financieros internacionales, se redujeron los depósitos y recursos de mexicanos en el extranjero. De acuerdo con información del Banco de México (Banxico) contenida en la balanza de pagos, los residentes nacionales en el país tenían recursos en el exterior por un monto de mil 208 millones de dólares. Lo anterior representa una disminución si se compara con el segundo trimestre del 2016, cuando se reportó un monto de 2 mil 30 millones de dólares. Incluso la cantidad que registra el Banco central en el segundo trimestre de este año, bajó considerablemente respecto a los depósitos y cuentas en el extranjero de los mexicanos que tenían entre enero y marzo, es decir en el primer trimestre cuando el monto fue de 14 mil 359 millones de dólares.
Ver nota completa

EU LIMITARÁ VISAS A 4 PAÍSES QUE NO ACEPTAN DEPORTADOS / EL ECONOMISTA
"Nuestro objetivo es lograr que los países acepten el regreso de sus ciudadanos”, dijo el portavoz del Departamento de Seguridad Interior, Dave Lapan. El gobierno estadounidense se dispone a imponer restricciones de visa a cuatro países de Asia y África que se niegan a recibir ciudadanos suyos que han sido deportados por Estados Unidos, se informó el jueves. Las restricciones abarcarán a Camboya, Eritrea, Guinea y Sierra Leona y buscan persuadirles a que acepten a sus ciudadanos. Bajo ley federal, el secretario de Estado Rex Tillerson tiene la potestad de negar las visas a los ciudadanos de esos países. Lo más probable, dijeron las fuentes, no es que Tillerson le niegue las visas a todos los ciudadanos de esos países sino a jerarcas del gobierno y sus familiares, como ha sido la práctica anterior.
Ver nota completa

MIGRANTES, MURO, TRATADO Y REELECCIÓN / ROSARIO GUERRA / EL FINANCIERO
Tras su estrepitosa caída por sus declaraciones sobre los sucesos en Charlottesville, Donald Trump regresó a Arizona en búsqueda sus raíces para remontar el bache. Dijo haber condenado nazistas y supremacistas, pero los medios no lo publicitaron, no comentó se desdijo. Sus declaraciones sobre la presencia americana en Afganistán también fueron mal evaluadas. Para colmo su equipo en la Casa Blanca se ha desdibujado y la salida del cuestionado Steve Bannon que dijo su presidencia está acabada, marca el término de un ciclo. Criticó fuertemente a Obama por sus gastos vacacionales y otros inherentes al cargo, pero él ya agotó el presupuesto anual del servicio secreto dedicado al cuidado de su persona y su familia. De contradicción a la huida va Trump buscando su reelección, sin atinar a definir gobierno. Se distancia de republicanos, a los que critica por no apoyarlo.
Ver nota completa

CAPITALIZAR REMESAS PODRÍA AYUDAR A LA ECONOMÍA NORTEAMERICANA / RUBÉN PÉREZG / LA PRENSA
Las remesas que envían nuestros paisanos de Estados Unidos comienzan a ser factor de voracidad por parte organizaciones financieras mundiales, las cuales pretenden incorporar su valor a inversiones productivas o de carácter empresarial. Tal advirtió el especialista en temas financieros, Fernando Lozano Ascencio al dictar una conferencia magistral en la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), donde manifestó que frente a esta situación existe un doble discurso que criminaliza a los migrantes. Dijo que por un lado el gobierno de Donald Trump los ve como delincuentes, pero al mismo tiempo los grupos de poder económico reconocen la trascendencia de su salario, el cual se transfiere vía electrónica o bancaria, y que además representa un costo por envío para nuestros paisanos.
Ver nota completa

PAISANOS DONAN MULETAS AL HOSPITAL REGIONAL / CARMEN HERNÁNDEZ / EL PULSO DE SAN LUIS
La Asociación de Paisanos “Rayitos de Luz” de Atlanta, donaron 50 pares de muletas al Hospital Regional de Rioverde, las cuales serán repartidas entre personas que más las necesiten del sector más vulnerable. Alfredo Pérez y Juan Guerrero, representantes de Micaela González, vecina de la comunidad El Pescadito y quien es a su vez la presidente de la Asociación “Rayitos de Luz” de Atlanta, hicieron entrega de los apoyos al subdirector del Hospital Regional de Rioverde, Pablo Casillas. El directivo médico estuvo acompañado por el jefe de la Jurisdicción Sanitaria número cuatro, Christian Giovanni Montes Mares. Al tomar la palabra Pablo Casillas dijo que en el nosocomio se atienden a pacientes de la Zona Media, pero también de algunos puntos de los estados de Querétaro, Guanajuato y de Hidalgo, además de habitantes de varios municipios de la Huasteca potosina.
Ver nota completa

UNA VIDA ARRUINADA POR LAS POLÍTICAS DE TRUMP / LUIS ALATORRE / MILENIO
Tiene tres oficios, es Juan Miguel Valenzuela y él, como muchos paisanos, es una víctima más de la política antimigrante aplicada por el gobierno de Donald Trump, pues de poco o nada le sirvieron 28 años de desempeñar con honestidad sus trabajos como panadero, cocinero y decorador de pasteles, pues de un plumazo vio derrumbarse todos sus sueños y la oportunidad de seguir desde allá manteniendo a su familia. Originario de Gómez Palacio, Juan Miguel dijo que duele haber sido repatriado luego de casi tres décadas de conducirse con respeto en un país ajeno, de cumplir sus reglas y ofrecer sólo el deseo de crecer, superarse y ganar lo necesario parta mantener a su familia radicada en La Laguna.
Ver nota completa

Bandera de Estados Unidos de América  MEDIOS EN ESTADOS UNIDOS / MEDIA IN USA

DHS REVIEWING STATUS OF OBAMA’S DEFERRED-ACTION PROGRAM FOR ILLEGAL IMMIGRANTS / DAVID NAKAMURA / THE WASHINGTON POST
Top officials at the Department of Homeland Security met this week to review the status of a deferred-action program for illegal immigrants that could face a legal challenge from Texas next month, raising fears among advocates that President Trump could choose to eliminate it. Acting DHS Secretary Elaine Duke and Thomas Homan, the acting head of Immigration and Customs Enforcement, were among those who gathered Monday to deliberate over the future of Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), according to an agency official with knowledge of the meeting. During his campaign, Trump vowed to end DACA, which began in 2012 under the Obama administration, on his first day in office, calling it an unconstitutional abuse of executive authority.
Full text

HOSPITALITY INDUSTRY NEEDS MORE IMMIGRANT WORKERS TO SURVIVE, REPORT SAYS / ALEXIA ELEJALDE-RUIZ / CHICAGO TRIBUNE
As the Chicago hotel and restaurant scene booms, so, too, does the scramble for workers, and some businesses say they need more immigration, not less, to meet their labor needs. Those were among the sentiments captured in a new report from the Chicago Council on Global Affairs that analyzed the hospitality industry's reliance on immigrant labor across the Midwest, which comes as the Trump administration moves to reduce immigration. With hospitality job growth expected to continue and the region's U.S.-born population graying, shrinking and opting for higher-skill jobs, the report says the sector needs access to an immigrant workforce to keep the doors open.
Full text

HERE ARE SOME FACTS ABOUT IMMIGRATION’S COST TO AMERICANS / THE DENVER POST
Megan Schrader writes that she’s seen no documentation from the White House to back their assumption that “a million green cards a year is too many and that unskilled laborers are flooding the market and driving down wages.” The National Academy of Sciences found that, on average, immigration causes the wages of competing American workers to go down by 5.2 percent. Immigration redistributes approximately $500 billion in wages from American workers to employers of low-wage immigrants. From the Rockefeller Commission in 1969 to the Jordan Commission in 1996, federal commissions have long recommended that immigration be reduced to at least 500,000 per year. Heritage Foundation studies have documented the tremendous costs of immigrants to American taxpayers.
Full text

ATTORNEY FIRST DIRECTOR OF DALLAS IMMIGRANT AFFAIRS OFFICE / DIANNE SOLIS / THE WASHINGTON POST
Liz Cedillo-Pereira knew she’d face challenges when she went to work for the city of Dallas as the first director of the Office of Welcoming Communities and Immigrant Affairs. The Dallas Morning News reports but at a time when President Donald Trump regularly labels some unauthorized immigrants as “bad hombres” or worse, and as Dallas and other Texas cities face the realities of Texas’ new anti-sanctuary cities law, she’s really got her work cut out for her. “We’re in challenging times, but these are times of opportunity, too,” said Cedillo-Pereira, who became the first person in her newly created post in March. “From the mayor, the city manager to the City Council, people are more motivated to understand the circumstances of those outside their communities.”
Full text

THESE IMMIGRANTS LIVE IN FEAR. LEADERS SYMPATHIZE, BUT SAY THERE’S LITTLE THEY CAN DO / GLENN GARVIN / MIAMI HERALD
As a Brazilian child living in the United States with immigration papers, Bruno Torquato recalled, he had plenty of things to worry about. Alone in the house at night — his parents were always off working on one of the several jobs they held to keep the family’s head above water — Bruno feared cops as much as he did robbers. “If I heard a noise in house at night, I had to run to the neighbors,” he said. “I couldn’t call somebody, I couldn’t call the police. We feared, constantly, being deported. We stayed away from the police.” Even so, he added, Bruno — now 32 and a legal permanent resident of the United States — considered himself much luckier than a lot of the undocumented kids he hung around with. One, a Haitian, was arrested for something he didn’t do and pleaded guilty to avoid jail, only to be deported.
Full text

A MEXICAN-STYLE ‘MUCH ADO ABOUT NOTHING’ / MATT WOLF / THE NEW YORK TIMES
Set during the Mexican Revolution of a century ago, a production of “Much Ado About Nothing” has come swaggering into the repertory of Shakespeare’s Globe, where Matthew Dunster’s larky take on a play about hard-won love runs through Oct. 15. In this version, the text speaks of pesos instead of ducats, and substitutes cactuses and sombreros for the Sicilian setting offered up by Shakespeare. In a play that brutally puts the honor of the maligned Hero on trial, it makes sense to reference the Virgin Mary in Anna Fleischle’s design. The machismo landscape thrums to mariachi music that provides its own counterpart to the famously “merry war” of wordplay and wit between Benedick (Matthew Needham) and Beatrice (Beatriz Romilly), the play’s reluctant lovebirds.
Full text

Bandera de Canadá    MEDIOS EN CANADÁ / MEDIA IN CANADA

CANADA WILL SOON ALLOW GENDER-NEUTRAL PASSPORTS, IMMIGRATION MINISTER SAYS / ALTHIA RAJ / HUFFINGTON POST
Canadians who do not identify as male or female will soon be able to mark "X" on their passports, instead of "M" or "F," the federal government announced late Thursday. In a statement, Immigration Minister Ahmed Hussen said the government is working to implement an unspecified gender designation for Canadian passports and other documents issued by Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Gender-neutral passports have long been championed by members of Canada's transgender community. 'X' option, instead of just 'M' or 'F'. Back in May, Justice Minister Jody Wilson-Raybould said the change was coming and that Prime Minister Justin Trudeau was "very mindful of perhaps a third box or an ability to mark something other than male or female." The government said an "X" will make it easier for people who do not identify as female ("F") or male ("M") to acquire government-issued documents that better reflect their gender identity.
Full text

JE SUIS PRO-IMMIGRATION MAIS T’ES PAS MON CAMARADE / JOËLLE BLANCHARD / HUFFINGTON POST
J'ai décidé d'écrire pour raconter ce dont personne n'a parlé, il me semble, et ce qu'aucun média n'a rapporté sur la manifestation de dimanche dernier à Québec. En même temps, peut-on vraiment être surpris? Une gang d'Antifa cagoulés qui lancent des bombes fumigènes à l'antiémeute, ça fait vendre bien plus de copies qu'un rassemblement peace and love et familial de gens ordinaires venus manifester leur solidarité aux réfugiés devant le parlement. J'habite à Québec. J'ai le cœur à gauche et je suis plus « Radio-Canada » que « Radio X ». Toutefois, je suis du genre à penser qu'il y a toujours deux côtés à une médaille et j'essaie de faire preuve de nuances face aux phénomènes que j'observe dans la société. Dimanche dernier, j'étais aux côtés des pro-immigration à la contre-manifestation organisée pour faire contrepoids à la manif de La Meute.
Texte intégral

    NOTICIAS EN OTRAS REGIONES DEL MUNDO

DAMNING REPORT ACCUSES GOVERNMENT OF STOKING ANTI-IMMIGRANT SENTIMENT AS HATE CRIME RISES / ANDREW GRICE, JOE WATTS, LIZZIE DEARDEN / THE INDEPENDIENT
A damning report has accused the Government of fuelling “toxic” anti-immigrant feeling just as it emerged that ministers have for years vastly overestimated the number of foreign students staying in Britain. The inquiry from a cross-party group of politicians said Theresa May’s discredited target of cutting net migration to under 100,000 was particularly to blame for “stoking anxiety” that has accompanied unprecedented hate crime following the Brexit vote. It also came as new official immigration data showed the number of European Union citizens wanting to come to the UK collapsing, raising fears of a pending crisis in the labour market. With the Government under pressure from business and civil groups as it prepares to reshape the UK’s immigration policy, Home Secretary Amber Rudd announced a commission to explore the economic benefits of people coming into the country.
Full text

THERESA MAY URGED TO APOLOGISE FOR 'PHONEY' STUDENT IMMIGRATION NUMBERS / ADAM BECKET / BUSINESS INSIDER
Theresa May has been urged to apologise after it emerged that the number of foreign students overstaying their visas is vastly lower than official figures. Conservative and Labour politicians condemned May's policy of including student numbers in migration figures, after officials were found to be massively overestimating how many international students stayed in the country after their degree. The latest ONS migration statistics showed that only 4,600 students remained in the country illegally, far less than the almost 100,000 previously estimated. The prime minister insisted on including international students in immigration statistics during her time as home secretary and has continued this despite disagreement from Chancellor Philip Hammond and Foreign Secretary Boris Johnson.
Full text

BORIS JOHNSON RISKS NEW ROW WITH THERESA MAY OVER STUDENT IMMIGRATION DATA / JOE WATTS / INDEPENDENT
Boris Johnson has risked a new row with Downing Street over immigration data after refusing to support the Prime Minister’s long-standing position on overseas students. The Foreign Secretary was repeatedly asked in an interview if he agreed with Theresa May that the number of overseas students should be counted in net migration data, but failed to back her. The interview followed the revelation that ministers may have based their policies on data that vastly overestimated the number of foreign students staying in the UK after studies. Data analysed by the Home Office and the Office for National Statistics found there was no evidence of a major problem with students overstaying their entitlement to remain in the UK.
Full text

CHOCAN MIGRANTES Y POLICÍA EN ROMA / EL DIARIO DE CIUDAD VICTORIA
Migrantes lanzaron el jueves piedras, botellas y bombonas de gas a policías antimotines que usaron mangueras para desalojar una plaza en Roma donde se habían asentado los extranjeros, en su mayoría de Etiopia y Eritrea. Según la policía por lo menos dos personas fueron detenidas y 13 resultaron heridas. El operativo en la explanada surge apenas días después de que las autoridades lograron desalojar a unos 800 migrantes, en su mayoría solicitantes de asilo, que estaban ocupando ilegalmente un edificio cercano desde el 2013. La policía emitió un comunicado explicando que el operativo era necesario porque los migrantes se negaban a aceptar alojamiento público, y usaban bombonas de gas y otras sustancias inflamables para cocinar.
Ver nota completa


Lazos es un servicio informativo del IME, se distribuye de lunes a viernes, y contiene información sobre notas periodísticas publicadas en México, EE.UU., y Canadá sobre la población de origen mexicano y latino en EE.UU. y Canadá.

Esta carpeta contiene notas publicadas en los principales periódicos nacionales y extranjeros, de las cuales son responsables únicamente sus autores.

Instituto de los Mexicanos en el Exterior
Plaza Juárez #20, Col. Centro
Deleg. Cuauhtémoc C.P. 06010
México, D.F.

Contacto
Vicente Neria Sánchez
vneria@sre.gob.mx